FR Avant de dessiner avec l’outil Plume, vous pouvez créer un nouveau tracé dans le panneau Tracés pour enregistrer automatiquement le tracé de travail en tant que tracé nommé.
"laisser de trace" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases holandês:
FR Avant de dessiner avec l’outil Plume, vous pouvez créer un nouveau tracé dans le panneau Tracés pour enregistrer automatiquement le tracé de travail en tant que tracé nommé.
NL Voordat u met de pentool tekent, kunt u een nieuw pad maken in het deelvenster Paden, zodat het tijdelijke pad automatisch wordt opgeslagen als een pad met een naam.
francês | holandês |
---|---|
nouveau | nieuw |
enregistrer | opgeslagen |
automatiquement | automatisch |
nommé | naam |
de | zodat |
panneau | met |
le | de |
en | in |
pouvez | kunt |
avant | voordat |
vous | u |
FR Pour terminer le tracé, relâchez le bouton de la souris. Pour dessiner un tracé fermé, faites glisser le trait vers le point d’origine du tracé (un cercle apparaît en regard du pointeur lorsqu’il est aligné).
NL Laat de muisknop los om het pad te voltooien. Als u een gesloten pad wilt maken, sleept u de lijn naar het beginpunt van het pad (er wordt een cirkeltje weergegeven naast de aanwijzer wanneer de aanwijzer op het beginpunt komt).
francês | holandês |
---|---|
fermé | gesloten |
terminer | voltooien |
de | van |
FR Si vous passez la commande chez nous avant 23h59, vous recevrez la trace et la trace le jour même
NL Wanneer je de bestelling voor 23.59 uur bij ons plaatst, ontvang je dezelfde dag nog de track and trace
francês | holandês |
---|---|
commande | bestelling |
recevrez | ontvang |
trace | track |
h | uur |
vous | je |
chez | bij |
et | and |
nous | ons |
FR Pour ajouter une section au tracé, placez le pointeur de la souris sur un contour adjacent pour mettre en surbrillance une nouvelle section et maintenez la touche Maj enfoncée tout en cliquant pour étendre le tracé
NL Als u het pad wilt toevoegen, plaatst u de muisaanwijzer boven een aangrenzende rand om een nieuwe sectie te markeren en houdt u Shift ingedrukt terwijl u klikt om het pad uit te breiden
francês | holandês |
---|---|
section | sectie |
surbrillance | markeren |
ajouter | toevoegen |
et | en |
étendre | breiden |
mettre | om |
cliquant | klikt |
de | uit |
au | boven |
FR Faites glisser un point d’ancrage pour ajuster la courbe. Lorsque vous réglez un segment de tracé de cette manière, les segments de tracé adjacents sont modifiés automatiquement (effet d’étirement).
NL Sleep een ankerpunt om het pad aan te passen. Wanneer u een padsegment op deze manier aanpast, worden de aangrenzende padsegmenten automatisch aangepast (elastiek-effect).
francês | holandês |
---|---|
glisser | sleep |
manière | manier |
automatiquement | automatisch |
effet | effect |
la | de |
pour | op |
modifié | aangepast |
vous | u |
sont | worden |
de | aan |
lorsque | wanneer |
FR Pour fermer un tracé, faites revenir l’outil Plume sur le premier point d’ancrage (vide). Un petit cercle apparaît en regard de l’outil Plume lorsqu’il est placé correctement. Cliquez ou faites glisser pour fermer le tracé.
NL Plaats de tool Pen op het eerste (lege) ankerpunt om het pad te sluiten. Er wordt een kleine cirkel weergegeven naast de aanwijzer van de tool Pen wanneer deze op de juiste plaats staat. Klik of sleep om het pad te sluiten.
francês | holandês |
---|---|
fermer | sluiten |
point | plaats |
petit | kleine |
cercle | cirkel |
correctement | juiste |
cliquez | klik |
glisser | sleep |
apparaît | weergegeven |
ou | of |
le | de |
sur | op |
lorsquil | wanneer |
revenir | te |
de | van |
FR Pour fermer un tracé, placez l’outil Plume sur son premier point d’ancrage (vide). Un petit cercle apparaît en regard de l’outil Plume lorsqu’il est placé correctement. Cliquez ou faites glisser pour fermer le tracé.
NL Plaats de tool Pen op het eerste (lege) ankerpunt om een pad te sluiten. Er wordt een kleine cirkel weergegeven naast de aanwijzer van de tool Pen wanneer deze op de juiste plaats staat. Klik of sleep om het pad te sluiten.
francês | holandês |
---|---|
fermer | sluiten |
petit | kleine |
cercle | cirkel |
correctement | juiste |
cliquez | klik |
glisser | sleep |
apparaît | weergegeven |
ou | of |
le | de |
sur | op |
lorsquil | wanneer |
de | van |
FR Faites glisser le pointeur dans l’image. Au fur et à mesure que vous faites glisser la souris, un tracé suit le pointeur. Lorsque vous relâchez le bouton de la souris, un tracé de travail est créé.
NL Sleep de aanwijzer in de afbeelding. Tijdens het slepen ontstaat in het spoor van de aanwijzer een pad. Wanneer u de muisknop loslaat, wordt er een tijdelijk pad gemaakt.
francês | holandês |
---|---|
limage | afbeelding |
créé | gemaakt |
à | van |
glisser | slepen |
dans | in |
vous | u |
FR Pour continuer le tracé à main levée existant, placez le pointeur de la plume sur une extrémité du tracé, puis faites glisser le pointeur.
NL Plaats de aanwijzer van de pen op een eindpunt van het pad en sleep om verder te gaan met een bestaand pad met vrije vorm.
francês | holandês |
---|---|
existant | bestaand |
glisser | sleep |
FR Trace est un outil gratuit de Sticker Mule permettant d'enlever instantanément l'arrière-plan de vos photos. Trace utilise l'IA et l'apprentissage automatique afin de supprimer l'…
NL Trace is een gratis tool van Sticker Mule om de achtergrond van je foto's direct te verwijderen. Trace gebruikt AI en machinaal leren om met precisie de achtergrond te verwijderen…
FR Partagez des photos et vidéos sensibles en toute sécurité et confidentialité. Les photos et vidéos sont enregistrées dans votre galerie privée sans laisser de trace dans la galerie de votre appareil.
NL Deel vertrouwelijke foto's en video's veilig met volledige privacy. Foto's en video's worden opgeslagen in uw privégalerij zonder een spoor achter te laten op uw filmrol.
francês | holandês |
---|---|
galerie | galerij |
laisser | laten |
trace | spoor |
partagez | deel |
et | en |
confidentialité | privacy |
sécurité | veilig |
vidéos | videos |
en | in |
sont | worden |
de | achter |
sans | zonder |
votre | uw |
privée | met |
enregistré | opgeslagen |
FR Cela vous permet de ne laisser aucune trace lors de la navigation sur Internet et d'éviter par exemple que des entreprises puissent vous identifier à des fins publicitaires.
NL Zo laat je bij het surfen op het worldwide web geen sporen achter en voorkom je bijvoorbeeld dat bedrijven je voor reclame kunnen identificeren.
francês | holandês |
---|---|
internet | web |
entreprises | bedrijven |
puissent | kunnen |
identifier | identificeren |
publicitaires | reclame |
éviter | voorkom |
et | en |
vous | je |
navigation | surfen |
sur | op |
exemple | bijvoorbeeld |
permet | laat |
de | bij |
que | dat |
ne | geen |
la | het |
FR Le design et la forme particulière de l'horloge constituent une option exceptionnelle pour ceux qui veulent choyer leurs espaces ou laisser une trace avec un cadeau magnifique ou étonnant.
NL Het speciale ontwerp en de vorm van de klok staan voor een uitstekende optie voor wie zijn ruimte wil verwennen of een stempel wil drukken met een prachtig of verbluffend geschenk.
francês | holandês |
---|---|
exceptionnelle | uitstekende |
veulent | wil |
choyer | verwennen |
espaces | ruimte |
cadeau | geschenk |
design | ontwerp |
et | en |
forme | vorm |
ou | of |
magnifique | prachtig |
étonnant | verbluffend |
option | optie |
pour | voor |
FR Cela vous permet de ne laisser aucune trace lors de la navigation sur Internet et d'éviter par exemple que des entreprises puissent vous identifier à des fins publicitaires.
NL Zo laat je bij het surfen op het worldwide web geen sporen achter en voorkom je bijvoorbeeld dat bedrijven je voor reclame kunnen identificeren.
francês | holandês |
---|---|
internet | web |
entreprises | bedrijven |
puissent | kunnen |
identifier | identificeren |
publicitaires | reclame |
éviter | voorkom |
et | en |
vous | je |
navigation | surfen |
sur | op |
exemple | bijvoorbeeld |
permet | laat |
de | bij |
que | dat |
ne | geen |
la | het |
FR Partagez des photos et vidéos sensibles en toute sécurité et confidentialité. Les photos et vidéos sont enregistrées dans votre galerie privée sans laisser de trace dans la galerie de votre appareil.
NL Deel vertrouwelijke foto's en video's veilig met volledige privacy. Foto's en video's worden opgeslagen in uw privégalerij zonder een spoor achter te laten op uw filmrol.
francês | holandês |
---|---|
galerie | galerij |
laisser | laten |
trace | spoor |
partagez | deel |
et | en |
confidentialité | privacy |
sécurité | veilig |
vidéos | videos |
en | in |
sont | worden |
de | achter |
sans | zonder |
votre | uw |
privée | met |
enregistré | opgeslagen |
FR Pour laisser le tracé ouvert, cliquez sur Ctrl (Windows) ou Commande (Mac OS) à un endroit quelconque où il n’y a aucun objet.
NL Als u het pad geopend wilt houden, houdt u Ctrl (Windows) of Command (Mac OS) ingedrukt en klikt u op een willekeurige plaats uit de buurt van de objecten.
francês | holandês |
---|---|
ouvert | geopend |
ctrl | ctrl |
windows | windows |
commande | command |
mac | mac |
ou | of |
à | van |
cliquez sur | klikt |
a | houden |
le | de |
sur | op |
un | een |
endroit | plaats |
FR Pour laisser le tracé ouvert, vous pouvez également sélectionner un autre outil.
NL U kunt het pad ook geopend houden door een andere tool te selecteren.
francês | holandês |
---|---|
ouvert | geopend |
sélectionner | selecteren |
outil | tool |
également | ook |
un | een |
pouvez | kunt |
vous | u |
autre | andere |
FR Pour laisser le tracé ouvert, cliquez sur Ctrl (Windows) ou Commande (Mac OS) à un endroit quelconque où il n’y a aucun objet ou sélectionnez un autre outil.
NL Als u het pad geopend wilt houden, houdt u Ctrl (Windows) of Command (Mac OS) ingedrukt en klikt u op een willekeurige plaats uit de buurt van de objecten, of u selecteert een andere tool.
francês | holandês |
---|---|
ouvert | geopend |
ctrl | ctrl |
windows | windows |
commande | command |
mac | mac |
outil | tool |
ou | of |
à | van |
cliquez sur | klikt |
a | houden |
le | de |
sur | op |
autre | andere |
un | een |
endroit | plaats |
FR Pour laisser un tracé ouvert, cliquez sur Ctrl (Windows) ou Commande (Mac OS) à un endroit quelconque où il n’y a aucun objet.
NL Als u een pad geopend wilt houden, houdt u Ctrl (Windows) of Command (Mac OS) ingedrukt en klikt u op een willekeurige plaats uit de buurt van de objecten.
francês | holandês |
---|---|
ouvert | geopend |
ctrl | ctrl |
windows | windows |
commande | command |
mac | mac |
ou | of |
à | van |
cliquez sur | klikt |
a | houden |
sur | op |
objet | de |
un | een |
endroit | plaats |
FR Nos étiquettes transparentes présentent un adhésif puissant et permanent conçu pour ne laisser aucune trace de colle ou de résidu.
NL Transparante labels hebben een krachtige, permanente kleeflaag die is ontwikkeld om geen lijm of resten achter te laten na het verwijderen.
francês | holandês |
---|---|
étiquettes | labels |
transparentes | transparante |
puissant | krachtige |
permanent | permanente |
conçu | ontwikkeld |
laisser | laten |
ou | of |
colle | lijm |
de | achter |
ne | geen |
un | een |
FR Les planches d'étiquettes présentent un adhésif permanent conçu pour ne laisser aucune trace de colle ou de résidu.
NL Etiketten op vellen zijn voorzien van een permanente kleeflaag die is ontwikkeld om geen kleefmiddel of lijmresten achter te laten.
francês | holandês |
---|---|
permanent | permanente |
conçu | ontwikkeld |
laisser | laten |
étiquettes | etiketten |
ou | of |
de | achter |
un | een |
ne | geen |
les | van |
pour | op |
FR Laissez un objet qui lui rappelle votre souvenir. Vous pouvez, par exemple, laisser votre collier préféré chez la personne afin qu'elle se souvienne de vous. Essayez de le laisser sur son chevet pour qu'elle pense à vous avant de se coucher.
NL Laat een aandenken achter dat de persoon aan jou doet denken. Laat bijvoorbeeld je favoriete ketting achter die hem aan jou doet denken. Laat het op zijn nachtkastje liggen om hem aan je te herinneren voordat je gaat slapen.
francês | holandês |
---|---|
préféré | favoriete |
coucher | slapen |
laissez | laat |
de | achter |
exemple | bijvoorbeeld |
personne | persoon |
avant | voordat |
qui | die |
à | te |
FR Cela signifie que vous pouvez laisser les enfants se connecter à YouTube pour regarder DanTDM et laisser votre historique YouTube des publicités classiques des années 90 et des conseils de bricolage intacts.
NL Dat betekent dat je de kinderen kunt laten inloggen op YouTube om DanTDM te bekijken en je YouTube-geschiedenis van klassieke advertenties uit de jaren 90 en doe-het-zelftips onbezoedeld achterlaat.
francês | holandês |
---|---|
laisser | laten |
enfants | kinderen |
youtube | youtube |
historique | geschiedenis |
classiques | klassieke |
années | jaren |
regarder | bekijken |
et | en |
se connecter | inloggen |
pouvez | kunt |
votre | je |
publicités | advertenties |
FR "Veuillez laisser le colis à lextérieur. Si vous souhaitez laisser un message, vous pouvez le faire maintenant."
NL Laat het pakket alstublieft buiten staan. Als u een bericht wilt achterlaten, kunt u dat nu doen.
francês | holandês |
---|---|
veuillez | alstublieft |
colis | pakket |
message | bericht |
souhaitez | wilt |
laisser | achterlaten |
maintenant | nu |
un | een |
si | als |
pouvez | kunt |
vous | u |
FR Pour laisser un commentaire, vous devez avoir tchatté avec l'hôtesse en privé. Vous aurez l'option de noter et de laisser un commentaire.
NL Om een reactie achter te laten, moet je beschikken over een betaalde ervaring met de performer. De optie om de performer te beoordelen en te reageren wordt gegeven nadat je privéshow is afgelopen.
francês | holandês |
---|---|
laisser | laten |
commentaire | reactie |
loption | optie |
et | en |
vous | je |
devez | moet |
de | achter |
un | een |
en | de |
FR Pour laisser un commentaire, vous devez avoir tchatté avec l'hôtesse en privé. Vous aurez l'option de noter et de laisser un commentaire.
NL Om een reactie achter te laten, moet je beschikken over een betaalde ervaring met de performer. De optie om de performer te beoordelen en te reageren wordt gegeven nadat je privéshow is afgelopen.
francês | holandês |
---|---|
laisser | laten |
commentaire | reactie |
loption | optie |
et | en |
vous | je |
devez | moet |
de | achter |
un | een |
en | de |
FR Cela signifie que vous pouvez laisser les enfants se connecter à YouTube pour regarder DanTDM et laisser votre historique YouTube des publicités classiques des années 90 et des conseils de bricolage intacts.
NL Dat betekent dat je de kinderen kunt laten inloggen op YouTube om DanTDM te bekijken en je YouTube-geschiedenis van klassieke advertenties uit de jaren 90 en doe-het-zelftips onbezoedeld achterlaat.
francês | holandês |
---|---|
laisser | laten |
enfants | kinderen |
youtube | youtube |
historique | geschiedenis |
classiques | klassieke |
années | jaren |
regarder | bekijken |
et | en |
se connecter | inloggen |
pouvez | kunt |
votre | je |
publicités | advertenties |
FR Gardez une trace du pourcentage de clics de recherche organique qui atterrissent sur votre site Web.
NL Houd het percentage klikken dat uit organische zoekresultaten op jouw website landt bij.
francês | holandês |
---|---|
gardez | houd |
pourcentage | percentage |
clics | klikken |
recherche | zoekresultaten |
organique | organische |
sur | op |
de | bij |
qui | dat |
site | website |
du | het |
FR Gardez une trace de la santé du référencement de votre site avec des analyses quotidiennes, hebdomadaires ou mensuelles, et évitez les problèmes de référencement dès qu’ils surviennent.
NL Houd je sites SEO-conditie bij met dagelijkse, wekelijkse of maandelijkse crawls en smoor SEO-issues in de kiem zodra ze zich voordoen.
francês | holandês |
---|---|
gardez | houd |
référencement | seo |
site | sites |
mensuelles | maandelijkse |
dès | zodra |
ou | of |
et | en |
de | bij |
la | de |
quotidiennes | dagelijkse |
hebdomadaires | wekelijkse |
quils | ze |
avec | met |
votre | je |
FR est soumise aux pouvoirs d’enquête et d’exécution de la Federal Trace Commission (FTC).
NL is onderworpen aan de onderzoeks- en handhavingsbevoegdheden van de Federal Trade Commission (FTC).
francês | holandês |
---|---|
et | en |
la | de |
est | is |
FR Ce cookie est utilisé pour garder la trace des cookies que l'utilisateur a approuvés pour ce site.
NL Deze cookie wordt gebruikt om bij te houden welke cookies de gebruiker voor deze site heeft goedgekeurd.
francês | holandês |
---|---|
site | site |
cookie | cookie |
la | de |
cookies | cookies |
approuvé | goedgekeurd |
utilisé | gebruikt |
pour | voor |
garder | houden |
a | heeft |
ce | deze |
FR Ce cookie est mis en place par Youtube. Il est utilisé pour garder une trace des informations provenant des vidéos YouTube intégrées dans un site web.
NL Deze cookie wordt geplaatst door Youtube. Wordt gebruikt om de informatie van de ingesloten YouTube-video's op een website bij te houden.
francês | holandês |
---|---|
cookie | cookie |
youtube | youtube |
garder | houden |
vidéos | videos |
intégré | ingesloten |
informations | informatie |
utilisé | gebruikt |
ce | deze |
en | de |
par | geplaatst |
mis | op |
provenant | van |
site | website |
FR Il est conçu pour contacter trace dans des situations anonymes, par exemple pour des personnes qui auraient pu être dans le même bus, mais qui sont par ailleurs des inconnus
NL Het is ontworpen om in anonieme situaties contact op te nemen met trace, bijvoorbeeld voor mensen die misschien in dezelfde bus hebben gezeten, maar verder vreemden zijn
francês | holandês |
---|---|
contacter | contact |
situations | situaties |
personnes | mensen |
bus | bus |
est | is |
conçu | ontworpen |
pour | voor |
exemple | bijvoorbeeld |
ailleurs | verder |
dans | in |
le | op |
qui | die |
mais | maar |
FR Gardez une trace de toutes ses premières fois et présentez ces jalons à tout son entourage.
NL Leg die eerste belangrijke mijlpalen vast en laat ze aan iedereen zien.
francês | holandês |
---|---|
jalons | mijlpalen |
et | en |
premières | eerste |
FR Accédez à vos conférences, documents, devoirs, etc. de n’importe où et à tout moment. Stockez des documents, des liens internet pour avoir tous les supports nécessaires à portée de main. Gardez une trace de toutes les dates importantes.
NL Toegang tot uw lezingen, hand-outs, opdrachten etc. overal en altijd. Bewaar documenten, weblinks om alle benodigde materialen binnen handbereik te hebben. Houd alle belangrijke datums bij.
francês | holandês |
---|---|
conférences | lezingen |
documents | documenten |
devoirs | opdrachten |
etc | etc |
nécessaires | benodigde |
dates | datums |
importantes | belangrijke |
et | en |
main | hand |
de | bij |
n | altijd |
gardez | houd |
stockez | bewaar |
liens | toegang |
à | te |
FR Surveillez votre site Web et gardez une trace de tous les problèmes existants, améliorez le contenu et l'architecture de votre site et comparez votre site à celui de vos concurrents.
NL Houd uw website in de gaten en volg alle bestaande problemen, verbeter de inhoud en architectuur van uw site en zie hoe u zich verhoudt tot uw concurrenten.
francês | holandês |
---|---|
gardez | houd |
existants | bestaande |
améliorez | verbeter |
concurrents | concurrenten |
et | en |
problèmes | problemen |
le | de |
à | van |
votre | uw |
tous | alle |
contenu | inhoud |
FR Si vous utilisez un Mac et avez configuré le mot de passe de sauvegarde iTunes sur ce Mac, votre ordinateur peut avoir conservé une trace du mot de passe dans son trousseau.
NL Als u een Mac gebruikt en het back-upwachtwoord van iTunes op die Mac hebt geconfigureerd, heeft uw computer mogelijk het wachtwoord in de sleutelhanger bewaard.
francês | holandês |
---|---|
configuré | geconfigureerd |
itunes | itunes |
conservé | bewaard |
utilisez | gebruikt |
mac | mac |
et | en |
ordinateur | computer |
sauvegarde | back |
le | de |
sur | op |
dans | in |
si | als |
votre | uw |
vous | u |
avez | hebt |
de | van |
FR Nous avons constaté que Netflix garde une trace des données utilisateur suivantes
NL We hebben vastgesteld dat Netflix de volgende gebruikersgegevens bijhoudt
francês | holandês |
---|---|
netflix | netflix |
suivantes | de volgende |
nous | we |
FR Ces opérations de résolution de conflits génèrent une trace d'audit qui offre des informations sur l'historique d'un projet.
NL Bij deze conflictoplossingswerkzaamheden hoort bovendien een auditspoor dat inzicht geeft in de geschiedenis van een project.
francês | holandês |
---|---|
de | bij |
informations | inzicht |
dun | van een |
offre | geeft |
projet | project |
une | een |
FR Si vous trouvez une trace de pile détaillant des informations personnelles identifiables ou du contenu généré par l'utilisateur, veuillez soumettre un rapport expliquant le problème.
NL Als je een stacktrace vindt met persoonlijk identificeerbare informatie of door gebruikers gegenereerde content, kun je een rapport indienen met het probleem.
francês | holandês |
---|---|
trouvez | vindt |
identifiables | identificeerbare |
problème | probleem |
ou | of |
informations | informatie |
rapport | rapport |
vous | persoonlijk |
contenu | content |
si | als |
de | door |
soumettre | indienen |
FR Lutilisation de lapplication ira de pair avec le système de suivi des contacts NHS Test and Trace réalisé par des humains, ainsi quavec le réseau de test plus large qui est désormais disponible au Royaume-Uni.
NL Het gebruik van de app gaat hand in hand met het NHS Test and Trace-contactopsporingssysteem dat door mensen wordt uitgevoerd, evenals het bredere testnetwerk dat nu beschikbaar is in het VK.
francês | holandês |
---|---|
test | test |
réalisé | uitgevoerd |
nhs | nhs |
humains | mensen |
désormais | nu |
lapplication | de app |
le | de |
lutilisation | app |
FR Tile est surtout connu pour ses trackers Bluetooth. Vous pouvez vous connecter à Tile et lutiliser pour garder une trace de vos biens. Voilà comment
NL Tile is vooral bekend om zijn Bluetooth-trackers. Je kunt verbinding maken met Tile en het gebruiken om je bezittingen bij te houden. Dit is hoe het
francês | holandês |
---|---|
connu | bekend |
trackers | trackers |
bluetooth | bluetooth |
et | en |
lutiliser | gebruiken |
connecter | verbinding |
de | bij |
garder | houden |
surtout | vooral |
pouvez | kunt |
à | te |
vos | je |
comment | hoe |
FR Facile à utiliser et avec une excellente application, il est simple de connecter un Tile et de garder une trace de vos affaires. Trouver quelque
NL Makkelijk te gebruiken en met een geweldige app is het eenvoudig om een Tile aan te sluiten en je spullen bij te houden. Het is gemakkelijk om iets te
francês | holandês |
---|---|
affaires | spullen |
utiliser | gebruiken |
et | en |
de | bij |
excellente | geweldige |
application | app |
garder | houden |
avec | met |
à | te |
un | gemakkelijk |
vos | je |
FR - Gardez une trace des dernières offres Dyson
NL - Blijf op de hoogte van de nieuwste Dyson-deals
francês | holandês |
---|---|
gardez | blijf |
dernières | nieuwste |
offres | deals |
des | de |
FR Obtenez une représentation graphique des activités dans votre source, générez des rapports sur les lignes de code au fil du temps et obtenez une trace de contrôle visuelle des changements.
NL Bekijk een grafische weergave van activiteit in je bron, een rapport over coderegels in in de loop van de tijd en een visuele audittrail van wijzigingen.
francês | holandês |
---|---|
rapports | rapport |
changements | wijzigingen |
graphique | grafische |
et | en |
activité | activiteit |
visuelle | visuele |
le | de |
représentation | weergave |
sur | loop |
dans | in |
votre | je |
source | bron |
de | over |
temps | tijd |
FR Accédez à une trace de contrôle complète contenant les détails de revue du code jusqu'à l'historique d'une revue particulière. Personnalisez votre workflow Jira Software pour l'arrêter lorsque des revues sont en cours.
NL Je krijgt toegang tot een volledige audittrail met alle details van codebeoordelingen, compleet met de geschiedenis van specifieke beoordelingen. Pas je Jira Software-workflow dusdanig aan dat deze stopt wanneer er nog beoordelingen openstaan.
francês | holandês |
---|---|
accédez | toegang |
détails | details |
workflow | workflow |
jira | jira |
revues | beoordelingen |
software | software |
à | van |
complète | volledige |
pour | krijgt |
le | de |
votre | je |
une | compleet |
FR Si vous avez un mot de passe unique pour chacun de vos comptes, il peut être difficile de garder une trace, vous pouvez donc utiliser un gestionnaire de mots de passe pour compiler et accéder à vos différents mots de passe.
NL Als u een uniek wachtwoord hebt voor elk van uw accounts, kan het moeilijk zijn om dit bij te houden, dus u kunt een wachtwoordbeheerder gebruiken om uw verschillende wachtwoorden samen te stellen en te openen.
francês | holandês |
---|---|
comptes | accounts |
difficile | moeilijk |
gestionnaire de mots de passe | wachtwoordbeheerder |
utiliser | gebruiken |
et | en |
peut | kan |
de | bij |
pour | samen |
garder | houden |
donc | dus |
mots de passe | wachtwoorden |
si | als |
un | uniek |
pouvez | kunt |
accéder | openen |
différents | een |
FR Vous devrez également jongler avec la gestion des stocks, en gardant une trace des piles de remplacement pour votre lampe de poche et en rechargeant frénétiquement votre revolver lorsquil est épuisé.
NL Je zult ook wat voorraadbeheer moeten goochelen, vervangende batterijen voor je zaklamp moeten bijhouden en je revolver verwoed herladen als deze leeg is.
francês | holandês |
---|---|
piles | batterijen |
et | en |
également | ook |
est | is |
lorsquil | als |
pour | voor |
votre | je |
lampe de poche | zaklamp |
FR Todoist est comme une application de rappel qui vous aide à garder une trace de tout, nimporte où
NL Todoist is als een herinneringsapp die je helpt om alles overal bij te houden
francês | holandês |
---|---|
de | bij |
comme | |
est | is |
vous | je |
aide | helpt |
garder | houden |
une | een |
qui | die |
à | te |
FR Gardez une trace de toutes les tâches de vos clients, tout en veillant à garantir une qualité irréprochable.
NL Houd alle taken voor uw klanten bij, terwijl wij zorgen voor topkwaliteit.
francês | holandês |
---|---|
gardez | houd |
tâches | taken |
clients | klanten |
vos | uw |
de | bij |
toutes | alle |
garantir | zorgen |
en | terwijl |
Mostrando 50 de 50 traduções