FR Donner aux clients un accès à l'état d'avancement de leur projet via une plateforme externe. Ils peuvent y laisser des commentaires ou consulter l'état d'avancement, les factures et les réunions programmées.
Traduzir "l avancement du travail" para holandês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "l avancement du travail" de francês para holandês
Traduções de l avancement du travail
"l avancement du travail" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases holandês:
Tradução de francês para holandês de l avancement du travail
francês
holandês
NL Geef klanten via een extern platform toegang tot de status van hun project. Daar kunnen ze feedback achterlaten of de vooruitgang, facturen en geplande meetings raadplegen.
| francês | holandês |
|---|---|
| clients | klanten |
| plateforme | platform |
| externe | extern |
| factures | facturen |
| état | status |
| consulter | raadplegen |
| accès | toegang |
| ou | of |
| et | en |
| peuvent | kunnen |
| à | van |
| laisser | achterlaten |
| commentaires | feedback |
| projet | project |
| donner | een |
| de | via |
| ils | ze |
FR Donner aux clients un accès à l'état d'avancement de leur projet via une plateforme externe. Ils peuvent y laisser des commentaires ou consulter l'état d'avancement, les factures et les réunions programmées.
NL Geef klanten via een extern platform toegang tot de status van hun project. Daar kunnen ze feedback achterlaten of de vooruitgang, facturen en geplande meetings raadplegen.
| francês | holandês |
|---|---|
| clients | klanten |
| plateforme | platform |
| externe | extern |
| factures | facturen |
| état | status |
| consulter | raadplegen |
| accès | toegang |
| ou | of |
| et | en |
| peuvent | kunnen |
| à | van |
| laisser | achterlaten |
| commentaires | feedback |
| projet | project |
| donner | een |
| de | via |
| ils | ze |
FR Donner aux clients un accès à l'état d'avancement de leur projet via une plateforme externe. Ils peuvent y laisser des commentaires ou consulter l'état d'avancement, les factures et les réunions programmées.
NL Geef klanten via een extern platform toegang tot de status van hun project. Daar kunnen ze feedback achterlaten of de vooruitgang, facturen en geplande meetings raadplegen.
| francês | holandês |
|---|---|
| clients | klanten |
| plateforme | platform |
| externe | extern |
| factures | facturen |
| état | status |
| consulter | raadplegen |
| accès | toegang |
| ou | of |
| et | en |
| peuvent | kunnen |
| à | van |
| laisser | achterlaten |
| commentaires | feedback |
| projet | project |
| donner | een |
| de | via |
| ils | ze |
FR Donner aux clients un accès à l'état d'avancement de leur projet via une plateforme externe. Ils peuvent y laisser des commentaires ou consulter l'état d'avancement, les factures et les réunions programmées.
NL Geef klanten via een extern platform toegang tot de status van hun project. Daar kunnen ze feedback achterlaten of de vooruitgang, facturen en geplande meetings raadplegen.
| francês | holandês |
|---|---|
| clients | klanten |
| plateforme | platform |
| externe | extern |
| factures | facturen |
| état | status |
| consulter | raadplegen |
| accès | toegang |
| ou | of |
| et | en |
| peuvent | kunnen |
| à | van |
| laisser | achterlaten |
| commentaires | feedback |
| projet | project |
| donner | een |
| de | via |
| ils | ze |
FR Donner aux clients un accès à l'état d'avancement de leur projet via une plateforme externe. Ils peuvent y laisser des commentaires ou consulter l'état d'avancement, les factures et les réunions programmées.
NL Geef klanten via een extern platform toegang tot de status van hun project. Daar kunnen ze feedback achterlaten of de vooruitgang, facturen en geplande meetings raadplegen.
| francês | holandês |
|---|---|
| clients | klanten |
| plateforme | platform |
| externe | extern |
| factures | facturen |
| état | status |
| consulter | raadplegen |
| accès | toegang |
| ou | of |
| et | en |
| peuvent | kunnen |
| à | van |
| laisser | achterlaten |
| commentaires | feedback |
| projet | project |
| donner | een |
| de | via |
| ils | ze |
FR Donner aux clients un accès à l'état d'avancement de leur projet via une plateforme externe. Ils peuvent y laisser des commentaires ou consulter l'état d'avancement, les factures et les réunions programmées.
NL Geef klanten via een extern platform toegang tot de status van hun project. Daar kunnen ze feedback achterlaten of de vooruitgang, facturen en geplande meetings raadplegen.
| francês | holandês |
|---|---|
| clients | klanten |
| plateforme | platform |
| externe | extern |
| factures | facturen |
| état | status |
| consulter | raadplegen |
| accès | toegang |
| ou | of |
| et | en |
| peuvent | kunnen |
| à | van |
| laisser | achterlaten |
| commentaires | feedback |
| projet | project |
| donner | een |
| de | via |
| ils | ze |
FR Gérez l'apport d'idées, priorisez le backlog des fonctionnalités et suivez l'avancement grâce à des feuilles de route en temps réel.
NL Beheer ideeën, geef prioriteit aan de functie-backlog en houd voortgang bij met roadmaps in realtime
| francês | holandês |
|---|---|
| gérez | beheer |
| fonctionnalités | functie |
| temps réel | realtime |
| et | en |
| de | bij |
| le | de |
| en | in |
FR Suivez les tâches de bout en bout grâce à un workflow Jira Work Management structuré pour suivre l'avancement du projet. Vos équipes peuvent désormais livrer du contenu et des campagnes sans jamais dépasser les délais.
NL Volg taken van idee tot uitvoering met een gestructureerde workflow van Jira Work Management, zodat je op de hoogte blijft van de voortgang. Nu kunnen je teams telkens weer op tijd content en campagnes leveren.
| francês | holandês |
|---|---|
| jira | jira |
| work | work |
| peuvent | kunnen |
| campagnes | campagnes |
| suivez | volg |
| workflow | workflow |
| management | management |
| équipes | teams |
| désormais | nu |
| et | en |
| délais | tijd |
| de | zodat |
| tâches | taken |
| à | van |
| pour | op |
| contenu | content |
| en | de |
| vos | je |
| livrer | leveren |
FR Personne ne s'enflamme à l'idée de suivre des réunions d'état de projet. Épargnez-vous cette corvée, sans perdre une miette de l'avancement, des tickets et des priorités grâce à une synthèse hebdomadaire Team Central.
NL Wie wil er nou een statusvergadering bijwonen? Niemand! Bespaar tijd maar blijf wel op de hoogte van voortgang, issues en prioriteiten met een wekelijks overzicht van Team Central waarmee iedereen snel geïnformeerd wordt.
| francês | holandês |
|---|---|
| priorités | prioriteiten |
| hebdomadaire | wekelijks |
| team | team |
| central | central |
| et | en |
| ce | wel |
| à | van |
| ne | niemand |
| vous | maar |
FR Team Central fait office de « tissu conjonctif » de votre organisation, puisqu'il aide toutes les équipes à tisser des liens et à communiquer sur l'avancement sans frictions, aussi fréquemment que l'exige le travail moderne.
NL Team Central is de lijm die je organisatie bij elkaar houdt. Team Central helpt alle teams verbonden te houden en helpt ze zo moeiteloos en vaak als voor modern werk nodig is over hun voortgang te communiceren.
| francês | holandês |
|---|---|
| communiquer | communiceren |
| fréquemment | vaak |
| moderne | modern |
| central | central |
| organisation | organisatie |
| et | en |
| équipes | teams |
| à | te |
| team | team |
| le | de |
| de | bij |
| aide | helpt |
| toutes | alle |
| travail | werk |
| office | die |
| votre | je |
FR Sa souplesse nous permet d’intégrer les spécificités de notre activité, de visualiser l’avancement de nos projets et d’en contrôler la rentabilité facilement
NL Dankzij de flexibiliteit kunnen we de specifieke kenmerken van ons bedrijf integreren, de voortgang van onze projecten bekijken en de winstgevendheid gemakkelijk volgen
| francês | holandês |
|---|---|
| souplesse | flexibiliteit |
| rentabilité | winstgevendheid |
| activité | bedrijf |
| projets | projecten |
| et | en |
| facilement | gemakkelijk |
| la | de |
| nous | we |
| visualiser | bekijken |
| nos | onze |
| contrôler | volgen |
FR Créez les interdépendances des tâches et suivez l'avancement du projet, actualisez les événements planifiés et les dates limites en quelques clics.
NL Analyseer projectvoortgang en taakafhankelijkheden, update de geplande gebeurtenissen en deadlines met een paar klikken.
| francês | holandês |
|---|---|
| événements | gebeurtenissen |
| clics | klikken |
| et | en |
| en | de |
| quelques | paar |
FR Evaluez la performance de l’équipe et l’avancement du projet à l’aide de l’ensemble d’outils du suivi du temps et les rapports automatiques.
NL Beoordeel teamprestaties en projectactiviteiten met behulp van een functieset voor tijdregistratie en automatisch gegenereerde rapporten.
| francês | holandês |
|---|---|
| rapports | rapporten |
| automatiques | automatisch |
| et | en |
| à | van |
| de | voor |
FR Faites-vous rapidement une idée de l'avancement du travail de l'équipe dans une vue simple et compréhensible. Grâce aux libellés de couleur, découvrez l'état des builds et des pull requests.
NL Zie snel wat de status van het werk van je team is in een eenvoudige, gemakkelijk te lezen weergave. Zie de status van builds en pull-aanvragen met kleurgecodeerde kaartbadges.
| francês | holandês |
|---|---|
| requests | aanvragen |
| état | status |
| équipe | team |
| rapidement | snel |
| et | en |
| vous | je |
| simple | gemakkelijk |
| travail | werk |
| une | eenvoudige |
| dans | in |
| vue | weergave |
| ce | wat |
FR Automatisez vos tâches et vos processus pour travailler plus efficacement et informer automatiquement les parties prenantes de l'avancement du projet.
NL Automatiseer je taken en processen om efficiënter te werken en houd betrokken partijen automatisch op de hoogte van de voortgang van het project.
| francês | holandês |
|---|---|
| parties | partijen |
| automatisez | automatiseer |
| tâches | taken |
| et | en |
| processus | processen |
| automatiquement | automatisch |
| projet | project |
| pour | op |
| travailler | werken |
| plus | de |
| vos | je |
| de | van |
FR Tenez votre équipe informée de l'avancement de vos tâches et de tous les changements effectués
NL Hou je team op de hoogte van de voortgang van je taken en alle aangebrachte wijzigingen
| francês | holandês |
|---|---|
| équipe | team |
| changements | wijzigingen |
| tâches | taken |
| et | en |
| de | van |
| tous | alle |
FR À l'origine, les données étaient consignées à la main, dans des carnets individuels, ce qui contraignait l'équipe à se réunir toutes les semaines pour se tenir au courant de l'avancement de chaque projet
NL De oorspronkelijke methode voor het registreren van voortgang was beperkt tot aantekeningen in notitieboekjes, waardoor teams gedwongen waren om wekelijks te vergaderen over alle projectupdates
| francês | holandês |
|---|---|
| équipe | teams |
| dans | in |
| de | waardoor |
| pour | voor |
| toutes | alle |
| ce | waren |
FR Un nombre important de nos employés s'y adonnent régulièrement, et nous comptons sur nos propres produits pour collaborer, suivre l'avancement et communiquer les uns avec les autres.
NL Een groot aantal van onze medewerkers werkt regelmatig op afstand en we vertrouwen op onze eigen producten om samen te werken, de voortgang bij te houden en met elkaar te communiceren.
| francês | holandês |
|---|---|
| régulièrement | regelmatig |
| communiquer | communiceren |
| employés | medewerkers |
| et | en |
| de | bij |
| pour | samen |
| nous | we |
| sur | op |
| produits | producten |
| avec | met |
| nombre | aantal |
| nos | onze |
| autres | te |
FR Alertez les membres de votre équipe lorsque vous les taguez ou lorsque vous leur assignez une tâche pour que tout le monde reste informé de l'avancement.
NL Informeer je teamleden door ze te taggen of door een taak toe te wijzen, zodat iedereen op de hoogte is van de voortgang.
| francês | holandês |
|---|---|
| informé | op de hoogte |
| ou | of |
| tâche | taak |
| de | zodat |
| le | de |
| tout le monde | iedereen |
| reste | is |
| votre | je |
| une | een |
FR Faites-vous rapidement une idée de l'avancement du travail de l'équipe dans une vue simple et compréhensible. Grâce aux libellés de couleur, découvrez l'état des builds et des pull requests.
NL Zie snel wat de status van het werk van je team is in een eenvoudige, gemakkelijk te lezen weergave. Zie de status van builds en pull-aanvragen met kleurgecodeerde kaartbadges.
| francês | holandês |
|---|---|
| requests | aanvragen |
| état | status |
| équipe | team |
| rapidement | snel |
| et | en |
| vous | je |
| simple | gemakkelijk |
| travail | werk |
| une | eenvoudige |
| dans | in |
| vue | weergave |
| ce | wat |
FR Éliminez les silos en offrant une visibilité sur l'avancement de votre équipe grâce à des pages ouvertes par défaut. Les liens intelligents vers Jira et Jira Service Desk permettent également une traçabilité claire.
NL Maak een einde aan geïsoleerde silo's door inzicht te bieden in de voortgang van je team met pagina's die standaard open zijn. Smart links naar Jira en Jira Service Desk zorgen ook voor duidelijke traceerbaarheid.
| francês | holandês |
|---|---|
| équipe | team |
| intelligents | smart |
| jira | jira |
| traçabilité | traceerbaarheid |
| et | en |
| visibilité | inzicht |
| liens | links |
| également | ook |
| en | in |
| défaut | standaard |
| service | service |
| claire | duidelijke |
| votre | je |
FR Nous avions besoin d'une meilleure structure pour répartir les tâches, créer des rapports et suivre les équipes et l'avancement », explique Josh Costella
NL We hadden een betere structuur nodig om het werk te verdelen, om te rapporteren en teams en voortgang te volgen,” legt Josh uit
| francês | holandês |
|---|---|
| besoin | nodig |
| meilleure | betere |
| structure | structuur |
| répartir | verdelen |
| rapports | rapporteren |
| suivre | volgen |
| équipes | teams |
| et | en |
| tâches | werk |
| nous | we |
FR Mappez les dépendances, suivez l'avancement et prenez des décisions rapidement grâce à notre vue Chronologie. Des parties prenantes aux membres de l'équipe, tout le monde peut désormais se tenir informé des étapes importantes.
NL Breng afhankelijkheden in kaart, volg de voortgang en neem snel beslissingen met onze tijdlijnweergave. Of het nu gaat om stakeholders of teamleden, iedereen blijft nu op de hoogte van belangrijke mijlpalen.
| francês | holandês |
|---|---|
| dépendances | afhankelijkheden |
| suivez | volg |
| prenez | neem |
| décisions | beslissingen |
| rapidement | snel |
| désormais | nu |
| informé | op de hoogte |
| étapes | mijlpalen |
| importantes | belangrijke |
| et | en |
| le | de |
| parties prenantes | stakeholders |
| à | van |
| notre | onze |
FR Gérez l'apport d'idées, priorisez le backlog des fonctionnalités et suivez l'avancement grâce à des feuilles de route en direct.
NL Beheer ideeën, geef prioriteit aan je functie-backlog en volg de voortgang met live-roadmaps.
| francês | holandês |
|---|---|
| gérez | beheer |
| fonctionnalités | functie |
| direct | live |
| et | en |
| suivez | volg |
| le | de |
FR Son écosystème unifié et stable de solutions Atlassian a offert de nouvelles méthodes pour suivre son travail et son avancement, partager les connaissances et collaborer entre les équipes et les services
NL Hun gezamenlijke, stabiele ecosysteem van Atlassian-oplossingen biedt nieuwe mogelijkheden om hun werk en voortgang te volgen, kennis te delen en samen te werken met teams en afdelingen
| francês | holandês |
|---|---|
| écosystème | ecosysteem |
| stable | stabiele |
| atlassian | atlassian |
| suivre | volgen |
| avancement | voortgang |
| partager | delen |
| et | en |
| solutions | oplossingen |
| pour | samen |
| connaissances | kennis |
| nouvelles | nieuwe |
| équipes | teams |
| travail | werk |
| entre | te |
FR Assignez des métriques que vous utiliserez pour évaluer votre avancement
NL Wijs meetwaarden toe die je gebruikt om je proces te evalueren
| francês | holandês |
|---|---|
| utiliserez | gebruikt |
| évaluer | evalueren |
| pour | toe |
| des | om |
| votre | je |
| que | die |
FR Visualisez et mesurez l'avancement de l'idée à la production sur tous les outils.
NL Visualiseer en meet voortgang van idee tot productie in alle tools.
| francês | holandês |
|---|---|
| visualisez | visualiseer |
| mesurez | meet |
| outils | tools |
| et | en |
| production | productie |
| à | van |
| sur | in |
| tous | alle |
FR Découvrez comment intégrer Confluence à Jira afin de consigner des informations et des idées liées à un projet, de générer des rapports d'avancement et de terminer le travail plus rapidement.
NL Ontdek hoe je Confluence met Jira kunt integreren om projectinformatie en -ideeën vast te leggen, voortgang te rapporteren en werk sneller te voltooien.
| francês | holandês |
|---|---|
| découvrez | ontdek |
| intégrer | integreren |
| jira | jira |
| idées | ideeën |
| rapports | rapporteren |
| terminer | voltooien |
| confluence | confluence |
| et | en |
| travail | werk |
| de | leggen |
| comment | hoe |
| à | te |
FR Team Central va éclipser les tableurs obsolètes dans lesquels vous rendiez compte de l'état. Donnez à chacun accès à l'avancement en temps réel, aux problèmes potentiels et aux priorités, le tout dans un flux assimilable qui sera réellement lu.
NL Team Central overtreft je ouderwetse spreadsheets voor statusrapporten. Geef iedereen toegang tot realtime voortgang, potentiële problemen en prioriteiten in een overzichtelijke feed die ook echt wordt gelezen.
| francês | holandês |
|---|---|
| donnez | geef |
| accès | toegang |
| potentiels | potentiële |
| priorités | prioriteiten |
| central | central |
| temps réel | realtime |
| lu | gelezen |
| team | team |
| et | en |
| compte | een |
| en | in |
| problèmes | problemen |
| réellement | echt |
| vous | je |
| qui | die |
| de | voor |
FR Les tableaux de projets MeisterTask, basés sur le style Kanban, ont séduit des équipes du monde entier car ils sont l'outil idéal pour numériser les workflows et obtenir une vue d'ensemble claire de l'avancement des tâches
NL Voer MeisterTask in: sluit je aan bij teams overal die onze Kanban-achtige projectborden gebruiken om workflows te digitaliseren en een duidelijk overzicht te krijgen van de taakvoortgang
| francês | holandês |
|---|---|
| kanban | kanban |
| équipes | teams |
| numériser | digitaliseren |
| workflows | workflows |
| et | en |
| de | bij |
| le | de |
| sur | overal |
| pour | overzicht |
| une | een |
| claire | duidelijk |
FR Avec leurs données sur la productivité, la charge de travail et bien plus encore, les rapports MeisterTask fournissent une vue d'ensemble claire de l'état d'avancement d'un projet et vous aident à agir promptement.
NL Met inzichten in productiviteit, werklast en nog veel meer, bieden MeisterTask-rapporten een duidelijk overzicht van de projectstatus en helpen ze je vroegtijdig actie te ondernemen.
| francês | holandês |
|---|---|
| productivité | productiviteit |
| fournissent | bieden |
| charge de travail | werklast |
| et | en |
| rapports | rapporten |
| aident | helpen |
| la | de |
| données | inzichten |
| vous | je |
| agir | actie |
| bien | veel |
FR Les tableaux Kanban sont un outil de visualisation de projets, ils figurent dans de nombreux outils de gestion des tâches. Les tâches commencent à gauche du tableau et se déplacent vers la droite au fur et à mesure de leur avancement.
NL Kanbanborden zijn visualisaties van projecten en komen voor in veel taakbeheertools. Taken beginnen aan de linkerkant van het bord en gaan naar rechts terwijl eraan wordt gewerkt.
| francês | holandês |
|---|---|
| commencent | beginnen |
| tableau | bord |
| projets | projecten |
| et | en |
| tâches | taken |
| à | van |
| la | de |
| gauche | linkerkant |
| droite | rechts |
| dans | in |
| un | veel |
FR Suivez en temps réel l'avancement des devoirs et des devoirs des étudiants et donnez un retour d'information immédiat.
NL Volg de voortgang van studentenopdrachten en huiswerk in real-time en geef onmiddellijke feedback.
| francês | holandês |
|---|---|
| suivez | volg |
| réel | real |
| donnez | geef |
| immédiat | onmiddellijke |
| et | en |
| en | in |
| un | feedback |
FR Les dirigeants peuvent surveiller de près l’avancement du projet, même à partir d’endroits éloignés.
NL Leiders kunnen de voortgang van het project nauwlettend in de gaten houden, zelfs vanaf afgelegen locaties.
| francês | holandês |
|---|---|
| dirigeants | leiders |
| peuvent | kunnen |
| surveiller | in de gaten houden |
| même | zelfs |
| à | van |
| de | vanaf |
| projet | project |
| les | de |
FR Le premier jour de la semaine exige de l’efficacité pour donner le ton à tout le reste. Et c’est ce que Monday.com fait. Il facilite la répartition de la charge de travail, et les contrôles d’avancement pour vous garder à votre meilleur.
NL De eerste dag van de week vereist efficiëntie om de toon te zetten voor al het andere. En dit is wat Monday.com doet. Het vergemakkelijkt de verdeling van de werkbelasting en voortgangscontroles om u optimaal te houden.
| francês | holandês |
|---|---|
| exige | vereist |
| facilite | vergemakkelijkt |
| répartition | verdeling |
| meilleur | optimaal |
| et | en |
| semaine | week |
| garder | houden |
| pour | voor |
FR Il vous donne accès à une vue d’ensemble, avec des mises à jour régulières sur l’avancement des différentes parties de divers projets.
NL Het geeft u toegang tot het grotere plaatje, met regelmatige updates over de voortgang van verschillende delen van verschillende projecten.
| francês | holandês |
|---|---|
| donne | geeft |
| accès | toegang |
| régulières | regelmatige |
| parties | delen |
| projets | projecten |
| mises à jour | updates |
| à | van |
| vous | u |
| des | de |
| de | over |
| avec | met |
FR Obtenez une vue d'ensemble de vos principales données, définissez des objectifs et suivez votre avancement
NL Bekijk uw belangrijkste gegevens, bepaal doelstellingen en volg uw evolutie op
| francês | holandês |
|---|---|
| vue | bekijk |
| principales | belangrijkste |
| données | gegevens |
| définissez | bepaal |
| objectifs | doelstellingen |
| suivez | volg |
| et | en |
| votre | uw |
FR L?autorité de surveillance auprès de laquelle la plainte a été déposée informe le recourant de l?avancement et des résultats de la plainte, y compris de la possibilité d?un recours juridictionnel selon l?Art. 78 RGPD.
NL De toezichthoudende autoriteit, bij wie het bezwaar is ingediend, houdt de bezwaarmaker op de hoogte van de stand van zaken en de resultaten van het bezwaar met inbegrip van de mogelijkheid van een gerechtelijk beroep volgens Art. 78 van de AVG.
| francês | holandês |
|---|---|
| autorité | autoriteit |
| informe | op de hoogte |
| compris | met inbegrip van |
| rgpd | avg |
| y compris | inbegrip |
| art | art |
| et | en |
| de | bij |
| résultats | resultaten |
| possibilité | mogelijkheid |
FR Ces données personnelles seront enregistrées dans notre base de données et ne seront utilisées que pour vous informer de l'avancement de votre candidature ou pour vous informer des offres d'emploi correspondant à votre profil
NL Deze persoonsgegevens worden opgenomen in onze database en zullen enkel gebruikt worden om u te informeren over het verdere verloop van uw sollicitatie of om u op de hoogte te brengen van de vacatures die overeenkomen met uw profiel
| francês | holandês |
|---|---|
| informer | informeren |
| candidature | sollicitatie |
| profil | profiel |
| données personnelles | persoonsgegevens |
| et | en |
| ou | of |
| base de données | database |
| utilisé | gebruikt |
| enregistré | opgenomen |
| personnelles | de |
| seront | zullen |
| pour | op |
| votre | uw |
| notre | onze |
| de | over |
| vous | u |
FR Si vous ne l?avez jamais utilisé auparavant, Kanban va révolutionner votre façon de travailler. Les tableaux de style Kanban de MeisterTask s?adaptent à votre flux de travail et vous aident à suivre l?avancement des projets.
NL Als je het nog niet eerder hebt gebruikt, zal Kanban een revolutie teweegbrengen in de manier waarop je werkt. De kanban-achtige borden van MeisterTask passen zich aan je workflow aan en helpen je de voortgang van je project te bewaken.
| francês | holandês |
|---|---|
| kanban | kanban |
| tableaux | borden |
| avancement | voortgang |
| utilisé | gebruikt |
| façon | manier |
| et | en |
| flux de travail | workflow |
| aident | helpen |
| travailler | werkt |
| si | als |
| ne | niet |
| auparavant | het |
| l | zich |
| jamais | de |
FR Ce dernier permet de suivre 24 heures sur 24 l'avancement des audits et des rapports, ainsi que les délais impartis pour déployer les plans d'action relatifs aux non-conformités constatées.
NL Via dit systeem is altijd actuele informatie beschikbaar over de audits, verslagen en hoeveel tijd een leverancier nog heeft om zaken recht te zetten.
| francês | holandês |
|---|---|
| audits | audits |
| et | en |
| rapports | verslagen |
| délais | tijd |
| non | altijd |
| que | hoeveel |
| aux | de |
FR Getinge a validé la liste pour qu’elle serve de base d’avancement du travail de traduction et élimine les questions de terminologie chronophages.
NL Getinge keurde de lijst goed als basis voor het vertaalwerk en werkte zo tijdrovende terminologievragen weg.
| francês | holandês |
|---|---|
| et | en |
| base | basis |
| liste | lijst |
| la | de |
| pour | voor |
| de | weg |
FR Nous évaluons de manière proactive et vous tenons informés de l'état d'avancement du projet à tout moment
NL We evalueren proactief en houden je te allen tijde op de hoogte van de status
| francês | holandês |
|---|---|
| évaluons | evalueren |
| informés | op de hoogte |
| moment | tijde |
| état | status |
| et | en |
| projet | van de |
| nous | we |
| proactive | proactief |
| vous | je |
| tout | de |
FR Pour que le client reste impliqué, la carte peut être mise à jour en continu au fur et à mesure de l'avancement du projet et jusqu'à sa réalisation finale.
NL Om de klant betrokken te houden, kan de map continu worden bijgewerkt met projectvoortgang totdat het project met succes is voltooid.
| francês | holandês |
|---|---|
| client | klant |
| impliqué | betrokken |
| mise à jour | bijgewerkt |
| jusqu | totdat |
| peut | kan |
| mise | met |
| continu | continu |
| projet | project |
| reste | is |
| être | worden |
| à | te |
FR Vérifiez l’état d’avancement et le statut de vos demandes.
NL Controleer de voortgang en status van uw aanvragen.
| francês | holandês |
|---|---|
| vérifiez | controleer |
| demandes | aanvragen |
| et | en |
| le | de |
| de | van |
| statut | status |
FR MyTherapy ne reporte pas seulement votre santé mais elle permet également de visualiser votre avancement par le biais de schéma
NL MyTherapy documenteert niet alleen uw gezondheid, maar geeft u ook de mogelijkheid om patronen te visualiseren
| francês | holandês |
|---|---|
| santé | gezondheid |
| permet | geeft |
| visualiser | visualiseren |
| le | de |
| également | ook |
| pas | niet |
| seulement | alleen |
| votre | uw |
FR Tous les membres de votre équipe seront toujours informés de l’état d’avancement des tâches qui leur sont assignées et personne ne pourra publier de contenu non conforme au processus de contrôle de la qualité que vous avez choisi.
NL Iedereen in je team zal altijd de status van de aan hem toegewezen taken kennen, en niemand zal content kunnen plaatsen die niet het door jou gekozen kwaliteitscontroleproces heeft gevolgd.
| francês | holandês |
|---|---|
| équipe | team |
| choisi | gekozen |
| état | status |
| et | en |
| toujours | altijd |
| tâches | taken |
| ne | niemand |
| pourra | kunnen |
| contenu | content |
| seront | je |
| qui | die |
FR Suivez ces simples instructions pour suivre l'état d'avancement de la livraison de votre commande, pas à pas.
NL Volg de simpele instructies om je bestelling elke stap te kunnen volgen.
| francês | holandês |
|---|---|
| simples | simpele |
| instructions | instructies |
| commande | bestelling |
| suivez | volg |
| la | de |
| suivre | volgen |
| votre | je |
| à | te |
FR Un bon flux de travail doit être divisé en étapes qui montrent l'avancement du projet
NL Een goede workflow moet worden onderverdeeld in mijlpalen die de voortgang van het project laten zien
| francês | holandês |
|---|---|
| bon | goede |
| doit | moet |
| étapes | mijlpalen |
| montrent | laten zien |
| flux de travail | workflow |
| être | worden |
| en | in |
| projet | project |
| de | van |
| qui | die |
| un | een |
FR En outre, vous pouvez utiliser les jalons pour informer vos clients de l'avancement d'un projet à tout moment
NL Bovendien kun je mijlpalen gebruiken om je klanten op elk moment te informeren over de voortgang van een project
| francês | holandês |
|---|---|
| jalons | mijlpalen |
| informer | informeren |
| clients | klanten |
| projet | project |
| moment | moment |
| utiliser | gebruiken |
| dun | van een |
| outre | bovendien |
| pouvez | kun |
| en | de |
| pour | op |
| vos | je |
| de | over |
Mostrando 50 de 50 traduções
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe