FR Lors de votre inscription, vous pouvez immédiatement choisir le forfait que vous souhaitez afin que nous puissions vous proposer une aide ciblée. Vous souhaitez en savoir plus sur notre aide ?
"aide ciblée" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases holandês:
FR Lors de votre inscription, vous pouvez immédiatement choisir le forfait que vous souhaitez afin que nous puissions vous proposer une aide ciblée. Vous souhaitez en savoir plus sur notre aide ?
NL Je kunt bij de inschrijving direct kiezen welk pakket je wenst zodat wij gerichte hulp kunnen bieden. Wil je iets meer weten over hoe onze hulp eruitziet?
francês | holandês |
---|---|
inscription | inschrijving |
immédiatement | direct |
choisir | kiezen |
aide | hulp |
ciblée | gerichte |
le | de |
proposer | bieden |
pouvez | kunt |
une | iets |
notre | onze |
votre | je |
savoir | weten |
FR Mais il est possible de les mettre à profit et de les réduire de manière ciblée à des fins d’optimisation des processus ! PRUFTECHNIK aide ses clients du monde entier avec des services d’analyse et de réduction des vibrations des machines.
NL Maar u kunt ze wel gericht reduceren! Het PRUFTECHNIK-service center ondersteunt zijn klanten wereldwijd voor de analyse en minimalisatie van machinetrillingen.
francês | holandês |
---|---|
réduire | reduceren |
clients | klanten |
et | en |
à | van |
ciblé | gericht |
aide | ondersteunt |
mais | de |
de | voor |
FR Avec plus de 100 fils de presse parmi lesquels choisir, le service de diffusion de communiqués de presse Newswire de Meltwater aide les professionnels RP à bénéficier d’une couverture médiatique ciblée et garantie.
NL Met meer dan 100 newslines om uit te kiezen helpt de distributieservice voor persberichten van Meltwater Newswire, PR-professionals om gerichte, gegarandeerde PR-coverage te krijgen.
francês | holandês |
---|---|
presse | persberichten |
choisir | kiezen |
ciblée | gerichte |
le | de |
aide | helpt |
bénéficier | krijgen |
professionnels | professionals |
FR À l'aide d'un logiciel PC tel que MAGIX Photo & Graphic Designer, il est possible d'ajuster les couleurs, de souligner certaines zones en les assombrissant et d'utiliser de manière ciblée l'effet de flou.
NL Met behulp van computersoftware, zoals MAGIX Photo & Graphic Designer, kun je kleuren aanpassen en de focus door het donkerder maken van bepaalde beeldgedeeltes en het doelgerichte gebruik van onscherpte sturen.
francês | holandês |
---|---|
logiciel | computersoftware |
photo | photo |
designer | designer |
et | en |
couleurs | kleuren |
en | de |
certaines | bepaalde |
FR Avec plus de 100 fils de presse parmi lesquels choisir, le service de diffusion de communiqués de presse Newswire de Meltwater aide les professionnels RP à bénéficier d’une couverture médiatique ciblée et garantie.
NL Met meer dan 100 newslines om uit te kiezen helpt de distributieservice voor persberichten van Meltwater Newswire, PR-professionals om gerichte, gegarandeerde PR-coverage te krijgen.
francês | holandês |
---|---|
presse | persberichten |
choisir | kiezen |
ciblée | gerichte |
le | de |
aide | helpt |
bénéficier | krijgen |
professionnels | professionals |
FR Elle est spécialisée dans la publicité ciblée, avec plus de 60 000 segments démographiques et d'intention
NL Het is gespecialiseerd in gerichte reclame, met meer dan 60.000 demografische en intent-gebaseerde segmenten
francês | holandês |
---|---|
publicité | reclame |
ciblée | gerichte |
segments | segmenten |
et | en |
dans | in |
est | is |
plus | meer |
spécialisé | gespecialiseerd |
FR Vous pouvez également étendre l’analyse au calcul de l’empreinte carbone des produits, ce qui est utile pour une action plus ciblée.
NL U kunt de analyse ook uitbreiden om de CO2 footprint van afzonderlijke producten te berekenen.
francês | holandês |
---|---|
étendre | uitbreiden |
calcul | berekenen |
également | ook |
produits | producten |
plus | de |
pouvez | kunt |
de | van |
vous | u |
FR Obtenez une compréhension plus ciblée de votre segment vertical grâce aux filtres avancés de Search Explorer
NL Krijg een dieper inzicht in uw verticale markt met de geavanceerde filters van onze Search Explorer
francês | holandês |
---|---|
obtenez | krijg |
compréhension | inzicht |
vertical | verticale |
filtres | filters |
search | search |
votre | uw |
plus | de |
FR Les sondages permettent aux utilisateurs de demander des données via l'API. Une session active sur la source ciblée est nécessaire pour créer un sondage.
NL Peilingen zijn hoe gebruikers gegevens kunnen opvragen via de API. Een actieve sessie tegen de beoogde bron is nodig om een poll te creëren.
francês | holandês |
---|---|
sondages | peilingen |
utilisateurs | gebruikers |
session | sessie |
active | actieve |
nécessaire | nodig |
données | gegevens |
créer | creëren |
la | de |
est | is |
source | bron |
FR Ce type d'interrogation récupère des informations sur la source ciblée. Les résultats sont publiés au format JSON.
NL Dit peilingtype haalt informatie over de beoogde bron op. De resultaten worden gepubliceerd in JSON-formaat.
francês | holandês |
---|---|
format | formaat |
json | json |
informations | informatie |
résultats | resultaten |
la | de |
publié | gepubliceerd |
ce | dit |
source | bron |
sur | op |
sont | worden |
FR Ce type d'interrogation récupère et traite les données de la session ciblée. Les résultats sont publiés au format JSON.
NL Met dit polltype worden gegevens uit de beoogde sessie opgehaald en verwerkt. De resultaten worden gepubliceerd in JSON-indeling.
francês | holandês |
---|---|
session | sessie |
format | indeling |
json | json |
et | en |
résultats | resultaten |
la | de |
publié | gepubliceerd |
données | gegevens |
sont | worden |
FR L'attribut de charge utile d'interrogation des files est utilisé pour demander la récupération des fichiers binaires de la source ciblée.
NL Het kenmerk ' files poll-payload' wordt gebruikt om het ophalen van binaire bestanden van de beoogde bron aan te vragen.
francês | holandês |
---|---|
demander | vragen |
la | de |
fichiers | bestanden |
utilisé | gebruikt |
source | bron |
récupération | ophalen |
FR Les collaborateurs connaissent leurs points forts et leurs points de développement et peuvent ainsi œuvrer de manière ciblée à leur développement.
NL Medewerkers krijgen zicht op hun sterke punten en ontwikkelingspunten en kunnen zo gericht aan hun ontwikkeling werken.
francês | holandês |
---|---|
collaborateurs | medewerkers |
points | punten |
forts | sterke |
développement | ontwikkeling |
et | en |
peuvent | kunnen |
ciblé | gericht |
FR « En contactant les clients quand ils parcourent la boutique ou lisent le blog, nous pouvons leur fournir une assistance ciblée et résoudre leurs problèmes en temps réel, a expliqué Aurore Galland, responsable du service client chez Feed
NL "Door met klanten in gesprek te gaan terwijl ze de webwinkel bezoeken of ons blog lezen, kunnen we gerichte ondersteuning bieden en hun problemen in realtime oplossen", aldus Aurore Galland, Customer Support Happiness Manager bij Feed
francês | holandês |
---|---|
blog | blog |
fournir | bieden |
ciblée | gerichte |
résoudre | oplossen |
problèmes | problemen |
responsable | manager |
feed | feed |
boutique | webwinkel |
temps réel | realtime |
ou | of |
et | en |
clients | klanten |
en | in |
nous | we |
pouvons | kunnen we |
chez | bij |
assistance | support |
ils | ze |
FR La vitesse de bande et la mécanique de la tête de lecture amplifient de manière ciblée les fréquences dans les basses fréquences et ajoutent plus de chaleur.
NL Bandsnelheid en toonkopmechanica stimuleren selectief de frequenties in het basbereik en zorgen voor meer warmte.
francês | holandês |
---|---|
fréquences | frequenties |
chaleur | warmte |
et | en |
la | de |
dans | in |
de | voor |
FR Votre système d’exploitation mobile peut vous permettre de désactiver la collecte ou l’utilisation de vos informations à des fins de publicité ciblée par centres d’intérêt sur les appareils mobiles
NL Uw mobiele besturingssysteem kan ervoor zorgen dat u ervoor kiest dat uw informatie voor op interesses gebaseerd adverteren op mobiele apparaten wordt verzameld en gebruikt
francês | holandês |
---|---|
informations | informatie |
publicité | adverteren |
appareils | apparaten |
mobile | mobiele |
peut | kan |
sur | op |
désactiver | uw |
par | gebaseerd |
de | voor |
FR Vous pouvez également nous empêcher de collecter des informations en désactivant la collecte de données à des fins de publicité ciblée par centres d’intérêt dans nos applications ou en désinstallant nos applications.
NL U kunt ons ook beletten informatie te verzamelen door het verzamelen van gegevens voor op interesses gebaseerd adverteren te blokkeren in onze toepassingen of door onze toepassingen te verwijderen.
francês | holandês |
---|---|
publicité | adverteren |
applications | toepassingen |
ou | of |
également | ook |
en | in |
données | gegevens |
informations | informatie |
nos | onze |
pouvez | kunt |
collecter | verzamelen |
vous | u |
FR Le secret pour éviter une cyber attaque ciblée
NL Graag wat minder FUD in cybersecurity
francês | holandês |
---|---|
cyber | cybersecurity |
FR Une telle évaluation intervient notamment (également pour les utilisateurs non connectés) en vue de fournir une publicité ciblée
NL Een dergelijke analyse vindt met name plaats (ook voor niet ingelogde gebruikers) voor het aanbieden van op behoeften afgestemde reclame
francês | holandês |
---|---|
utilisateurs | gebruikers |
fournir | aanbieden |
publicité | reclame |
également | ook |
notamment | met |
pour | voor |
FR La source ciblée par le sondage. Cela peut être une source enfant de la source de la session.
NL De bron die de poll target. Dit kan een onderliggende bron van de bron van de sessie zijn.
francês | holandês |
---|---|
session | sessie |
peut | kan |
source | bron |
de | van |
enfant | zijn |
FR La source ciblée par cette tâche.
NL De bron waarop deze taak is gericht.
francês | holandês |
---|---|
tâche | taak |
la | de |
source | bron |
ciblé | gericht |
FR Gestion de projet pour les agences : WordPress Planifier les projets de manière ciblée En savoir plus
NL Projectbeheer voor bureaus: WordPress projecten doelgericht plannen Lees meer
francês | holandês |
---|---|
wordpress | wordpress |
agences | bureaus |
projets | projecten |
planifier | plannen |
plus | meer |
pour | voor |
FR Bear est une application décriture ciblée qui met les outils à lécart. Mieux encore, il vous permet de dicter et dajouter des notes récentes avec votre Apple Watch.
NL Bear is een gerichte schrijf-app die tools uit de weg ruimt. Beter nog, het laat je dicteren en toevoegen aan recente notities met je Apple Watch.
francês | holandês |
---|---|
ciblée | gerichte |
outils | tools |
notes | notities |
récentes | recente |
apple | apple |
watch | watch |
permet | laat |
et | en |
mieux | beter |
est | is |
application | app |
de | weg |
qui | die |
à | aan |
avec | met |
une | een |
votre | je |
FR Lapproche de Grado du véritable marché des écouteurs intra-auriculaires sans fil est très ciblée et mesurée
NL Grados benadering van de echte draadloze in-ears-markt is zeer gericht en afgemeten
francês | holandês |
---|---|
véritable | echte |
marché | markt |
très | zeer |
sans fil | draadloze |
et | en |
est | is |
de | van |
ciblé | gericht |
FR Les canaux principaux à tir vers lavant produisent une scène sonore avant nette et ciblée, et grâce à ces haut-parleurs à tir vers le haut, lA9G peut restituer Dolby Atmos avec de véritables canaux aériens
NL De naar voren gerichte hoofdkanalen produceren een schoon en gefocust geluidsbeeld aan de voorkant, en dankzij die opwaarts gerichte luidsprekers kan de A9G Dolby Atmos weergeven met echte overheadkanalen
francês | holandês |
---|---|
ciblée | gerichte |
peut | kan |
atmos | atmos |
véritables | echte |
et | en |
une | a |
la | de |
dolby | dolby |
lavant | voorkant |
grâce | die |
haut-parleurs | luidsprekers |
principaux | een |
produisent | produceren |
FR Essayez de répondre à la question ciblée aussi clairement et précisément que possible dans un petit paragraphe pour faciliter son apparition dans l'extrait.
NL Probeer de gerichte vraag zo duidelijk en nauwkeurig mogelijk te beantwoorden in een kleine paragraaf om het verschijnen ervan in het fragment te vergemakkelijken.
francês | holandês |
---|---|
essayez | probeer |
ciblée | gerichte |
clairement | duidelijk |
possible | mogelijk |
petit | kleine |
paragraphe | paragraaf |
apparition | verschijnen |
et | en |
répondre | beantwoorden |
la | de |
précis | nauwkeurig |
question | vraag |
à | te |
dans | in |
FR Constituez une expérience ciblée durant vos études en exerçant un job d’appoint correspondant à votre formation
NL Doe vakgerichte ervaring op tijdens je studies met een studierelevante job
francês | holandês |
---|---|
études | studies |
expérience | ervaring |
FR Le but du traitement des données provenant du masque de saisie est de mieux comprendre les besoins de nos utilisateurs et d’améliorer nos offres de façon ciblée.
NL Het doel van de verwerking van de gegevens van het invoermasker is een beter inzicht te krijgen in de behoeften van onze gebruikers en onze aanbiedingen gericht te verbeteren.
francês | holandês |
---|---|
besoins | behoeften |
utilisateurs | gebruikers |
offres | aanbiedingen |
but | doel |
et | en |
le | de |
données | gegevens |
traitement | verwerking |
façon | van de |
est | is |
provenant | van |
ciblé | gericht |
mieux | beter |
nos | onze |
FR Communication RP ultra ciblée avec recherche par mots-clés
NL Hyper-Targeted PR Outreach met Keyword Search
francês | holandês |
---|---|
recherche | search |
clé | keyword |
avec | met |
FR Vous pouvez également désactiver l'utilisation de cookies pour la publicité ciblée par centres d'intérêt via l'initiative du réseau publicitaire en suivant les instructions à l'adresse http://www.networkadvertising.org/managing/opt_out.asp.
NL Als alternatief kunt u het gebruik van cookies voor op interesses gebaseerde advertenties via het advertentienetwerk deactiveren door de instructies op http://www.networkadvertising.org/managing/opt_out.asp te volgen.
francês | holandês |
---|---|
désactiver | deactiveren |
instructions | instructies |
http | http |
org | org |
cookies | cookies |
publicité | advertenties |
la | de |
pouvez | kunt |
vous | u |
pour | voor |
FR Avec des centaines de recruteurs expérimentés et des centres de recrutement nationaux dédiés à travers les États-Unis, nous offrons une approche personnalisée et ciblée à grande échelle.
NL Met honderden ervaren recruiters en toegewijde wervingsbureaus over de hele wereld, bieden wij een aanpaste, niche aanpak op schaal.
francês | holandês |
---|---|
recruteurs | recruiters |
approche | aanpak |
échelle | schaal |
expérimenté | ervaren |
et | en |
offrons | bieden |
centaines | honderden |
dédié | toegewijde |
FR Avec votre consentement (en cliquant sur "J'accepte"), des tiers peuvent stocker des cookies de suivi (à des fins de publicité ciblée) et des cookies de réseaux sociaux (par exemple pour activer un bouton "J'aime")
NL Met uw toestemming (door op "Ik ga akkoord" te klikken) kunnen derde partijen tracking cookies (ten behoeve van gerichte advertenties) en social media cookies (bijvoorbeeld om een "like" knop in te schakelen) opslaan
francês | holandês |
---|---|
peuvent | kunnen |
stocker | opslaan |
suivi | tracking |
ciblée | gerichte |
cookies | cookies |
consentement | toestemming |
publicité | advertenties |
et | en |
bouton | knop |
en | in |
sur | op |
exemple | bijvoorbeeld |
votre | uw |
sociaux | social |
tiers | derde |
FR Grâce à une optimisation ciblée des verres dans la zone de vision de près, les yeux sont soutenus
NL Dankzij een gerichte optimalisering voor dichtbij ondersteunen deze brillenglazen de ogen
francês | holandês |
---|---|
optimisation | optimalisering |
ciblée | gerichte |
près | dichtbij |
la | de |
yeux | ogen |
FR La connexion des machines aux systèmes et des systèmes aux personnes nécessite une approche méthodique et ciblée de la gestion des données
NL Het verbinden van machines met systemen en systemen met mensen vereist een methodische, doelgerichte benadering van gegevensbeheer
francês | holandês |
---|---|
connexion | verbinden |
machines | machines |
systèmes | systemen |
nécessite | vereist |
approche | benadering |
et | en |
personnes | mensen |
FR Comment créer une campagne Google Ads ciblée avec rankingCoach
NL Hoe creëer je een gerichte Google Ads campagne met rankingCoach
francês | holandês |
---|---|
ciblée | gerichte |
rankingcoach | rankingcoach |
créer | creëer |
campagne | campagne |
ads | ads |
comment | hoe |
une | een |
avec | met |
FR Grâce aux outils de recherche ciblée de talents, de publication d'offres d'emploi automatisée, d'envoi d'e-mails et SMS, ainsi que de planification d'entretiens, vous..
NL Pipefy centraliseert sollicitaties, recruiters en alle informatie op één plek
francês | holandês |
---|---|
et | en |
de | alle |
FR Par conséquent, les annonceurs pourront toucher leurs clients de manière encore plus efficace et ciblée
NL Hierdoor zullen adverteerders hun klanten nóg doelgerichter en efficiënter kunnen bereiken
francês | holandês |
---|---|
annonceurs | adverteerders |
toucher | bereiken |
clients | klanten |
et | en |
pourront | zullen |
leurs | hun |
FR Gestion de projet pour les agences : WordPress Planifier les projets de manière ciblée
NL Projectbeheer voor bureaus: WordPress projecten doelgericht plannen
francês | holandês |
---|---|
wordpress | wordpress |
agences | bureaus |
projets | projecten |
planifier | plannen |
pour | voor |
FR Pour une gestion de projet ciblée, il existe quelques méthodes éprouvées qui te facilitent énormément le travail quotidien
NL Er zijn enkele beproefde methoden voor doelgericht projectbeheer die uw dagelijkse werk veel gemakkelijker maken
francês | holandês |
---|---|
méthodes | methoden |
éprouvées | beproefde |
quotidien | dagelijkse |
existe | er zijn |
travail | werk |
énormément | veel |
pour | voor |
qui | die |
FR Comme l'aimant est serti dans un pot en acier, les lignes de champ sont dirigés de façon ciblée vers le bas sur la surface d'adhérence
NL Door de magneten in een stalen pot te vatten worden de veldlijnen doelgericht naar beneden op het houdvlak geleid
francês | holandês |
---|---|
pot | pot |
acier | stalen |
dirigé | geleid |
en | in |
comme | |
lignes | een |
sont | worden |
de | door |
vers le bas | beneden |
FR Trustmedia veille ainsi à ce que les marques touchent de manière très ciblée les décideurs, managers et entrepreneurs fortunés qui lisent L’Echo | De Tijd.
NL Trustmedia zorgt ervoor dat merken zo heel gericht de vermogende decision makers, managers en ondernemers die De Tijd | L’Echo lezen, bereiken.
francês | holandês |
---|---|
marques | merken |
entrepreneurs | ondernemers |
managers | managers |
très | heel |
et | en |
ciblé | gericht |
de | dat |
FR Cookie publicitaire Facebook Pixel Ce third-party cookie est utilisé à des fins de marketing notamment pour afficher de la publicité ciblée et évaluer l’efficacité d’une campagne publicitaire.
NL Publicitaire cookie Facebook Pixel Deze third party cookie wordt gebruikt voor marketingdoeleinden, meer bepaald om gerichte, voor de gebruiker relevante boodschappen weer te geven en de efficiëntie van een reclamecampagne te meten.
francês | holandês |
---|---|
cookie | cookie |
pixel | pixel |
ciblée | gerichte |
party | party |
utilisé | gebruikt |
et | en |
la | de |
pour | voor |
FR Témoins et publicité ciblée par centres d’intérêt
NL Cookies en op interesse gebaseerde advertenties
francês | holandês |
---|---|
témoins | cookies |
publicité | advertenties |
et | en |
par | op |
FR Plus votre campagne est ciblée, meilleurs seront les résultats !
NL Hoe gerichter de campagne, hoe beter het resultaat!
francês | holandês |
---|---|
campagne | campagne |
résultats | resultaat |
meilleurs | beter |
plus | de |
FR L’intégration plus poussée des différents dispositifs permet également une vision plus globale dans la gestion des dossiers et une donc approche plus ciblée des différents publics concernés.
NL De nauwere integratie van de verschillende oplossingen laat ook een meer globale visie toe in het beheer van de dossiers en dus een meer gerichte benadering van de verschillende betrokken doelgroepen.
francês | holandês |
---|---|
permet | laat |
dossiers | dossiers |
ciblée | gerichte |
concernés | betrokken |
et | en |
également | ook |
approche | benadering |
vision | visie |
la | de |
gestion | beheer |
donc | dus |
dans | in |
différents | een |
FR Il arrive à influer de manière ciblée sur l'effet de l'image avec la composition, la lumière, l'ouverture du diaphragme, le temps d'exposition et la distance focale.
NL Hij weet de werking van de foto door opbouw, licht en de juiste instelling van de sluiter, belichtingstijd en brandpuntsafstand doelgericht te beïnvloeden.
francês | holandês |
---|---|
et | en |
lumière | licht |
il | hij |
FR Pour cela, une profondeur de champ ciblée peut être utilisée.
NL Dat lukt bijvoorbeeld door doelgericht scherptediepte te gebruiken.
francês | holandês |
---|---|
utilisée | gebruiken |
pour | te |
de | door |
FR Une stratégie de marque en ligne ciblée permet d'accroître la notoriété de la marque et les ventes. Mais quoi...
NL Gerichte online branding zorgt voor meer naamsbekendheid en meer verkoop. Maar wat...
francês | holandês |
---|---|
ciblée | gerichte |
en ligne | online |
et | en |
ventes | verkoop |
de | voor |
mais | maar |
FR Une stratégie de marque en ligne ciblée permet d'accroître la notoriété de la marque et les ventes. Mais qu'est-ce qui fait une bonne image de marque ? Leonardo Lemos Rilk de notre...
NL Gerichte online branding zorgt voor meer naamsbekendheid en meer verkoop. Maar wat is een goede branding? Leonardo Lemos Rilk van onze...
francês | holandês |
---|---|
ciblée | gerichte |
en ligne | online |
et | en |
ventes | verkoop |
fait | is |
bonne | goede |
mais | maar |
notre | onze |
ce | wat |
FR Il existe plusieurs leviers que vous pouvez utiliser pour optimiser WooCommerce . De la bonne stratégie de croissance à la mesure ciblée du succès, en passant par l'augmentation de...
NL Er zijn verschillende hefbomen die u kunt gebruiken om WooCommerce te optimaliseren. Van de juiste groeistrategie tot het doelgericht meten van succes...
francês | holandês |
---|---|
optimiser | optimaliseren |
woocommerce | woocommerce |
bonne | juiste |
succès | succes |
utiliser | gebruiken |
la | de |
pouvez | kunt |
vous | u |
Mostrando 50 de 50 traduções