Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "travail collaboratif partagé" para holandês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "travail collaboratif partagé" de francês para holandês

Traduções de travail collaboratif partagé

"travail collaboratif partagé" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases holandês:

travail aan alle alleen banen bedrijf beheren bekijk bieden biedt bij brengen creëren dat de deze die dit doen door eigen elk elke en ga gaan gebruik gebruiken gebruikers gemaakt goed hebben hebt helpen helpt het het is het werk hun in in de informatie is jouw kan krijgen kunnen maak maar maken manier met moet na naar niet of om om te ondersteunen ons ook oplossingen organisatie organisaties over plannen producten projecten samen software te te doen team teams technologie toegang tools tot uit uitvoering van van de vinden voor voor de waar wanneer wat werk werken weten wij worden work workflow workflows ze zich zien zijn zorgen
collaboratif samenwerking
partagé delen gedeeld gedeelde shared

Tradução de francês para holandês de travail collaboratif partagé

francês
holandês

FR En outre, cet outil est utile parce qu’il permet à d’autres membres d’avoir accès à des commentaires sur le travail partagé. Des caractéristiques telles que l’ajout de commentaires, la coédation et le vote rendent le travail collaboratif.

NL Bovendien is deze tool nuttig omdat het andere leden toegang geeft om feedback te geven over gedeeld werk. Functies zoals het toevoegen van opmerkingen, coediteren en stemmen, maken samenwerkend werk.

francês holandês
outil tool
utile nuttig
membres leden
partagé gedeeld
vote stemmen
accès toegang
et en
caractéristiques functies
outre bovendien
travail werk
est is
permet maken

FR En outre, cet outil est utile parce qu’il permet à d’autres membres d’avoir accès à des commentaires sur le travail partagé. Des caractéristiques telles que l’ajout de commentaires, la coédation et le vote rendent le travail collaboratif.

NL Bovendien is deze tool nuttig omdat het andere leden toegang geeft om feedback te geven over gedeeld werk. Functies zoals het toevoegen van opmerkingen, coediteren en stemmen, maken samenwerkend werk.

francês holandês
outil tool
utile nuttig
membres leden
partagé gedeeld
vote stemmen
accès toegang
et en
caractéristiques functies
outre bovendien
travail werk
est is
permet maken

FR Que cherchez-vous? Espace de bureau privé Accédez à un espace de travail collaboratif partagé Espace de travail pour la journée Salles de réunion Je ne sais pas encore

NL Waar ben je in geïnteresseerd? Privékantoorruimte Toegang tot gedeelde werkruimte Werkplekken voor een dag Vergaderruimtes Ik weet het nog niet

francês holandês
accédez toegang
partagé gedeelde
sais weet
vous je
espace de travail werkruimte
à in
pas niet
privé privé
pour voor

FR Vous recherchez la solution ClickShare classique ? Aucun souci, nous vous offrons une expérience de partage homogène, de l'espace collaboratif à la salle de conférence grâce à notre solution de présentation sans fil leader dans le monde.

NL Zoek je de klassieke ClickShare? Geen zorgen, wij bieden je een uniforme ervaring van huddle tot directiekantoor met 's werelds toonaangevende draadloze presentatieoplossing.

francês holandês
recherchez zoek
classique klassieke
souci zorgen
offrons bieden
expérience ervaring
leader toonaangevende
sans fil draadloze
à van
vous je
monde werelds
salle een
de wij
ne geen
notre met

FR Créez un agenda collaboratif, puis ajoutez des comptes rendus des réunions aux sujets de votre carte mentale pour la transformer en un centre de connaissances partagé

NL Maak een gezamenlijke agenda, voeg minuten toe om onderwerpen in kaart te brengen en verander je mindmap in een gedeelde kennishub

francês holandês
créez maak
agenda agenda
ajoutez voeg
sujets onderwerpen
carte kaart
partagé gedeelde
en in
de toe
votre je
transformer een

FR Nous vous offrons une expérience de partage homogène, de l’espace collaboratif à la salle de conférence grâce à notre solution de présentation sans fil leader dans le monde.

NL Wij bieden je een uniforme ervaring van huddle tot directiekantoor met 's werelds toonaangevende draadloze presentatieoplossing.

francês holandês
offrons bieden
expérience ervaring
leader toonaangevende
sans fil draadloze
à van
vous je
monde werelds
salle een
de wij
notre met

FR Créez un agenda collaboratif, puis ajoutez des comptes rendus des réunions aux sujets de votre carte mentale pour la transformer en un centre de connaissances partagé

NL Maak een gezamenlijke agenda, voeg minuten toe om onderwerpen in kaart te brengen en verander je mindmap in een gedeelde kennishub

francês holandês
créez maak
agenda agenda
ajoutez voeg
sujets onderwerpen
carte kaart
partagé gedeelde
en in
de toe
votre je
transformer een

FR Pour disposer d?un outil collaboratif de partage de contacts fiable, vous pouvez utiliser Contacts partagés pour Gmail®!

NL Voor een vertrouwde samenwerkingstool voor het delen van contacten kunt u Shared Contacts for Gmail® gebruiken!

francês holandês
contacts contacten
fiable vertrouwde
gmail gmail
partagé shared
utiliser gebruiken
partage delen
pouvez kunt
vous u
pour voor

FR Pour désactiver le partage des achats, accédez à Paramètres > Appuyez sur votre nom > Appuyez sur Partage familial > Appuyez sur loption Partage des achats > Désactivez « Partager mes achats ».

NL Als u het delen van aankopen wilt uitschakelen, gaat u naar Instellingen > Tik op uw naam > Tik op Delen met gezin > Tik op de optie Inkoop delen > Schakel Mijn aankopen delen uit.

francês holandês
nom naam
familial gezin
paramètres instellingen
loption optie
achats aankopen
à van
le de
partager delen
désactiver uitschakelen
sur op
votre uw

FR Semblable à lalbum photo partagé dans le partage familial, un calendrier partagé sera également automatiquement créé

NL Net als bij het gedeelde fotoalbum in Family Sharing, wordt er ook automatisch een gedeelde agenda aangemaakt

francês holandês
partagé gedeelde
partage sharing
familial family
calendrier agenda
automatiquement automatisch
créé aangemaakt
également ook
dans le bij
le het
un een

FR Ouvrez Paramètres > Appuyez sur votre nom > Appuyez sur longlet Partage familial > Appuyez sur votre nom en haut > Appuyez sur « Arrêter dutiliser le partage familial » > Confirmez « Arrêter le partage ».

NL Open Instellingen > Tik op je naam > Tik op het tabblad Family Sharing > Tik bovenaan op je naam > Druk op Stoppen met Family Sharing > Bevestig Stop Sharing.

francês holandês
paramètres instellingen
nom naam
longlet tabblad
partage sharing
familial family
confirmez bevestig
votre je
arrêter stoppen
en open
en haut bovenaan
appuyez druk
le op

FR Tags:sécurité à distance, risques de sécurité du travail à distance, sécurité du lieu de travail à distance, problèmes de sécurité liés au travail à distance, conseils de sécurité pour le travail à distance, travail à distance

NL Tags:beveiliging op afstand, beveiligingsrisico's bij werken op afstand, beveiliging van de werkplek op afstand, beveiligingsproblemen bij werken op afstand, beveiligingstips voor werken op afstand, werken op afstand

francês holandês
tags tags
sécurité beveiliging
à van
de bij
le de
pour voor
au op

FR Confluence est votre espace de travail collaboratif où sont réunies les équipes et les connaissances pour accomplir de grandes choses.

NL Confluence is jouw werkruimte voor samenwerking waar teams en kennis samenkomen om geweldige dingen te bereiken.

francês holandês
collaboratif samenwerking
connaissances kennis
accomplir bereiken
grandes geweldige
confluence confluence
espace de travail werkruimte
et en
équipes teams
choses dingen
est is
pour voor

FR Donnez la parole à vos employés grâce à un espace de travail collaboratif et ascendant qui leur permet de partager et de recevoir du feedback instantanément.

NL Geef je werknemers een stem door direct feedback te delen en ontvangen in een uitgebreide, gezamenlijke workspace.

francês holandês
donnez geef
partager delen
recevoir ontvangen
instantanément direct
espace de travail workspace
employés werknemers
et en
à te
feedback feedback
vos je
de door

FR Cela est surtout utile lors du travail collaboratif sur une feuille de calcul riche d'un fort volume de données

NL Het helpt echt wanneer u samen aan een grote gegevensverzameling werkt

francês holandês
travail werkt
lors u
de aan
une een

FR Identifiez plus rapidement la cause profonde d’un problème de service à l’aide d’un espace de travail collaboratif connecté à Service Cloud.

NL Vind sneller de hoofdoorzaak van een serviceprobleem met een werkruimte waarin wordt samengewerkt die is verbonden met Service Cloud.

francês holandês
connecté verbonden
cloud cloud
espace de travail werkruimte
la de
à van
service service
dun is

FR Microsoft a récemment lancé son projet Microsoft Mesh pour le travail collaboratif et le jeu à laide de son casque HoloLens 2 AR , tandis quApple continuerait de travailler sur les technologies et le matériel VR et AR

NL Microsoft debuteerde onlangs met zijn Microsoft Mesh- project voor samenwerken en spelen met behulp van zijn HoloLens 2 AR-headset , terwijl Apple volgens geruchten nog steeds werkt aan VR- en AR-technologieën en hardware

francês holandês
microsoft microsoft
récemment onlangs
casque headset
matériel hardware
et en
projet project
jeu spelen
à van
travailler werkt
pour voor
de volgens
tandis met

FR Les tâches sont tous les éléments de travail et les tâches qui doivent être accomplis dans un laps de temps défini pour qu'un projet collaboratif soit terminé

NL Taken zijn alle werkitems en toewijzingen die binnen een bepaalde tijd moeten worden uitgevoerd om een samenwerkingsproject te voltooien

francês holandês
et en
tâches taken
tous alle
qui die
temps tijd
pour binnen

FR C'est pourquoi nous encourageons un environnement de travail agréable et collaboratif, où chacun doit se sentir à l'aise et inspiré

NL Daarom promoten we een leuke, collaboratieve werkomgeving, waar individuen zich op hun gemak en geïnspireerd moeten voelen

francês holandês
agréable leuke
inspiré geïnspireerd
travail werkomgeving
et en
sentir voelen
nous we
doit moeten
de daarom

FR Les espaces de travail collaboratif sont loin d'être une nouveauté. Ils existaient déjà du temps de Rubens.

NL Co-workspaces nieuw? Ze bestonden al in de tijd van Rubens

francês holandês
nouveauté nieuw
déjà al
temps tijd
ils ze
les de

FR Rubens n'était pas un génie isolé. Il développait sa créativité dans un espace de travail collaboratif/un laboratoire où il rassemblait différents spécialistes.

NL Rubens was geen geïsoleerd genie, maar creëerde een co-workspace/laboratorium waar hij verschillende specialisten samenbracht.

francês holandês
isolé geïsoleerd
laboratoire laboratorium
spécialistes specialisten
il hij
pas geen

FR Les tâches sont tous les éléments de travail et les tâches qui doivent être accomplis dans un laps de temps défini pour qu'un projet collaboratif soit terminé

NL Taken zijn alle werkitems en toewijzingen die binnen een bepaalde tijd moeten worden uitgevoerd om een samenwerkingsproject te voltooien

francês holandês
et en
tâches taken
tous alle
qui die
temps tijd
pour binnen

FR C'est pourquoi nous encourageons un environnement de travail agréable et collaboratif, où chacun doit se sentir à l'aise et inspiré

NL Daarom promoten we een leuke, collaboratieve werkomgeving, waar individuen zich op hun gemak en geïnspireerd moeten voelen

francês holandês
agréable leuke
inspiré geïnspireerd
travail werkomgeving
et en
sentir voelen
nous we
doit moeten
de daarom

FR Confluence est votre espace de travail collaboratif où sont réunies les équipes et les connaissances pour accomplir de grandes choses.

NL Confluence is jouw werkruimte voor samenwerking waar teams en kennis samenkomen om geweldige dingen te bereiken.

francês holandês
collaboratif samenwerking
connaissances kennis
accomplir bereiken
grandes geweldige
confluence confluence
espace de travail werkruimte
et en
équipes teams
choses dingen
est is
pour voor

FR Donnez la parole à vos employés grâce à un espace de travail collaboratif et ascendant qui leur permet de partager et de recevoir du feedback instantanément.

NL Geef je werknemers een stem door direct feedback te delen en ontvangen in een uitgebreide, gezamenlijke workspace.

francês holandês
donnez geef
partager delen
recevoir ontvangen
instantanément direct
espace de travail workspace
employés werknemers
et en
à te
feedback feedback
vos je
de door

FR Les espaces de travail collaboratif sont loin d'être une nouveauté. Ils existaient déjà du temps de Rubens.

NL Co-workspaces nieuw? Ze bestonden al in de tijd van Rubens

francês holandês
nouveauté nieuw
déjà al
temps tijd
ils ze
les de

FR Rubens n'était pas un génie isolé. Il développait sa créativité dans un espace de travail collaboratif/un laboratoire où il rassemblait différents spécialistes.

NL Rubens was geen geïsoleerd genie, maar creëerde een co-workspace/laboratorium waar hij verschillende specialisten samenbracht.

francês holandês
isolé geïsoleerd
laboratoire laboratorium
spécialistes specialisten
il hij
pas geen

FR Identifiez plus rapidement la cause profonde d’un problème de service à l’aide d’un espace de travail collaboratif connecté à Service Cloud.

NL Vind sneller de hoofdoorzaak van een serviceprobleem met een werkruimte waarin wordt samengewerkt die is verbonden met Service Cloud.

francês holandês
connecté verbonden
cloud cloud
espace de travail werkruimte
la de
à van
service service
dun is

FR Notre Programme Étudiant vous aide à planifier, organiser et suivre votre travail. Tout cela dans un seul espace collaboratif, même lorsque vous étudiez à domicile.

NL Ons Studentenprogramma helpt je om je werk te plannen, te organiseren en te volgen. Alles op een visuele plek waar je samenwerkt, zelfs als je vanuit huis leer.

francês holandês
aide helpt
suivre volgen
domicile huis
planifier plannen
organiser organiseren
travail werk
espace plek
et en
dans op
notre ons
à te
votre je

FR Olinn s’inscrit dans une démarche de travail collaboratif dont la volonté est d’avancer ensemble, en partageant la maîtrise de multiples savoir-faire au service de la croissance des entreprises.

NL Olinn gebruikt een samenwerkende aanpak om samen te groeien door uiteenlopende expertises te delen en zo de groei van ondernemingen te stimuleren.

francês holandês
entreprises ondernemingen
la de
croissance groei
des samen
partageant delen

FR Le travail de demain doit être dynamique, pratique, collaboratif et sécurisé

NL De dynamische toekomst van werken draait om veiligheid, samenwerking en gemak

francês holandês
travail werken
demain toekomst
dynamique dynamische
collaboratif samenwerking
le de
et en
de van

FR Favorisez un environnement de travail ouvert et collaboratif en vous assurant que vos représentants communiquent entre eux. Sollicitez la contribution de chacun pendant les réunions d’équipe et menez des discussions productives et intéressantes.

NL Creëer een open werkomgeving waarin je verkopers samenwerken en gemakkelijk met elkaar in gesprek gaan. Vraag iedereen om input tijdens salesmeetings en geef leiding bij productieve, boeiende discussiepunten.

francês holandês
travail werkomgeving
et en
de bij
en in
ouvert open
un gemakkelijk
contribution een
vos je

FR Favorisez un environnement de travail ouvert et collaboratif en vous assurant que vos représentants communiquent entre eux. Sollicitez la contribution de chacun pendant les réunions d’équipe et menez des discussions productives et intéressantes.

NL Creëer een open werkomgeving waarin je verkopers samenwerken en gemakkelijk met elkaar in gesprek gaan. Vraag iedereen om input tijdens salesmeetings en geef leiding bij productieve, boeiende discussiepunten.

francês holandês
travail werkomgeving
et en
de bij
en in
ouvert open
un gemakkelijk
contribution een
vos je

FR Favorisez un environnement de travail ouvert et collaboratif en vous assurant que vos représentants communiquent entre eux. Sollicitez la contribution de chacun pendant les réunions d’équipe et menez des discussions productives et intéressantes.

NL Creëer een open werkomgeving waarin je verkopers samenwerken en gemakkelijk met elkaar in gesprek gaan. Vraag iedereen om input tijdens salesmeetings en geef leiding bij productieve, boeiende discussiepunten.

francês holandês
travail werkomgeving
et en
de bij
en in
ouvert open
un gemakkelijk
contribution een
vos je

FR Favorisez un environnement de travail ouvert et collaboratif en vous assurant que vos représentants communiquent entre eux. Sollicitez la contribution de chacun pendant les réunions d’équipe et menez des discussions productives et intéressantes.

NL Creëer een open werkomgeving waarin je verkopers samenwerken en gemakkelijk met elkaar in gesprek gaan. Vraag iedereen om input tijdens salesmeetings en geef leiding bij productieve, boeiende discussiepunten.

francês holandês
travail werkomgeving
et en
de bij
en in
ouvert open
un gemakkelijk
contribution een
vos je

FR Favorisez un environnement de travail ouvert et collaboratif en vous assurant que vos représentants communiquent entre eux. Sollicitez la contribution de chacun pendant les réunions d’équipe et menez des discussions productives et intéressantes.

NL Creëer een open werkomgeving waarin je verkopers samenwerken en gemakkelijk met elkaar in gesprek gaan. Vraag iedereen om input tijdens salesmeetings en geef leiding bij productieve, boeiende discussiepunten.

francês holandês
travail werkomgeving
et en
de bij
en in
ouvert open
un gemakkelijk
contribution een
vos je

FR De nos jours, la plupart du travail est collaboratif et vous êtes toujours en contact étroit avec un client ou une équipe

NL Het meeste werk is tegenwoordig collaboratief en je hebt altijd nauw contact met een klant of team

francês holandês
contact contact
client klant
équipe team
de nos jours tegenwoordig
et en
toujours altijd
ou of
travail werk
est is
vous je

FR Réservez un laissez-passer d'une journée pour une personne dans nos espaces de travail collaboratif avec accès aux services

NL Boek een dagkaart voor een zitplaats in onze flexwerkruimte met toegang tot voorzieningen

francês holandês
réservez boek
accès toegang
services voorzieningen
dans in
nos onze
pour voor

FR Déclenchez des cycles de feedback plus rapides, plus engagés et plus productifs pour un travail profondément collaboratif

NL Profiteer van snellere, meer betrokken en productievere feedbackcycli voor de meest optimale samenwerking

francês holandês
rapides snellere
engagés betrokken
collaboratif samenwerking
et en
plus de
pour voor

FR Le lecteur partagé, les fonctions de partage de fichiers et la compatibilité avec les formats de fichiers courants (notamment .docx et .xls) font de Google Workspace le facilitateur de travail idéal pour les entreprises de toutes tailles.

NL Google Workspace?s gedeelde schijf, functies voor het delen van bestanden en compatibiliteit met gangbare bestandsformaten (waaronder .docx en .xls) maken het de perfecte werkfacilitator voor bedrijven van alle soorten en maten.

francês holandês
fichiers bestanden
compatibilité compatibiliteit
xls xls
idéal perfecte
tailles maten
formats de fichiers bestandsformaten
et en
docx docx
entreprises bedrijven
partagé gedeelde
google google
partage delen
fonctions functies
travail maken
notamment met
pour voor
toutes van

FR Communication des dernières mises à jour aux employés dans un emplacement central et collaboratif

NL Communiceer de nieuwste updates met medewerkers op een centrale plaats waar wordt samengewerkt

francês holandês
employés medewerkers
emplacement plaats
central centrale
dernières nieuwste
mises à jour updates
mises op
aux de
un een
et waar

FR Un VCS est un outil inestimable qui procure de nombreux avantages dans le workflow collaboratif d'une équipe de développement

NL VCS is een waardevol hulpmiddel dat veel bijdraagt aan de workflow van teams die samen aan software werken

francês holandês
vcs vcs
workflow workflow
outil hulpmiddel
le de
équipe teams
est is
qui die

FR Téléchargeable et collaboratif

NL Geschikt voor download en samenwerking

francês holandês
collaboratif samenwerking
et en

FR « Jira nous a permis de renforcer la transparence au sein des équipes métier et de développement, contribuant ainsi au développement d'un produit qui est le fruit d'un effort collaboratif à chaque étape du processus. »

NL “Met behulp van Jira zijn ons bedrijf en onze ontwikkelingsteams transparanter geworden waardoor ons product nu echt het resultaat is van samenwerking in het hele proces.”

francês holandês
jira jira
métier bedrijf
collaboratif samenwerking
et en
processus proces
produit product
est is
du van

FR Travaillez facilement avec vos responsables du recrutement et les membres de l'équipe grâce à des outils de recrutement collaboratif.

NL Werk gemakkelijk met je hiring managers en teamgenoten samen dankzij recruitmenthulpmiddelen.

francês holandês
facilement gemakkelijk
responsables managers
recrutement hiring
et en
des samen
travaillez werk
vos je

FR Nos niveaux d'abonnements diffèrent selon les besoins de votre équipe ainsi que le nombre de emplacements dans votre compte entreprise. Nous ne limitons pas le nombre de membres de l'équipe car nous soutenons le recrutement collaboratif.

NL Onze abonnementen zijn gebaseerd op de behoeften van je team en het aantal actieve vacatureslots in je bedrijfsaccount. Wij hebben geen limiet op het aantal teamgenoten. Wij willen op deze manier de samenwerking in recruitment stimuleren.

francês holandês
équipe team
recrutement recruitment
besoins behoeften
le de
dans in
nos onze
de wij
votre je
ainsi en
nombre aantal
pas geen
entreprise samenwerking

FR L’outil collaboratif de production d’e-mails de Taxi permet aux équipes décentralisées de créer et de gérer facilement plusieurs modèles, enseignes et langues tout en gardant un contrôle total sur l’image de marque.

NL Met de samenwerkingstool voor e-mailproductie van Taxi for Email kunnen gedistribueerde teams eenvoudig meerdere sjablonen, merken en talen bouwen en beheren terwijl de volledige merkcontrole behouden blijft.

francês holandês
taxi taxi
modèles sjablonen
mails email
équipes teams
et en
gérer beheren
total volledige
langues talen
créer bouwen
le de
de marque merken
production kunnen
de voor
plusieurs meerdere

FR De plus, nos solutions sont principalement basées sur des technologies open source. En effet, nous avons toujours fait le choix du développement ouvert et collaboratif

NL Bovendien zijn onze oplossingen voornamelijk gebaseerd op opensourcetechnologie. We hebben altijd gekozen voor open en collaboratief ontwikkelen

francês holandês
solutions oplossingen
développement ontwikkelen
choix gekozen
toujours altijd
et en
basé gebaseerd
principalement voornamelijk
basées gebaseerd op
nous we
plus bovendien
nos onze
le op

FR Vous souhaitez développer un projet R&D collaboratif ? Grâce à notre appel à projets thématique annuel, nous encourageons la...

NL Wil je een gezamenlijk R&D project ontwikkelen? Bij Innoviris moedigen we de samenwerking tussen de academische en industriële wereld...

francês holandês
collaboratif samenwerking
encourageons moedigen
développer ontwikkelen
la de
projet project
à bij
nous we
un een
notre en

FR Vous voulez mettre en place un projet de recherche collaboratif interdisciplinaire mené par des organismes de recherche situés en région...

NL Een collaboratief en interdisciplinair onderzoeksproject opzetten dat wordt uitgevoerd door onderzoeksinstellingen in het Brussels Gewest

francês holandês
en in
des en
de door
un een

Mostrando 50 de 50 traduções