Traduzir "maintiennent en bonne" para holandês

FR En évacuant l?eau et la saleté rapidement, les pneus Nexen assurent une bonne adhérence au sol mouillé et maintiennent toutes les caractéristiques de conduite et de freinage au maximum

• eau
• saleté rapidement
• pneus Nexen assurent
• mouillé
• conduite
• freinage au maximum

FR Nous continuerons à mettre notre technologie au service de cet espace essentiel pour maintenir la sécurité et l’efficacité des médicaments qui nous protègent, protègent nos familles et nous maintiennent en bonne santé.

• continuerons à mettre
• cet espace essentiel
• maintenir la sécurité
• protègent nos familles
• maintiennent en bonne

FR Lembout offre une bonne étanchéité dans loreille, et lajustement et la finition maintiennent la paire en place pendant lexercice.

• étanchéité dans loreille
• lajustement
• pendant

FR La pointe offre une bonne étanchéité dans l'oreille, et l'ajustement et la finition maintiennent la paire bien en place pendant l'exercice.

• étanchéité dans l'oreille
• l'ajustement
• pendant

FR En évacuant l?eau et la saleté rapidement, les pneus Nexen assurent une bonne adhérence au sol mouillé et maintiennent toutes les caractéristiques de conduite et de freinage au maximum

• eau
• saleté rapidement
• pneus Nexen assurent
• mouillé
• conduite
• freinage au maximum

FR Les agents répondent à la plupart des tickets par e-mail en moins d’une heure et maintiennent une CSAT globale approchant les 100 %

• plupart des tickets
• e-mail en moins
• heure
• maintiennent une CSAT

FR Ils maintiennent également des bases de données bloquantes de spam qui retiennent la majorité des spams et des logiciels malveillants envoyés sur Internet

• retiennent la majorité
• spams
• logiciels malveillants envoyés
• Internet

FR Notion contient des outils d’édition intelligents qui maintiennent tout le monde sur la même longueur d’onde. Avec tout le monde voyant la vue d’ensemble, le temps sera mieux utilisé, l’exécution des tâches et le respect des délais.

• intelligents qui maintiennent
• longueur
• voyant la vue
• sera mieux utilisé
• tâches

FR Nous sommes tous passés par là : nous souhaitons parler directement à un agent du service client et les systèmes automatisés qui nous maintiennent dans une boucle exaspérante sans réponse à notre problème viennent vite à bout de notre patience

• sommes tous passés
• là
• souhaitons parler directement
• exaspérante sans réponse
• problème viennent vite

FR Les meilleurs vents sont les vents de terre (offshore), qui soulèvent et maintiennent la crête, augmentant la courbe de la vague et sa capacité a tuber

• vents de terre
• offshore
• soulèvent
• maintiennent la crête
• augmentant la courbe
• vague
• capacité a tuber

FR Certains fournisseurs de tests ADN, comme ceux liés à lascendance, maintiennent des bases de données pour les membres, leur permettant de créer des arbres généalogiques et de trouver et de se connecter avec dautres parents

• ADN
• maintiennent des bases
• permettant de créer
• arbres généalogiques
• trouver
• connecter avec dautres

FR Les aimants dans la pochette de lordinateur portable maintiennent le coussin et la pochette daccessoires connectés ensemble. Vous nobtiendrez pas ce genre délégance avec une pochette dordinateur que vous avez achetée pour un dixième sur eBay.

• lordinateur portable maintiennent
• coussin
• pochette daccessoires connectés

FR Avec le bouton enfoncé, il vous suffit de tirer la moitié de la sangle correspondante de létui pour révéler facilement les deux loquets qui le maintiennent en place.

• bouton enfoncé
• suffit de tirer
• correspondante de létui

FR Les messages d'attente reflètent votre marque et maintiennent l'engagement des clients

• messages d'attente reflètent
• marque

FR En cas de violation grave, des outils de chiffrement et des options de suppression à distance maintiennent les informations sensibles à l’abri des agents malveillants.

• violation grave
• outils de chiffrement
• options de suppression
• agents

FR Les long tights d’une coupe près-du-corps maintiennent le corps agréablement chaud par temps très froid grâce à la surface d’une matière spéciale à l'intérieur

• long tights
• coupe près-du-corps maintiennent
• corps agréablement chaud
• surface

FR Les tights 3/4 d’une coupe près-du-corps maintiennent le corps agréablement chaud par temps très froid grâce à la surface d’une matière spéciale à l'intérieur

• tights
• coupe près-du-corps maintiennent
• corps agréablement chaud
• surface

FR La lampe suspendue Petite Friture Cherry LED a été fabriquée à partir de matériaux durables qui maintiennent le style accrocheur exigé par les intérieurs d'aujourd'hui

• lampe suspendue Petite
• Cherry LED a
• fabriquée à partir
• style accrocheur exigé
• intérieurs d'aujourd'hui

FR Nos couettes pour bébés et pour enfants contrôlées pour les substances nocives à utiliser dans les landaus, les berceaux et les lits d'enfants, maintiennent un air très agréable autour du corps des petits pour qu'ils puissent bien dormir.

• couettes pour bébés
• landaus
• berceaux
• lits d'enfants
• maintiennent un air
• petits pour qu'ils

FR Éliminez de nombreuses activités quotidiennes chronophages grâce à des capacités d'alerte améliorées qui identifient lorsqu'une action corrective est nécessaire et maintiennent la concentration sur l'activité principale.

• Éliminez de nombreuses
• quotidiennes chronophages grâce
• capacités d'alerte améliorées
• identifient lorsqu'une action
• nécessaire
• maintiennent la concentration
• l'activité

FR L'évolution de la réglementation et les risques considérables de réputation et d'argent liés aux violations de données placent la barre haute pour que les organisations maintiennent leurs données en sécurité

• sécurité

FR Les questions récurrentes d’assistance de premier niveau maintiennent le personnel d’assistance extrêmement occupé

• questions récurrentes
• premier niveau maintiennent
• personnel
• extrêmement occupé

FR Les questions récurrentes d’assistance de premier niveau maintiennent le personnel d’assistance particulièrement occupé

• questions récurrentes
• premier niveau maintiennent
• personnel
• particulièrement occupé

FR Johanna Saxen, photographie / vidéos La plaque de rue trouvée dans une brocante sert maintenant de porte-clés mural dans l'entrée. De petits disques magnétiques maintiennent les anneaux porte-clés sur la plaque métallique.

• Johanna Saxen
• photographie
• vidéos La plaque
• brocante sert maintenant
• petits disques magnétiques
• plaque

FR Fixer un filet de protection pour chat sans percer : Des aimants en ferrite maintiennent solidement votre filet de protection pour chat même par mauvais temps.

• Fixer un filet
• protection pour chat
• percer
• aimants en ferrite
• solidement votre filet
• mauvais

FR Ou dans la voiture, ils maintiennent votre téléphone portable solidement dans son support

• voiture
• maintiennent votre téléphone

FR Les modèles de portfolio HTML Mindset maintiennent une adaptabilité totale

• modèles de portfolio
• totale

FR Certains fournisseurs de tests ADN, comme ceux liés à l'ascendance, maintiennent des bases de données pour les membres, leur permettant de créer des arbres généalogiques et de trouver et de se connecter avec d'autres parents

• ADN
• maintiennent des bases
• permettant de créer
• arbres généalogiques
• trouver
• connecter avec d'autres

FR Les cornes qui les maintiennent sont arrondies et compactes, donc ne laissez pas trop despace entre votre poignet et le métal

• arrondies
• compactes
• donc ne laissez
• poignet
• métal

FR Nos mises à jour trimestrielles du micrologiciel maintiennent les unités sécurisées et à jour avec les dernières normes et fonctionnalités

• sécurisées
• dernières normes
• fonctionnalités

FR Si vous dépassez la limite de visites de votre plan, ils maintiennent votre site en activité et facturent simplement 1 $ par 1 000 visites et 0,10 $ / Go pour le CDN si vous l'avez activé.

• dépassez la limite
• activité
• facturent simplement
• visites
• l'avez

FR Les cornes qui les maintiennent sont arrondies et compactes, donc ne laissez pas trop despace entre votre poignet et le métal

• arrondies
• compactes
• donc ne laissez
• poignet
• métal

FR Donc, que vous souhaitiez le coller sur le dessus de votre kayak ou le porter sur votre tête, vous pouvez le faire. De petites poignées le maintiennent également en place pour éviter quil ne se détache.

• Donc
• souhaitiez le coller

FR Cest un grand changement pour la série, mais cela fonctionne pour le mieux. Un grand écran et un logiciel solide maintiennent cette Moto en échec avec la concurrence de milieu de gamme.

• Cest un grand
• série
• mieux
• grand écran
• logiciel solide maintiennent
• Moto en échec
• concurrence de milieu

FR Lot de 2 articles tout confort: Ces chaussons pour bébés en coton robuste et ultra-doux sur la peau maintiennent les pieds de votre enfant bien au chaud

• Lot de articles
• confort
• chaussons pour bébés
• coton robuste
• maintiennent les pieds

FR La collection Autodesk AEC Collection inclut des outils qui permettent des workflows de relevé topographique plus efficaces et maintiennent les modèles contextuels à jour entre le terrain et le bureau.

• collection Autodesk AEC
• inclut des outils
• permettent des workflows
• maintiennent les modèles
• terrain

FR Les questions récurrentes d’assistance de premier niveau maintiennent le personnel d’assistance extrêmement occupé

• questions récurrentes
• premier niveau maintiennent
• personnel
• extrêmement occupé

FR Les questions récurrentes d’assistance de premier niveau maintiennent le personnel d’assistance particulièrement occupé

• questions récurrentes
• premier niveau maintiennent
• personnel
• particulièrement occupé

FR Les agents répondent à la plupart des tickets par e-mail en moins d’une heure et maintiennent une CSAT globale approchant les 100 %

• plupart des tickets
• e-mail en moins
• heure
• maintiennent une CSAT

FR Les agents répondent à la plupart des tickets par e-mail en moins d’une heure et maintiennent une CSAT globale approchant les 100 %

• plupart des tickets
• e-mail en moins
• heure
• maintiennent une CSAT

FR S'assure que les entreprises de votre réseau d'affiliés maintiennent un solde de compte positif. Si ce n'est pas le cas leurs campagnes deviendront inactives et leurs affiliés ne pourront pas recevoir de commissions.

• réseau d'affiliés maintiennent
• solde de compte
• campagnes deviendront inactives
• affiliés ne pourront

FR Alors qu’en été, les shorts de cyclisme et les shorts Bike éliminent la transpiration, sèchent vite et préviennent ainsi les coups de chaleur, en hiver et dans l’entre-saison, les pantalons longs pour hommes maintiennent les jambes bien au chaud

• Alors
• shorts de cyclisme
• shorts Bike éliminent
• transpiration
• sèchent vite
• chaleur
• hiver
• maintiennent les jambes
• chaud

FR Les vestes 3-en-1 enfant se composent d’une veste extérieure coupe-vent et déperlante et d’une veste intérieure chaude, et maintiennent au chaud et au sec par des températures hivernales glaciales.

• veste extérieure coupe-vent
• déperlante
• veste intérieure chaude
• maintiennent au chaud
• hivernales

FR Les voitures Dodge sont extrêmement élégantes avec des caractéristiques inégalées qui la maintiennent dominante dans la course des grandes marques automobiles

• grandes marques automobiles

FR C'est pourquoi allnatura propose des couettes de haute qualité pour toutes les saisons, qui maintiennent une température agréable sous la couette pour parer à une transpiration excessive

• C'est pourquoi allnatura
• couettes de haute
• saisons
• maintiennent une température
• couette pour parer
• transpiration excessive

FR La lampe suspendue Petite Friture Cherry LED a été fabriquée à partir de matériaux durables qui maintiennent le style accrocheur exigé par les intérieurs d'aujourd'hui

• lampe suspendue Petite
• Cherry LED a
• fabriquée à partir
• style accrocheur exigé
• intérieurs d'aujourd'hui

FR Les niveaux de luminosité du lampadaire Astep model 1095 évitent la fatigue oculaire et maintiennent un environnement chaleureux et propice à toutes vos activités

• niveaux de luminosité
• lampadaire Astep model
• fatigue oculaire
• maintiennent un environnement
• activités

FR Les niveaux de luminosité de cette lampe de table évitent la fatigue oculaire et maintiennent un environnement chaleureux et propice à toutes vos activités

• niveaux de luminosité
• lampe de table
• fatigue oculaire
• maintiennent un environnement
• activités

FR C'est pourquoi allnatura propose des couettes de haute qualité pour toutes les saisons, qui maintiennent une température agréable sous la couette pour parer à une transpiration excessive

• C'est pourquoi allnatura
• couettes de haute
• saisons
• maintiennent une température
• couette pour parer
• transpiration excessive

FR C'est pourquoi allnatura propose des couettes de haute qualité pour toutes les saisons, qui maintiennent une température agréable sous la couette pour parer à une transpiration excessive

• C'est pourquoi allnatura
• couettes de haute
• saisons
• maintiennent une température
• couette pour parer
• transpiration excessive