Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "l aide d un jet" para holandês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "l aide d un jet" de francês para holandês

Traduções de l aide d un jet

"l aide d un jet" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases holandês:

aide aan alle als app apparaat artikelen basis beheer behulp bieden biedt bij dan dat de deze die dit doen door een eenvoudig eigen elk en functie gebruik gebruiken gebruikers gebruikt geen heb hebben help helpcentrum helpen helpt helpt bij het het is hoe hulp hun in inhoud is jouw kan klant kunnen leveren maar maken mensen met met behulp van naar niet of om ondersteuning ons op over platform product producten service software support team teams toegang tool tools tot u uit uw van van de van een verschillende via voor waar wanneer wat welke werken wij worden ze zelf zich zien zijn één
jet jet

Tradução de francês para holandês de l aide d un jet

francês
holandês

FR Besoin d'aide ? Trouvez de l'aide sur notre Centre d'aide.

NL Hulp nodig? Vind ondersteuning in ons Helpcentrum.

francês holandês
besoin nodig
trouvez vind
notre ons
sur in

FR Besoin d'aide ? Trouvez de l'aide sur notre Centre d'aide.

NL Hulp nodig? Vind ondersteuning in ons Helpcentrum.

francês holandês
besoin nodig
trouvez vind
notre ons
sur in

FR Obtenir de l'aide avec mon compte Obtenir de l'aide pour créer un ticket de support Carrières chez Atlassian Questions sur la confidentialité Parrainage d'événement Contact presse ou demande d'entretien Autres

NL Hulp met mijn account Een support ticket helpen indienen Banen bij Atlassian Vragen over privacy Evenementen sponsoren Mediacontactpersoon of interview-aanvraag Overige

francês holandês
ticket ticket
atlassian atlassian
confidentialité privacy
événement evenementen
support support
ou of
demande aanvraag
autres overige
de bij
questions vragen
compte account
sur over

FR "C'était vraiment formidable et cela m'a beaucoup aidé. Grâce à votre aide, je me sens bien plus confiant et plus préparé pour mon audit final."

NL "Ik waardeer en geniet echt van uw documentatie toolkit, het is erg praktisch, hoewel er nog wat werk te doen is. Het is gemakkelijk aan te passen aan de context van de organisatie en is zeer behulpzaam."

francês holandês
et en
mon ik
vraiment echt
sens is
plus de
ce wat

FR La boîte de dialogue Préférences peut être ouverte sur macOS à l'aide du menu principal de l'iPhone Backup Extractor. Sous Windows, la boîte de dialogue peut être ouverte à l'aide du menu "Fichier".

NL Het dialoogvenster Voorkeuren kan worden geopend op macOS met behulp van het hoofdmenu iPhone Backup Extractor. In Windows kan het dialoogvenster worden geopend via het menu "Bestand".

francês holandês
préférences voorkeuren
ouverte geopend
macos macos
menu menu
liphone iphone
backup backup
windows windows
fichier bestand
peut kan
à van
être worden
sur op
sous in
de via

FR Cette idée a aidé l’entreprise, — et l’aide encore, — à décrocher des contrats

NL En dat werkte, en het werkt nog steeds om hun opdrachten binnen te halen

francês holandês
et en
des binnen
encore nog

FR Gérez le travail entre les équipes à l'aide d'une seule plateforme afin que vos employés et vos clients obtiennent rapidement l'aide dont ils ont besoin.

NL Beheer meerdere teams met één platform, zodat je medewerkers en klanten snel de hulp krijgen die ze nodig hebben.

francês holandês
gérez beheer
employés medewerkers
clients klanten
rapidement snel
plateforme platform
et en
équipes teams
obtiennent krijgen
besoin nodig
le de
afin que zodat
vos je
ils ze

FR Créez un Centre d’aide. Suivez les problèmes et réclamations des clients qui reviennent le plus souvent dans les tickets, puis rédigez des articles de Centre d’aide qui répondent à ces questions.

NL Richt een helpcenter op. Breng de belangrijkste problemen en klachten van klanten in kaart die via tickets binnenkomen. Schrijf vervolgens artikelen voor het helpcenter op basis van die vragen.

francês holandês
clients klanten
tickets tickets
et en
problèmes problemen
le de
à van
dans in
questions vragen
les artikelen
réclamations klachten
qui die

FR Assurez-vous que les clients peuvent demander l’aide d’un être humain. Terminez vos questions fréquentes et les articles de votre Centre d’aide par « Cela a-t-il répondu à votre question ? ».

NL Zorg ervoor dat klanten om hulp van een medewerker kunnen vragen. Beëindig je antwoorden op veelgestelde vragen en artikelen in je helpcenter met de vraag "Is uw vraag hiermee beantwoord?"

francês holandês
et en
vous je
clients klanten
peuvent kunnen
question vraag
dun is
questions vragen
les artikelen
à van

FR Cette intégration a aidé les agents à se tenir au courant des commentaires des clients, ce qui aide l’entreprise à identifier les problèmes internes tout en faisant savoir à ces clients qu’ils sont entendus.

NL Dankzij deze integratie blijven agenten op de hoogte van de feedback van klanten, wat het bedrijf helpt om interne problemen te identificeren en tegelijk het signaal afgeeft aan klanten dat er iemand naar ze luistert.

francês holandês
intégration integratie
agents agenten
commentaires feedback
clients klanten
aide helpt
lentreprise het bedrijf
problèmes problemen
identifier identificeren
internes interne
quils ze
au op
en de

FR Cela nous aide à nous adapter et à voir ce qui aide vraiment nos utilisateurs

NL Zo weten wij welke artikelen het vaakst worden geraadpleegd

francês holandês
nos het
et weten
nous wij
qui artikelen
ce worden

FR À cette fin, ce Centre d’aide inclut un forum de la communauté très actif et l’équipe s’est appuyée sur l’API Zendesk pour concevoir une expérience de recherche approfondie, capable de trouver les articles d’aide pertinents et connexes.

NL Het helpcenter van Evernote heeft een levendig communityforum en het team heeft met de Zendesk API een zoekervaring gerealiseerd die diep in de inhoud duikt om relevante en verwante Help-artikelen op te vragen.

francês holandês
équipe team
zendesk zendesk
pertinents relevante
et en
la de
les die
pour op

FR Adsolut Impôt des Personnes Physiques vous aide à compléter la déclaration au moyen d’écrans d’aide pratiques et d’informations utiles

NL Adsolut Personenbelasting helpt u bij het invullen met handige hulpschermen en ondersteunende informatie

francês holandês
aide helpt
et en
à bij
utiles handige
la het
vous u

FR Le coût élevé des chiens d?assistance peut être décourageant, et le fait que les assurances et mutuelles ne remboursent aucune de ces dépenses n?aide pas. Heureusement, il existe des moyens d?obtenir de l?aide pour financer un chien d?assistance.

NL Helaas zijn hulphonden duur, zeker als je zorgverzekering deze kosten niet dekt. Gelukkig zijn er verschillende manieren om financiële hulp te ontvangen.

francês holandês
élevé zeker
heureusement gelukkig
moyens manieren
coût kosten
pas niet
le ontvangen
aide hulp
des om

FR Besoin d'aide pour payer votre loyer ou vos courses ? Obtenez une aide financière d'urgence

NL Hulp nodig met de huur of boodschappen? Krijg financiële noodhulp

francês holandês
besoin nodig
loyer huur
obtenez krijg
aide hulp
financière financiële
ou of
vos de

FR "Le boite à outils nous a vraiment beaucoup aidé. Dejan nous a aussi offert toute son expertise et avec beaucoup de bonne volonté. Je recommande, pour quiconque a besoin d'aide. Merci encore, Dejan!"

NL "Deze informatie heeft me geleid op bepaalde manieren waarvan ik dacht dat ik het goed deed, maar met de juiste informatie voorhanden, ontdekte ik dat er gemakkelijkere manieren zijn om ISO te voltooien."

francês holandês
le de
bonne juiste
pour op
à te

FR Autorisez l'accès automatique au centre d'aide lors de l'utilisation de l'option d'aide dans le produit.

NL Autoriseer automatisch het ondersteuningscentrum wanneer je de Help-optie in het product gebruikt.

francês holandês
automatique automatisch
loption optie
le de
dans in
produit product
de het

FR À l'aide de ricloud-py , vous pouvez créer une nouvelle ressource de configuration de stockage à l'aide de la commande suivante:

NL Met ricloud-py kun je een nieuwe opslagconfiguratiebron maken met de opdracht:

francês holandês
pouvez kun
nouvelle nieuwe
commande opdracht
la de
vous je
créer maken

FR À ce stade, l'utilisateur doit être entièrement configuré et prêt à être utilisé avec l'API. À l'aide de ricloud-py , vous pouvez créer une nouvelle ressource de configuration de stockage à l'aide de la commande suivante:

NL Op dit punt moet de gebruiker volledig zijn ingesteld en klaar om te worden gebruikt met de API. Met ricloud-py kun je een nieuwe opslagconfiguratiebron maken met de opdracht:

francês holandês
prêt klaar
nouvelle nieuwe
commande opdracht
la de
pouvez kun
vous je
et en
doit moet
créer maken

FR Discutez avec un membre de votre famille ou un ami et demandez-lui pour quoi il a le plus besoin d'aide, puis offrez-lui votre aide

NL Praat met een familielid of vriend en vraag waar ze vooral hulp bij nodig hebben, en bied vervolgens aan om daarbij te helpen

francês holandês
offrez bied
ou of
ami vriend
et en
besoin nodig
demandez vraag
de bij
aide hulp
le waar
un een
puis met
pour vooral

FR Par exemple, vous pourriez chercher du regard la personne qui vous viendra en aide et faire un signe de la main qui voudra dire « s’il te plait, aide-moi à sortir de cette situation ! »

NL Bijvoorbeeld, je kunt oogcontact maken en een handsignaal afspreken dat iets betekent als: “Help me ontsnappen uit deze situatie!”

francês holandês
aide help
situation situatie
et en
pourriez kunt
un een
cette deze
sortir uit
exemple bijvoorbeeld
vous je

FR Rendez-vous sur le centre d?aide de MeisterTask ! Si vous ne vous en sortez pas, un agent du service clientèle vous viendra en aide.

NL Ga naar het MeisterTask Helpcentrum! Als je nog steeds vastzit, staat een Customer Success-agent klaar om je te helpen.

francês holandês
agent agent
client customer
vous je
aide helpen
sur te
si als
ne steeds

FR Le widget Freshdesk Messaging vous aide à trier automatiquement les chats entrants à l'aide des ‘Rubriques’. Il achemine les requêtes vers le bon agent ou groupe, ce qui vous fait gagner du temps lors de l'attribution des chats.

NL De Freshdesk Messaging-widget helpt u bij het automatisch sorteren van inkomende chats via “Onderwerpen”. Het stuurt vragen door naar de juiste agent of groep, waarmee u tijd bespaart op het toewijzen van chats.

francês holandês
widget widget
freshdesk freshdesk
messaging messaging
aide helpt
trier sorteren
automatiquement automatisch
rubriques onderwerpen
agent agent
groupe groep
requêtes vragen
ou of
bon juiste
du van
temps tijd
entrants inkomende
vers naar
le de
vous u

FR Bien que le sous-titrage aide les malentendants, il aide également les apprenants de langue anglaise à accéder à votre contenu

NL Ondertitelen helpt mensen met een slechthorend gehoor, maar het helpt ook Engelstalige leerlingen om toegang te krijgen tot je content

francês holandês
aide helpt
apprenants leerlingen
également ook
votre je
contenu content
accéder krijgen
à te

FR Discutez 24 h/24 et 7 j/7 avec de véritables experts techniques qui ont déjà aidé des milliers d'utilisateurs de Mac par le passé. À votre tour de profiter de leur aide !

NL Chat 24/7 met echte technische experts die door de jaren heen al duizenden Mac-gebruikers hebben geholpen. Jij kunt de volgende zijn.

francês holandês
véritables echte
techniques technische
experts experts
milliers duizenden

FR Premium Services vous aide à mettre en service vos appareils et vous aide ensuite à les utiliser

NL Met de Premium Services maak je meteen een goede start en kun je later ook altijd op ondersteuning rekenen

francês holandês
premium premium
et en
services services
aide ondersteuning
mettre op
en de
vos je

FR Plus de la moitié des entreprises les plus performantes ont ajouté des articles à leurs centres d’aide depuis fin février et 1 sur 6 a affecté plus d’agents à son centre d’aide.

NL Meer dan de helft van de meest geraadpleegde selfservicecenters heeft zijn center sinds eind februari uitgebreid, en een op de zes heeft meer agenten aan zijn helpcenter toegevoegd.

francês holandês
moitié helft
fin eind
février februari
et en
de sinds
la de
à van
a heeft
ajouté toegevoegd
centres center
sur op

FR À l'aide de notre logiciel de marketing automation, vous pouvez personnaliser chaque message pour élaborer une stratégie proactive à l'aide d'e-mails, de tchat, et de chatbots

NL Met onze software voor klantbetrokkenheid kunt u elk bericht personaliseren om een proactieve strategie te ontwikkelen met behulp van e-mails, livechat, chatbots of een combinatie hiervan

francês holandês
logiciel software
message bericht
personnaliser personaliseren
proactive proactieve
stratégie strategie
mails e-mails
vous u
pouvez kunt
notre onze
pour voor
chaque elk

FR HeyJobs est une entreprise de technologie RH dont la solution de recrutement aide plus de 1200 entreprises, petites et grandes, à générer des candidats qualifiés, à l'aide de technologie moderne

NL HeyJobs is een HR tech bedrijf met een recruiting oplossing die meer dan 1200 bedrijven ondersteunt, zowel klein als groot, om gekwalificeerde kandidaten te genereren, met behulp van moderne technologie

francês holandês
rh hr
générer genereren
candidats kandidaten
moderne moderne
technologie technologie
entreprises bedrijven
entreprise bedrijf
solution oplossing
est is
petites klein
plus meer

FR Vérifier régulièrement la qualité de l’air : cela peut se faire à l’aide de tubes de détection et d’autres appareils jetables, ou à l’aide d’analyseurs électroniques

NL Controleer regelmatig de kwaliteit van de lucht: dit kan worden gedaan met behulp van detector buizen en andere niet-herbruikbare apparaten, of met elektronische analysers

francês holandês
vérifier controleer
régulièrement regelmatig
dautres andere
appareils apparaten
électroniques elektronische
peut kan
et en
ou of
la de
qualité kwaliteit
à van
lair lucht

FR Jusqu'à présent, nous avons toujours mélangé la pâte dans le saladier à l'aide d'un fouet, puis nous l'avons versée dans la casserole à l'aide d'une grande cuillère, avant d'essuyer l'énorme gâchis entre le plan de travail et la cuisinière.

NL Tot nu toe hebben we het beslag altijd met een garde in de mengkom gemengd, vervolgens met een grote lepel in de pan gegoten en daarna de enorme puinhoop tussen het werkblad en het fornuis weggeveegd.

francês holandês
présent nu
toujours altijd
casserole pan
grande grote
et en
énorme enorme
nous we

FR Pour continuer vos achats, veuillez effectuer une nouvelle recherche à l'aide du champ de recherche, ou choisir une des catégories du menu ci-dessus. Vous avez besoin d'aide? N'hésitez pas à nous contacter.

NL Probeer een andere zoekopdracht of maak een keuze uit het categoriemenu hierboven om opnieuw te beginnen. Als we je ergens bij kunnen helpen, aarzel dan niet om contact met ons op te nemen.

francês holandês
veuillez helpen
recherche zoekopdracht
contacter contact
ou of
effectuer kunnen
de bij
choisir keuze
pas niet
nous we
vos je
une een
à te

FR Chaque entreprise ayant besoin de structurer ses services à l'aide d'un outil moderne conforme à l'ITIL. Deepser vous aide à donner une priorité absolue à chaque demande, à traiter les tâches et à les affecter aux bonnes équipes.

NL Elke organisatie die zijn dienstverlening moet structureren met behulp van een moderne ITIL-conforme tool. Deepser helpt je bij het geven van de juiste prioriteit aan elk verzoek en proces en bij het toewijzen van taken aan de juiste teams.

francês holandês
moderne moderne
affecter toewijzen
outil tool
priorité prioriteit
demande verzoek
tâches taken
et en
équipes teams
entreprise organisatie
de bij
à van
chaque elke
vous je
besoin moet
services die
dun van een
aide helpt
donner een
aux de
bonnes juiste

FR Ils peuvent aussi vous permettre de partager plus rapidement du contenu sur vos réseaux sociaux (à l’aide d’un simple bouton « Partager ») ou de vous connecter à nos services à l’aide de vos réseaux sociaux.

NL Daarnaast kunnen ze worden gebruikt om snel content te delen op verschillende sociale media (met behulp van eenvoudige deelknoppen) of inloggen bij je apparaten via je sociale media-account.

francês holandês
connecter inloggen
services behulp
partager delen
rapidement snel
ou of
sur op
simple eenvoudige
ils ze
peuvent kunnen
de bij
plus daarnaast
sociaux sociale
contenu content
aussi met
vos je

FR Besoin d'aide avec les produits Elgato, questions avant un achat, suivi de commande ou retour? Contactez-nous et obtenez toute l'aide nécessaire.

NL Wil je hulp met Elgato-producten, zoek je advies bij aankopen of heb je een vraag over je bestelling of retour? Neem gewoon contact op en we helpen je graag verder.

francês holandês
elgato elgato
contactez contact
commande bestelling
ou of
et en
nous we
produits producten
achat aankopen
de bij
retour een
besoin vraag
avec met
obtenez neem
n verder
avant op
un gewoon

FR En tant qu'aide visuelle, les lunettes pour enfants ont perdu leur aspect effrayant, depuis que Fielmann a enjolivé tel un magicien les lunettes hideuses prises en charge par les caisses d'assurance-maladie à l'aide de multiples parures.

NL De angst voor de kinderbril is verdwenen sinds Fielmann die lelijke ziekenfondsbril omgetoverd heeft in een assortiment sieraden.

francês holandês
en in
a heeft
de sinds
pour voor
leur de

FR Besoin d'aide ? Consultez notre page d'aide ou contactez-nous.

NL Heb je hulp nodig? Ga naar onze Hulppagina of neem contact met ons op.

francês holandês
besoin nodig
ou of
contactez contact

FR L'archive des articles d'aide détaillés, des vidéos d'aide et des FAQ

NL Het archief met uitgebreide Help artikelen, -video's en veelgestelde vragen

francês holandês
vidéos videos
et en

FR Si vous avez besoin d?aide avec ce processus, ou que vous ne vous souvenez plus de vos informations de connexion PayPal, veuillez consulter le site www.paypal.com pour obtenir de l'aide.

NL Als je hierbij hulp nodig hebt, of als je je logingegevens van PayPal bent vergeten, ga dan naar www.paypal.com voor ondersteuning.

francês holandês
paypal paypal
ou of
aide hulp
besoin nodig
vous avez hebt
si als
vous bent
vos je
pour voor

FR Avec l’aide de notre partenaire Cachet, nous entamons un dialogue avec les jeunes et les travailleurs de l’Aide à la jeunesse via des groupes de parole, des discussions approfondies et des sondages en ligne

NL Samen met onze partner Cachet gaan we uitgebreid in dialoog met zowel jongeren als hulpverleners, via focusgroepen, dieptegesprekken en online surveys

francês holandês
partenaire partner
dialogue dialoog
jeunes jongeren
en ligne online
et en
des samen
en in
nous we
de via
notre onze
avec met

FR La solution aide les responsables à conserver les enregistrements numériques et à sécuriser les vidéos à l'aide d'un..

NL Managers kunnen ook digitale dossiers onderhouden en video's beveiligen met end-to-end versleuteling

francês holandês
responsables managers
numériques digitale
sécuriser beveiligen
vidéos videos
et en
la ook

FR Ce module aide à implémenter le référencement dans les magasins en ligne en ajoutant des balises hreflang et canoniques. Aide les robots des moteurs de recherche à savoir que votre magasin fonctionne dans plusieurs langues pour différents pays.

NL Deze module helpt bij het implementeren van SEO in de online winkel door hreflang en canonieke tags toe te voegen. Helpt zoekmachine-bots om te weten dat uw winkel meerdere talen voor verschillende landen ondersteunt en werkt.

francês holandês
module module
implémenter implementeren
référencement seo
ajoutant voegen
balises tags
hreflang hreflang
canoniques canonieke
robots bots
recherche zoekmachine
pays landen
en ligne online
et en
fonctionne werkt
langues talen
de bij
magasin winkel
ce deze
le de
en in
pour voor
votre uw
différents verschillende
aide helpt
savoir weten
plusieurs meerdere

FR Lors de votre inscription, vous pouvez immédiatement choisir le forfait que vous souhaitez afin que nous puissions vous proposer une aide ciblée. Vous souhaitez en savoir plus sur notre aide ?

NL Je kunt bij de inschrijving direct kiezen welk pakket je wenst zodat wij gerichte hulp kunnen bieden. Wil je iets meer weten over hoe onze hulp eruitziet?

francês holandês
inscription inschrijving
immédiatement direct
choisir kiezen
aide hulp
ciblée gerichte
le de
proposer bieden
pouvez kunt
une iets
notre onze
votre je
savoir weten

FR Modèles Bootstrap Le centre d'aide Shopify vous aide à consulter des modèles PowerPoint de conception Web plus rapides, excellents pour les modèles de muse de médias sociaux les plus populaires

NL Bootstrap-sjablonen Het Shopify-helpcentrum helpt u snellere PowerPoint-sjablonen voor webontwerp te bekijken die uitstekend geschikt zijn voor de meest populaire museesjablonen voor sociale media

francês holandês
modèles sjablonen
bootstrap bootstrap
shopify shopify
powerpoint powerpoint
rapides snellere
excellents uitstekend
sociaux sociale
populaires populaire
consulter bekijken
médias media
à te
le de
aide helpt
vous u
pour voor

FR Respond Configuration Manager vous donne le contrôle à l'aide d'une interface simple et pilotée par un assistant, qui vous aide à maîtriser toutes les fonctionnalités configurables du logiciel

NL De Respond-configuratiemanager geeft u de controle met een eenvoudige, wizardgestuurde interface die u door alle configureerbare functies van de software leidt

francês holandês
donne geeft
contrôle controle
interface interface
configurables configureerbare
fonctionnalités functies
le de
logiciel software
à van
par door
un eenvoudige
qui die
vous u

FR D’autres thèmes d’aide et informations concernant la livraison et le paiement sont disponibles sur nos pages d’aide.

NL Je kunt meer informatie over verzending en betaling vinden in onze FAQ.

francês holandês
informations informatie
livraison verzending
paiement betaling
sont je
et en
dautres meer
nos onze

FR MyHeritage dispose d'un centre d'aide avec plus d'informations si vous avez besoin d'aide pour comprendre vos résultats ADN.

NL MyHeritage heeft een helpcentrum met meer informatie als u hulp nodig heeft bij het begrijpen van uw DNA-resultaten.

francês holandês
adn dna
besoin nodig
vos uw
résultats resultaten
avec met
plus meer
comprendre begrijpen
si als
vous u

FR Si l’analyse quantitative des médias vous aide à comprendre le « quoi », il est parfois difficile de comprendre le « pourquoi » sans l’aide d’un logiciel de relations publiques et d’une analyse qualitative humaine des médias

NL Terwijl kwantitatieve media analyse je helpt het 'wat' te begrijpen, kan het soms lastig zijn om greep te krijgen op het 'waarom' zonder de hulp van slimme PR software en menselijke kwalitatieve media analyse

francês holandês
médias media
parfois soms
difficile lastig
logiciel software
analyse analyse
humaine menselijke
et en
le de
pourquoi waarom
comprendre begrijpen
sans zonder
vous je

FR Obtenez de l'aide pour vos réservations, votre compte et plus encore. Contactez-nous via notre Centre d’aide.

NL Krijg hulp met je reserveringen, account en nog veel meer. Neem contact met ons op via ons Helpcentrum.

francês holandês
réservations reserveringen
compte account
contactez contact
obtenez krijg
et en
plus meer
de via
encore nog

FR Grâce à la documentation de notre centre d'aide et à l'aide de notre équipe d'assistance, vous pouvez commencer en un rien de temps

NL Met de documentatie in ons Help Center en de hulp van ons support team kun je binnen no-time aan de slag

francês holandês
documentation documentatie
centre center
et en
équipe team
à van
la de
vous je
pouvez kun
en in
notre ons

Mostrando 50 de 50 traduções