FR Le contrôleur de moniteur 8 canaux SMC 7.1 signé SPL vous permet de mixer des sons surround et offre diverses options de routage. Il dispose des fonctions Solo, Solo-In-Place et Solo-To-Center, entre autres.
"joueur solo capable" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases holandês:
FR Le contrôleur de moniteur 8 canaux SMC 7.1 signé SPL vous permet de mixer des sons surround et offre diverses options de routage. Il dispose des fonctions Solo, Solo-In-Place et Solo-To-Center, entre autres.
NL Met de SPL SMC 7.1 monitor controller is het mogelijk surround sound te mixen en te monitoren in 8 kanalen. Hij beschikt onder meer over de 'Solo', 'Solo-In-Place' en 'Solo-To-Center' features.
francês | holandês |
---|---|
canaux | kanalen |
permet | mogelijk |
mixer | mixen |
solo | solo |
moniteur | monitor |
et | en |
le | de |
dispose | is |
fonctions | beschikt |
il | hij |
diverses | meer |
autres | te |
de | onder |
FR Il possède à la fois des mécanismes PvE (joueur contre environnement) en solo et en coopération, une physique de construction satisfaisante et un système de combat punitif
NL Het heeft zowel singleplayer als co-op PvE-mechanica (player vs environment), bevredigende bouwfysica en een straffend vechtsysteem
francês | holandês |
---|---|
et | en |
possède | het heeft |
contre | op |
solo | een |
FR Les modèles en aluminium sont disponibles dans les options de couleur vert, bleu, Starlight, Midnight et Product (RED) avec une boucle solo, une boucle solo tressée, un bracelet sport, une boucle sport ou un bracelet en cuir en standard
NL De aluminium modellen zijn verkrijgbaar in de kleuren Groen, Blauw, Starlight, Midnight en Product(RED) met standaard een Solo Loop, Braided Solo Loop, Sport Band, Sport Loop of Leather Link-band
francês | holandês |
---|---|
aluminium | aluminium |
bracelet | band |
sport | sport |
cuir | leather |
disponibles | verkrijgbaar |
et | en |
ou | of |
standard | standaard |
modèles | modellen |
en | in |
couleur | de |
red | kleuren |
vert | groen |
bleu | blauw |
solo | solo |
FR La différence entre les modèles Nike et les modèles standard dApple Watch réside dans le bracelet spécial Nike Sport Band ou Nike Sport Loop plutôt que le simple Solo Loop, Sport Band, Braided Solo Loop ou le bracelet simple Sport Loop.
NL Het verschil tussen de Nike-modellen en de standaard Apple Watch-modellen is de speciale Nike Sport Band of Nike Sport Loop-band in plaats van de gewone Solo Loop, Sport Band, Braided Solo Loop of gewone Sport Loop-band.
francês | holandês |
---|---|
nike | nike |
spécial | speciale |
sport | sport |
solo | solo |
dapple | apple |
modèles | modellen |
et | en |
ou | of |
plutôt | in plaats van |
standard | standaard |
entre | tussen |
dans | in |
différence | verschil |
band | band |
FR L’Arizer Solo II est la seconde version du formidable Solo d’Arizer
NL De Arizer Solo II is de tweede uitgave van Arizers formidabele Solo
francês | holandês |
---|---|
solo | solo |
ii | ii |
la | de |
est | is |
FR Lenovo Mirage Solo avec Daydream examen initial : Capable, sans téléphone VR pour moins de 400$
NL Eerste beoordeling Lenovo Mirage Solo met Daydream: capabele, telefoonvrije VR voor minder dan $ 400
francês | holandês |
---|---|
lenovo | lenovo |
solo | solo |
examen | beoordeling |
moins | minder |
pour | voor |
FR Lenovo Mirage Solo avec Daydream examen initial : Capable, sans téléphone VR pour moins de 400$
NL Eerste beoordeling Lenovo Mirage Solo met Daydream: capabele, telefoonvrije VR voor minder dan $ 400
francês | holandês |
---|---|
lenovo | lenovo |
solo | solo |
examen | beoordeling |
moins | minder |
pour | voor |
FR Cest en fait un appareil photo capable, capable de donner de superbes photos, mais il favorise un bon éclairage, incapable de soulever les images comme vous pourriez lobtenir avec quelque chose comme le Google Pixel lorsque la lumière baisse.
NL Het is eigenlijk een capabele camera die geweldige fotos kan maken, maar hij geeft de voorkeur aan goede belichting en kan de beelden niet optillen zoals je zou kunnen krijgen van zoiets als de Google Pixel wanneer het licht valt.
francês | holandês |
---|---|
pixel | pixel |
en fait | eigenlijk |
appareil photo | camera |
superbes | geweldige |
capable | kan |
bon | goede |
images | beelden |
comme | |
pourriez | kunnen |
photos | fotos |
il | hij |
donner | een |
éclairage | licht |
vous | je |
FR Elmo Live était également capable de voix et était même capable de réagir aux voix individuelles des enfants.
NL Elmo Live was ook geschikt voor stemmen en kon zelfs reageren op de stemmen van individuele kinderen.
francês | holandês |
---|---|
live | live |
capable | geschikt |
voix | stemmen |
individuelles | individuele |
enfants | kinderen |
et | en |
était | was |
également | ook |
réagir | reageren |
de | voor |
même | zelfs |
aux | de |
FR Il est dit que lassistant "Sonos Voice Control" serait capable de contrôler des éléments tels que le regroupement des haut-parleurs, la lecture et les commandes de volume, tout en étant capable de trouver de la musique à lire
NL Er wordt gezegd dat de "Sonos Voice Control"-assistent dingen als luidsprekergroepering, afspelen en volumeregeling zou kunnen regelen, terwijl hij ook muziek zou kunnen vinden om af te spelen
francês | holandês |
---|---|
dit | gezegd |
lassistant | assistent |
voice | voice |
control | control |
contrôler | regelen |
éléments | dingen |
sonos | sonos |
trouver | vinden |
et | en |
capable | kunnen |
musique | muziek |
il | hij |
tels | |
à | te |
de | dat |
FR Et bien qu'il soit capable d'offrir l'intégration la plus complète avec Alexa, il est également capable de se connecter avec Google Assistant, Apple HomeKit, Samsung SmartThings et IFTTT.
NL En hoewel het de meest complete integratie met Alexa kan bieden, kan het ook verbinding maken met Google Assistant, Apple HomeKit, Samsung SmartThings en IFTTT.
francês | holandês |
---|---|
complète | complete |
alexa | alexa |
apple | apple |
samsung | samsung |
et | en |
bien | maken |
capable | kan |
la | de |
également | ook |
connecter | verbinding |
FR Midroll est le joueur le plus établi dans le jeu de la publicité par podcast. Il utilise le modèle CPM (coût pour mille impressions) et donne accès aux annonces de grandes entreprises telles que HBO, Toyota et Audible, entre autres.
NL Midroll is de meer gevestigde speler in het podcastreclamespel. Het maakt gebruik van het CPM (cost per thousand impressions) model en biedt toegang tot advertenties van grote bedrijven zoals HBO, Toyota en Audible onder andere.
francês | holandês |
---|---|
établi | gevestigde |
modèle | model |
cpm | cpm |
donne | biedt |
accès | toegang |
entreprises | bedrijven |
hbo | hbo |
toyota | toyota |
et | en |
grandes | grote |
autres | andere |
est | is |
joueur | speler |
utilise | gebruik |
dans | in |
FR 2. Intégrer un joueur sur votre propre site
NL 2. Embedden van een speler op uw eigen site
francês | holandês |
---|---|
intégrer | embedden |
joueur | speler |
site | site |
votre | uw |
sur | op |
un | een |
FR Dans les années 60, Chistian Piot, joueur du Standard de Liège.
NL In de jaren 60, Chistian Piot, speler van Standard de Liège.
francês | holandês |
---|---|
années | jaren |
joueur | speler |
standard | standard |
dans | in |
de | van |
les | de |
FR Le footballeur national argentin Diego Maradona tombe sur le joueur allemand Harald "Toni" Schumacher (jaune) et Karl-Heinz Forster (vert) le 29 juin 1986 lors de la finale des championnats du monde de football au Mexique.
NL De Argentijnse nationale voetballer Diego Maradona kwam de Duitser Harald "Toni" Schumacher (geel) en Karl-Heinz Forster (groen) tegen op 29 juni 1986 tijdens de finale van het wereldkampioenschap in Mexico.
francês | holandês |
---|---|
national | nationale |
diego | diego |
juin | juni |
finale | finale |
mexique | mexico |
et | en |
jaune | geel |
vert | groen |
de | tegen |
FR Mots clés utilisés pour décrire la photographie : années 1930, ballon, sport, joueur, match, rugby, sport, rugbyman, plaquage, match, urss
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: 1930's, bal, rugby, rugbyspeler, wedstrijd, rugby, tackle, sport, speler, wedstrijd, ussr
francês | holandês |
---|---|
décrire | beschrijven |
ballon | bal |
joueur | speler |
s | s |
utilisés | gebruikt om |
sport | sport |
utilisé | gebruikt |
match | wedstrijd |
rugby | rugby |
la | de |
photographie | foto |
FR Tournoi des Cinq Nations le 26 février 1966 à Colombes : match XV de France (vainqueur) contre l'Angleterre . Ici, Spanguero plaquant un joueur anglais.
NL Vijf Nations Tournament op 26 februari 1966 in Colombes : wedstrijd XV van Frankrijk (winnaar) tegen Engeland . Hier pakt Spanguero een Engelse speler aan.
francês | holandês |
---|---|
février | februari |
vainqueur | winnaar |
joueur | speler |
anglais | engelse |
france | frankrijk |
match | wedstrijd |
tournoi | tournament |
nations | nations |
à | van |
ici | hier |
le | op |
cinq | vijf |
de | tegen |
un | een |
FR Alan Wake, le personnage-joueur dont le nom orne le titre du jeu, est un célèbre écrivain mystérieux que Remedy place assez clairement dans la tranche de gloire et de fortune de Stephen King.
NL Alan Wake, het spelerpersonage wiens naam de titel van het spel siert, is een gevierde mysterieschrijver die Remedy vrij duidelijk in de Stephen King-reeks van roem en fortuin plaatst.
francês | holandês |
---|---|
jeu | spel |
assez | vrij |
clairement | duidelijk |
fortune | fortuin |
stephen | stephen |
place | plaatst |
nom | naam |
et | en |
titre | titel |
est | is |
dans | in |
de | van |
un | een |
FR Les joueurs doivent localiser et récupérer leurs propres armes, véhicules et fournitures, et vaincre chaque joueur pour être le dernier à rester.
NL Spelers moeten hun eigen wapens, voertuigen en voorraden vinden en opruimen, en elke speler verslaan om de laatste te zijn.
francês | holandês |
---|---|
armes | wapens |
fournitures | voorraden |
joueur | speler |
et | en |
chaque | elke |
joueurs | spelers |
le | de |
dernier | laatste |
véhicules | voertuigen |
à | te |
FR Threes est un jeu de puzzle indépendant dans lequel le joueur glisse des tuiles numérotées sur une grille pour combiner des ajouts et des multiples de trois
NL Threes is een indie-puzzelspel waarbij de speler genummerde tegels op een raster schuift om toevoegingen en veelvouden van drie te combineren
francês | holandês |
---|---|
tuiles | tegels |
grille | raster |
combiner | combineren |
ajouts | toevoegingen |
et | en |
le | de |
est | is |
joueur | speler |
sur | op |
de | van |
trois | drie |
FR Silhouette d'un joueur de baseball. Points, lignes, triangles, texte, effets de couleur et arrière-plan sur des calques séparés, la couleur peut être changée en un clic. Illustration vectorielle
NL Silhouet van een honkbalspeler. Punten, lijnen, driehoeken, tekst, kleureffecten en achtergrond op afzonderlijke lagen, kleur kan met één klik worden gewijzigd. Vector illustratie.
francês | holandês |
---|---|
silhouette | silhouet |
points | punten |
couleur | kleur |
arrière-plan | achtergrond |
calques | lagen |
clic | klik |
illustration | illustratie |
vectorielle | vector |
séparé | afzonderlijke |
changé | gewijzigd |
dun | van een |
et | en |
peut | kan |
texte | tekst |
sur | op |
être | worden |
lignes | lijnen |
un | een |
FR Que vous souhaitiez des Converse personnalisées pour votre lieu de travail, votre mariage ou pour chaque joueur de votre équipe sportive, nous avons les solutions qui comptent
NL Of u nu aangepaste Converse wilt voor uw werkplek, uw bruiloft of voor elke speler in uw sportteam, wij hebben de oplossingen die er toe doen
francês | holandês |
---|---|
mariage | bruiloft |
joueur | speler |
solutions | oplossingen |
ou | of |
chaque | elke |
votre | uw |
vous | u |
personnalisées | aangepaste |
pour | voor |
qui | die |
FR Pendant son temps libre, il est sur le terrain de hockey, à la fois comme joueur et comme supporter de ses deux filles
NL In zijn vrije tijd vind je hem op het hockeyveld, als speler of om zijn twee dochters te supporten
francês | holandês |
---|---|
libre | vrije |
joueur | speler |
temps | tijd |
comme | |
deux | twee |
son | je |
le | op |
à | te |
FR Disons que vous ayez développé un jeu de RPG incroyable et un joueur qui peut être joué dans un navigateur, et il devient plus populaire chaque jour
NL Laten we zeggen dat je een ongelooflijke, single-player rpg-game hebt ontwikkeld die in een browser kan worden gespeeld en het wordt elke dag populairder
francês | holandês |
---|---|
développé | ontwikkeld |
incroyable | ongelooflijke |
navigateur | browser |
et | en |
joué | gespeeld |
jeu | game |
peut | kan |
dans | in |
vous | je |
chaque | elke |
disons | laten we zeggen |
être | worden |
qui | die |
jour | dag |
FR En utilisant une API, vous pouvez le configurer afin que chaque fois qu'un joueur se connecte, une nouvelle instance est heurtée à cette session
NL Met behulp van een API kunt u het instellen zodat elke keer dat een speler aansluit, een nieuw exemplaar is opduikt voor die sessie
francês | holandês |
---|---|
api | api |
configurer | instellen |
joueur | speler |
instance | exemplaar |
session | sessie |
utilisant | met behulp van |
nouvelle | nieuw |
chaque | elke |
à | van |
afin que | zodat |
une | een |
est | is |
pouvez | kunt |
fois | keer |
vous | u |
FR Tout ce que le cœur d'un joueur de tennis peut désirer - vous le trouverez bien sûr ici, dans le magasin de tennis de Keller Sports
NL Alles wat een tennisser zich kan wensen - natuurlijk vindt u het hier, in de Keller Sports Tennis Shop
francês | holandês |
---|---|
trouverez | vindt |
magasin | shop |
tennis | tennis |
peut | kan |
le | de |
dans | in |
ici | hier |
sûr | natuurlijk |
ce | wat |
vous | u |
FR Comment transférer un seul joueur vers une nouvelle île (Animal Crossing: New Horizons)
NL Zo draag je een afzonderlijke bewoner over naar een nieuw eiland (Animal Crossing: New Horizons)
francês | holandês |
---|---|
île | eiland |
new | new |
FR Il y a une connexion USB-C sur le dessus pour câbler le contrôleur et réduire encore plus la latence, si vous êtes un joueur eSports, par exemple
NL Aan de bovenkant zit een USB-C-aansluiting om de controller te bedraden en de latentie nog verder te verminderen, als je bijvoorbeeld een eSports-gamer bent
francês | holandês |
---|---|
connexion | aansluiting |
réduire | verminderen |
latence | latentie |
joueur | gamer |
et | en |
si | als |
exemple | bijvoorbeeld |
vous | bent |
FR Meilleurs jeux PS4 2021: meilleurs jeux PlayStation 4 et PS4 Pro que chaque joueur doit posséder
NL Beste Xbox-deals voor Black Friday en Cyber Monday 2020: accessoires voor Xbox Series X / S en One en meer
francês | holandês |
---|---|
meilleurs | beste |
et | en |
FR Les joueurs doivent localiser et récupérer leurs propres armes, véhicules et fournitures et vaincre chaque joueur pour être le dernier à rester.
NL Spelers moeten hun eigen wapens, voertuigen en voorraden vinden en opruimen en elke speler verslaan om als laatste over te blijven.
francês | holandês |
---|---|
armes | wapens |
véhicules | voertuigen |
fournitures | voorraden |
joueur | speler |
dernier | laatste |
localiser | vinden |
et | en |
chaque | elke |
joueurs | spelers |
leurs | hun |
doivent | als |
à | te |
FR Nous nous attendrions à ce que le personnage principal - le joueur 456 - revienne, étant donné quil na pas embarqué dans le vol pour voir sa fille et nous nous attendons également à ce quil tente de vaincre ceux qui dirigent le jeu.
NL We zouden verwachten dat de hoofdpersoon - speler 456 - zou terugkeren, aangezien hij niet aan boord was gegaan om zijn dochter te zien en we zouden ook verwachten dat hij zou proberen degenen die het spel runnen neer te halen.
francês | holandês |
---|---|
embarqué | aan boord |
attendons | verwachten |
et | en |
le | de |
fille | dochter |
également | ook |
nous | we |
joueur | speler |
pas | niet |
de | aangezien |
qui | die |
le jeu | spel |
à | te |
FR Quest-ce que vous obtenez le joueur dans votre vie? Voici nos choix de certains des meilleurs accessoires de jeu autour
NL Wat krijg je van de gamer in je leven? Hier zijn onze selectie van enkele van de beste gamingaccessoires die er zijn
francês | holandês |
---|---|
joueur | gamer |
choix | selectie |
obtenez | krijg |
le | de |
vie | leven |
nos | onze |
ce | wat |
votre | je |
des | enkele |
meilleurs | beste |
FR Que vous soyez un joueur sur PC ou que vous souhaitiez un moniteur mis à jour pour correspondre à la Xbox Series X/S ou à la PS5, nous rassemblons
NL Of je nu een pc-gamer bent of een bijgewerkte monitor wilt die past bij de Xbox Series X/S of PS5, we hebben een aantal van de beste beschikbare
francês | holandês |
---|---|
joueur | gamer |
pc | pc |
moniteur | monitor |
xbox | xbox |
series | series |
x | x |
s | s |
mis à jour | bijgewerkte |
ou | of |
jour | nu |
la | de |
à | van |
nous | we |
vous | bent |
un | aantal |
FR Meilleurs jeux PS4 2020: meilleurs jeux PlayStation 4 et PS4 Pro que chaque joueur doit posséder
NL Top PS4-games 2020: de beste PlayStation 4- en PS4 Pro-games die elke gamer moet hebben
francês | holandês |
---|---|
jeux | games |
pro | pro |
joueur | gamer |
et | en |
chaque | elke |
doit | moet |
que | de |
meilleurs | beste |
posséder | hebben |
FR Meilleurs jeux Xbox One 2020: meilleurs jeux Xbox One S et X que chaque joueur doit posséder
NL Top Xbox One-games 2020: de beste Xbox One S- en X-games die elke gamer moet hebben
francês | holandês |
---|---|
jeux | games |
s | s |
x | x |
joueur | gamer |
one | one |
et | en |
chaque | elke |
xbox | xbox |
doit | moet |
que | de |
meilleurs | beste |
posséder | hebben |
FR Avec dénormes coussins moelleux offrant un excellent ajustement et une gamme sonore super impressionnante, ils font partie des meilleurs écouteurs pour tout joueur et fonctionnent à merveille avec le Switch.
NL Met enorme zachte kussens die zorgen voor een uitstekende pasvorm en een superindrukwekkend geluidsbereik, zijn ze enkele van de beste hoofdtelefoons voor elke gamer en werken ze prachtig samen met de Switch.
francês | holandês |
---|---|
coussins | kussens |
ajustement | pasvorm |
écouteurs | hoofdtelefoons |
joueur | gamer |
énormes | enorme |
switch | switch |
et | en |
partie | van de |
à | van |
le | de |
pour | samen |
merveille | prachtig |
avec | met |
ils | ze |
meilleurs | beste |
FR Nous recherchons un joueur déquipe conscient de soi pour aider Pocket-lint à continuer à développer sa position comme lun des endroits incontournables pour découvrir les dernières technologies et gadgets.
NL We zijn op zoek naar een zelfbewuste teamspeler om Pocket-lint te helpen zijn positie als een van de go-to-plaatsen om het nieuwste op het gebied van technologie en gadgets te vinden, te blijven groeien.
francês | holandês |
---|---|
aider | helpen |
développer | groeien |
endroits | plaatsen |
technologies | technologie |
gadgets | gadgets |
dernières | nieuwste |
et | en |
continuer | blijven |
position | positie |
découvrir | vinden |
nous | we |
comme | |
pour | op |
FR Si vous êtes un joueur qui utilise déjà un clavier, une souris ou un casque Logitech G, vous pouvez également attribuer des boutons dans le logiciel G Hub de Logitech
NL Als je een gamer bent die al een Logitech G-toetsenbord, -muis of -headset gebruikt, kun je ook knoppen toewijzen in de G Hub-software van Logitech
francês | holandês |
---|---|
joueur | gamer |
utilise | gebruikt |
casque | headset |
logitech | logitech |
g | g |
attribuer | toewijzen |
boutons | knoppen |
logiciel | software |
hub | hub |
clavier | toetsenbord |
souris | muis |
ou | of |
déjà | al |
le | de |
également | ook |
pouvez | kun |
dans | in |
si | als |
vous | bent |
qui | die |
de | van |
FR En général, F1 2021 a beaucoup à offrir. Il est accessible mais tout à fait authentique, selon la façon dont vous le configurez, donc quel que soit le type de joueur que vous êtes, vous pourrez trouver quelque chose de nouveau.
NL Over het algemeen heeft F1 2021 enorm veel te bieden. Het is toegankelijk en toch volkomen authentiek, afhankelijk van hoe je het instelt, dus wat voor type gamer je ook bent, je zult iets nieuws kunnen vinden.
francês | holandês |
---|---|
offrir | bieden |
accessible | toegankelijk |
authentique | authentiek |
joueur | gamer |
général | algemeen |
a | heeft |
beaucoup | veel |
nouveau | nieuws |
type | type |
donc | dus |
vous | bent |
FR Ce nest pas une carte de joueur inconditionnel, mais vous pouvez toujours vous amuser beaucoup avec
NL Dit is geen kaart voor hardcore gamers, maar je kunt er nog steeds veel plezier aan beleven
francês | holandês |
---|---|
carte | kaart |
beaucoup | veel |
vous | je |
pouvez | kunt |
mais | maar |
FR Branchez une souris (aucun joueur droitier nutiliserait un trackpad), un casque et un clavier externe et vous navez presque plus de ports.
NL Sluit een muis aan (geen enkele weldenkende gamer zou een trackpad gebruiken), headset en extern toetsenbord en je hebt amper poorten over.
francês | holandês |
---|---|
joueur | gamer |
casque | headset |
externe | extern |
ports | poorten |
souris | muis |
et | en |
clavier | toetsenbord |
vous | je |
de | over |
FR Vous pouvez le faire ressembler à un ordinateur portable de joueur, mais ne le poussez pas si loin que cela rebute les créatifs
NL Je kunt het eruit laten zien als een gamer-laptop, maar duw het niet zo ver dat het creatievelingen afschrikt
francês | holandês |
---|---|
joueur | gamer |
loin | ver |
de | eruit |
vous | je |
faire | laten |
pas | niet |
si | als |
pouvez | kunt |
portable | laptop |
FR Un joueur de jeu décent avec de belles options de spécifications - à un prix qui ne vous fera pas pleurer
NL Een fatsoenlijke game-artiest met een aantal leuke specificatie-opties - voor een prijskaartje waar je niet van gaat huilen
francês | holandês |
---|---|
jeu | game |
options | opties |
à | van |
vous | je |
pas | niet |
FR Cest un autre exemple de Lenovo qui sadresse, peut-être, au joueur mature qui veut la substance sans les peluches potentiellement embarrassantes.
NL Het is een ander voorbeeld van Lenovo die zich richt op, misschien, de volwassen gamer die de inhoud wil zonder de mogelijk gênante pluisjes.
francês | holandês |
---|---|
lenovo | lenovo |
joueur | gamer |
mature | volwassen |
au | op |
la | de |
exemple | een |
de | ander |
sans | zonder |
qui | die |
peut | misschien |
veut | wil |
FR Il a encore quelques traits de conception de joueur et des piles de puissance. Mais comme la qualité de fabrication ne reçoit pas la même attention, le Dell G5 semble un ordinateur portable assez ordinaire aux mains et aux yeux.
NL Het heeft nog steeds een aantal ontwerpkenmerken voor gamers en een hoop kracht. Maar aangezien de bouwkwaliteit niet dezelfde aandacht krijgt, lijkt de Dell G5 een vrij gewone laptop voor handen en ogen.
francês | holandês |
---|---|
puissance | kracht |
reçoit | krijgt |
attention | aandacht |
semble | lijkt |
ordinaire | gewone |
mains | handen |
yeux | ogen |
qualité de fabrication | bouwkwaliteit |
et | en |
assez | vrij |
a | heeft |
pas | niet |
dell | dell |
comme | |
de | aangezien |
un | aantal |
portable | laptop |
FR Cest probablement plus bruyant que la plupart des ordinateurs portables que vous avez lhabitude dutiliser, mais si vous êtes un joueur sérieux, vous apprécierez la vitesse et la précision de cette configuration.
NL Het is waarschijnlijk luidruchtiger dan de meeste laptops die u gewend bent, maar als u een serieuze gamer bent, zult u de snelheid en nauwkeurigheid van deze opstelling waarderen.
francês | holandês |
---|---|
probablement | waarschijnlijk |
joueur | gamer |
sérieux | serieuze |
vitesse | snelheid |
précision | nauwkeurigheid |
configuration | opstelling |
et | en |
ordinateurs portables | laptops |
la | de |
si | als |
plupart | de meeste |
vous | bent |
de | van |
la plupart | meeste |
FR Lécran est bien équilibré, les haut-parleurs sont assez bons pour bloquer la plupart des bruits des ventilateurs, et il ne chauffe pas trop et ne dérange pas sous la pression (sauf si vous êtes un joueur de tour).
NL Het scherm is goed uitgebalanceerd, de luidsprekers zijn goed genoeg om het meeste ventilatorgeluid te blokkeren, en het wordt niet te heet en wordt niet gehinderd onder druk (tenzij je een lap-gamer bent).
francês | holandês |
---|---|
équilibré | uitgebalanceerd |
bloquer | blokkeren |
pression | druk |
sauf | tenzij |
joueur | gamer |
écran | scherm |
et | en |
la | de |
trop | te |
de | onder |
haut-parleurs | luidsprekers |
est | is |
pas | niet |
vous | bent |
un | een |
FR Ce sont les extras comme Apple Arcade et Apple Fitness+ qui en font un ensemble bien arrondi qui sadresse au téléspectateur ainsi quau joueur occasionnel et au fan de fitness.
NL Het zijn de extras zoals Apple Arcade en Apple Fitness+ die dit een mooi afgerond pakket maken dat geschikt is voor zowel de tv-kijker als de casual gamer en fitnessfan.
francês | holandês |
---|---|
apple | apple |
arcade | arcade |
fitness | fitness |
joueur | gamer |
et | en |
arrondi | afgerond |
en | de |
comme | |
bien | geschikt |
de | voor |
FR Le groupe est apparemment lune des nombreuses factions avec lesquelles le joueur interagira dans le jeu – un concept familier aux amateurs des précédents RPG de Bethesda
NL De groep is blijkbaar een van de verschillende facties waarmee de speler in het spel zal communiceren - een bekend concept voor liefhebbers van Bethesdas eerdere RPGs
francês | holandês |
---|---|
apparemment | blijkbaar |
familier | bekend |
concept | concept |
amateurs | liefhebbers |
est | is |
dans | in |
groupe | groep |
jeu | spel |
joueur | speler |
de | voor |
un | een |
FR Meilleurs jeux Xbox One : les meilleurs jeux Xbox One S et X que chaque joueur doit posséder
NL Top Xbox One-games: de beste Xbox One S- en X-games die elke gamer moet hebben
francês | holandês |
---|---|
jeux | games |
s | s |
x | x |
joueur | gamer |
et | en |
chaque | elke |
xbox | xbox |
one | one |
doit | moet |
meilleurs | beste |
posséder | hebben |
Mostrando 50 de 50 traduções