FR Ce luxueux complexe hôtelier marqué par son somptueux mélange de glamour rétro et de design le plus moderne jouit d?une situation de rêve dans l?un des plus grands parcs hôteliers de Suisse avec vue sur les montagnes de Flims-Laax
Traduzir "grands parcs hôteliers" para holandês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "grands parcs hôteliers" de francês para holandês
Traduções de grands parcs hôteliers
"grands parcs hôteliers" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases holandês:
Tradução de francês para holandês de grands parcs hôteliers
francês
holandês
NL Het luxe hotelresort met zijn eersteklas mix van nostalgische glamour en zijn moderne design rust dromerig in een van de grootste hotelparken van Zwitserland met uitzicht over het berglandschap van Flims-Laax
| francês | holandês |
|---|---|
| mélange | mix |
| design | design |
| moderne | moderne |
| suisse | zwitserland |
| vue | uitzicht |
| montagnes | berglandschap |
| et | en |
| le | de |
| le plus | grootste |
| grands | de grootste |
| somptueux | luxe |
| dans | in |
| de | over |
| situation | zijn |
| avec | met |
FR Ce luxueux complexe hôtelier marqué par son somptueux mélange de glamour rétro et de design le plus moderne jouit d’une situation de rêve dans l’un des plus grands parcs hôteliers de Suisse avec vue sur les montagnes de Flims-Laax.
NL Het luxe hotelresort met zijn eersteklas mix van nostalgische glamour en zijn moderne design rust dromerig in een van de grootste hotelparken van Zwitserland met uitzicht over het berglandschap van Flims-Laax.
| francês | holandês |
|---|---|
| mélange | mix |
| design | design |
| moderne | moderne |
| suisse | zwitserland |
| vue | uitzicht |
| montagnes | berglandschap |
| et | en |
| le | de |
| le plus | grootste |
| grands | de grootste |
| somptueux | luxe |
| dans | in |
| de | over |
| situation | zijn |
| avec | met |
FR Ce luxueux complexe hôtelier marqué par son somptueux mélange de glamour rétro et de design le plus moderne jouit d?une situation de rêve dans l?un des plus grands parcs hôteliers de Suisse avec vue sur les montagnes de Flims-Laax
NL Het luxe hotelresort met zijn eersteklas mix van nostalgische glamour en zijn moderne design rust dromerig in een van de grootste hotelparken van Zwitserland met uitzicht over het berglandschap van Flims-Laax
| francês | holandês |
|---|---|
| mélange | mix |
| design | design |
| moderne | moderne |
| suisse | zwitserland |
| vue | uitzicht |
| montagnes | berglandschap |
| et | en |
| le | de |
| le plus | grootste |
| grands | de grootste |
| somptueux | luxe |
| dans | in |
| de | over |
| situation | zijn |
| avec | met |
FR Ce luxueux complexe hôtelier marqué par son somptueux mélange de glamour rétro et de design le plus moderne jouit d’une situation de rêve dans l’un des plus grands parcs hôteliers de Suisse avec vue sur les montagnes de Flims-Laax.
NL Het luxe hotelresort met zijn eersteklas mix van nostalgische glamour en zijn moderne design rust dromerig in een van de grootste hotelparken van Zwitserland met uitzicht over het berglandschap van Flims-Laax.
| francês | holandês |
|---|---|
| mélange | mix |
| design | design |
| moderne | moderne |
| suisse | zwitserland |
| vue | uitzicht |
| montagnes | berglandschap |
| et | en |
| le | de |
| le plus | grootste |
| grands | de grootste |
| somptueux | luxe |
| dans | in |
| de | over |
| situation | zijn |
| avec | met |
FR Cette ville chaotique abrite de grands musées, tels que le Musée Botero et Torre Colpatria, le cerro de Monserrate qui domine la ville et de grands parcs comme le parc Simon Bolivar, idéal pour profiter d'une longue promenade au coucher du soleil.
NL Deze chaotische stad herbergt belangrijke musea zoals het Botero Museum, Torre Colpatria en Mount Monserrate, en daarnaast ook grote parken zoals het Simón Bolívar Metropolitan Park; ideaal voor een lange wandeling bij zonsondergang.
| francês | holandês |
|---|---|
| ville | stad |
| parcs | parken |
| idéal | ideaal |
| longue | lange |
| grands | grote |
| et | en |
| parc | park |
| musées | musea |
| musée | museum |
| promenade | wandeling |
| de | bij |
| pour | voor |
| que | daarnaast |
| comme |
FR Il possède 36 parcs solaires construits ou en développement (principalement aux États-Unis), avec 11 parcs éoliens dont un en Irlande et un autre en Norvège
NL Het heeft 36 zonneparken gebouwd of in ontwikkeling (voornamelijk in de VS), met 11 windparken, waaronder een in Ierland en een in Noorwegen
| francês | holandês |
|---|---|
| construits | gebouwd |
| développement | ontwikkeling |
| principalement | voornamelijk |
| irlande | ierland |
| norvège | noorwegen |
| ou | of |
| et | en |
| possède | het heeft |
| en | in |
FR Jardins, parcs et parcs nationaux
NL Nationale parken en plekken met natuurlijk erfgoed
| francês | holandês |
|---|---|
| nationaux | nationale |
| et | en |
| parcs | parken |
FR Fost Plus a joué sur cette tendance et a aidé cinq parcs d’attractions, zoos et domaines de vacances à instaurer une politique de tri durable et efficace : Center Parcs Park De Haan, Bellewaerde, Walibi, Pairi Daiza et Vayamundo Oostende.
NL Fost Plus speelde op die trend in en hielp vijf pretparken, dierentuinen en vakantieparken bij het invoeren van een duurzaam en efficiënt sorteerbeleid: Center Parcs Park De Haan, Bellewaerde, Walibi, Pairi Daiza en Vayamundo Oostende.
| francês | holandês |
|---|---|
| tendance | trend |
| durable | duurzaam |
| efficace | efficiënt |
| center | center |
| park | park |
| et | en |
| de | bij |
| à | van |
| sur | op |
| domaines | de |
| cinq | vijf |
| une | een |
FR Les routes européennes E19 et E40 ne sont pas comprises dans la LEZ de Bruxelles, tout comme les 3 parcs-relais se trouvant sur la limite de la LEZ (parcs-relais Céria Coovi (Anderlecht), Stalle (Ukkel), Kraainem (Sint-Lambrechts-Woluwe).
NL Eveneens uitgesloten zijn de 3 Park & Ride-parkeergarages Céria Coovi (Anderlecht), Stalle (Ukkel), Kraainem (Sint-Lambrechts-Woluwe), die op de grens van de milieuzone liggen.
| francês | holandês |
|---|---|
| la | de |
| sur | op |
| comme | |
| pas | uitgesloten |
| de | van |
FR En surface, vous trouverez des bâtiments historiques et de nombreux parcs tels que le parc municipal Immerloo, le parc Presikhaaf avec la ferme municipale et les parcs de style paysager anglais Zypendaal et Sonsbeek
NL Boven de grond vindt u historische bouwwerken en talloze parken zoals het stadspark Immerloo, Park Presikhaaf met stadsboerderij en de in Engelse landschapsstijl ingerichte parken Zypendaal en Sonsbeek
| francês | holandês |
|---|---|
| trouverez | vindt |
| historiques | historische |
| parcs | parken |
| parc | park |
| et | en |
| de nombreux | talloze |
| en | in |
| vous | u |
| tels |
FR En surface, vous trouverez des bâtiments historiques et de nombreux parcs tels que le parc municipal Immerloo, le parc Presikhaaf avec la ferme municipale et les parcs de style paysager anglais Zypendaal et Sonsbeek
NL Boven de grond vindt u historische bouwwerken en talloze parken zoals het stadspark Immerloo, Park Presikhaaf met stadsboerderij en de in Engelse landschapsstijl ingerichte parken Zypendaal en Sonsbeek
| francês | holandês |
|---|---|
| trouverez | vindt |
| historiques | historische |
| parcs | parken |
| parc | park |
| et | en |
| de nombreux | talloze |
| en | in |
| vous | u |
| tels |
FR Parcs suisses – Des parcs pour tous
NL Zwitserse parken – parken voor iedereen
FR Il possède 36 parcs solaires construits ou en développement (principalement aux États-Unis), avec 11 parcs éoliens dont un en Irlande et un autre en Norvège
NL Het heeft 36 zonneparken gebouwd of in ontwikkeling (voornamelijk in de VS), met 11 windparken, waaronder een in Ierland en een in Noorwegen
| francês | holandês |
|---|---|
| construits | gebouwd |
| développement | ontwikkeling |
| principalement | voornamelijk |
| irlande | ierland |
| norvège | noorwegen |
| ou | of |
| et | en |
| possède | het heeft |
| en | in |
FR Trois hôteliers du lac de Thoune sauvent un vignoble et entrent dans la lumière.
NL Dan redden drie hoteliers van het Meer van Thun een wijngaard – en worden geboren.
| francês | holandês |
|---|---|
| lac | meer |
| thoune | thun |
| vignoble | wijngaard |
| et | en |
| un | een |
| trois | drie |
| du | van |
FR 1. ACCOR SA est le leader européen de l’industrie hôtelière et du tourisme avec plus de quatre mille établissements hôteliers dans le monde incluant des restaurants d’hôtels.
NL 1. ACCOR SA is wereldwijd marktleider op het gebied van hotelindustrie en toerisme met meer dan vierduizend hoteletablissementen wereldwijd, inclusief hotelrestaurants.
| francês | holandês |
|---|---|
| tourisme | toerisme |
| monde | wereldwijd |
| et | en |
| est | is |
| le | op |
| plus | meer |
| avec | inclusief |
FR La Garantie du meilleur prix ne s'applique pas aux sites Internet soumis à adhésion, les adhésions en ligne ou les programmes nécessitant un mot de passe ou un identifiant pour consulter les tarifs hôteliers et la disponibilité de chambre
NL De beste-prijsgarantie geldt niet voor websites die werken met een lidmaatschap, online lidmaatschappen of programma's waarbij de gebruiker een wachtwoord of id moet invullen om hoteltarieven en beschikbaarheid van kamers te bekijken
| francês | holandês |
|---|---|
| adhésion | lidmaatschap |
| disponibilité | beschikbaarheid |
| ou | of |
| identifiant | id |
| consulter | bekijken |
| et | en |
| en ligne | online |
| sites | websites |
| la | de |
| meilleur | beste |
| pas | niet |
| chambre | een |
| pour | voor |
FR Nos hôteliers Mercure auront à cœur de les partager avec vous.
NL Heb jij even geluk, het Mercure team deelt deze geheimen maar al te graag.
| francês | holandês |
|---|---|
| partager | deelt |
| à | te |
| vous | maar |
FR Les établissements qui adhèrent à cette campagne s’engagent à respecter les recommandations de la Horesca, la Fédération nationale des hôteliers, restaurateurs et cafetiers du Luxembourg
NL De bedrijven die zich aansluiten bij deze campagne verplichten zich ertoe de aanbevelingen van de nationale Luxemburgse vereniging van hoteliers, restaurant- en café-eigenaren, Horesca, in acht te nemen
| francês | holandês |
|---|---|
| établissements | bedrijven |
| campagne | campagne |
| recommandations | aanbevelingen |
| nationale | nationale |
| et | en |
| de | bij |
| la | de |
| qui | die |
FR Partez à la découverte du Québec et du Canada avec le réseau Ôrigine artisans hôteliers regroupant 40 auberges et hôtels de choix dans 15 régions touristiques.
NL Ontdek Quebec en Canada met het netwerk van ambachtelijke hoteliers Ôrigine, dat 40 uitgelezen herbergen en hotels in 15 toeristische regio's omvat.
| francês | holandês |
|---|---|
| découverte | ontdek |
| québec | quebec |
| et | en |
| canada | canada |
| hôtels | hotels |
| réseau | netwerk |
| à | van |
| dans | in |
FR Vos séjours et repas contribuent à l’emploi local et à favoriser un meilleur revenu pour nos hôteliers.
NL Uw verblijf en maaltijden stimuleren de lokale werkgelegenheid en geven onze hotelexploitanten een beter inkomen.
| francês | holandês |
|---|---|
| repas | maaltijden |
| local | lokale |
| favoriser | stimuleren |
| meilleur | beter |
| revenu | inkomen |
| et | en |
| un | een |
| nos | onze |
FR Vous souhaitez contacter l'asbl des hôteliers de Knokke?
NL Wenst u de VZW van de hoteliers van Knokke een bericht sturen?
| francês | holandês |
|---|---|
| souhaitez | wenst |
| knokke | knokke |
| vous | u |
| des | de |
| de | van |
FR Pour 2020, BCD Travel prévoit une hausse des tarifs hôteliers mondiaux de 1 à 3 % et des tarifs aériens de 1 à 2 %
NL Siemens breidt samenwerking uit met zakenreisspecialist BCD Travel
FR Le 25 mars 2021, presque 12 ans après sa fondation, l'Union des Hôteliers a été transformée en une organisation internationale sans but lucratif de droit belge (AISBL) dont le siège statutaire est à Bruxelles.
NL Op 25 maart 2021, bijna 12 jaar na haar oprichting, werd de Hotelstars Union omgevormd tot een internationale vereniging zonder winstoogmerk naar Belgisch recht (AISBL) met zetel in Brussel.
| francês | holandês |
|---|---|
| mars | maart |
| internationale | internationale |
| droit | recht |
| belge | belgisch |
| bruxelles | brussel |
| le | de |
| en | in |
| sans | zonder |
| ans | een |
| après | na |
FR Des constructions très récentes, des villas bien équipées, avec piscine privée et services hôteliers.
NL Goed uitgerust vakantievilla's met privézwembad, onlangs gebouwd.
| francês | holandês |
|---|---|
| équipées | uitgerust |
| piscine | zwembad |
| bien | goed |
| privée | met |
FR Trois hôteliers du lac de Thoune sauvent un vignoble et entrent dans la lumière.
NL Dan redden drie hoteliers van het Meer van Thun een wijngaard – en worden geboren.
| francês | holandês |
|---|---|
| lac | meer |
| thoune | thun |
| vignoble | wijngaard |
| et | en |
| un | een |
| trois | drie |
| du | van |
FR Les diverses attractions, stations et panneaux d’information qui jalonnent le sentier viticole sont dédiés au vin, aux viticulteurs locaux, aux hôteliers et à leurs partenaires.
NL De verschillende attracties, haltes en informatieborden langs de wijnroute zijn gewijd aan wijn, de lokale wijnboeren en gastheren, en hun partners.
| francês | holandês |
|---|---|
| attractions | attracties |
| locaux | lokale |
| partenaires | partners |
| dédié | gewijd |
| et | en |
| à | aan |
| le | de |
| vin | wijn |
FR Les hôteliers sont parents eux-mêmes et savent donc ce qu?attendent les familles
NL De gastvrouw en -heer zijn zelf ouders en weten, wat gezinnen wensen
| francês | holandês |
|---|---|
| parents | ouders |
| et | en |
| ce | wat |
| familles | gezinnen |
FR Les dîners créatifs à 4 plats dans la magnifique salle à manger ne manqueront pas de vous séduire, tout comme le chaleureux accueil des hôteliers.
NL De creatieve 4-gangendiners in de decoratieve eetzaal zijn even betoverend als de heerlijke ontvangst van de gastheer/-vrouw.
| francês | holandês |
|---|---|
| à | van |
| dans | in |
| comme |
FR La sélection d'hôtels offre aux clients férus d'architecture, de design et de culture une grande variété d'hôtels urbains individuels, de concepts hôteliers créatifs et de luxueux hôtels alpins chics dans les montagnes suisses
NL Voor gasten met affiniteit voor architectuur, design en cultuur biedt de hotelselectie een verscheidenheid aan individuele stadshotels, creatieve hotelconcepten en luxueuze alpenchicks in de Zwitserse bergen
| francês | holandês |
|---|---|
| offre | biedt |
| culture | cultuur |
| montagnes | bergen |
| suisses | zwitserse |
| clients | gasten |
| et | en |
| design | design |
| la | de |
| dans | in |
| variété | een |
| individuels | individuele |
FR Concept design décliné à travers tous les services hôteliers
NL Het designconcept omvat consequent alle aspecten van het hotel
| francês | holandês |
|---|---|
| à | van |
| tous | alle |
FR Installée entre deux grands parcs publics, ce centre cosmopolite compact mais dynamique abrite de nombreux restaurants et cafés de qualité, des salles de spectacle extraordinaires et de formidables boutiques.
NL Deze compacte, maar levendig cosmopolitische stad, gelegen tussen twee uitgestrekte openbare parken, telt veel fijne restaurants en cafés, buitengewone locaties en heerlijke winkels.
| francês | holandês |
|---|---|
| parcs | parken |
| publics | openbare |
| compact | compacte |
| dynamique | levendig |
| extraordinaires | buitengewone |
| boutiques | winkels |
| mais | maar |
| restaurants | restaurants |
| et | en |
| cafés | cafés |
| deux | twee |
| nombreux | veel |
FR Comme pour toute photographie, la façon de créer de meilleures images est de capturer plus de lumière, et la méthode pour capturer plus de lumière consiste à utiliser des capteurs d'image plus grands et des objectifs plus grands
NL Zoals bij alle fotografie, is de manier om betere foto's te maken het vastleggen van meer licht, en de methode om meer licht vast te leggen is door grotere beeldsensoren en grotere lenzen te gebruiken
| francês | holandês |
|---|---|
| capturer | vastleggen |
| lumière | licht |
| photographie | fotografie |
| meilleures | betere |
| et | en |
| méthode | methode |
| utiliser | gebruiken |
| images | fotos |
| façon | manier |
| créer | maken |
| la | de |
| de | bij |
| consiste | is |
| comme | |
| pour | leggen |
FR Lun des plus grands défis auxquels est confronté un fonctionnement de serveur cloud de cette taille est de le maintenir durable. Mais Amazon fait des progrès sur ce front et a déjà fait de grands progrès pour réduire son impact sur la planète.
NL Een van de grootste uitdagingen voor een cloud server-operatie van deze omvang is om deze duurzaam te houden. Maar Amazon zet stappen op dat front en heeft al behoorlijk grote stappen gezet om de impact op de planeet te verminderen.
| francês | holandês |
|---|---|
| défis | uitdagingen |
| serveur | server |
| cloud | cloud |
| durable | duurzaam |
| amazon | amazon |
| réduire | verminderen |
| impact | impact |
| et | en |
| déjà | al |
| a | heeft |
| planète | planeet |
| maintenir | houden |
| est | is |
| taille | omvang |
| front | front |
| pour | voor |
FR Nous avons toujours été de grands fans des jeux de Remedy Entertainment et Control continue la tendance des grands classiques de ce studio
NL We zijn altijd grote fans geweest van de games van Remedy Entertainment en Control zet de trend van absolute klassiekers uit die studio voort
| francês | holandês |
|---|---|
| toujours | altijd |
| fans | fans |
| control | control |
| tendance | trend |
| classiques | klassiekers |
| studio | studio |
| grands | grote |
| et | en |
| jeux | games |
| la | de |
| nous | we |
FR Grands produits Nous livrons les grands produits tels que les machines à laver et les réfrigérateurs juste au-delà du pas de votre domicile
NL Grote producten We leveren grote producten zoals wasmachines en koelkasten tot nét over de drempel van je huis
| francês | holandês |
|---|---|
| grands | grote |
| livrons | leveren |
| réfrigérateurs | koelkasten |
| et | en |
| à | van |
| produits | producten |
| nous | we |
| domicile | de |
| tels | |
| de | over |
| votre | je |
FR Les cerfs communs sont les plus grands, et si vous venez en septembre et octobre vous pourrez observer le rut, l'un des plus grands spectacles du règne animal
NL Edelherten zijn de grootste en als u eind september en oktober op bezoek komt, kunt u de bronsttijd meemaken, een van de grootste spektakels in het dierenrijk
| francês | holandês |
|---|---|
| et | en |
| septembre | september |
| octobre | oktober |
| grands | de grootste |
| en | in |
| le | de |
| si | als |
FR Il existe des VUS encore plus grands comme le Kia Seltos et des minifourgonnettes comme le Kia Carnival, pour les grands groupes de personnes voyageant ensemble.
NL Er zijn zelfs grotere SUV's zoals de Kia Seltos, en minibusjes zoals de Kia Carnival, voor grote groepen mensen die samen reizen.
| francês | holandês |
|---|---|
| kia | kia |
| personnes | mensen |
| voyageant | reizen |
| et | en |
| groupes | groepen |
| le | de |
| pour | samen |
| comme | |
| de | voor |
FR Comme pour toute photographie, la façon de créer de meilleures images est de capturer plus de lumière, et la méthode pour capturer plus de lumière consiste à utiliser des capteurs d'image plus grands et des objectifs plus grands
NL Zoals bij alle fotografie, is de manier om betere foto's te maken het vastleggen van meer licht, en de methode om meer licht vast te leggen is door grotere beeldsensoren en grotere lenzen te gebruiken
| francês | holandês |
|---|---|
| capturer | vastleggen |
| lumière | licht |
| photographie | fotografie |
| meilleures | betere |
| et | en |
| méthode | methode |
| utiliser | gebruiken |
| images | fotos |
| façon | manier |
| créer | maken |
| la | de |
| de | bij |
| consiste | is |
| comme | |
| pour | leggen |
FR Le Black Friday arrive à grands pas et les offres arrivent déjà à grands pas. L'une d'entre elles consiste en une remise importante sur un très
NL Black Friday is net om de hoek en de deals komen al dik en snel binnen. Een van deze deals ziet een fikse korting op een zeer mooie MSI gaming laptop.
| francês | holandês |
|---|---|
| black | black |
| friday | friday |
| et | en |
| offres | deals |
| déjà | al |
| remise | korting |
| consiste | is |
| le | de |
| sur | op |
| très | zeer |
| à | van |
FR Lun des plus grands défis auxquels est confronté un fonctionnement de serveur cloud de cette taille est de le maintenir durable. Mais Amazon fait des progrès sur ce front et a déjà fait de grands progrès pour réduire son impact sur la planète.
NL Een van de grootste uitdagingen voor een cloud server-operatie van deze omvang is om deze duurzaam te houden. Maar Amazon zet stappen op dat front en heeft al behoorlijk grote stappen gezet om de impact op de planeet te verminderen.
| francês | holandês |
|---|---|
| défis | uitdagingen |
| serveur | server |
| cloud | cloud |
| durable | duurzaam |
| amazon | amazon |
| réduire | verminderen |
| impact | impact |
| et | en |
| déjà | al |
| a | heeft |
| planète | planeet |
| maintenir | houden |
| est | is |
| taille | omvang |
| front | front |
| pour | voor |
FR Test de la barre de son Sharp HT-SBW800 : De grands sons pour de grands écrans
NL Sharp HT-SBW800 soundbar review: Groot geluid voor grote schermen
| francês | holandês |
|---|---|
| écrans | schermen |
| barre de son | soundbar |
| grands | grote |
| son | geluid |
| pour | voor |
FR L’aventure authentique au-delà des parcs nationaux de Patagonie
NL Het echte avontuur vind je buiten de nationale parken van Patagonië
| francês | holandês |
|---|---|
| authentique | echte |
| parcs | parken |
| nationaux | nationale |
| de | buiten |
| au-delà | van |
FR Pose longue sur les parcs à huitres du bassin
NL Lang liggend op de oesterbanken van de vijver
| francês | holandês |
|---|---|
| à | van |
| sur | op |
| les | de |
FR Mots clés utilisés pour décrire la photographie : bassin d’arcachon, parcs à huitres, aquitaine, gironde , pose longue, seascape , landscape
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: bassin d'arcachon, oesterbanken, aquitaine, gironde, lange pose, zeegezicht, landschap
| francês | holandês |
|---|---|
| décrire | beschrijven |
| longue | lange |
| utilisés | gebruikt om |
| utilisé | gebruikt |
| la | de |
| photographie | foto |
| à | te |
FR En effet, on y trouve non seulement des itinéraires de randonnée exceptionnels, mais aussi des sites inscrits au patrimoine mondial de l'UNESCO, une réserve de biosphère et de nombreux parcs
NL Hier vind je namelijk niet alleen unieke wandelroutes, maar ook Unesco-werelderfgoed, een biosfeerreservaat en talrijke natuurparken
| francês | holandês |
|---|---|
| trouve | vind |
| y | hier |
| et | en |
| une | unieke |
| de nombreux | talrijke |
| seulement | een |
| mais | maar |
FR Les parcs suisses sont des régions exceptionnelles, où tout est mis en œuvre pour préserver la beauté des paysages, pérenniser les traditions et une économie régionale durable
NL De Zwitserse parken zijn bijzondere regio's waar mensen zich inzetten voor prachtige landschappen, levendige tradities en een duurzame regionale economie
| francês | holandês |
|---|---|
| parcs | parken |
| suisses | zwitserse |
| paysages | landschappen |
| traditions | tradities |
| économie | economie |
| régionale | regionale |
| durable | duurzame |
| et | en |
| pour | voor |
| la | de |
| une | een |
FR Ici, dans cet univers de montagne mythique qui constitue l’un des plus beaux parcs naturels d’Europe, vous aurez de nombreuses possibilités d’activités et une vue unique sur six pays.
NL Hier in de mythische bergwereld en in een van de mooiste natuurgebieden van Europa wachten een groot aantal mogelijkheden en een uniek uitzicht over 6 landen op je.
| francês | holandês |
|---|---|
| ici | hier |
| mythique | mythische |
| vue | uitzicht |
| pays | landen |
| possibilités | mogelijkheden |
| et | en |
| plus | de |
| vous | je |
| sur | op |
| dans | in |
| une | uniek |
| de | over |
| nombreuses | een |
FR En effet, vous avez chez nous la possibilité de découvrir les espèces les plus diverses, que ce soit lors d’une randonnée à travers prés et champs, ou au sein d’un environnement protégé, dans nos zoos et parcs.
NL Bij ons heb je de mogelijkheid om de meest uiteenlopende diersoorten te leren kennen, of je dat nu doet tijdens een wandeling door weiden en velden of in de beschermde omgeving van dierentuinen en parken.
| francês | holandês |
|---|---|
| randonnée | wandeling |
| champs | velden |
| environnement | omgeving |
| parcs | parken |
| ou | of |
| et | en |
| de | bij |
| en | in |
| la | de |
| vous | je |
| possibilité | mogelijkheid |
FR Cela ne tient pas au hasard: elles hébergent des parcs magnifiques et des jardins de toute beauté
NL Dat is niet voor niets, want je vindt er prachtige parken en idyllische tuinen
| francês | holandês |
|---|---|
| magnifiques | prachtige |
| et | en |
| parcs | parken |
| jardins | tuinen |
| de | want |
| toute | voor |
| pas | niet |
| elles | je |
| ne | niets |
FR Situés aux abords immédiats du Rhin et offrant une vue spectaculaire sur les façades de la vieille ville, les trois parcs de Rheinfelden sont des spots photo très appréciés.
NL De Zwitserse hoofdstad is schoolvoorbeeld van de geweldige middeleeuwse stedenbouw in Europa en fascineert met een aangenaam onthaastend levensritme.
| francês | holandês |
|---|---|
| ville | hoofdstad |
| et | en |
| la | de |
| très | geweldige |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
grands parcs hôteliers hôteliers mercure auront parcs certains parcs parcs suisses parcs nationaux parcs éoliens parcs aquatiques parcs solaires parcs urbains trois parcs beaux parcs naturels parcs naturels nombreux parcs parcs publics beaux parcs visite des parcs meilleurs parcs parcs à huitres parcs d attractions grands poches grands producteurs grands grands artistes grands avantages grands noms grands progrès grands sites web grands changements grands acteurs mondiaux grands fonds grands tableaux grands problèmes grands podcasts grands hôtels grands dressings souvent grands grands sites grands magazines grands sujets d’actualité grands projets grands brulés assez grands grands groupes grands parents grands articles grands déploiements grands investisseurs grands éditeursTraduzir grands parcs hôteliers para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
tailandês 
turco 
vietnamita 
árabe