FR Pas de silos de données Bénéficiez de l’accès à des informations cohérentes, précises et en temps réel sur les clients et éliminez les silos de données parmi les différents services.
FR Pas de silos de données Bénéficiez de l’accès à des informations cohérentes, précises et en temps réel sur les clients et éliminez les silos de données parmi les différents services.
NL Geen datasilo’s Krijg toegang tot consistente, nauwkeurige, realtime informatie over de klanten en doorbreek datasilo's tussen afdelingen.
francês | holandês |
---|---|
précises | nauwkeurige |
services | afdelingen |
temps réel | realtime |
et | en |
informations | informatie |
clients | klanten |
en | de |
pas | geen |
de | tussen |
FR Le logiciel de service client de Zendesk permet aux entreprises de développer des expériences clients simples. Les conversations sont fluides, homogènes et cohérentes sur les canaux. Le résultat ? Une productivité et une satisfaction accrues.
NL Zendesk's klantenservicesoftware stelt bedrijven in staat moeiteloze klantervaringen te creëren. De gesprekken lopen naadloos van kanaal naar kanaal, wat de productiviteit en de algemene tevredenheid verbetert.
francês | holandês |
---|---|
permet | in staat |
conversations | gesprekken |
canaux | kanaal |
productivité | productiviteit |
satisfaction | tevredenheid |
développer | creëren |
entreprises | bedrijven |
et | en |
le | de |
de | van |
FR « Quand on a deux canaux de communication qui ne communiquent pas entre eux, il est impossible d’exécuter des campagnes cohérentes de mobilisation des utilisateurs
NL “Als twee communicatiekanalen niet met elkaar praten, kun je geen samenhangende campagnes voor contactlegging met gebruikers voeren
francês | holandês |
---|---|
communication | communicatiekanalen |
campagnes | campagnes |
utilisateurs | gebruikers |
ne | niet |
deux | twee |
de | met |
quand | als |
FR Vous pouvez désormais tirer parti d'un logiciel partagé et de fonctionnalités cohérentes grâce à du code réutilisable sur tout le réseau. Vous pouvez ainsi fournir des services plus rapidement et stimuler l'innovation.
NL U kunt nu profiteren van gedeelde software en de mogelijkheid om consistente functies te behouden met herbruikbare code in het gehele netwerk. Op die manier kunt u services sneller leveren en innovatie verbeteren.
francês | holandês |
---|---|
partagé | gedeelde |
réutilisable | herbruikbare |
tirer parti | profiteren |
désormais | nu |
logiciel | software |
et | en |
fonctionnalités | functies |
code | code |
réseau | netwerk |
le | de |
fournir | leveren |
sur | op |
pouvez | kunt |
vous | u |
stimuler | verbeteren |
fonctionnalité | mogelijkheid |
FR Vous exigez une fiabilité et une disponibilité cohérentes
NL Je hebt uniforme betrouwbaarheid en uptime nodig voor je bedrijf
francês | holandês |
---|---|
fiabilité | betrouwbaarheid |
disponibilité | uptime |
et | en |
vous | je |
une | hebt |
FR Grâce à Atlassian Access, les administrateurs peuvent appliquer des politiques de sécurité et d'accès cohérentes, à l'échelle de l'entreprise, pour tous les produits Atlassian Cloud utilisés dans leur organisation
NL Met Atlassian Access kunnen beheerders consistente en bedrijfsbrede beveiligings- en toegangsmaatregelen afdwingen voor alle cloudproducten van Atlassian in hun organisatie
francês | holandês |
---|---|
atlassian | atlassian |
access | access |
administrateurs | beheerders |
organisation | organisatie |
peuvent | kunnen |
et | en |
à | van |
dans | in |
tous | alle |
FR Atlassian Access permet aux administrateurs d'appliquer des politiques de sécurité et d'accès cohérentes à l'échelle de l'entreprise pour tous les produits Atlassian Cloud utilisés au sein de leur organisation
NL Met AtlassianAccess kunnen beheerders consistente en bedrijfsbrede beveiligings- en toegangsmaatregelen afdwingen voor alle cloudproducten van Atlassian in hun organisatie
francês | holandês |
---|---|
atlassian | atlassian |
administrateurs | beheerders |
organisation | organisatie |
et | en |
à | van |
pour | voor |
tous | alle |
FR Des déploiements rapides d'applications mobiles via des pratiques cohérentes pour tous les services.
NL Snellere uitrol van apps dankzij consistente implementatie van mobiele apps en ervaringen voor alle LoB’s.
francês | holandês |
---|---|
rapides | snellere |
mobiles | mobiele |
pour | voor |
dapplications | apps |
tous | alle |
des | en |
via | van |
FR Au même moment, la plupart des applications de collaboration, qui ont moins d'interdépendances tierces, offrent des performances plus stables et cohérentes.
NL Tegelijkertijd presteren de meeste samenwerkingstoepassingen, die met minder afhankelijkheden te maken hebben, stabieler en consistenter.
francês | holandês |
---|---|
moins | minder |
et | en |
la | de |
de | met |
qui | die |
plupart | de meeste |
la plupart | meeste |
FR Dans l’économie de l’expérience, les clients attendent des interactions fluides, cohérentes et homogènes avec l’ensemble de votre entreprise
NL In de beleveniseconomie verwachten klanten consistentie bij alle interacties met uw bedrijf
francês | holandês |
---|---|
attendent | verwachten |
interactions | interacties |
entreprise | bedrijf |
de | bij |
clients | klanten |
dans | in |
avec | met |
votre | uw |
FR Stratégie de sécurité cohérente Stratégies et posture de sécurité des applications et des API cohérentes dans tout type d’environnement avec les meilleures performances SSL
NL Consistente security Consistente securitypolicy’s voor applicaties en API’s in elke omgeving met best-in-class SSL-performance
francês | holandês |
---|---|
sécurité | security |
applications | applicaties |
meilleures | best |
performances | performance |
ssl | ssl |
et | en |
dans | in |
de | voor |
avec | met |
FR Elle vous permettra d’implémenter des stratégies de sécurité cohérentes pour toutes vos applications, afin de bénéficier d’une protection complète.
NL Dit maakt het mogelijk om consistente securitypolicy’s in te voeren voor al uw applicaties en daarmee maximale bescherming te krijgen.
francês | holandês |
---|---|
applications | applicaties |
protection | bescherming |
afin | te |
pour | voor |
bénéficier | krijgen |
FR Afin d’éviter que les cybercriminels ne tirent parti de votre surface d’attaque étendue, vous avez besoin de mettre en œuvre des stratégies de sécurité cohérentes, à chaque déploiement d’une application
NL Om cyberaanvallen te voorkomen terwijl het aanvalsrisico alleen maar groter is geworden, zijn consistente securitypolicy’s essentieel, ongeacht waar uw applicaties geïmplementeerd zijn
francês | holandês |
---|---|
éviter | voorkomen |
application | applicaties |
mettre en œuvre | geïmplementeerd |
votre | uw |
vous | maar |
à | te |
FR La transition vers les microservices avec des stratégies cohérentes
NL Transitie naar microservices met consistente policy’s
francês | holandês |
---|---|
transition | transitie |
microservices | microservices |
avec | met |
la | naar |
FR Cette confiance s'appuie sur des données sécurisées et cohérentes, ce qui a pour effet d'inciter les utilisateurs à accéder aux données pour les analyser et à partager leurs résultats.
NL Vertrouwen dat gebaseerd is op beveiligde, consistente data, waardoor elke gebruiker met zekerheid data bekijkt, analyseert en inzichten deelt met collega’s.
francês | holandês |
---|---|
confiance | vertrouwen |
utilisateurs | gebruiker |
partager | deelt |
et | en |
sur | op |
données | data |
sécurisé | beveiligde |
résultats | inzichten |
FR Assurez-vous que les ressources internes en self-service sont cohérentes et faciles à consulter
NL Zorg ervoor dat je hulpbronnen voor interne selfservice robuust en gemakkelijk te raadplegen zijn
francês | holandês |
---|---|
ressources | hulpbronnen |
faciles | gemakkelijk |
à | te |
service | zorg |
consulter | raadplegen |
et | en |
vous | je |
internes | interne |
que | dat |
sont | zijn |
FR Gardez vos interactions fluides et cohérentes sur tous les canaux
NL Stroomlijn je gesprekken via alle kanalen
francês | holandês |
---|---|
canaux | kanalen |
vos | je |
tous | alle |
sur | via |
FR Ils intègrent des fonctionnalités de sécurité et d'accélération de l'IA pour garantir des performances applicatives cohérentes et prévisibles pour les workloads stratégiques, de la périphérie du réseau au cloud.
NL Ze bieden ingebouwde AI-versnelling en security mogelijkheden, en leveren consistente, voorspelbare application performance voor de belangrijkste workloads van de edge tot de cloud.
francês | holandês |
---|---|
sécurité | security |
cloud | cloud |
et | en |
fonctionnalités | mogelijkheden |
la | de |
performances | performance |
l | leveren |
ils | ze |
pour | voor |
FR Cependant, lenveloppe sonore se débat un peu à des volumes plus faibles où les choses ne sont pas aussi cohérentes
NL De geluidsenvelop worstelt echter een beetje bij lagere volumes waar de dingen niet zo samenhangend zijn
francês | holandês |
---|---|
volumes | volumes |
à | bij |
cependant | echter |
choses | dingen |
pas | niet |
plus | de |
un | een |
un peu | beetje |
FR Plus impressionnant cependant, les deux caméras restent cohérentes en termes de couleur et de plage dynamique
NL Indrukwekkender is echter dat de twee cameras qua kleur en dynamisch bereik consistent met elkaar blijven
francês | holandês |
---|---|
caméras | cameras |
plage | bereik |
dynamique | dynamisch |
et | en |
cependant | echter |
deux | twee |
en | de |
couleur | kleur |
FR Cela aide les photos prises à partir de ces deux appareils photo à apparaître cohérentes, ce qui nest pas le cas sur beaucoup dautres téléphones.
NL Het helpt fotos die met die twee cameras zijn gemaakt, er consistent uit te zien, wat niet het geval is op veel andere telefoons.
francês | holandês |
---|---|
téléphones | telefoons |
cas | geval |
à | te |
aide | helpt |
deux | twee |
beaucoup | veel |
photos | fotos |
pas | niet |
ce | wat |
qui | die |
le | op |
FR Que nous fassions une promenade paresseuse, que nous fassions un jogging léger ou que nous jouions au tennis pendant 90 minutes, les données de fréquence cardiaque étaient cohérentes et faciles à examiner
NL Of we nu een luie wandeling maakten, een beetje joggen of 90 minuten tennissen, de hartslaggegevens waren consistent en gemakkelijk te bekijken
francês | holandês |
---|---|
promenade | wandeling |
minutes | minuten |
ou | of |
et | en |
examiner | bekijken |
étaient | waren |
un | gemakkelijk |
à | te |
nous | we |
une | beetje |
de | een |
FR Cest un excellent écran avec des couleurs cohérentes (avec prise en charge de la large gamme de couleurs P3) et de la luminosité.
NL Het is een uitstekend scherm met consistente kleuren (met ondersteuning voor het volledige P3-brede kleurengamma) en helderheid.
francês | holandês |
---|---|
écran | scherm |
couleurs | kleuren |
luminosité | helderheid |
large | brede |
et | en |
cest | is |
de | voor |
avec | met |
FR Assurez-vous que vos URL sont cohérentes et utilisez la console de recherche Google pour indiquer quel est le domaine préféré.
NL Zorg ervoor dat uw URL's consistent zijn en gebruik Google Search Console om aan te geven welk domein de voorkeur heeft.
francês | holandês |
---|---|
utilisez | gebruik |
console | console |
préféré | voorkeur |
et | en |
vous | heeft |
FR Vous pouvez intégrer votre système à notre API pour optimiser l’efficacité du processus de traduction. Nos outils intégrés permettent aussi de vous offrir des traductions cohérentes et de qualité même à gros volume.
NL Onze geïntegreerde API en ingebouwde kwaliteitstools voorkomen inefficiënte workflows en verhogen de consistentie en kwaliteit van projecten.
francês | holandês |
---|---|
api | api |
qualité | kwaliteit |
et | en |
à | van |
optimiser | verhogen |
intégré | ingebouwde |
processus | workflows |
nos | onze |
FR Pour une communication des plus cohérentes, rien de tel que de travailler toujours avec la même équipe d'éditeurs de texte
NL Als je consistente communicatie wilt, moet je consistent met hetzelfde team tekstbewerkers werken
francês | holandês |
---|---|
communication | communicatie |
équipe | team |
tel | als |
des | werken |
FR Des données couleur cohérentes sur tous les équipements, à tout moment.
NL Consistente kleureigenschappen, op elk moment en op elk apparaat.
francês | holandês |
---|---|
moment | moment |
sur | op |
des | en |
FR Dans l’économie de l’expérience, les clients attendent des interactions fluides, cohérentes et homogènes avec l’ensemble de votre entreprise et tous ses canaux de communication
NL In de beleveniseconomie verwachten klanten consistentie bij alle interacties met uw bedrijf
francês | holandês |
---|---|
attendent | verwachten |
interactions | interacties |
entreprise | bedrijf |
de | bij |
clients | klanten |
tous | alle |
dans | in |
avec | met |
votre | uw |
FR Mettez en place des stratégies de sécurité cohérentes pour tous les utilisateurs, périphériques et accès aux applications.
NL Zorg voor een consistent beveiligingsbeleid voor gebruikers, apparaten en toegang tot toepassingen.
francês | holandês |
---|---|
utilisateurs | gebruikers |
accès | toegang |
et | en |
applications | toepassingen |
périphériques | apparaten |
pour | voor |
FR Les produits promotionnels ne conviennent pas uniquement aux activités promotionnelles; ils fournissent également une apparence et une ambiance cohérentes au sein de votre entreprise
NL Promotionele producten zijn niet alleen geschikt voor promotionele activiteiten; ze zorgen ook voor een consistente uitstraling en sfeer binnen uw bedrijf
francês | holandês |
---|---|
apparence | uitstraling |
ambiance | sfeer |
et | en |
activités | activiteiten |
produits | producten |
également | ook |
entreprise | bedrijf |
pas | niet |
ils | ze |
votre | uw |
de | voor |
uniquement | alleen |
une | een |
FR Appliquer des politiques cohérentes pour une gestion plus efficace et plus rentable.
NL Voer een consistent beleid uit voor beter en kosteneffectiever beheer.
francês | holandês |
---|---|
politiques | beleid |
gestion | beheer |
et | en |
pour | voor |
une | een |
FR Intégrez toutes les applications et données pour des informations précises, cohérentes et en temps réel
NL Integreer alle applicaties en gegevens voor nauwkeurige, consistente en realtime informatie
francês | holandês |
---|---|
intégrez | integreer |
applications | applicaties |
précises | nauwkeurige |
temps réel | realtime |
et | en |
données | gegevens |
pour | voor |
toutes | alle |
informations | informatie |
FR Garantit des normes système cohérentes sur une infrastructure PLM complète.
NL Garandeert consistente systeemstandaarden voor een complete PLM-infrastructuur.
francês | holandês |
---|---|
garantit | garandeert |
infrastructure | infrastructuur |
complète | complete |
une | een |
des | voor |
FR Intègre les applications et les données avec une solution iPaaS pour des informations précises et cohérentes en temps réel.
NL Integreert applicaties en gegevens met een iPaaS-oplossing voor nauwkeurige en consistente informatie in realtime.
francês | holandês |
---|---|
intègre | integreert |
applications | applicaties |
solution | oplossing |
précises | nauwkeurige |
temps réel | realtime |
et | en |
en | in |
données | gegevens |
pour | voor |
une | een |
informations | informatie |
avec | met |
FR Fournit une connexion standard uniforme à toutes les pratiques des clients, les DME et les HIE des hôpitaux, permettant des commandes cohérentes, des résultats efficaces et des données normalisées pour les mesures d'utilisation.
NL Biedt een uniforme, standaardverbinding met alle klantpraktijken, EMR's en ziekenhuis-HIE's, waardoor consistente bestellingen, efficiënte resultaten en gestandaardiseerde gegevens voor gebruiksstatistieken mogelijk zijn.
francês | holandês |
---|---|
uniforme | uniforme |
commandes | bestellingen |
fournit | biedt |
et | en |
données | gegevens |
résultats | resultaten |
pour | voor |
une | een |
toutes | alle |
FR Gérez tous les postes client avec des stratégies cohérentes tout au long du cycle de vie, de l'inscription au déploiement... vous pouvez même appliquer des restrictions.
NL Beheer alle endpoints met consistente beleidsregels gedurende de hele levenscyclus, van aanmelden tot uitrollen - en zelfs het toepassen van beperkingen.
francês | holandês |
---|---|
gérez | beheer |
appliquer | toepassen |
restrictions | beperkingen |
cycle de vie | levenscyclus |
client | aanmelden |
tous | alle |
même | zelfs |
FR Fournissez une interface et une expérience de navigation cohérentes du poste de travail à la tablette, en passant par le smartphone.
NL Zorg voor een interface en navigatie-ervaring die consistent is van de desktop tot de tablet en de smartphone.
francês | holandês |
---|---|
interface | interface |
expérience | ervaring |
navigation | navigatie |
tablette | tablet |
smartphone | smartphone |
et | en |
à | van |
de | voor |
travail | van de |
une | een |
FR Toute entreprise de fabrication se doit de disposer de données fiables et cohérentes pour prendre des décisions opérationnelles éclairées. Mais sans les bons outils, la visibilité et la précision requises sont souvent hors de portée.
NL In elk productiebedrijf zijn consistente, betrouwbare gegevens essentieel voor het nemen van intelligente operationele beslissingen. Maar zonder de juiste hulpmiddelen ligt de vereiste zichtbaarheid en nauwkeurigheid vaak buiten bereik.
francês | holandês |
---|---|
fiables | betrouwbare |
décisions | beslissingen |
outils | hulpmiddelen |
visibilité | zichtbaarheid |
souvent | vaak |
portée | bereik |
bons | juiste |
données | gegevens |
et | en |
précision | nauwkeurigheid |
requises | vereiste |
la | de |
prendre | nemen |
sans | zonder |
de | buiten |
FR Pour commencer, la série S est capable de jouer à 60 images par seconde cohérentes, même jusquà 120 images par seconde, mais avec une résolution de 1440p plutôt que 4K complète (comme la série X)
NL Om te beginnen is de Series S in staat tot consistent gamen met 60 frames per seconde, zelfs tot 120 fps, zij het met een resolutie van 1440p in plaats van volledige 4K (zoals de Series X)
francês | holandês |
---|---|
commencer | beginnen |
s | s |
jouer | gamen |
résolution | resolutie |
x | x |
images par seconde | fps |
complète | volledige |
la | de |
est | is |
de | per |
par | seconde |
comme |
FR L’augmentation du nombre de langues dans lesquelles vous devez créer vos documents entraîne la tâche difficile consistant à s’assurer que la finalité et la mise en page de votre contenu restent cohérentes d’une version à l’autre
NL Naarmate je meer talen toevoegt, wordt het steeds ingewikkelder om het doel en de lay-out van je contentontwerp consistent te houden
francês | holandês |
---|---|
finalité | doel |
mise en page | lay-out |
et | en |
langues | talen |
la | de |
ne | steeds |
que | naarmate |
FR conseil 2 : optez pour de bons accords et des règles cohérentes
NL tip 2: ga voor goede afspraken en een coherent beleid
francês | holandês |
---|---|
conseil | tip |
bons | goede |
accords | afspraken |
règles | beleid |
et | en |
pour | voor |
FR Mais la meilleure installation technique on-page n'est d'aucune utilité si tu n'as pas de citations cohérentes et un profil de liens propre
NL Maar de beste technische on-page setup heeft geen zin als je geen consistente citations en een keurig linkprofiel hebt
francês | holandês |
---|---|
installation | setup |
technique | technische |
et | en |
si | als |
la | de |
pas | geen |
FR Pas de silos de données Bénéficiez de l’accès à des informations cohérentes, précises et en temps réel sur les clients et éliminez les silos de données parmi les différents services.
NL Geen datasilo’s Krijg toegang tot consistente, nauwkeurige, realtime informatie over de klanten en doorbreek datasilo's tussen afdelingen.
francês | holandês |
---|---|
précises | nauwkeurige |
services | afdelingen |
temps réel | realtime |
et | en |
informations | informatie |
clients | klanten |
en | de |
pas | geen |
de | tussen |
FR connecter votre plateforme pour créer des expériences client omnicanales personnalisées et cohérentes tout au long du parcours et du cycle de vie de chaque client
NL te leren hoe u uw tech stack kunt connecteren om consumentenbetrokkenheid te optimaliseren dankzij de joined-up ervaringen die klanten van merken verwachten
francês | holandês |
---|---|
expériences | ervaringen |
client | klanten |
et | leren |
votre | uw |
des | de |
de | van |
FR Cependant, lenveloppe sonore se débat un peu à des volumes plus faibles où les choses ne sont pas aussi cohérentes
NL De geluidsenvelop worstelt echter een beetje bij lagere volumes waar de dingen niet zo samenhangend zijn
francês | holandês |
---|---|
volumes | volumes |
à | bij |
cependant | echter |
choses | dingen |
pas | niet |
plus | de |
un | een |
un peu | beetje |
FR Cela aide les photos prises à partir de ces deux appareils photo à apparaître cohérentes, ce qui nest pas le cas sur beaucoup dautres téléphones.
NL Het helpt fotos die met die twee cameras zijn gemaakt, er consistent uit te zien, wat niet het geval is op veel andere telefoons.
francês | holandês |
---|---|
téléphones | telefoons |
cas | geval |
à | te |
aide | helpt |
deux | twee |
beaucoup | veel |
photos | fotos |
pas | niet |
ce | wat |
qui | die |
le | op |
FR Plus impressionnant cependant, les deux caméras restent cohérentes en termes de couleur et de plage dynamique
NL Indrukwekkender is echter dat de twee cameras qua kleur en dynamisch bereik consistent met elkaar blijven
francês | holandês |
---|---|
caméras | cameras |
plage | bereik |
dynamique | dynamisch |
et | en |
cependant | echter |
deux | twee |
en | de |
couleur | kleur |
FR Vous pouvez intégrer votre système à notre API pour optimiser l’efficacité du processus de traduction. Nos outils intégrés permettent aussi de vous offrir des traductions cohérentes et de qualité même à gros volume.
NL Onze geïntegreerde API en ingebouwde kwaliteitstools voorkomen inefficiënte workflows en verhogen de consistentie en kwaliteit van projecten.
francês | holandês |
---|---|
api | api |
qualité | kwaliteit |
et | en |
à | van |
optimiser | verhogen |
intégré | ingebouwde |
processus | workflows |
nos | onze |
FR Le logiciel de service client de Zendesk permet aux entreprises de développer des expériences clients simples. Les conversations sont fluides, homogènes et cohérentes sur les canaux. Le résultat ? Une productivité et une satisfaction accrues.
NL Zendesk's klantenservicesoftware stelt bedrijven in staat moeiteloze klantervaringen te creëren. De gesprekken lopen naadloos van kanaal naar kanaal, wat de productiviteit en de algemene tevredenheid verbetert.
francês | holandês |
---|---|
permet | in staat |
conversations | gesprekken |
canaux | kanaal |
productivité | productiviteit |
satisfaction | tevredenheid |
développer | creëren |
entreprises | bedrijven |
et | en |
le | de |
de | van |
FR Le logiciel de service client de Zendesk permet aux entreprises de développer des expériences clients simples. Les conversations sont fluides, homogènes et cohérentes sur les canaux. Le résultat ? Une productivité et une satisfaction accrues.
NL Zendesk's klantenservicesoftware stelt bedrijven in staat moeiteloze klantervaringen te creëren. De gesprekken lopen naadloos van kanaal naar kanaal, wat de productiviteit en de algemene tevredenheid verbetert.
francês | holandês |
---|---|
permet | in staat |
conversations | gesprekken |
canaux | kanaal |
productivité | productiviteit |
satisfaction | tevredenheid |
développer | creëren |
entreprises | bedrijven |
et | en |
le | de |
de | van |
Mostrando 50 de 50 traduções