Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "faillite imminente" para holandês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "faillite imminente" de francês para holandês

Traduções de faillite imminente

"faillite imminente" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases holandês:

faillite failliet

Tradução de francês para holandês de faillite imminente

francês
holandês

FR La même chose s’applique dans le cas d’une faillite imminente, d’une dissolution judiciaire ou amiable, d’une suspension de paiement, ainsi que de tout autre fait montrant que le Client est insolvable.

NL Hetzelfde geldt in geval van dreigend faillissement, gerechtelijke of minnelijke ontbinding, staking van betaling, alsook bij elk ander feit wijzend op de insolvabiliteit van de Klant.

francês holandês
paiement betaling
client klant
ou of
dans in
de bij

FR La même chose s’applique dans le cas d’une faillite imminente, d’une dissolution judiciaire ou amiable, d’une suspension de paiement, ainsi que de tout autre fait montrant que le Client est insolvable.

NL Hetzelfde geldt in geval van dreigend faillissement, gerechtelijke of minnelijke ontbinding, staking van betaling, alsook bij elk ander feit wijzend op de insolvabiliteit van de Klant.

francês holandês
paiement betaling
client klant
ou of
dans in
de bij

FR La même chose s’applique dans le cas d’une faillite imminente, d’une dissolution judiciaire ou amiable, d’une suspension de paiement, ainsi que de tout autre fait montrant que le Client est insolvable.

NL Hetzelfde geldt in geval van dreigend faillissement, gerechtelijke of minnelijke ontbinding, staking van betaling, alsook bij elk ander feit wijzend op de insolvabiliteit van de Klant.

francês holandês
paiement betaling
client klant
ou of
dans in
de bij

FR La même chose s’applique dans le cas d’une faillite imminente, d’une dissolution judiciaire ou amiable, d’une suspension de paiement, ainsi que de tout autre fait montrant que le Client est insolvable.

NL Hetzelfde geldt in geval van dreigend faillissement, gerechtelijke of minnelijke ontbinding, staking van betaling, alsook bij elk ander feit wijzend op de insolvabiliteit van de Klant.

francês holandês
paiement betaling
client klant
ou of
dans in
de bij

FR La même chose s’applique dans le cas d’une faillite imminente, d’une dissolution judiciaire ou amiable, d’une suspension de paiement, ainsi que de tout autre fait montrant que le Client est insolvable.

NL Hetzelfde geldt in geval van dreigend faillissement, gerechtelijke of minnelijke ontbinding, staking van betaling, alsook bij elk ander feit wijzend op de insolvabiliteit van de Klant.

francês holandês
paiement betaling
client klant
ou of
dans in
de bij

FR La même chose s’applique dans le cas d’une faillite imminente, d’une dissolution judiciaire ou amiable, d’une suspension de paiement, ainsi que de tout autre fait montrant que le Client est insolvable.

NL Hetzelfde geldt in geval van dreigend faillissement, gerechtelijke of minnelijke ontbinding, staking van betaling, alsook bij elk ander feit wijzend op de insolvabiliteit van de Klant.

francês holandês
paiement betaling
client klant
ou of
dans in
de bij

FR une partie demande à être déclarée en faillite, si cette demande a été déposée, ou si elle a été déclarée en faillite ;

NL een partij haar eigen faillissement aanvraagt, haar faillissement is aangevraagd of uitgesproken;

francês holandês
partie partij
ou of
une een
elle is
en haar

FR (ii) Si le Client cesse ses paiements, dépose une déclaration de faillite, est déclaré en faillite, entre dans une procédure de liquidation ou une procédure similaire ou est liquidé ;

NL (ii) Indien de Klant zijn betalingen staakt, het faillissement aanvraagt, failliet wordt verklaard, in vereffening of een soortgelijke procedure gaat of ontbonden wordt.

francês holandês
ii ii
client klant
paiements betalingen
faillite failliet
déclaré verklaard
procédure procedure
similaire soortgelijke
ou of
si indien
le de
en in

FR (ii) Si le Client cesse ses paiements, dépose une déclaration de faillite, est déclaré en faillite, entre dans une procédure de liquidation ou une procédure similaire ou est liquidé ;

NL (ii) Indien de Klant zijn betalingen staakt, het faillissement aanvraagt, failliet wordt verklaard, in vereffening of een soortgelijke procedure gaat of ontbonden wordt.

francês holandês
ii ii
client klant
paiements betalingen
faillite failliet
déclaré verklaard
procédure procedure
similaire soortgelijke
ou of
si indien
le de
en in

FR (ii) Si le Client cesse ses paiements, dépose une déclaration de faillite, est déclaré en faillite, entre dans une procédure de liquidation ou une procédure similaire ou est liquidé ;

NL (ii) Indien de Klant zijn betalingen staakt, het faillissement aanvraagt, failliet wordt verklaard, in vereffening of een soortgelijke procedure gaat of ontbonden wordt.

francês holandês
ii ii
client klant
paiements betalingen
faillite failliet
déclaré verklaard
procédure procedure
similaire soortgelijke
ou of
si indien
le de
en in

FR (ii) Si le Client cesse ses paiements, dépose une déclaration de faillite, est déclaré en faillite, entre dans une procédure de liquidation ou une procédure similaire ou est liquidé ;

NL (ii) Indien de Klant zijn betalingen staakt, het faillissement aanvraagt, failliet wordt verklaard, in vereffening of een soortgelijke procedure gaat of ontbonden wordt.

francês holandês
ii ii
client klant
paiements betalingen
faillite failliet
déclaré verklaard
procédure procedure
similaire soortgelijke
ou of
si indien
le de
en in

FR (ii) Si le Client cesse ses paiements, dépose une déclaration de faillite, est déclaré en faillite, entre dans une procédure de liquidation ou une procédure similaire ou est liquidé ;

NL (ii) Indien de Klant zijn betalingen staakt, het faillissement aanvraagt, failliet wordt verklaard, in vereffening of een soortgelijke procedure gaat of ontbonden wordt.

francês holandês
ii ii
client klant
paiements betalingen
faillite failliet
déclaré verklaard
procédure procedure
similaire soortgelijke
ou of
si indien
le de
en in

FR (ii) Si le Client cesse ses paiements, dépose une déclaration de faillite, est déclaré en faillite, entre dans une procédure de liquidation ou une procédure similaire ou est liquidé ;

NL (ii) Indien de Klant zijn betalingen staakt, het faillissement aanvraagt, failliet wordt verklaard, in vereffening of een soortgelijke procedure gaat of ontbonden wordt.

francês holandês
ii ii
client klant
paiements betalingen
faillite failliet
déclaré verklaard
procédure procedure
similaire soortgelijke
ou of
si indien
le de
en in

FR une partie demande à être déclarée en faillite, si cette demande a été déposée, ou si elle a été déclarée en faillite ;

NL een partij haar eigen faillissement aanvraagt, haar faillissement is aangevraagd of uitgesproken;

francês holandês
partie partij
ou of
une een
elle is
en haar

FR Intention transactionnelle: ici, l'utilisateur souhaite réaliser une action, nous aurions donc affaire à une conversion imminente

NL Transactie-intentie: hier wil de gebruiker een actie voltooien, dus hebben we te maken met een op handen zijnde conversie

francês holandês
intention intentie
ici hier
souhaite wil
action actie
à te
aurions hebben
nous we
donc dus
conversion conversie
une een

FR L’adoption massive n’est pas imminente, mais l’appareil est toujours convaincant, et le porter me permettait de vérifier mon téléphone beaucoup moins

NL Massa-acceptatie is niet in de buurt, maar het apparaat voelt nog steeds meeslepend, en bij het dragen van dit apparaat moest ik mijn telefoon veel minder controleren

francês holandês
porter dragen
vérifier controleren
moins minder
et en
téléphone telefoon
lappareil het apparaat
de bij
mon ik
beaucoup veel
pas niet
est is
le de

FR Se lance dans lombre imminente du GH6 entrant

NL Start in de dreigende schaduw van de inkomende GH6

francês holandês
lance start
dans in
entrant van

FR En plus de jouer avec quelques applications comme Instagram - qui seront sans aucun doute corrigées de manière imminente - vous ne remarquerez probablement même pas la réduction à moins que lancien téléphone ne soit assis à côté du nouveau

NL Afgezien van het knoeien met een paar apps zoals Instagram - die ongetwijfeld binnenkort zullen worden opgelost - zou je de vermindering waarschijnlijk niet eens merken, tenzij je de oudere telefoon naast de nieuwe had gezet

francês holandês
applications apps
instagram instagram
probablement waarschijnlijk
réduction vermindering
téléphone telefoon
nouveau nieuwe
la de
à van
pas niet
plus oudere
comme
seront je
qui die

FR Concurrence imminente dans ce segment de SUV EV

NL Dreigende concurrentie in dit EV SUV-segment

francês holandês
concurrence concurrentie
dans in
segment segment
suv suv
ev ev

FR Une visite à l'atelier est imminente. Dois-je faire attention à quelque chose ?

NL Een workshopbezoek is op komst. Is er iets waar ik rekening mee moet houden?

francês holandês
est is

FR Se lance dans lombre imminente du GH6 entrant

NL Start in de dreigende schaduw van de inkomende GH6

francês holandês
lance start
dans in
entrant van

FR Une visite à l'atelier est imminente. Dois-je faire attention à quelque chose ?

NL Een workshopbezoek is op komst. Is er iets waar ik rekening mee moet houden?

francês holandês
est is

FR Intention transactionnelle: ici, l'utilisateur souhaite réaliser une action, nous aurions donc affaire à une conversion imminente

NL Transactie-intentie: hier wil de gebruiker een actie voltooien, dus hebben we te maken met een op handen zijnde conversie

francês holandês
intention intentie
ici hier
souhaite wil
action actie
à te
aurions hebben
nous we
donc dus
conversion conversie
une een

FR L’adoption massive n’est pas imminente, mais l’appareil est toujours convaincant, et le porter me permettait de vérifier mon téléphone beaucoup moins

NL Massa-acceptatie is niet in de buurt, maar het apparaat voelt nog steeds meeslepend, en bij het dragen van dit apparaat moest ik mijn telefoon veel minder controleren

francês holandês
porter dragen
vérifier controleren
moins minder
et en
téléphone telefoon
lappareil het apparaat
de bij
mon ik
beaucoup veel
pas niet
est is
le de

FR Oppo est prêt à annoncer sa prochaine gamme d'appareils de façon imminente, mais la société pourrait ne pas avoir besoin de s'embarrasser de

NL Oppo zal binnenkort zijn volgende reeks toestellen aankondigen, maar het bedrijf hoeft zich misschien niet druk te maken over sommige specs die al in

francês holandês
oppo oppo
annoncer aankondigen
prochaine volgende
gamme reeks
société bedrijf
avoir hoeft
à te
pas niet
mais maar
de over
est misschien
pourrait zijn

FR D'autres spécifications du Vivo X90 ont été divulguées avant une annonce imminente attendue avec l'affichage, le stockage, et plus encore, tous

NL Meer Vivo X90 specificaties zijn uitgelekt in de aanloop naar een verwachte aanstaande aankondiging met display, opslag, en meer allemaal gedeeld door

francês holandês
spécifications specificaties
annonce aankondiging
attendue verwachte
laffichage display
stockage opslag
et en
le de
été zijn
avec met
du door
avant in
une een

FR Le Realme 10 Pro+ est dévoilé avant son annonce imminente.

NL De Realme 10 Pro+ breekt dekking in de aanloop naar de aanstaande aankondiging

francês holandês
realme realme
annonce aankondiging
le de
pro pro
avant in

FR HBO Max sait que son application Apple TV ne fonctionne pas toujours - la solution est imminente.

NL HBO Max weet dat zijn Apple TV-app niet altijd werkt - oplossing op komst

francês holandês
hbo hbo
max max
apple apple
tv tv
fonctionne werkt
application app
toujours altijd
solution oplossing
que dat
pas niet

FR Les Samsung Galaxy Buds Pro 2 viennent peut-être de recevoir la certification de la FCC, ce qui suggère une arrivée imminente.

NL Samsung Galaxy Buds Pro 2 heeft mogelijk zojuist FCC-certificering ontvangen, wat duidt op een op handen zijnde komst

francês holandês
certification certificering
recevoir ontvangen
peut mogelijk
pro pro
samsung samsung
galaxy galaxy
ce wat

FR Avec l'arrivée imminente du prochain halving de Bitcoin, il est essentiel que les mineurs de BTC puissent accéder à des solutions de minage aux coûts énergét...

NL Het bericht Crypto drama opgelost: hardware wallets eindelijk veilig na grote roof verscheen eerst op Crypto Insiders.

francês holandês
de het

FR Si nous cessons nos activités ou si nous faisons faillite, vos informations seront un actif transféré ou acquis par une tierce partie

NL In het geval van faillissement is uw informatie een goed dat overgedragen of opgenomen wordt door een derde partij

francês holandês
actif goed
transféré overgedragen
ou of
informations informatie
partie partij
vos uw
un geval
acquis een
par door

FR Selon ses propres mots, «10 ans à créer, développer (et mettre en faillite des entreprises) et conseiller les autres avec ce qu'ils ont appris».

NL In zijn eigen woorden "10 jaar creëren, ontwikkelen (en failliete bedrijven) en anderen adviseren met wat ze hebben geleerd."

francês holandês
ans jaar
entreprises bedrijven
conseiller adviseren
appris geleerd
et en
en in
ce wat
créer creëren
développer ontwikkelen
quils ze
les autres anderen
avec met
mots woorden

FR MoviePass pourrait être ressuscité bientôt. Stacy Spikes, la co-fondatrice du service dorigine, a racheté lentreprise de la faillite, selon

NL MoviePass wordt mogelijk binnenkort nieuw leven ingeblazen. Stacy Spikes, de mede-oprichter van de oorspronkelijke dienst, heeft het bedrijf

francês holandês
bientôt binnenkort
lentreprise het bedrijf
la de
service dienst
a heeft
de van

FR 34 marques technologiques qui ont fait faillite ou ont disparu de façon spectaculaire

NL 34 techmerken die op spectaculaire wijze failliet gingen of verdwenen zijn

francês holandês
faillite failliet
disparu verdwenen
façon wijze
ou of
de zijn
qui die

FR Entreprise de tuile de faillite nouveau plinten pour sous la cuisine etc. 0,25 Cents chacun comptez le nombre de plinthes dont vou

NL Faillisement tegel bedrijf nieuwe plinten voor onder de keuken enz. 0,25 Cent per stuk tel uit hoeveel plinten u nodig hebt. Voord

francês holandês
entreprise bedrijf
nouveau nieuwe
cuisine keuken
etc enz
plinthes plinten
nombre de hoeveel
pour voor

FR Entreprise de tuile de faillite nouvelles tuiles 0,25 cents chacune comptez le nombre de tuiles dont vous avez besoin. L'avant

NL Faillisement tegel bedrijf nieuwe tegels 0,25 cent per stuk tel uit hoeveel tegels u nodig hebt. Voordeel is dat u niets te veel k

francês holandês
entreprise bedrijf
nouvelles nieuwe
tuiles tegels
besoin nodig
vous avez hebt
de per
nombre de hoeveel
nombre is
vous u

FR Entreprise de tuile de faillite nouvelles dalles murales sier 0,25 cent chacune comptez le nombre de plinthes dont vous avez besoi

NL Faillisement tegel bedrijf nieuwe sier wand tegels 0,25 cent per stuk tel uit hoeveel plinten u nodig hebt. Voordeel is dat u niet

francês holandês
entreprise bedrijf
nouvelles nieuwe
plinthes plinten
de per
nombre de hoeveel
avez nodig
nombre is
vous avez hebt
vous u

FR Entreprise de tuile de faillite nouvelle plinthe 0,25 cents pièce comptez le nombre de plinthes dont vous avez besoin. L'avant

NL Faillisement tegel bedrijf nieuwe plinten 0,25 cent per stuk tel uit hoeveel plinten u nodig hebt.  Voordeel is dat u niets te vee

francês holandês
entreprise bedrijf
nouvelle nieuwe
pièce stuk
plinthes plinten
besoin nodig
vous avez hebt
de per
nombre de hoeveel
nombre is
vous u

FR Entreprise de tuile de faillite nouveau plinten pour sous la cuisine etc. 0,25 Cents chacun comptez le nombre de plinthes dont vou

NL Faillisement tegel bedrijf nieuwe plinten voor onder de keuken enz. 0,25 Cent per stuk tel uit hoeveel plinten u nodig hebt. Voord

francês holandês
entreprise bedrijf
nouveau nieuwe
cuisine keuken
etc enz
plinthes plinten
nombre de hoeveel
pour voor

FR Entreprise de tuile de faillite nouvelles tuiles 0,25 cents chacune comptez le nombre de tuiles dont vous avez besoin. L'avant

NL Faillisement tegel bedrijf nieuwe tegels 0,25 cent per stuk tel uit hoeveel tegels u nodig hebt. Voordeel is dat u niets te veel k

francês holandês
entreprise bedrijf
nouvelles nieuwe
tuiles tegels
besoin nodig
vous avez hebt
de per
nombre de hoeveel
nombre is
vous u

FR Entreprise de tuile de faillite nouvelles dalles murales sier 0,25 cent chacune comptez le nombre de plinthes dont vous avez besoi

NL Faillisement tegel bedrijf nieuwe sier wand tegels 0,25 cent per stuk tel uit hoeveel plinten u nodig hebt. Voordeel is dat u niet

francês holandês
entreprise bedrijf
nouvelles nieuwe
plinthes plinten
de per
nombre de hoeveel
avez nodig
nombre is
vous avez hebt
vous u

FR Entreprise de tuile de faillite nouvelle plinthe 0,25 cents pièce comptez le nombre de plinthes dont vous avez besoin. L'avant

NL Faillisement tegel bedrijf nieuwe plinten 0,25 cent per stuk tel uit hoeveel plinten u nodig hebt.  Voordeel is dat u niets te vee

francês holandês
entreprise bedrijf
nouvelle nieuwe
pièce stuk
plinthes plinten
besoin nodig
vous avez hebt
de per
nombre de hoeveel
nombre is
vous u

FR En 1983, l’entreprise a perdu 35 millions de dollars en un seul trimestre et a par la suite fait faillite

NL In 1983 verloor het bedrijf 35 miljoen dollar in één enkel kwartaal en ging daarna ook failliet

francês holandês
perdu verloor
dollars dollar
trimestre kwartaal
faillite failliet
en in
lentreprise het bedrijf
et en
millions miljoen
un enkel
de het

FR Les attaques de type ransomware peuvent mettre en faillite une petite entreprise, même si les données sont récupérées.

NL Door ransomware-aanvallen kunnen kleine bedrijven failliet gaan, zelfs als de gegevens worden teruggehaald.

francês holandês
attaques aanvallen
ransomware ransomware
faillite failliet
petite kleine
entreprise bedrijven
peuvent kunnen
données gegevens
en de
de door
si als
même zelfs
sont worden

FR LonghornFX n'est pas réglementé et cela expose les clients à des pertes potentielles en cas de faillite ou de disparition du courtier

NL LonghornFX is niet gereguleerd en dit stelt klanten bloot aan potentieel verlies als de makelaar failliet raakt of verdwijnt

francês holandês
pertes verlies
faillite failliet
courtier makelaar
et en
ou of
clients klanten
pas niet

FR Le jadis glorieux Macintosh Retail Group, à l’origine propriétaire de Brantano et Kwantum, a sombré par orgueil et inertie. C?est ce que concluent les curateurs sept ans après la faillite.

NL Interieurketen Casa is ten prooi gevallen aan een groep hackers, die de computersystemen van de retailer hebben gegijzeld. Ook klantengegevens zijn daarbij gelekt.

francês holandês
à van
est is
ans een

FR Big, un baron de la drogue qui a pour plan de monopoliser l'héroïne en en donnant gratuitement deux tonnes, le tout dans le but de pousser d'autres revendeurs à la faillite

NL Big probeert te stoppen, een drugsbaron die een plan heeft om heroïne te monopoliseren door twee ton gratis weg te geven, allemaal in een poging om andere dealers failliet te laten gaan

francês holandês
plan plan
gratuitement gratis
tonnes ton
revendeurs dealers
faillite failliet
en in
a heeft
pour stoppen
deux twee
qui die
à te
le andere
de weg

FR Bond est envoyé pour vaincre Le Chiffre et mettre en faillite toute organisation qui lui a fait confiance.

NL Bond wordt gestuurd om Le Chiffre te verslaan en elke organisatie die hem vertrouwde failliet te laten gaan.

francês holandês
envoyé gestuurd
faillite failliet
organisation organisatie
confiance vertrouwde
et en
le le
fait laten
mettre om
qui die

FR Sans restriction de ce qui précède, les Points de fidélité Honey Gold ne sont pas transmissibles et ne peuvent être transférés de plein droit (y compris par le biais d'une succession, d'une faillite ou en cas de divorce)

NL Zonder het bovenstaande te beperken, kunnen Honey Gold-spaarpunten niet worden overgenomen en kunnen ze niet van rechtswege worden overgedragen (ook niet via overerving, faillissement of in geval van scheiding)

francês holandês
transféré overgedragen
et en
ou of
en in
cas geval
peuvent kunnen
pas niet
sans zonder
de via

FR Si nous cessons nos activités ou si nous faisons faillite, vos informations seront un actif transféré ou acquis par une tierce partie

NL In het geval van faillissement is uw informatie een goed dat overgedragen of opgenomen wordt door een derde partij

francês holandês
actif goed
transféré overgedragen
ou of
informations informatie
partie partij
vos uw
un geval
acquis een
par door

Mostrando 50 de 50 traduções