FR À l'issue de ta période d'essai, tu souscris automatiquement à notre forfait de 55,00 €/mois. Tu peux modifier ou annuler à tout moment au cours de la période d'essai. En cas d'annulation tardive ou d'absence au cours,
Traduzir "fois la période" para holandês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "fois la période" de francês para holandês
Traduções de fois la période
"fois la période" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases holandês:
Tradução de francês para holandês de fois la période
francês
holandês
NL Na je proefperiode schrijven we je automatisch in op ons abonnement van € 59,00/maand. Je kunt deze keuze altijd veranderen of annuleren tijdens je proefperiode. Te laat geannuleerde of gemiste les
FR La période de validité des cookies est de 30 jours ; les affiliés recevront une commission sur les ventes attribuées à leur compte durant cette période
NL Onze cookie-periode is 30 dagen; affiliates verdienen commissie op elke verkoop die in deze periode aan hun account toegeschreven kan worden
| francês | holandês |
|---|---|
| cookies | cookie |
| commission | commissie |
| compte | account |
| période | periode |
| jours | dagen |
| est | is |
| sur | op |
| ventes | verkoop |
| leur | hun |
| à | in |
FR Vos données sont conservées avec Google Analytics pendant une période de 14 mois. Après cette période, les données seront supprimées et seules des statistiques agrégées seront conservées.
NL Je gegevens blijven voor 14 maanden bij Google Analytics opgeslagen. Na deze periode worden de gegevens gewist en worden alleen nog geaggregeerde statistieken bijgehouden.
| francês | holandês |
|---|---|
| supprimées | gewist |
| et | en |
| analytics | analytics |
| période | periode |
| mois | maanden |
| après | na |
| données | gegevens |
| statistiques | statistieken |
| de | bij |
| seules | alleen |
| sont | worden |
| seront | je |
FR Vos données sont conservées avec Google Optimize pendant une période de 14 mois. Après cette période, les données seront supprimées et seules des statistiques agrégées seront conservées.
NL Je gegevens blijven bij Google Optimize opgeslagen voor een periode van 14 maanden. Na deze periode worden de gegevens gewist en worden alleen nog geaggregeerde statistieken bijgehouden.
| francês | holandês |
|---|---|
| supprimées | gewist |
| et | en |
| période | periode |
| mois | maanden |
| données | gegevens |
| de | bij |
| statistiques | statistieken |
| après | na |
| sont | worden |
| pendant | van |
| une | een |
| seront | je |
FR Avec une offre payante comme Start ou Grow, vous payez dès l'inscription pour une période contractuelle. Cette période peut être de 12 ou 24 mois.
NL Als je een Jimdo-contract afsluit, betaal je in één keer voor de hele afgesproken periode. We bieden de betaalde Jimdo-pakketten aan met een minimale looptijd van 12 of 24 maanden.
| francês | holandês |
|---|---|
| offre | bieden |
| payante | betaalde |
| contractuelle | contract |
| ou | of |
| mois | maanden |
| vous | je |
| comme | |
| période | periode |
| payez | betaal |
| pour | voor |
| cette | de |
FR La puissance est calculée en fonction de la taille de la vague et sa période (plus la vague est grosse, et plus sa période est longue, plus la vague sera puissante)
NL Golfenergie is de nuttigste richtlijn voor de kracht van de branding op jouw lokale strand / rif
| francês | holandês |
|---|---|
| puissance | kracht |
| la | de |
| est | is |
FR Une petite houle avec une longue période peut générer des vagues de même taille qu'une grosse houle a courte période, et les deux peuvent avoir la même énergie
NL Het is een functie van zowel de golfhoogte als de periode (hoe groter de golven en langer de periode, hoe groter de kracht)
| francês | holandês |
|---|---|
| longue | langer |
| et | en |
| la | de |
| énergie | kracht |
| période | periode |
| vagues | golven |
| de | van |
| taille | groter |
| une | een |
FR Si le client ne résilie pas la période d’essai pendant sa période d'essai, le contrat sera automatiquement prolongé pour la durée contractuelle convenue
NL Indien de Klant deze proefversie niet binnen deze proefperiode opzegt, wordt de contractperiode automatisch verlengd
| francês | holandês |
|---|---|
| client | klant |
| sera | wordt |
| automatiquement | automatisch |
| prolongé | verlengd |
| si | indien |
| pas | niet |
| pour | binnen |
FR Le contrat conclu dépend de la version, de la période contractuelle et de la période de paiement sélectionnées par le client et qui sont indiquées au client lors de la commande et dans la section “Abonnements” au sein de l'application.
NL Het contract is afhankelijk van de door de klant gekozen versie, contractperiode en betalingstermijn en wordt aan de klant getoond bij de bestelling en in de abonnement gegevens in de applicatie zelf.
| francês | holandês |
|---|---|
| dépend | afhankelijk |
| client | klant |
| sélectionné | gekozen |
| commande | bestelling |
| et | en |
| contrat | contract |
| abonnements | abonnement |
| sont | wordt |
| version | versie |
FR Certains produits ne font lobjet dune remise que pendant une période limitée - et cette période est souvent répertoriée sur Amazon.
NL Sommige producten worden slechts voor een beperkte periode afgeprijsd - en vaak wordt die tijdspanne vermeld op Amazon.
| francês | holandês |
|---|---|
| période | periode |
| souvent | vaak |
| amazon | amazon |
| et | en |
| produits | producten |
| limitée | beperkte |
| sur | op |
| certains | sommige |
| une | slechts |
FR Durant cette période, il est dans notre intérêt légitime de conserver les données au-delà de la période de conservation standard.
NL Voor deze periode is het in ons rechtmatig belang om de gegevens gedurende de standaardbewaartermijn te bewaren.
| francês | holandês |
|---|---|
| intérêt | belang |
| légitime | rechtmatig |
| période | periode |
| conserver | bewaren |
| la | de |
| données | gegevens |
| est | is |
| notre | ons |
| de | voor |
FR Chaque planète du système solaire a sa propre période orbitale (qui détermine la durée d'une année) et sa propre période de rotation (qui détermine la durée du jour et de la nuit)
NL Elke planeet in het zonnestelsel heeft zijn eigen omlooptijd (die bepaalt hoelang een jaar duurt) en rotatieperiode (die bepaalt hoe lang dag en nacht duren)
| francês | holandês |
|---|---|
| planète | planeet |
| détermine | bepaalt |
| et | en |
| chaque | elke |
| a | heeft |
| nuit | nacht |
| année | een |
| qui | die |
FR Les résiliations pendant la période d'essai gratuit offerte par Giganews doivent intervenir avant l'expiration de ladite période d'essai, comme indiqué dans le email d'ouverture du compte.
NL Annuleringen die plaatsvinden tijdens een door Giganews aangeboden proefperiode dienen te worden ingediend vóór het verstrijken van deze periode, zoals aangegeven in onze allereerste e-mail.
| francês | holandês |
|---|---|
| offerte | aangeboden |
| doivent | dienen |
| indiqué | aangegeven |
| giganews | giganews |
| période | periode |
| compte | een |
| comme | |
| dans | in |
FR Les résiliations des comptes normaux (hors essai gratuit) doivent être signifiées avant la fin de la période de service en cours pour qu'elles prennent effet avant la période de service suivante
NL Standaardaccounts (zonder proefperiode) dienen te worden opgezegd voor het einde van de huidige serviceperiode, zodat de opzegging kan plaatsvinden voor aanvang van de volgende serviceperiode
| francês | holandês |
|---|---|
| la | de |
| de | zodat |
| la fin | einde |
| être | worden |
| suivante | de volgende |
| hors | van |
| doivent | dienen |
| pour | voor |
FR Les résiliations transmises après le début de la période de service suivante prennent effet à la fin de cette période de service
NL Annuleringen die na aanvang van de volgende serviceperiode worden ingediend, treden pas na afloop van die volgende serviceperiode in werking
| francês | holandês |
|---|---|
| début | aanvang |
| suivante | de volgende |
| à | van |
| après | na |
| service | die |
FR RAIDBOXES se réserve donc le droit de modifier les prix au début d'une nouvelle période de facturation avec une période de changement de six semaines
NL RAIDBOXES behoudt zich derhalve het recht voor de prijzen te wijzigen aan het begin van een nieuwe factureringsperiode met een wijzigingsperiode van zes weken
| francês | holandês |
|---|---|
| début | begin |
| semaines | weken |
| raidboxes | raidboxes |
| modifier | wijzigen |
| le | de |
| prix | prijzen |
| six | zes |
| droit | recht |
FR Afin de vous conformer à la période de retrait, il suffit que vous envoyiez la notification de l’exercice du droit de retrait avant l’expiration de la période de retrait.
NL Om aan de wachttijd te voldoen, volstaat het dat u vóór het verstrijken van de wachttijd de kennisgeving van de uitoefening van het herroepingsrecht stuurt.
| francês | holandês |
|---|---|
| conformer | voldoen |
| notification | kennisgeving |
| la | de |
| vous | u |
FR Envoyez-nous un message disant votre intention d’annuler avant la fin de la période d’annulation, afin de répondre aux exigences de la période d’annulation de 30 jours
NL Stuur ons een bericht met je voornemen tot herroeping voor het einde van de herroepingstermijn, om aan de eisen van de 30-daagse opzegtermijn te voldoen
| francês | holandês |
|---|---|
| répondre | voldoen |
| exigences | eisen |
| message | bericht |
| envoyez | stuur |
| la | de |
| la fin | einde |
| nous | ons |
| votre | je |
| afin | te |
FR ††NETGEAR Armor™ est gratuit pendant la période d'essai. Un abonnement annuel est disponible, après la période d'essai, pour continuer à protéger vos appareils connectés. Visitez le site www.netgear.com/armor
NL ††NETGEAR Armor™ is gratis tijdens de proefperiode. Een jaarabonnement, na de proefperiode, beschermt uw aangesloten apparaten. Ga naar www.netgear.com/armor
FR Aout est le mois le plus chaud de l'année. La température moyenne est de 26.4 °C à cette période. Janvier est le mois le plus froid de l'année. La température moyenne est de 13.7 °C à cette période.
NL Bij een gemiddelde temperatuur van 26.4 °C, Augustus is de warmste maand van het jaar. Januari is de koudste maand, met temperaturen van gemiddeld 13.7 °C.
| francês | holandês |
|---|---|
| janvier | januari |
| aout | augustus |
| de | bij |
| température | temperatuur |
| à | van |
| mois | maand |
| est | is |
| période | jaar |
FR Aout est le mois le plus chaud de l'année. La température moyenne est de 21.8 °C à cette période. Février est le mois le plus froid de l'année. La température moyenne est de 15.5 °C à cette période.
NL Bij een gemiddelde temperatuur van 21.8 °C, Augustus is de warmste maand van het jaar. Februari is de koudste maand, met temperaturen van gemiddeld 15.5 °C.
| francês | holandês |
|---|---|
| février | februari |
| aout | augustus |
| de | bij |
| température | temperatuur |
| à | van |
| mois | maand |
| est | is |
| période | jaar |
FR Juillet est le mois le plus chaud de l'année. La température moyenne est de 17.8 °C à cette période. Janvier est le mois le plus froid de l'année. La température moyenne est de -0.8 °C à cette période.
NL Bij een gemiddelde temperatuur van 17.8 °C, Juli is de warmste maand van het jaar. Januari is de koudste maand, met temperaturen van gemiddeld -0.8 °C.
| francês | holandês |
|---|---|
| juillet | juli |
| janvier | januari |
| de | bij |
| température | temperatuur |
| à | van |
| mois | maand |
| est | is |
| période | jaar |
FR Les données sont stockées pendant la durée de la période contractée avec notre client et une période de grâce par la suite.
NL Gegevens worden opgeslagen voor de duur van de gecontracteerde periode met onze klant en daarna een genadeperiode.
| francês | holandês |
|---|---|
| client | klant |
| période | periode |
| et | en |
| la | de |
| durée | duur |
| données | gegevens |
| stockées | opgeslagen |
| suite | een |
| sont | worden |
| notre | onze |
FR M. ne pas transmettre plus de messages de demande par le biais des Services sur une période donnée qu’un humain peut raisonnablement produire au cours de la même période en utilisant un navigateur Web classique ;
NL M. niet meer verzoekberichten via de Diensten in een bepaalde tijdsperiode te verzenden dan een mens redelijkerwijs kan produceren in dezelfde periode door gebruik te maken van een gebruikelijke webbrowser;
| francês | holandês |
|---|---|
| m | m |
| services | diensten |
| période | periode |
| raisonnablement | redelijkerwijs |
| peut | kan |
| pas | niet |
| produire | produceren |
| en | in |
| de | via |
FR Avec une offre payante comme Start ou Grow, vous payez dès l'inscription pour une période contractuelle. Cette période peut être de 12 ou 24 mois.
NL Als je een Jimdo-contract afsluit, betaal je in één keer voor de hele afgesproken periode. We bieden de betaalde Jimdo-pakketten aan met een minimale looptijd van 12 of 24 maanden.
| francês | holandês |
|---|---|
| offre | bieden |
| payante | betaalde |
| contractuelle | contract |
| ou | of |
| mois | maanden |
| vous | je |
| comme | |
| période | periode |
| payez | betaal |
| pour | voor |
| cette | de |
FR Durant cette période, il est dans notre intérêt légitime de conserver les données au-delà de la période de conservation standard.
NL Voor deze periode is het in ons rechtmatig belang om de gegevens gedurende de standaardbewaartermijn te bewaren.
| francês | holandês |
|---|---|
| intérêt | belang |
| légitime | rechtmatig |
| période | periode |
| conserver | bewaren |
| la | de |
| données | gegevens |
| est | is |
| notre | ons |
| de | voor |
FR Vos données sont conservées avec Google Analytics pendant une période de 14 mois. Après cette période, les données seront supprimées et seules des statistiques agrégées seront conservées.
NL Je gegevens blijven voor 14 maanden bij Google Analytics opgeslagen. Na deze periode worden de gegevens gewist en worden alleen nog geaggregeerde statistieken bijgehouden.
| francês | holandês |
|---|---|
| supprimées | gewist |
| et | en |
| analytics | analytics |
| période | periode |
| mois | maanden |
| après | na |
| données | gegevens |
| statistiques | statistieken |
| de | bij |
| seules | alleen |
| sont | worden |
| seront | je |
FR Vos données sont conservées avec Google Optimize pendant une période de 14 mois. Après cette période, les données seront supprimées et seules des statistiques agrégées seront conservées.
NL Je gegevens blijven bij Google Optimize opgeslagen voor een periode van 14 maanden. Na deze periode worden de gegevens gewist en worden alleen nog geaggregeerde statistieken bijgehouden.
| francês | holandês |
|---|---|
| supprimées | gewist |
| et | en |
| période | periode |
| mois | maanden |
| données | gegevens |
| de | bij |
| statistiques | statistieken |
| après | na |
| sont | worden |
| pendant | van |
| une | een |
| seront | je |
FR Si le client ne résilie pas la période d’essai pendant sa période d'essai, le contrat sera automatiquement prolongé pour la durée contractuelle convenue
NL Indien de Klant deze proefversie niet binnen deze proefperiode opzegt, wordt de contractperiode automatisch verlengd
| francês | holandês |
|---|---|
| client | klant |
| sera | wordt |
| automatiquement | automatisch |
| prolongé | verlengd |
| si | indien |
| pas | niet |
| pour | binnen |
FR Le contrat conclu dépend de la version, de la période contractuelle et de la période de paiement sélectionnées par le client et qui sont indiquées au client lors de la commande et dans la section “Abonnements” au sein de l'application.
NL Het contract is afhankelijk van de door de klant gekozen versie, contractperiode en betalingstermijn en wordt aan de klant getoond bij de bestelling en in de abonnement gegevens in de applicatie zelf.
| francês | holandês |
|---|---|
| dépend | afhankelijk |
| client | klant |
| sélectionné | gekozen |
| commande | bestelling |
| et | en |
| contrat | contract |
| abonnements | abonnement |
| sont | wordt |
| version | versie |
FR Si vous souhaitez prolonger votre période de location entre la période du contrat, contactez simplement notre équipe d'assistance clientèle dès aujourd'hui !
NL Als u uw huurperiode tussen de contractperiodes wilt verlengen, neem dan vandaag nog contact op met onze klantenservice!
| francês | holandês |
|---|---|
| souhaitez | wilt |
| prolonger | verlengen |
| contactez | contact |
| aujourdhui | vandaag |
| votre | uw |
| notre | onze |
| si | als |
| vous | u |
FR Vos données sont conservées avec Google Analytics pendant une période de 14 mois. Après cette période, les données seront supprimées et seules des statistiques agrégées seront conservées.
NL Je gegevens blijven voor 14 maanden bij Google Analytics opgeslagen. Na deze periode worden de gegevens gewist en worden alleen nog geaggregeerde statistieken bijgehouden.
| francês | holandês |
|---|---|
| supprimées | gewist |
| et | en |
| analytics | analytics |
| période | periode |
| mois | maanden |
| après | na |
| données | gegevens |
| statistiques | statistieken |
| de | bij |
| seules | alleen |
| sont | worden |
| seront | je |
FR Vos données sont conservées avec Google Optimize pendant une période de 14 mois. Après cette période, les données seront supprimées et seules des statistiques agrégées seront conservées.
NL Je gegevens blijven bij Google Optimize opgeslagen voor een periode van 14 maanden. Na deze periode worden de gegevens gewist en worden alleen nog geaggregeerde statistieken bijgehouden.
| francês | holandês |
|---|---|
| supprimées | gewist |
| et | en |
| période | periode |
| mois | maanden |
| données | gegevens |
| de | bij |
| statistiques | statistieken |
| après | na |
| sont | worden |
| pendant | van |
| une | een |
| seront | je |
FR Vos données sont conservées avec Google Analytics pendant une période de 14 mois. Après cette période, les données seront supprimées et seules des statistiques agrégées seront conservées.
NL Je gegevens blijven voor 14 maanden bij Google Analytics opgeslagen. Na deze periode worden de gegevens gewist en worden alleen nog geaggregeerde statistieken bijgehouden.
| francês | holandês |
|---|---|
| supprimées | gewist |
| et | en |
| analytics | analytics |
| période | periode |
| mois | maanden |
| après | na |
| données | gegevens |
| statistiques | statistieken |
| de | bij |
| seules | alleen |
| sont | worden |
| seront | je |
FR Vos données sont conservées avec Google Optimize pendant une période de 14 mois. Après cette période, les données seront supprimées et seules des statistiques agrégées seront conservées.
NL Je gegevens blijven bij Google Optimize opgeslagen voor een periode van 14 maanden. Na deze periode worden de gegevens gewist en worden alleen nog geaggregeerde statistieken bijgehouden.
| francês | holandês |
|---|---|
| supprimées | gewist |
| et | en |
| période | periode |
| mois | maanden |
| données | gegevens |
| de | bij |
| statistiques | statistieken |
| après | na |
| sont | worden |
| pendant | van |
| une | een |
| seront | je |
FR Vos données sont conservées avec Google Analytics pendant une période de 14 mois. Après cette période, les données seront supprimées et seules des statistiques agrégées seront conservées.
NL Je gegevens blijven voor 14 maanden bij Google Analytics opgeslagen. Na deze periode worden de gegevens gewist en worden alleen nog geaggregeerde statistieken bijgehouden.
| francês | holandês |
|---|---|
| supprimées | gewist |
| et | en |
| analytics | analytics |
| période | periode |
| mois | maanden |
| après | na |
| données | gegevens |
| statistiques | statistieken |
| de | bij |
| seules | alleen |
| sont | worden |
| seront | je |
FR Vos données sont conservées avec Google Optimize pendant une période de 14 mois. Après cette période, les données seront supprimées et seules des statistiques agrégées seront conservées.
NL Je gegevens blijven bij Google Optimize opgeslagen voor een periode van 14 maanden. Na deze periode worden de gegevens gewist en worden alleen nog geaggregeerde statistieken bijgehouden.
| francês | holandês |
|---|---|
| supprimées | gewist |
| et | en |
| période | periode |
| mois | maanden |
| données | gegevens |
| de | bij |
| statistiques | statistieken |
| après | na |
| sont | worden |
| pendant | van |
| une | een |
| seront | je |
FR Vos données sont conservées avec Google Analytics pendant une période de 14 mois. Après cette période, les données seront supprimées et seules des statistiques agrégées seront conservées.
NL Je gegevens blijven voor 14 maanden bij Google Analytics opgeslagen. Na deze periode worden de gegevens gewist en worden alleen nog geaggregeerde statistieken bijgehouden.
| francês | holandês |
|---|---|
| supprimées | gewist |
| et | en |
| analytics | analytics |
| période | periode |
| mois | maanden |
| après | na |
| données | gegevens |
| statistiques | statistieken |
| de | bij |
| seules | alleen |
| sont | worden |
| seront | je |
FR Vos données sont conservées avec Google Optimize pendant une période de 14 mois. Après cette période, les données seront supprimées et seules des statistiques agrégées seront conservées.
NL Je gegevens blijven bij Google Optimize opgeslagen voor een periode van 14 maanden. Na deze periode worden de gegevens gewist en worden alleen nog geaggregeerde statistieken bijgehouden.
| francês | holandês |
|---|---|
| supprimées | gewist |
| et | en |
| période | periode |
| mois | maanden |
| données | gegevens |
| de | bij |
| statistiques | statistieken |
| après | na |
| sont | worden |
| pendant | van |
| une | een |
| seront | je |
FR Vos données sont conservées avec Google Analytics pendant une période de 14 mois. Après cette période, les données seront supprimées et seules des statistiques agrégées seront conservées.
NL Je gegevens blijven voor 14 maanden bij Google Analytics opgeslagen. Na deze periode worden de gegevens gewist en worden alleen nog geaggregeerde statistieken bijgehouden.
| francês | holandês |
|---|---|
| supprimées | gewist |
| et | en |
| analytics | analytics |
| période | periode |
| mois | maanden |
| après | na |
| données | gegevens |
| statistiques | statistieken |
| de | bij |
| seules | alleen |
| sont | worden |
| seront | je |
FR Vos données sont conservées avec Google Optimize pendant une période de 14 mois. Après cette période, les données seront supprimées et seules des statistiques agrégées seront conservées.
NL Je gegevens blijven bij Google Optimize opgeslagen voor een periode van 14 maanden. Na deze periode worden de gegevens gewist en worden alleen nog geaggregeerde statistieken bijgehouden.
| francês | holandês |
|---|---|
| supprimées | gewist |
| et | en |
| période | periode |
| mois | maanden |
| données | gegevens |
| de | bij |
| statistiques | statistieken |
| après | na |
| sont | worden |
| pendant | van |
| une | een |
| seront | je |
FR Même si vous êtes encore dans la période d’essai gratuit, vous devez résilier votre abonnement via le Google Play Store, sinon l’abonnement vous sera facturé à la fin de la période d’essai gratuit.
NL Zelfs als u nog in de gratis proefperiode zit, moet u uw abonnement opzeggen via Google Play Store. Anders worden er abonnementskosten in rekening gebracht wanneer de gratis proefperiode afloopt.
| francês | holandês |
|---|---|
| résilier | opzeggen |
| store | store |
| gratuit | gratis |
| abonnement | abonnement |
| même | zelfs |
| devez | moet |
| votre | zit |
| de | via |
| si | als |
| vous | u |
| encore | nog |
FR Même si vous êtes encore dans la période d’essai gratuit, vous devez résilier votre abonnement via l’App Store, sinon l’abonnement vous sera facturé dès la fin de la période d’essai gratuit.
NL Zelfs als u nog in de gratis proefperiode zit, moet u uw oude abonnement opzeggen via de App Store. Anders worden er abonnementskosten in rekening gebracht wanneer de gratis proefperiode afloopt.
| francês | holandês |
|---|---|
| résilier | opzeggen |
| store | store |
| gratuit | gratis |
| abonnement | abonnement |
| même | zelfs |
| la | de |
| sinon | anders |
| devez | moet |
| votre | zit |
| dans | in |
| de | via |
| si | als |
| vous | u |
| encore | nog |
FR Chaque planète du système solaire a sa propre période orbitale (qui détermine la durée d'une année) et sa propre période de rotation (qui détermine la durée du jour et de la nuit)
NL Elke planeet in het zonnestelsel heeft zijn eigen omlooptijd (die bepaalt hoelang een jaar duurt) en rotatieperiode (die bepaalt hoe lang dag en nacht duren)
| francês | holandês |
|---|---|
| planète | planeet |
| détermine | bepaalt |
| et | en |
| chaque | elke |
| a | heeft |
| nuit | nacht |
| année | een |
| qui | die |
FR La puissance est calculée en fonction de la taille de la vague et sa période (plus la vague est grosse, et plus sa période est longue, plus la vague sera puissante)
NL Golfenergie is de nuttigste richtlijn voor de kracht van de branding op jouw lokale strand / rif
| francês | holandês |
|---|---|
| puissance | kracht |
| la | de |
| est | is |
FR Une petite houle avec une longue période peut générer des vagues de même taille qu'une grosse houle a courte période, et les deux peuvent avoir la même énergie
NL Het is een functie van zowel de golfhoogte als de periode (hoe groter de golven en langer de periode, hoe groter de kracht)
| francês | holandês |
|---|---|
| longue | langer |
| et | en |
| la | de |
| énergie | kracht |
| période | periode |
| vagues | golven |
| de | van |
| taille | groter |
| une | een |
FR Nous mettons Opsgenie à votre disposition gratuitement pendant une période de quatorze (14) jours, à compter de la date d'activation sur notre site web (la « Période d'essai »)
NL Wij stellen Opsgenie gratis voor je beschikbaar voor een periode van veertien (14) dagen, te beginnen vanaf de datum van activering op onze website ("Proefperiode")
| francês | holandês |
|---|---|
| opsgenie | opsgenie |
| quatorze | veertien |
| gratuitement | gratis |
| période | periode |
| jours | dagen |
| la | de |
| compter | een |
| date | datum |
| sur | op |
| votre | je |
| notre | onze |
| de | vanaf |
| site | website |
FR Vous entamerez une période d'essai gratuite qui s'étendra sur 30 jours, plus le reste de votre période de facturation suivante
NL Je gaat een gratis proefperiode in van 30 dagen, plus de rest van je volgende factureringsperiode
| francês | holandês |
|---|---|
| gratuite | gratis |
| jours | dagen |
| le | de |
| le reste | rest |
| de | van |
| votre | je |
| une | een |
FR Chaque semaine de travail, un conducteur doit se reposer pendant au moins 45 heures. Cette période de repos doit commencer au moins six jours après la fin de la précédente période de repos du chauffeur.
NL Voor elke week dat een chauffeur rijdt, moet hij of zij in totaal minimaal 45 uur rusten. Dit moet ten minste zes dagen na het einde van de vorige rustperiode van de chauffeur beginnen.
| francês | holandês |
|---|---|
| commencer | beginnen |
| jours | dagen |
| semaine | week |
| la | de |
| heures | uur |
| chauffeur | chauffeur |
| la fin | einde |
| six | zes |
| au moins | minste |
| chaque | elke |
| après | na |
| de | voor |
| travail | van de |
| doit | moet |
FR Dans les six jours qui suivent la fin de sa dernière période de repos hebdomadaire, les chauffeurs peuvent prendre une période de repos réduite de 24 heures minimum
NL Binnen zes dagen na het einde van de laatste wekelijkse rustperiode kan de chauffeur minimaal 24 uur rusten
| francês | holandês |
|---|---|
| peuvent | kan |
| minimum | minimaal |
| jours | dagen |
| heures | uur |
| la | de |
| la fin | einde |
| six | zes |
| dernière | laatste |
| de | van |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
fois la période période période spécifique période d’essai longue période ta période courte période période d’évaluation période difficile période supplémentaire meilleur période meilleur période pêche période clé nouvelle période période sélectionnée période durant laquelle période actuelle période d’essai gratuite période précise période beaucoup période initiale d’abonnement période d’abonnement période déterminée période limitée période où période d’essai pendant période prolongée période d’incertitude période contractuelle certaine période période couverte période incertaine période mensuelle à ni période période d’essai gratuit période maximale d’une période période nécessaire période restante période initiale période définie prochaine période période comprise période minimale période spécifique pendant période allant jusqu’a période dépend ma période période dessai autre période
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe