Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "lalimentation provient dun" para holandês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "lalimentation provient dun" de francês para holandês

Traduções de lalimentation provient dun

"lalimentation provient dun" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases holandês:

dun 4 aan aantal af al alle alleen allemaal alles als altijd andere beetje bent beter biedt bij bijvoorbeeld dan dat dat is de de meeste deze die dit dit is doet door dus echt echter een een aantal een beetje eerste elke en enkele extra gaan gaat gebruikt geeft geen genoeg gewoon goed heb hebben hebt heeft hele hem het het is hetzelfde hier hij hoe hoewel hun iets in in de is is niet jaar je je hebt kan komt krijg krijgen kunnen maakt maar maken meer meer dan meest meeste mensen met moet naar naar de niet nog nog steeds nu of om om te omdat onder ons onze ook op op de over per pro samen slechts snel staat steeds te terwijl tijdens toegang tot tussen twee u uit uw van van de van een vanaf veel via volledig voor voor de waar waardoor wanneer was wat we hebben worden zal ze zeer zeker zelfs zich zien zijn zoals zodat zonder zouden zullen één

Tradução de francês para holandês de lalimentation provient dun

francês
holandês

FR Comme avec dautres streamers de ce type, lalimentation provient dun adaptateur secteur USB, qui est également inclus.

NL Net als bij andere dergelijke streamers, wordt de stroom geleverd via een USB-naar-netstroomadapter, die ook wordt meegeleverd.

francês holandês
streamers streamers
usb usb
dautres andere
avec geleverd
également ook
de bij
comme
ce dergelijke
type de
qui die

FR Lalimentation provient du câble, qui contient également un puissant amplificateur Wi-Fi, ce qui permet dexcellentes performances et offre la meilleure qualité offerte par les services de streaming

NL Stroom komt van de kabel, die ook een krachtige wifi-booster bevat, wat leidt tot geweldige prestaties en de beste kwaliteit levert die streamingdiensten bieden

francês holandês
câble kabel
puissant krachtige
performances prestaties
et en
qualité kwaliteit
la de
également ook
offre levert
permet bieden
contient bevat
ce wat
de van
un een

FR Vous pouvez également lentendre via les haut-parleurs internes dun iPhone, dun iPad, dun MacBook Pro ou dun HomePod, bien que cela défait quelque peu lobjet découter laudio Dolby Atmos via les haut-parleurs stéréo dun iPhone

NL Je kunt het ook horen komen via de interne luidsprekers van een iPhone, iPad, MacBook Pro of HomePod, hoewel het het object enigszins verslaat om naar Dolby Atmos-audio te luisteren via de stereoluidsprekers van een iPhone

francês holandês
internes interne
iphone iphone
ipad ipad
macbook macbook
atmos atmos
haut-parleurs stéréo stereoluidsprekers
ou of
écouter luisteren
bien que hoewel
laudio audio
également ook
pro pro
dolby dolby
vous je
dun van een
bien naar
haut-parleurs luidsprekers
pouvez kunt
via via

FR Vous pouvez également lentendre via les haut-parleurs internes dun iPhone, dun iPad, dun MacBook Pro ou dun HomePod, bien que cela défait quelque peu lobjet découter laudio Dolby Atmos via les haut-parleurs stéréo dun iPhone

NL Je kunt het ook horen komen via de interne luidsprekers van een iPhone, iPad, MacBook Pro of HomePod, hoewel het het object enigszins verslaat om naar Dolby Atmos-audio te luisteren via de stereoluidsprekers van een iPhone

francês holandês
internes interne
iphone iphone
ipad ipad
macbook macbook
atmos atmos
haut-parleurs stéréo stereoluidsprekers
ou of
écouter luisteren
bien que hoewel
laudio audio
également ook
pro pro
dolby dolby
vous je
dun van een
bien naar
haut-parleurs luidsprekers
pouvez kunt
via via

FR Bien quil ne sagisse que dun panneau de résolution Full HD +, il semble net et ne manque que légèrement cette netteté supplémentaire qui provient dun écran de résolution Quad HD.

NL Ondanks dat het slechts een Full HD + resolutiepaneel is, ziet het er helder uit en mist het maar een klein beetje die extra scherpte die voortkomt uit het hebben van een Quad HD resolutiescherm.

francês holandês
full full
hd hd
manque mist
netteté scherpte
quad quad
bien helder
et en
semble ziet
légèrement beetje
supplémentaire extra
dun is
qui die
ne maar

FR Bien quil ne sagisse que dun panneau de résolution Full HD +, il semble net et ne manque que légèrement cette netteté supplémentaire qui provient dun écran de résolution Quad HD.

NL Ondanks dat het slechts een Full HD + resolutiepaneel is, ziet het er helder uit en mist het maar een klein beetje die extra scherpte die voortkomt uit het hebben van een Quad HD resolutiescherm.

francês holandês
full full
hd hd
manque mist
netteté scherpte
quad quad
bien helder
et en
semble ziet
légèrement beetje
supplémentaire extra
dun is
qui die
ne maar

FR Il dispose dun calculateur dovulation avancé, dun calendrier menstruel, dun graphique de fertilité et dun suivi des règles

NL Het heeft een geavanceerde ovulatiecalculator, menstruatiekalender, vruchtbaarheidsgrafiek en periodetracker

francês holandês
dispose heeft
avancé geavanceerde
et en

FR Il dispose dun mode qui vous permet de trouver le poids dun "bébé, dun animal de compagnie, dun bagage ou du sac à dos absurdement lourd de votre enfant", selon Wyze

NL Het heeft een modus waarmee je het gewicht van een "baby, huisdier, bagage of de absurd zware rugzak van je kind" kunt vinden, aldus Wyze

francês holandês
mode modus
trouver vinden
poids gewicht
lourd zware
animal de compagnie huisdier
bébé baby
ou of
le de
enfant kind
à van
dun van een
qui waarmee
dispose heeft
votre je

FR Le Roam, quant à lui, dispose de deux amplificateurs de classe H, dun woofer médian personnalisé, dun tweeter et dun moteur pour augmenter la puissance et la portée. Il dispose également dun réseau de microphones à champ lointain.

NL De Roam heeft ondertussen twee klasse-H-versterkers, een op maat gemaakte racetrack-mid-woofer, een tweeter en een motor om het vermogen en het bereik te vergroten. Het heeft ook een farfield-microfoonarray.

francês holandês
dispose heeft
amplificateurs versterkers
classe klasse
h h
moteur motor
puissance vermogen
et en
augmenter vergroten
portée bereik
personnalisé op maat
également ook
deux twee
à te

FR Il dispose dun calculateur dovulation avancé, dun calendrier menstruel, dun graphique de fertilité et dun suivi des règles

NL Het heeft een geavanceerde ovulatiecalculator, menstruatiekalender, vruchtbaarheidsgrafiek en periodetracker

francês holandês
dispose heeft
avancé geavanceerde
et en

FR Vous aurez besoin dun connecteur USB-Type C pour lalimentation - et non de la prise USB 5V de votre téléviseur, car vous aurez besoin dune alimentation secteur à la place.

NL Er is een USB-Type C-connector die je nodig hebt voor stroom - en niet van de 5V USB-aansluiting op je tv, want in plaats daarvan heb je netstroom nodig.

francês holandês
téléviseur tv
et en
usb usb
place plaats
connecteur aansluiting
la de
aurez heb
à van
besoin nodig
dun is
de want
pour voor
votre je

FR Le volume, la lecture/pause et un bouton de commande vocale Alexa sont placés à côté dun bouton multifonction qui peut être utilisé pour lappairage et lalimentation.

NL Volume, afspelen/pauzeren en een Alexa-stembedieningsknop bevinden zich naast een multifunctionele knop die kan worden gebruikt voor koppeling en stroomvoorziening.

francês holandês
pause pauzeren
alexa alexa
utilisé gebruikt
bouton knop
et en
peut kan
volume volume
qui die
pour voor

FR Le volume, la lecture/pause et un bouton de commande vocale Alexa sont placés à côté dun bouton multifonction qui peut être utilisé pour lappairage et lalimentation.

NL Volume, afspelen/pauzeren en een Alexa-stembedieningsknop bevinden zich naast een multifunctionele knop die kan worden gebruikt voor koppeling en stroomvoorziening.

francês holandês
pause pauzeren
alexa alexa
utilisé gebruikt
bouton knop
et en
peut kan
volume volume
qui die
pour voor

FR Vous aurez besoin dun connecteur USB-Type C pour lalimentation - et non de la prise USB 5V de votre téléviseur, car vous aurez besoin dune alimentation secteur à la place.

NL Er is een USB-Type C-connector die je nodig hebt voor stroom - en niet van de 5V USB-aansluiting op je tv, want in plaats daarvan heb je netstroom nodig.

francês holandês
téléviseur tv
et en
usb usb
place plaats
connecteur aansluiting
la de
aurez heb
à van
besoin nodig
dun is
de want
pour voor
votre je

FR Il y a une intervention de lapplication appareil photo ici, car vous constaterez parfois que le zoom 3x provient toujours de lobjectif principal, ce qui donnera probablement lillusion dun transfert transparent lorsque vous pincez de lun à lautre

NL Er is hier enige tussenkomst van de camera-app, omdat je soms zult merken dat de 3x zoomlens nog steeds van de hoofdlens komt, wat waarschijnlijk de illusie geeft van een naadloze overdracht terwijl je van de ene naar de andere knijpt

francês holandês
probablement waarschijnlijk
transfert overdracht
transparent naadloze
lapplication app
parfois soms
le de
à van
ici hier
lautre andere
dun is
de omdat
ce wat
une een

FR Vous navez pas besoin de vous connecter ou de saisir le code daccès Wi-Fi, car tout cela provient dun appareil existant

NL U hoeft niet in te loggen of de wifi-toegangscode in te voeren, want dat is allemaal overgenomen van een bestaand apparaat

francês holandês
appareil apparaat
ou of
le de
besoin hoeft
de want
pas niet
car van
vous u
dun is
existant bestaand

FR Le boeuf du son pour lEcho de 4e génération provient dun woofer de 3 pouces, tout comme dans lancien modèle.

NL Het geluid van de 4e generatie Echo komt van een 3-inch woofer, net als bij het oudere model.

francês holandês
lecho echo
génération generatie
pouces inch
modèle model
le de
de bij
dun van een
comme
du van

FR Il y a une intervention de lapplication appareil photo ici, car vous constaterez parfois que le zoom 3x provient toujours de lobjectif principal, ce qui donnera probablement lillusion dun transfert transparent lorsque vous pincez de lun à lautre

NL Er is hier enige tussenkomst van de camera-app, omdat je soms zult merken dat de 3x zoomlens nog steeds van de hoofdlens komt, wat waarschijnlijk de illusie geeft van een naadloze overdracht terwijl je van de ene naar de andere knijpt

francês holandês
probablement waarschijnlijk
transfert overdracht
transparent naadloze
lapplication app
parfois soms
le de
à van
ici hier
lautre andere
dun is
de omdat
ce wat
une een

FR Il ny a pas de fin doccasion où il est clair que la conception dun gadget, dun gadget ou dun objet de tous les jours na clairement pas été

NL Er is geen einde aan de gelegenheid wanneer duidelijk is dat het ontwerp van een gadget, gizmo of alledaags object duidelijk niet doordacht is.

francês holandês
fin einde
conception ontwerp
gadget gadget
ou of
la de
clairement duidelijk
pas niet
est is

FR Passer dun iPhone, dun Mac, dune Apple Watch ou dun iPad est déjà fluide et impressionnant, mais lorsque votre musique vous accompagne à chaque étape, elle saméliore encore

NL Schakelen tussen een iPhone, Mac, Apple Watch of iPad is al naadloos en indrukwekkend, maar als je muziek bij elke stap met je meegaat, wordt het nog beter

francês holandês
iphone iphone
mac mac
apple apple
ipad ipad
fluide naadloos
impressionnant indrukwekkend
musique muziek
watch watch
ou of
et en
étape stap
passer schakelen
déjà al
chaque elke
à bij
lorsque met
est is
mais maar
votre je

FR Le 3250 était un téléphone mobile unique doté dun design torsadé, dun clavier téléphonique traditionnel, dun appareil photo et de touches de contrôle de la musique dédiées.

NL De 3250 was een unieke mobiele telefoon met een twist-ontwerp, een traditioneel telefoontoetsenbord, een camera en speciale muziekbedieningstoetsen.

francês holandês
était was
design ontwerp
traditionnel traditioneel
appareil photo camera
mobile mobiele
et en
téléphone telefoon
dédié speciale
un unieke

FR Il sagit également dun simple téléphone fonctionnel, plutôt que dun smartphone, mais doté dun écran couleur et beaucoup plus mince que loriginal

NL Het is ook een eenvoudige featurephone, in plaats van een smartphone, maar heeft een kleurenscherm en is veel slanker dan het origineel

francês holandês
simple eenvoudige
smartphone smartphone
et en
également ook
mais maar
sagit is
beaucoup veel

FR Quil sagisse dun récepteur audio domestique, dune unité principale dans votre voiture, dun casque Bluetooth ou dun haut-parleur connecté Bluetooth, les possibilités sont nombreuses

NL Of het nu gaat om een home audio-ontvanger, head-unit in uw auto, Bluetooth-koptelefoon of Bluetooth-verbonden luidspreker - er zijn tal van mogelijkheden

francês holandês
récepteur ontvanger
casque koptelefoon
bluetooth bluetooth
connecté verbonden
possibilités mogelijkheden
parleur luidspreker
audio audio
dans in
votre uw
unité een
ou of
sont zijn

FR Mais il sagit de ce que nous attendons dun ordinateur portable doté dun écran OLED extrêmement haut de gamme et dun processeur conçu pour les performances et non pour économiser la batterie

NL Maar het gaat om wat we zouden verwachten van een laptop met een extreem hoogwaardig OLED-scherm en een processor die is gemaakt voor prestaties, niet voor batterijbesparing

francês holandês
attendons verwachten
écran scherm
extrêmement extreem
processeur processor
conçu gemaakt
performances prestaties
oled oled
et en
sagit is
nous we
ce wat
mais maar
portable laptop
pour voor

FR Vous pouvez rapidement vous connecter automatiquement à vos AirPod à partir dun Mac, dun iPad ou dun iPhone, et le modèle Pro dispose également dune excellente suppression active du bruit (ANC).

NL Je kunt snel automatisch verbinding maken met je AirPods vanaf Mac, iPad of iPhone, en het Pro-model beschikt ook over geweldige actieve ruisonderdrukking (ANC).

francês holandês
rapidement snel
automatiquement automatisch
mac mac
ipad ipad
iphone iphone
excellente geweldige
active actieve
ou of
et en
modèle model
pro pro
connecter verbinding
également ook
pouvez kunt
le het
dispose maken
vos je
du over

FR Alvin Wang Graylin, le président chinois de HTC Vive a également tweeté que la société annoncerait "de grandes nouvelles dans un petit paquet" et que lappareil peut "accéder à partir de la réalité virtuelle, dun PC, dun Mac ou dun téléphone".

NL Alvin Wang Graylin, de Chinese president van HTC Vive, heeft ook getweet dat het bedrijf "groot nieuws in een klein pakket" zal aankondigen en dat het apparaat "toegang heeft vanaf VR, pc, Mac of telefoon".

francês holandês
président president
htc htc
tweeté getweet
société bedrijf
nouvelles nieuws
paquet pakket
accéder toegang
pc pc
mac mac
petit klein
et en
ou of
téléphone telefoon
lappareil het apparaat
également ook
à van
chinois chinese
de vanaf
a heeft
dans in

FR Cette image aérienne joue vraiment des tours à lœil donnant limpression dun cycliste montant le flanc dun gratte-ciel. Limage de Nigel Kwan a été habilement capturée à laide dun Mavic Pro.

NL Deze luchtfoto speelt echt parten met het oog en geeft de indruk van een fietser die op de zijkant van een wolkenkrabber klimt. De afbeelding van Nigel Kwan is vakkundig vastgelegd met een Mavic Pro.

francês holandês
joue speelt
cycliste fietser
gratte-ciel wolkenkrabber
mavic mavic
œil oog
à van
le de
pro pro
image afbeelding
vraiment echt
l geeft
capturé vastgelegd
dun is

FR Vous disposez désormais dun appareil photo large normal de 12 mégapixels (équivalent 26 mm), dun zoom 2x de 12 mégapixels (équivalent 52 mm) et dun objectif ultra-large de 12 mégapixels (équivalent 13 mm) à larrière.

NL Je krijgt nu een 12 megapixel gewone groothoeklens (26 mm equivalent), 12 megapixel 2x zoom (52 mm equivalent) en een 12 megapixel ultragroothoeklens (13 mm equivalent) aan de achterkant.

francês holandês
désormais nu
équivalent equivalent
mm mm
zoom zoom
mégapixels megapixel
normal gewone
et en
vous je

FR LApple iPhone 12 Pro est quant à lui composé dun capteur principal f/1.6, dun capteur ultra-large f/2.4 et dun téléobjectif af/2.0 avec plage de zoom optique 4x

NL De Apple iPhone 12 Pro bestaat ondertussen uit een f/1.6 hoofdsensor, f/2.4 ultragroothoeksensor en af/2.0 telefotosensor met 4x optisch zoombereik

francês holandês
iphone iphone
f f
af af
optique optisch
lapple apple
et en
pro pro
est bestaat
lui de

FR Le Pixel standard dispose dun système à double caméra composé dun objectif large principal et dun objectif ultra-large - mais il ny a pas de capacité de méga zoom ici comme dans le Pro.

NL De reguliere Pixel heeft een dubbel camerasysteem dat bestaat uit een primaire groothoeklens en een ultragroothoeklens – maar er is hier geen megazoommogelijkheid zoals in de Pro.

francês holandês
pixel pixel
principal primaire
le de
et en
ici hier
pro pro
dispose heeft
mais maar
dun een
objectif uit

FR Le Garmin Vivosport remplace le Vivosmart HR+, car il sagit dun bracelet de fitness qui dispose non seulement dun tracker de fréquence cardiaque, mais également dun GPS intégré.

NL De Garmin Vivosport is een vervanger voor de Vivosmart HR+, want dit is een fitnessband die niet alleen een hartslagmeter heeft, maar ook een ingebouwde GPS heeft.

francês holandês
intégré ingebouwde
garmin garmin
gps gps
le de
également ook
sagit is
seulement een
de want
qui die

FR Pas trop différent du design dun Furby, mais avec plus dintelligence, le Woobo dispose dun écran tactile au centre dun corps arrondi et moelleux et sous une paire doreilles douces.

NL Niet te verschillend van het ontwerp van een Furby, maar met meer slimheid, heeft de Woobo een touchscreen-display in het midden van een afgerond, donzig lichaam en onder een paar zachte oren.

francês holandês
design ontwerp
écran display
centre midden
corps lichaam
arrondi afgerond
douces zachte
et en
trop te
dun van een
le de
pas niet
sous in
paire een
avec met

FR Il est doté dun processeur Intel de 11e génération, dun écran à cadre fin 16:10 avec une résolution jusquà 4K et dun châssis en aluminium fraisé ultra-fin

NL Het beschikt over een 11e-generatie Intel-processor, een 16:10-scherm met dunne rand met een resolutie tot 4K en een gestroomlijnd ultradun chassis van gefreesd aluminium

francês holandês
processeur processor
génération generatie
écran scherm
résolution resolutie
châssis chassis
aluminium aluminium
cadre rand
et en
à van
de over
avec met
une een

FR Vous avez besoin dun haut débit à moitié décent, car tout est diffusé en continu, et dun appareil ou dun téléviseur intelligent qui porte lapplication Now - mais le support est large et varié, donc cela ne devrait pas être trop un problème.

NL Je hebt wel degelijk breedband nodig, omdat alles wordt gestreamd, en een apparaat of smart-tv met de Now-app – maar de ondersteuning is breed en gevarieerd, dus dat zou geen al te groot probleem moeten zijn.

francês holandês
téléviseur tv
intelligent smart
support ondersteuning
varié gevarieerd
et en
lapplication app
appareil apparaat
car omdat
large breed
un een
besoin nodig
problème probleem
vous je
à te
ou of
mais maar
donc dus
devrait moeten
débit zijn
est is
le de

FR Il sagit dun bloc de transmission de puissance et dun récepteur, parfois sous la forme dun boîtier attaché à un appareil mobile ou intégré au téléphone lui-même

NL Het gaat om een krachtoverdragend pad en een ontvanger, soms in de vorm van een hoesje dat aan een mobiel apparaat is bevestigd of in de telefoon zelf is ingebouwd

francês holandês
récepteur ontvanger
parfois soms
forme vorm
attaché bevestigd
intégré ingebouwd
et en
ou of
téléphone telefoon
la de
appareil apparaat
mobile mobiel
sagit is
à van
même zelf

FR Mais il sagit de ce que nous attendons dun ordinateur portable doté dun écran OLED extrêmement haut de gamme et dun processeur conçu pour les performances et non pour économiser la batterie

NL Maar het gaat om wat we zouden verwachten van een laptop met een extreem hoogwaardig OLED-scherm en een processor die is gemaakt voor prestaties, niet voor batterijbesparing

francês holandês
attendons verwachten
écran scherm
extrêmement extreem
processeur processor
conçu gemaakt
performances prestaties
oled oled
et en
sagit is
nous we
ce wat
mais maar
portable laptop
pour voor

FR Le Pixel standard dispose dun système à double caméra composé dun objectif large principal et dun objectif ultra-large - mais il ny a pas de capacité de méga zoom ici comme dans le Pro.

NL De reguliere Pixel heeft een dubbel camerasysteem dat bestaat uit een primaire groothoeklens en een ultragroothoeklens – maar er is hier geen megazoommogelijkheid zoals in de Pro.

francês holandês
pixel pixel
principal primaire
le de
et en
ici hier
pro pro
dispose heeft
mais maar
dun een
objectif uit

FR Alvin Wang Graylin, le président chinois de HTC Vive a également tweeté que la société annoncerait "de grandes nouvelles dans un petit paquet" et que lappareil peut "accéder à partir de la réalité virtuelle, dun PC, dun Mac ou dun téléphone".

NL Alvin Wang Graylin, de Chinese president van HTC Vive, heeft ook getweet dat het bedrijf "groot nieuws in een klein pakket" zal aankondigen en dat het apparaat "toegang heeft vanaf VR, pc, Mac of telefoon".

francês holandês
président president
htc htc
tweeté getweet
société bedrijf
nouvelles nieuws
paquet pakket
accéder toegang
pc pc
mac mac
petit klein
et en
ou of
téléphone telefoon
lappareil het apparaat
également ook
à van
chinois chinese
de vanaf
a heeft
dans in

FR Nous avons échangé avec le responsable de la stratégie et de linnovation chez Schneider Electric sur lavenir de lalimentation de nos foyers.

NL We spraken met de man die verantwoordelijk is voor strategie en innovatie bij Schneider Electric over de toekomst van het voeden van onze huizen.

francês holandês
stratégie strategie
schneider schneider
foyers huizen
et en
de bij
nous we
avec met
responsable verantwoordelijk
nos onze

FR Les écouteurs intra-auriculaires Lightning Q Adapt de Libratone utilisent lalimentation du port Lightning pour alimenter leur technologie de suppression du bruit CityMix

NL Libratones Q Adapt in-ear Lightning-hoofdtelefoons gebruiken de stroom van de Lightning-poort om hun CityMix-ruisonderdrukkingstechnologie van stroom te voorzien

francês holandês
écouteurs hoofdtelefoons
q q
port poort
utilisent gebruiken
de van
leur de

FR Des recherches à lUniversité de technologie de Chalmers se sont penchées sur lutilisation de la batterie non seulement pour lalimentation, mais comme composant structurel, depuis de nombreuses années

NL Onderzoek aan deChalmers University of Technology heeft jarenlang gekeken naar het gebruik van de batterij niet alleen voor stroomvoorziening, maar ook als een structureel onderdeel

francês holandês
recherches onderzoek
technologie technology
lutilisation gebruik
composant onderdeel
la de
batterie batterij
à van
comme
pour voor
depuis van de

FR Le grand avantage par rapport à lArlo Cam standard est quelle utilise des piles rechargeables - elle peut également être connectée à lalimentation secteur si vous le souhaitez.

NL Het grote voordeel ten opzichte van de standaard Arlo Cam is dat hij oplaadbare batterijen gebruikt - hij kan desgewenst ook op het lichtnet worden aangesloten.

francês holandês
avantage voordeel
cam cam
standard standaard
piles batterijen
rechargeables oplaadbare
grand grote
à van
également ook
connecté aangesloten
le de
peut kan
est is
être worden
utilise gebruikt

FR La Stick Up Cam Elite est similaire à la Stick Up Cam, adaptée à une utilisation en intérieur ou en extérieur, mais offre une connexion filaire à la fois à lalimentation et à Internet (si vous le souhaitez)

NL De Stick Up Cam Elite is vergelijkbaar met de Stick Up Cam, geschikt voor gebruik binnen of buiten, maar biedt een bekabelde verbinding met zowel stroom als internet (als je wilt)

francês holandês
cam cam
elite elite
offre biedt
adapté geschikt
utilisation gebruik
ou of
connexion verbinding
internet internet
similaire vergelijkbaar
est is
souhaitez wilt
vous je
si als
et voor
une een

FR Quest-ce que lUSB-C? Un seul câble pour les données, la vidéo et lalimentation

NL Wat is usb c? Eén kabel voor data, video en stroom

francês holandês
câble kabel
lusb usb
et en
vidéo video
pour voor
seul is
données data
ce wat

FR Et les côtés du Beolit ne sont pas non plus recouverts de boutons disgracieux - tout est en haut où vous trouverez les commandes tactiles pour régler le volume, lalimentation et le couplage Bluetooth.

NL En de zijkanten van de Beolit zijn ook niet bedekt met lelijke knoppen - het is allemaal bovenaan waar je de aanraakbedieningen vindt om het volume, het vermogen en de Bluetooth-koppeling aan te passen.

francês holandês
côtés zijkanten
recouverts bedekt
trouverez vindt
régler passen
bluetooth bluetooth
et en
boutons knoppen
volume volume
vous je
le de
pas niet
est is

FR Il a tous les boutons dont vous aurez besoin, y compris lalimentation, la sourdine et les entrées

NL Het heeft alle knoppen die je nodig hebt, inclusief power, mute en de ingangen

francês holandês
boutons knoppen
entrées ingangen
sourdine mute
et en
la de
vous je
besoin nodig
a heeft
tous alle
compris inclusief

FR Il y a un autre voyant au-dessus du logo Sonos pour indiquer lalimentation, ainsi que le mode de couplage Bluetooth

NL Er is nog een LED boven het Sonos-logo om de stroom aan te geven, evenals de Bluetooth-koppelingsmodus

francês holandês
logo logo
bluetooth bluetooth
le de
autre te

FR Le ventilateur peut être bruyant et sifflant lorsque lalimentation est branchée

NL Ventilator kan luid en fluitend zijn wanneer de stroom is aangesloten

francês holandês
ventilateur ventilator
bruyant luid
et en
le de
peut kan
lorsque wanneer
est is

FR Port Surface Connect propriétaire pour lalimentation

NL Gepatenteerde Surface Connect-poort voor stroomvoorziening

francês holandês
port poort
surface surface
pour voor

FR Heureusement, lalimentation est gérée par Surface Connect de Microsoft plutôt que par lutilisation du port USB-C, bien que nous préférions que ce format propriétaire soit abandonné au profit de plus de ports dans la conception.

NL Gelukkig wordt de stroom afgehandeld door Microsoft Surface Connect in plaats van de USB-C-poort te gebruiken, hoewel we liever zien dat dit eigen formaat wordt geschrapt ten gunste van meer poorten in het ontwerp.

francês holandês
surface surface
microsoft microsoft
plutôt in plaats van
format formaat
ports poorten
conception ontwerp
lutilisation gebruiken
port poort
bien que hoewel
heureusement gelukkig
la de
nous we
dans in

Mostrando 50 de 50 traduções