Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "j ai rejoint l équipe" para holandês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "j ai rejoint l équipe" de francês para holandês

Traduções de j ai rejoint l équipe

"j ai rejoint l équipe" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases holandês:

rejoint aan als bij bij de dan dat de deze die door een en hebben heeft het hij in in de is jaar je meer met na naar of om op over te tot van van de van een voor we zich zijn één
équipe - aan al alle alleen alles als altijd bedrijf beheer bij configureren dan dat de deze die doen door echt een eigen elk elke en enterprise gaan gebruiken gegevens goed hebben hebt heeft hele helpen het hij houden hulpmiddelen hun iedereen in in de informatie is je jouw kan klaar krijgen kunnen maak maar maken meer mensen met naar neem niet nieuwe nog nu of ons onze ook op de open organisatie over precies producten samen samen met site software staat stellen te team teams terwijl tijd tijdens toe tools tot u uit uw van van de via voor voor de waar wanneer was wat wij worden zakelijke ze zich zijn zonder één

Tradução de francês para holandês de j ai rejoint l équipe

francês
holandês

FR ONLYOFFICE rejoint Linux Foundation avec le statut membre Argent

NL ONLYOFFICE sluit zich aan bij de Linux Foundation als silver lid

francês holandês
linux linux
membre lid
onlyoffice onlyoffice
foundation foundation
le de

FR Elle a rejoint l’entreprise en 2014 et a dirigé plusieurs initiatives stratégiques, notamment l’expansion internationale et l’évolution de l’entreprise vers un système basé sur les crédits

NL Ze kwam in 2014 bij het bedrijf en begeleidde diverse strategische initiatieven, waaronder de internationale expansie en de overgang van ClassPass naar een op credits gebaseerd systeem

francês holandês
stratégiques strategische
internationale internationale
système systeem
basé gebaseerd
crédits credits
lentreprise het bedrijf
et en
initiatives initiatieven
de bij
rejoint een
en in
notamment waaronder
sur op
elle de

FR Nous l'avons rejoint avec le Softaculous auto-installateur pour fournir une installation en un clic pour des centaines d'applications Web, de WordPress à Joomla.

NL We zijn er bij de Softaculous Auto-installatieprogramma om één-klik-installatie te bieden voor honderden webtoepassingen, van WordPress naar Joomla.

francês holandês
installation installatie
clic klik
wordpress wordpress
de bij
nous we
le de
pour voor
centaines honderden

FR En un rien de temps, des membres auront rejoint votre communauté et viendront participer à vos événements.

NL Je zult zien dat mensen in no-time lid worden van je community en naar je evenementen komen.

francês holandês
membres lid
communauté community
événements evenementen
et en
en in
à van

FR Unit4 a reçu la certification Cyber Essentials soutenue par le gouvernement et a rejoint la liste des organisations accréditées Cyber Essentials établie par le National Cyber Security Centre

NL Unit4 is gecertificeerd door het door de overheid gesteunde Cyber Essentials en is toegevoegd aan de lijst van geaccrediteerde Cyber Essentials-organisaties van het National Cyber Security-centrum

francês holandês
certification gecertificeerd
cyber cyber
gouvernement overheid
organisations organisaties
security security
centre centrum
national national
et en
liste lijst
par door

FR Ils ont déjà rejoint le mouvement !

NL Zij sloten zich reeds aan bij de beweging!

francês holandês
mouvement beweging
le de
déjà reeds

FR Jon Harmer, responsable produit chez Google, nous rejoint pour un webinaire très spécial consacré à l’une des thématiques les plus tendances du moment ? AMP pour e-mail et l’avenir de…

NL Google Product Manager Jon Harmer verzorgt een heel speciaal webinar over een van de meest actuele onderwerpen: AMP voor e-mail en de toekomst van e-mail.

francês holandês
google google
responsable manager
jon jon
spécial speciaal
webinaire webinar
et en
des de
très heel
produit product
mail e-mail
pour voor
plus meest

FR Nous avons rejoint Salesforce en 2016 car nous croyons en leur mission et ils croient en la nôtre

NL We zijn gaan samenwerken met Salesforce in 2016, omdat we geloven in hun missie, en zij in de onze

francês holandês
mission missie
et en
croyons geloven
la de
nous we
en in
car omdat

FR Andy et moi avons ouvert le premier bureau de la société dans la ville en août 2012, et Andrew nous a rejoint plus tard au cours de l'année - après l'achat de sa société - pour former une équipe de trois personnes.

NL Andy en ik openden het eerste kantoor van het bedrijf in de stad in augustus 2012, en Andrew kwam later dat jaar - nadat we zijn bedrijf kochten - bij ons om een team van drie te vormen.

francês holandês
andy andy
bureau kantoor
société bedrijf
août augustus
former vormen
équipe team
et en
ville stad
de bij
plus tard later
en in
nous we
rejoint een
trois drie

FR J'avais un Mac incroyable, mais les amis qui ont rejoint les appels sur leurs iPhones ont obtenu une bien meilleure qualité vidéo

NL Ik had een geweldige Mac, maar vrienden die deelnamen aan oproepen op hun iPhones kregen een veel betere videokwaliteit

francês holandês
mac mac
amis vrienden
appels oproepen
iphones iphones
rejoint een
sur op
meilleure betere
leurs hun
qui die

FR OVH rejoint le programme Certified Public Cloud d’Ubuntu

NL Nieuwe hubiC aanbiedingen: 100 GB voor € 10,00 per jaar of € 1,00 per maand en 10 TB voor € 50,00 per jaar of € 5,00 per maand

francês holandês
public jaar

FR La famille Nintendo Switch compte désormais un troisième membre, le modèle OLED, qui rejoint les standards Switch et Switch Lite. Lequel vous

NL De Nintendo Switch-familie heeft nu een derde lid, het OLED-model, dat aansluit bij de standaard Switch en Switch Lite. Welke is het beste voor jou?

francês holandês
désormais nu
membre lid
oled oled
switch switch
modèle model
et en
standards standaard
nintendo nintendo
famille familie
troisième derde

FR Et enfin, léditeur de fonctionnalités de Pocket-lint, Britta OBoyle, rejoint Stuart pour revoir l Apple Watch Series 7 .

NL En tot slot voegt Britta OBoyle, de editor voor functies van Pocket-lint, zich bij Stuart om de Apple Watch Series 7 te beoordelen .

francês holandês
stuart stuart
apple apple
series series
éditeur editor
watch watch
et en
fonctionnalités functies
de bij
pour voor
l zich

FR Lorsqu'un nouvel employé rejoint l'entreprise, disons l'équipe d'ingénierie, l'administrateur informatique doit généralement lui donner accès à au moins dix apps différentes, que les ingénieurs utilisent dans leur travail au quotidien

NL Als een nieuwe werknemer bij het bedrijf komt, bijvoorbeeld in het ingenieursteam, moet de IT-beheerder deze gebruiker meestal toegang geven tot ten minste 10 verschillende apps die ingenieurs over het algemeen nodig hebben voor hun werk

francês holandês
employé werknemer
informatique it
accès toegang
ingénieurs ingenieurs
nouvel een nieuwe
lentreprise het bedrijf
travail werk
au moins minste
apps apps
rejoint een
généralement meestal
doit moet
différentes verschillende

FR Shatner a été rejoint sur le vol par les coéquipiers suivants :

NL Shatner werd op de vlucht vergezeld door de volgende bemanningsleden:

francês holandês
vol vlucht
suivants de volgende
le de
été werd
sur op
par door

FR Lun de ces fabricants est OnePlus, qui a récemment rejoint Oppo pour partager des ressources entre les divisions de smartphones et de R&D, mettant plus de ressources dans les mises à jour

NL Een van die fabrikanten is OnePlus, dat zich onlangs bij Oppo heeft aangesloten om middelen te delen tussen smartphone- en R&D-divisies, waardoor meer middelen in updates worden gestopt

francês holandês
fabricants fabrikanten
récemment onlangs
oppo oppo
partager delen
mises à jour updates
et en
oneplus oneplus
rejoint een
de bij
est is
a heeft
ressources -
entre tussen
qui die
plus meer

FR Après avoir obtenu une licence en gestion d?entreprise et travaillé brièvement dans le secteur financier, Pieter a rejoint Mopinion

NL Nadat Pieter zijn Bachelor diploma haalde in Bedrijfskunde werkte hij kort in de financiële sector voordat hij bij Mopinion kwam

francês holandês
travaillé werkte
brièvement kort
secteur sector
financier financiële
dans le bij
en in
le de

FR Il s?est lancé dans le développement de piles complètes pendant son passage chez Mopinion et a rejoint la société juste après sa création

NL Bij Mopinion groeide hij uit tot full stack developer en Anwar is al bij Mopinion sinds het prille begin

francês holandês
lancé begin
et en
est is
il hij
de bij
après tot

FR De nouveaux membres ont alors rejoint le groupe de travail pour offrir de nouvelles idées et permettre aux membres fondateurs de prendre une pause bien méritée.

NL Er werden nieuwe leden toegevoegd aan de taskforce om met nieuwe, verfrissende ideeën te komen en om de oprichters van de taskforce wat welverdiende rust te gunnen.

francês holandês
membres leden
idées ideeën
fondateurs oprichters
et en
le de
nouveaux nieuwe

FR utilisateurs de partout dans le monde nous ont rejoint et aiment notre produit !

NL van gebruikers over de hele wereld hebben zich geregistreerd en zijn blij met ons product!

francês holandês
utilisateurs gebruikers
et en
le de
monde wereld
de over
notre ons
produit product

FR Il rejoint par la suite Auchan:Direct où il est en charge de la refonte de l’expérience client e-commerce

NL Vervolgens is hij in dienst getreden bij Auchan:Direct waar hij verantwoordelijk is voor het herontwerpen van de e-commerce-klantenervaring

francês holandês
direct direct
e-commerce e-commerce
la de
de bij
il hij
est is
en in

FR Après avoir rejoint le programme PrestaShop Agency Partnership, vous aurez accès à une variété d'avantages conçus pour alimenter la croissance de votre agence.

NL Na toetreding tot het PrestaShop programma voor bureaupartners hebt u toegang tot verschillende voordelen die zijn ontworpen om de groei van uw agentschap te stimuleren.

francês holandês
agence agentschap
prestashop prestashop
accès toegang
croissance groei
programme programma
conçus ontworpen
votre uw
après na
vous u
variété verschillende
pour voor

FR Jon Harmer, responsable produit chez Google, nous rejoint pour un webinaire très spécial consacré à l’une des thématiques les plus tendances du moment ? AMP pour e-mail et l’avenir de l’e-mail.

NL Google Product Manager Jon Harmer verzorgt een heel speciaal webinar over een van de meest actuele onderwerpen: AMP voor e-mail en de toekomst van e-mail.

francês holandês
jon jon
responsable manager
google google
webinaire webinar
spécial speciaal
et en
très heel
rejoint een
à van
e-mail mail
le de
mail e-mail
produit product
pour voor

FR Le bureau a démarré avec deux personnes, en tant que mon collègue - et maintenant notre chef du service des finances - Andy m'a rejoint au début

NL Het kantoor ging met twee mensen op pad, als mijn collega - en nu onze CMO - kwam Andy bij mij aan het werk

francês holandês
personnes mensen
collègue collega
andy andy
et en
maintenant nu
bureau kantoor
le op
deux twee
tant het
notre onze

FR Après cet événement introductif, j'ai rejoint le groupe et en suis devenu membre fin 2013

NL Na dat inleidende evenement sloot ik me aan en werd eind 2013 lid

francês holandês
événement evenement
membre lid
fin eind
après na
et en
suis ik
en aan
le werd

FR OVH rejoint en effet les rangs d’autres fournisseurs majeurs du cloud au sein du programme officiel de Canonical pour la distribution d’images cloud Ubuntu, le “Certified Public Cloud” (CPC).

NL De groep zet zijn algemene certificatie-strategie voort, zodat zijn diensten erkend blijven worden alszijnde overeenkomend met de best practices en internationale normen.

francês holandês
de zodat
pour zet

FR Q4 : Sur quelle scène avez-vous rejoint des projets récents ? Avez-vous participé au choix de la technologie ou au montage du projet ? Si oui, quelle technologie avez-vous choisie ou recommandée pour le projet et pourquoi ?

NL Q4: In welk stadium bent u bij recente projecten betrokken geweest? Was u betrokken bij de keuze van de technologie of de opzet van het project? Zo ja, welke technologie heeft u gekozen of aanbevolen voor het project en waarom?

francês holandês
récents recente
recommandé aanbevolen
projets projecten
choix keuze
ou of
et en
vous u
choisie gekozen
de bij
technologie technologie
pour voor
pourquoi waarom
avez bent
projet project
oui ja

FR Connexion routière: L'aéroport est situé à 10 km au sud d' Hurghada, le long de la route 24 qui rejoint Safaga.

NL Verkeersverbindingen: De luchthaven ligt ca. 10 kilometer ten zuiden van Hurghada-stad, direct aan rijksweg 24 richting Safaga.

francês holandês
situé ligt
km kilometer
à van
sud zuiden

FR Stefaan Sonck Thiebaut rejoint Innoviris avec sa double casquette de manager et d'entrepreneur. Après une formation et un doctorat d'...

NL Stefaan brengt ervaring als manager en entrepreneur naar Innoviris. Na een opleiding en doctoraat als ingenieur in robotica, software en...

francês holandês
manager manager
et en
formation opleiding
avec brengt
après na
rejoint een

FR 250 000 membres ont rejoint la communauté sur Facebook, Twitter et le forum Fairphone

NL 250.000+ community-leden op Facebook, Twitter en het Fairphone forum samen

francês holandês
membres leden
communauté community
forum forum
et en
twitter twitter
facebook facebook
le op
la het

FR (Pocket-lint) - En 2021, Apple a rejoint la mêlée de suivi Bluetooth, entrant dans le marché qui a été très bien établi par Tile quelques années plus tôt.

NL (Pocket-lint) - In 2021 sloot Apple zich aan bij de Bluetooth-trackingstrijd en betrad het de markt die een aantal jaren eerder door Tile was gevestigd.

francês holandês
apple apple
bluetooth bluetooth
établi gevestigd
l zich
en in
marché markt
années jaren
de bij
rejoint een
par door
qui die

FR Il rejoint les lunettes que DJI a publiées lannée dernière et semble être livré avec une paire.

NL Het sluit aan bij de bril die DJI vorig jaar uitbracht, en het ziet ernaar uit dat er een paar bij komt.

francês holandês
lunettes bril
dji dji
et en
rejoint een
a ziet

FR Diesel rejoint le véritable jeu des écouteurs sans fil

NL Diesel voegt zich bij het echte draadloze oordopjesspel

francês holandês
véritable echte
diesel diesel
sans fil draadloze
le het

FR La marque de mode populaire, Diesel, a rejoint le marché TWS avec ses propres écouteurs

NL Populair modemerk, Diesel, is toegetreden tot de TWS-markt met zijn eigen oordopjes

francês holandês
populaire populair
marché markt
écouteurs oordopjes
diesel diesel

FR Au lieu de cela, le Nord rejoint la vague de téléphones de milieu de gamme avec le chipset Snapdragon 765 sous son capot et il offre une expérience très compétitive pour son prix.

NL In plaats daarvan voegt de Nord zich bij de vlaag van mid-range telefoons met de Snapdragon 765-chipset onder de motorkap en biedt het een zeer competitieve ervaring voor zijn prijskaartje.

francês holandês
téléphones telefoons
capot motorkap
expérience ervaring
et en
lieu plaats
offre biedt
de bij
rejoint een
milieu range
pour voor
l zich
sous in
très zeer

FR Lappareil photo principal est rejoint par un objectif ultra-large, ce qui signifie que même sil na pas les fonctions de zoom du 12 Pro, il offre à peu près la même expérience

NL De hoofdcamera wordt vergezeld door een ultragroothoeklens, wat betekent dat hij weliswaar niet over de zoomfuncties van de 12 Pro beschikt, maar vrijwel dezelfde ervaring biedt

francês holandês
offre biedt
expérience ervaring
fonctions beschikt
pro pro
la de
rejoint een
il hij
à van
pas niet
de over
ce wat

FR Ayant opté pour la 5G en 2020, cette connectivité est clairement là pour rester, et elle rejoint le Wi-FI 6 (802.11ax), le Bluetooth et lapuce Apple U1 pour la conscience spatiale

NL Na 5G in 2020 te zijn gegaan, is die connectiviteit duidelijk een blijvertje, en het voegt zich bij Wi-FI 6 (802.11ax), Bluetooth en AppleU1-chip voor ruimtelijk inzicht

francês holandês
connectivité connectiviteit
clairement duidelijk
bluetooth bluetooth
en in
et en
rejoint een
ayant zijn
pour voor
l zich
est is

FR Sauf que, vraiment, ce nest pas mieux - cest juste un capteur de profondeur inutile qui rejoint le capteur macro, le grand angle et le vivaneau principal.

NL Behalve, echt, het is niet beter - het is gewoon een onnodige dieptesensor die de macrosensor, groothoek en hoofdsnapper verbindt.

francês holandês
sauf behalve
inutile onnodige
mieux beter
et en
rejoint een
vraiment echt
pas niet
un gewoon
qui die
le de

FR Il est rejoint sur ce col gauche par la bascule de volume sur le dessus, qui est super facile et pratique à utiliser, ainsi que le bouton polyvalent arrondi que vous utilisez pour lire, mettre en pause et sauter des pistes.

NL Het wordt op die linkerkraag bevestigd door de volumeknop aan de bovenkant, die supergemakkelijk en handig te gebruiken is, plus de ronde multifunctionele knop die je gebruikt om nummers af te spelen, te pauzeren en over te slaan.

francês holandês
bouton knop
pause pauzeren
et en
utiliser gebruiken
pratique handig
est is
utilisez gebruikt
à te
de over

FR Vous auriez donc du mal à distinguer l ancien Show 5 du nouveau Show 5, sauf quil existe désormais une couleur Deep Sea Blue qui rejoint les options noir ou blanc.

NL Het zou dus moeilijk zijn om de oude Show 5 te onderscheiden van de nieuwe Show 5, behalve dat er nu een Deep Sea Blue-kleur is die zich bij de zwarte of witte opties voegt.

francês holandês
distinguer onderscheiden
ancien oude
sauf behalve
show show
sea sea
ou of
options opties
noir zwarte
désormais nu
blue blue
rejoint een
l zich
nouveau nieuwe
donc dus
existe is
qui die
couleur kleur

FR Cela est également rejoint par Energy Sources, qui est une autre fonction basée sur la fréquence cardiaque qui vous permet de savoir si vous avez principalement utilisé des graisses, des glucides ou des protéines pour alimenter votre entraînement.

NL Dat wordt ook aangevuld met Energy Sources, een andere op hartslag gebaseerde functie die je een overzicht geeft van of je voornamelijk vetten, koolhydraten of eiwitten hebt gebruikt om je training van brandstof te voorzien.

francês holandês
fonction functie
cardiaque hartslag
principalement voornamelijk
glucides koolhydraten
entraînement training
permet geeft
ou of
également ook
rejoint een
utilisé gebruikt
sur op
qui die
autre andere
basée gebaseerde
votre je

FR Ce que nous apprécions vraiment, cest la façon dont le bracelet en cuir rejoint le boîtier

NL Wat we erg op prijs stellen, is de manier waarop de leren riem in de kast past

francês holandês
façon manier
nous we
en in
ce wat

FR Lémergence entre ces points est une sorte de gamme moyenne; offrant une gamme pratique tout en étant légèrement plus accommodante, le Mokka-e rejoint un certain nombre de modèles familiers.

NL Tussen deze punten komt een middelgroot bereik naar voren; De Mokka-e biedt praktisch bereik en is iets meer meegaand, en voegt zich bij een aantal bekende modellen.

francês holandês
gamme bereik
offrant biedt
pratique praktisch
modèles modellen
familiers bekende
certain een aantal
points punten
rejoint een
de bij
entre tussen
légèrement iets
le de
nombre aantal

FR Cela sera rejoint par la Toyota Mirai de deuxième génération, qui a un design élégant et une autonomie potentielle allant jusquà 400 miles.

NL Dat zal worden vergezeld door de tweede generatie Toyota Mirai , die een gestroomlijnd ontwerp en een potentieel bereik van maximaal 400 mijl heeft.

francês holandês
toyota toyota
génération generatie
design ontwerp
miles mijl
et en
la de
rejoint een
sera zal
a heeft
deuxième tweede
qui die

FR Après un diplôme de psychologie et de zoologie à l'université, une carrière sur scène et écran, il rejoint Pocket-Lint en 2009

NL Na een opleiding psychologie en zoölogie aan de universiteit, een carrière op het podium en op het scherm, kwam hij in 2009 bij Pocket-lint

francês holandês
psychologie psychologie
carrière carrière
scène podium
écran scherm
et en
de bij
il hij
rejoint een
sur op
en in
après na

FR Skylanders Imaginators à l'E3 2016 : Crash Bandicoot rejoint le plaisir

NL Skylanders Imaginators op E3 2016: Crash Bandicoot doet mee met het plezier

francês holandês
crash crash
plaisir plezier
le op

FR Lego Dimensions rejoint la course des jouets à la vie cette année sous une forme impressionnante. Parce que dès le début, l'accent est mis autant sur

NL Lego Dimensions doet dit jaar in indrukwekkende vorm mee aan de speelgoed-tot-leven race. Omdat vanaf het allereerste begin de focus evenzeer op het s...

francês holandês
lego lego
jouets speelgoed
vie leven
forme vorm
impressionnante indrukwekkende
début begin
s s
course race
année jaar
à in

FR Laigle est bien connu comme lalpha du ciel. Il y a très peu doiseaux qui volent en toute sécurité près dun aigle, et maintenant les drones ont rejoint cette liste en voie de disparition.

NL De adelaar staat bekend als de alfa van de lucht. Er zijn maar heel weinig vogels die veilig in de buurt van een adelaar kunnen vliegen, en nu hebben drones zich bij die lijst met bedreigde dieren gevoegd.

francês holandês
sécurité veilig
aigle adelaar
connu bekend
très heel
peu weinig
et en
maintenant nu
de bij
en in
comme
liste lijst
rejoint een
qui die
dun van een

FR Un réseau maillé sans fil rejoint les haut-parleurs Sonos

NL Draadloos mesh-netwerk voegt zich bij Sonos-speakers

francês holandês
réseau netwerk
sans fil draadloos
un zich
haut-parleurs speakers

FR On prétend quil sera rejoint par un ultra-large de 12 mégapixels et un téléobjectif de 48 mégapixels prenant en charge le zoom optique 4x.

NL Er wordt beweerd dat het zal worden vergezeld door een 12-megapixel ultragroothoeklens en een 48-megapixel telelens die 4x optische zoom ondersteunt.

francês holandês
zoom zoom
optique optische
et en
rejoint een
sera zal
de door

Mostrando 50 de 50 traduções