FR En substance, l'infrastructure HCI est conçue pour fonctionner comme un seul système avec du stockage géré par logiciel, contrairement aux solutions convergées qui utilisent des composants séparés.
"contrairement aux solutions" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases holandês:
FR En substance, l'infrastructure HCI est conçue pour fonctionner comme un seul système avec du stockage géré par logiciel, contrairement aux solutions convergées qui utilisent des composants séparés.
NL Kort gezegd: HCI is ontworpen om te werken als één systeem met softwarebeheerde opslag, in tegenstelling tot geconvergeerde oplossingen en hun afzonderlijke componenten.
francês | holandês |
---|---|
stockage | opslag |
contrairement | in tegenstelling tot |
solutions | oplossingen |
composants | componenten |
séparé | afzonderlijke |
en | in |
système | systeem |
conçue | ontworpen |
est | is |
comme | |
un | één |
du | tot |
FR Par essence, l’HCI est conçue pour fonctionner comme un système unique avec un stockage géré par logiciel, contrairement aux solutions convergentes et à leurs composants séparés.
NL Kort gezegd: HCI is ontworpen om te werken als één systeem met softwarebeheerde opslag, in tegenstelling tot geconvergeerde oplossingen en hun afzonderlijke componenten.
francês | holandês |
---|---|
stockage | opslag |
contrairement | in tegenstelling tot |
solutions | oplossingen |
composants | componenten |
séparé | afzonderlijke |
système | systeem |
et | en |
conçue | ontworpen |
leurs | hun |
est | is |
comme | |
avec | met |
un | één |
à | te |
FR Contrairement aux solutions anti-spam, il s'agit encore d'une technologie nouvelle et émergente qui progresse chaque année pour s'adapter à l'évolution des temps.
NL In tegenstelling tot anti-spam oplossingen, is het nog steeds een nieuwe en opkomende technologie die elk jaar verder ontwikkeld wordt om zich aan te passen aan de veranderende tijden.
francês | holandês |
---|---|
contrairement | in tegenstelling tot |
solutions | oplossingen |
technologie | technologie |
et | en |
sagit | is |
chaque | elk |
année | een |
qui | die |
aux | de |
à | te |
FR En substance, l'infrastructure HCI est conçue pour fonctionner comme un seul système avec du stockage géré par logiciel, contrairement aux solutions convergées qui utilisent des composants séparés.
NL Kort gezegd: HCI is ontworpen om te werken als één systeem met softwarebeheerde opslag, in tegenstelling tot geconvergeerde oplossingen en hun afzonderlijke componenten.
francês | holandês |
---|---|
stockage | opslag |
contrairement | in tegenstelling tot |
solutions | oplossingen |
composants | componenten |
séparé | afzonderlijke |
en | in |
système | systeem |
conçue | ontworpen |
est | is |
comme | |
un | één |
du | tot |
FR Par essence, l’HCI est conçue pour fonctionner comme un système unique avec un stockage géré par logiciel, contrairement aux solutions convergentes et à leurs composants séparés.
NL Kort gezegd: HCI is ontworpen om te werken als één systeem met softwarebeheerde opslag, in tegenstelling tot geconvergeerde oplossingen en hun afzonderlijke componenten.
francês | holandês |
---|---|
stockage | opslag |
contrairement | in tegenstelling tot |
solutions | oplossingen |
composants | componenten |
séparé | afzonderlijke |
système | systeem |
et | en |
conçue | ontworpen |
leurs | hun |
est | is |
comme | |
avec | met |
un | één |
à | te |
FR Contrairement aux solutions anti-spam, DMARC est un protocole d'authentification des e-mails qui s'appuie sur SPF et/ou DKIM pour protéger le domaine de messagerie d'un utilisateur
NL In tegenstelling tot antispamoplossingen is DMARC een e-mailverificatieprotocol dat voortbouwt op SPF en/of DKIM om het e-maildomein van een gebruiker te beschermen
francês | holandês |
---|---|
contrairement | in tegenstelling tot |
dmarc | dmarc |
spf | spf |
dkim | dkim |
utilisateur | gebruiker |
et | en |
ou | of |
protéger | beschermen |
est | is |
le | op |
FR Consultez cette section pour savoir dans quels cas Webfleet Solutions est responsable à votre égard des dommages imputables aux Sites Internet de Webfleet Solutions et au Contenu Webfleet Solutions
NL Raadpleeg dit gedeelte voor informatie over de omstandigheden waaronder Webfleet Solutions aansprakelijk is voor schade die wordt veroorzaakt door Webfleet Solutions-websites en content van Webfleet Solutions
francês | holandês |
---|---|
dommages | schade |
solutions | solutions |
consultez | raadpleeg |
webfleet | webfleet |
et | en |
sites | websites |
cas | de |
est | is |
à | van |
contenu | content |
pour | voor |
FR Consultez cette section pour savoir dans quels cas Webfleet Solutions est responsable à votre égard des dommages imputables aux Sites Internet de Webfleet Solutions et au Contenu Webfleet Solutions
NL Raadpleeg dit gedeelte voor informatie over de omstandigheden waaronder Webfleet Solutions aansprakelijk is voor schade die wordt veroorzaakt door Webfleet Solutions-websites en content van Webfleet Solutions
francês | holandês |
---|---|
dommages | schade |
solutions | solutions |
consultez | raadpleeg |
webfleet | webfleet |
et | en |
sites | websites |
cas | de |
est | is |
à | van |
contenu | content |
pour | voor |
FR Contrairement à d’autres solutions de virtualisation, Parallels Desktop ne nécessite aucun redémarrage ni aucune connexion à un serveur pour lancer Windows sur Mac
NL In tegenstelling tot andere virtualisatieoplossingen kan Parallels Desktop worden gebruikt zonder reboot en zonder verbinding met een server om Windows te starten op de Mac
francês | holandês |
---|---|
contrairement | in tegenstelling tot |
dautres | andere |
solutions | kan |
desktop | desktop |
connexion | verbinding |
serveur | server |
lancer | starten |
windows | windows |
mac | mac |
sur | op |
ne | zonder |
à | te |
aucun | de |
FR Contrairement à d'autres solutions de télécopie, RightFax fournit les intégrations les plus approfondies et les plus larges avec les systèmes DME et dorsaux pour l'échange sécurisé et conforme de PHI sur l'ensemble du spectre des soins.
NL In tegenstelling tot andere faxoplossingen biedt RightFax de diepste en breedste integraties met EMR en back-endsystemen voor de veilige en conforme uitwisseling van PHI over het gehele zorgspectrum.
francês | holandês |
---|---|
contrairement | in tegenstelling tot |
fournit | biedt |
intégrations | integraties |
dme | emr |
phi | phi |
échange | uitwisseling |
et | en |
sécurisé | veilige |
à | van |
dautres | andere |
plus | de |
pour | voor |
FR Contrairement à d’autres solutions de virtualisation, Parallels Desktop ne nécessite aucun redémarrage ni aucune connexion à un serveur pour lancer Windows sur Mac
NL In tegenstelling tot andere virtualisatieoplossingen kan Parallels Desktop worden gebruikt zonder reboot en zonder verbinding met een server om Windows te starten op de Mac
francês | holandês |
---|---|
contrairement | in tegenstelling tot |
dautres | andere |
solutions | kan |
desktop | desktop |
connexion | verbinding |
serveur | server |
lancer | starten |
windows | windows |
mac | mac |
sur | op |
ne | zonder |
à | te |
aucun | de |
FR « Contrairement à d'autres solutions d’expérience client complexes et rigides, GetFeedback offre une agilité inégalée au sein d’une plateforme extrêmement facile à intégrer dans les différents environnements de travail
NL “Terwijl andere CX-oplossingen omslachtig en rigide zijn, wordt dankzij GetFeedback CX-werk flexibeler dan ooit en sluit het beter aan op hoe en waar je werkt
francês | holandês |
---|---|
solutions | oplossingen |
travail | werk |
dautres | andere |
et | en |
une | het |
différents | je |
FR Contrairement à la plupart des solutions d'email marketing sur le web, Sendinblue ne base pas sa tarification sur le nombre de contacts. Au lieu de cela, il utilise le nombre d'envois d'e-mails par mois comme principal guide de tarification.
NL In tegenstelling tot de meeste e-mailmarketingoplossingen op internet, baseert Sendinblue zijn prijzen niet op het aantal contacten. In plaats daarvan gebruikt het het aantal e-mailverzendingen per maand als de belangrijkste prijsgids.
francês | holandês |
---|---|
contrairement | in tegenstelling tot |
tarification | prijzen |
contacts | contacten |
lieu | plaats |
mois | maand |
principal | belangrijkste |
à | in |
pas | niet |
comme | |
utilise | gebruikt |
le web | internet |
plupart | de meeste |
nombre | aantal |
de | per |
la plupart | meeste |
FR Splashtop s'intègre à ITSM, aux systèmes de billetterie, aux solutions RMM, aux logiciels de sécurité et à d'autres solutions.
NL Splashtop integreert met ITSM, ticketingsystemen, RMM-oplossingen, beveiligingssoftware en andere oplossingen.
francês | holandês |
---|---|
splashtop | splashtop |
solutions | oplossingen |
dautres | andere |
et | en |
de | met |
FR Veuillez consulter la présente section afin de savoir dans quelle mesure Webfleet Solutions est responsable du fonctionnement des Sites Internet de Webfleet Solutions et du Contenu Webfleet Solutions qui y figure.
NL Raadpleeg dit gedeelte voor informatie over de verantwoordelijkheden van Webfleet Solutions met betrekking tot de werking van de Webfleet Solutions-websites en de content van Webfleet Solutions op deze websites.
francês | holandês |
---|---|
consulter | raadpleeg |
solutions | solutions |
fonction | werking |
webfleet | webfleet |
et | en |
sites | websites |
la | de |
afin | op |
contenu | content |
FR Les Sites Internet de Webfleet Solutions, y compris le Contenu Webfleet Solutions et les Composants de tiers présents sur lesdits Sites Internet de Webfleet Solutions sont fournis « tels quels » et sans garantie d'aucune sorte
NL De websites van Webfleet Solutions, waaronder de content van Webfleet Solutions en materiaal van derden dat op deze websites van Webfleet Solutions staat, worden geleverd "zoals het is" en zonder enigerlei garanties
francês | holandês |
---|---|
fournis | geleverd |
garantie | garanties |
solutions | solutions |
webfleet | webfleet |
et | en |
sites | websites |
le | de |
sur | op |
tiers | derden |
sans | zonder |
contenu | content |
présents | is |
sont | worden |
tels |
FR Dans toute la mesure permise par la loi, Webfleet Solutions décline toute garantie, expresse ou implicite, quant au fonctionnement des sites Web de Webfleet Solutions et quant au contenu Webfleet Solutions.
NL Voor zover toegestaan door de wet verleent Webfleet Solutions geen garanties, expliciet of impliciet, voor de werking van de websites en de content van Webfleet Solutions.
francês | holandês |
---|---|
garantie | garanties |
implicite | impliciet |
solutions | solutions |
fonction | werking |
webfleet | webfleet |
et | en |
ou | of |
la | de |
loi | wet |
sites | websites |
contenu | content |
FR Webfleet Solutions se réserve le droit de modifier tous les Contenus Webfleet Solutions et autres rubriques utilisés ou figurant sur les Sites Internet de Webfleet Solutions à tout moment et sans avis
NL Webfleet Solutions behoudt zich het recht voor een deel of alle content van Webfleet Solutions en andere items die op de websites van Webfleet Solutions staan of worden gebruikt, op elk moment zonder kennisgeving te wijzigen
francês | holandês |
---|---|
modifier | wijzigen |
contenus | content |
moment | moment |
solutions | solutions |
webfleet | webfleet |
et | en |
ou | of |
sites | websites |
le | de |
autres | andere |
sur | op |
sans | zonder |
droit | recht |
tous | alle |
les | items |
utilisés | gebruikt |
FR Votre seul recours contre Webfleet Solutions concernant l'utilisation des Sites Internet de Webfleet Solutions est de cesser d'utiliser les Sites Internet de Webfleet Solutions.
NL Uw enige maatregel tegen Webfleet Solutions voor het gebruik van de websites van Webfleet Solutions is stoppen met het gebruik van de websites van Webfleet Solutions.
francês | holandês |
---|---|
solutions | solutions |
webfleet | webfleet |
dutiliser | gebruik |
sites | websites |
est | is |
votre | uw |
FR Veuillez consulter la présente section afin de savoir dans quelle mesure Webfleet Solutions est responsable du fonctionnement des Sites Internet de Webfleet Solutions et du Contenu Webfleet Solutions qui y figure.
NL Raadpleeg dit gedeelte voor informatie over de verantwoordelijkheden van Webfleet Solutions met betrekking tot de werking van de Webfleet Solutions-websites en de content van Webfleet Solutions op deze websites.
francês | holandês |
---|---|
consulter | raadpleeg |
solutions | solutions |
fonction | werking |
webfleet | webfleet |
et | en |
sites | websites |
la | de |
afin | op |
contenu | content |
FR Les Sites Internet de Webfleet Solutions, y compris le Contenu Webfleet Solutions et les Composants de tiers présents sur lesdits Sites Internet de Webfleet Solutions sont fournis « tels quels » et sans garantie d'aucune sorte
NL De websites van Webfleet Solutions, waaronder de content van Webfleet Solutions en materiaal van derden dat op deze websites van Webfleet Solutions staat, worden geleverd "zoals het is" en zonder enigerlei garanties
francês | holandês |
---|---|
fournis | geleverd |
garantie | garanties |
solutions | solutions |
webfleet | webfleet |
et | en |
sites | websites |
le | de |
sur | op |
tiers | derden |
sans | zonder |
contenu | content |
présents | is |
sont | worden |
tels |
FR Dans toute la mesure permise par la loi, Webfleet Solutions décline toute garantie, expresse ou implicite, quant au fonctionnement des sites Web de Webfleet Solutions et quant au contenu Webfleet Solutions.
NL Voor zover toegestaan door de wet verleent Webfleet Solutions geen garanties, expliciet of impliciet, voor de werking van de websites en de content van Webfleet Solutions.
francês | holandês |
---|---|
garantie | garanties |
implicite | impliciet |
solutions | solutions |
fonction | werking |
webfleet | webfleet |
et | en |
ou | of |
la | de |
loi | wet |
sites | websites |
contenu | content |
FR Webfleet Solutions se réserve le droit de modifier tous les Contenus Webfleet Solutions et autres rubriques utilisés ou figurant sur les Sites Internet de Webfleet Solutions à tout moment et sans avis
NL Webfleet Solutions behoudt zich het recht voor een deel of alle content van Webfleet Solutions en andere items die op de websites van Webfleet Solutions staan of worden gebruikt, op elk moment zonder kennisgeving te wijzigen
francês | holandês |
---|---|
modifier | wijzigen |
contenus | content |
moment | moment |
solutions | solutions |
webfleet | webfleet |
et | en |
ou | of |
sites | websites |
le | de |
autres | andere |
sur | op |
sans | zonder |
droit | recht |
tous | alle |
les | items |
utilisés | gebruikt |
FR Votre seul recours contre Webfleet Solutions concernant l'utilisation des Sites Internet de Webfleet Solutions est de cesser d'utiliser les Sites Internet de Webfleet Solutions.
NL Uw enige maatregel tegen Webfleet Solutions voor het gebruik van de websites van Webfleet Solutions is stoppen met het gebruik van de websites van Webfleet Solutions.
francês | holandês |
---|---|
solutions | solutions |
webfleet | webfleet |
dutiliser | gebruik |
sites | websites |
est | is |
votre | uw |
FR Contrairement aux CMDB héritées, Insight offre une structure de données flexible et ouverte qui permet aux équipes de gérer tous les types d'actifs importants pour appuyer leurs pratiques ITSM
NL In tegenstelling tot verouderde CMDB's zorgt de flexibele en open gegevensstructuur van Insight ervoor dat teams allerlei assets kunnen beheren die belangrijk zijn voor hun ITSM-procedures
francês | holandês |
---|---|
contrairement | in tegenstelling tot |
flexible | flexibele |
importants | belangrijk |
pratiques | procedures |
et | en |
équipes | teams |
gérer | beheren |
aux | de |
qui | die |
FR Mais contrairement aux autres sacs de ce type, le sac 1440 d’IKKS offre de nouvelles fonctionnalités, modernes pour répondre aux besoins quotidiens des femmes d’aujourd’hui
NL Maar in tegenstelling tot andere tassen van dit type biedt de tas 1440 van IKKS nieuwe, moderne functies om tegemoet te komen aan de dagelijkse behoeften van de vrouw van vandaag
francês | holandês |
---|---|
contrairement | in tegenstelling tot |
offre | biedt |
besoins | behoeften |
femmes | vrouw |
daujourdhui | vandaag |
sacs | tassen |
sac | tas |
fonctionnalités | functies |
modernes | moderne |
nouvelles | nieuwe |
autres | andere |
le | de |
FR Contrairement aux AFC et aux modèles incandescents, les DEL émettent une lumière « directionnelle », ce qui veut dire que la lumière est concentrée dans une direction précise (comme celle d'un projecteur)
NL In tegenstelling tot gloeilampen en spaarlampen geven ledlampen 'gericht' licht, wat betekent dat het licht gericht is in een bepaalde richting (zoals een schijnwerper)
francês | holandês |
---|---|
contrairement | in tegenstelling tot |
lumière | licht |
concentré | gericht |
et | en |
dans | in |
comme | |
est | is |
que | dat |
ce | wat |
FR Contrairement aux protéines et aux graisses, les glucides se fixent à l’eau, permettant au corps de rester hydraté plus longtemps
NL Het woord 'kool + hydraat' betekent in wezen 'koolstof in water'
francês | holandês |
---|---|
à | in |
leau | water |
au | betekent |
de | het |
FR Vous navez pas besoin daller fouiller dans des piles de pages décran tactile virtuel, contrairement aux voitures de certains autres fabricants, grâce aux commandes au volant à réglage rapide, etc.
NL U hoeft niet door stapels virtuele touchscreen-paginas te graven, in tegenstelling tot de autos van sommige andere fabrikanten, dankzij de snel verstelbare stuurwielbediening en dergelijke.
francês | holandês |
---|---|
besoin | hoeft |
piles | stapels |
virtuel | virtuele |
contrairement | in tegenstelling tot |
fabricants | fabrikanten |
rapide | snel |
autres | andere |
pas | niet |
certains | sommige |
vous | u |
FR Contrairement aux autres compagnies d'assurance, nous prélevons des frais fixes sur votre cotisation, utilisons le reste pour rembourser vos sinistres, et redistribuons l'argent qui reste aux causes qui vous tiennent à cœur
NL In tegenstelling tot andere verzekeringsmaatschappijen, nemen we een vast percentage van jouw premie, gebruiken we de rest om claims te betalen en doneren we wat overblijft aan goede doelen waar jij om geeft
francês | holandês |
---|---|
contrairement | in tegenstelling tot |
et | en |
autres | andere |
le | de |
rembourser | betalen |
le reste | rest |
nous | we |
utilisons | gebruiken |
FR Contrairement aux rapports standards, les rapports personnalisés mettent à profit l’expérience de notre équipe d’analystes spécialisés, lesquels ajoutent une analyse quantitative et qualitative objective aux données.
NL In tegenstelling tot standaardrapporten, maken op maakt gemaakte rapporten gebruik van ons team van ervaren bedrijfsanalisten die objectieve kwantitatieve en kwalitatieve analyses toevoegen aan de data.
francês | holandês |
---|---|
contrairement | in tegenstelling tot |
équipe | team |
ajoutent | toevoegen |
et | en |
rapports | rapporten |
à | van |
profit | gebruik |
données | data |
analyse | analyses |
aux | de |
notre | ons |
FR Contrairement aux rapports standards, les rapports personnalisés mettent à profit l’expérience de notre équipe d’analystes spécialisés, lesquels ajoutent une analyse quantitative et qualitative objective aux données.
NL In tegenstelling tot standaardrapporten, maken op maakt gemaakte rapporten gebruik van ons team van ervaren bedrijfsanalisten die objectieve kwantitatieve en kwalitatieve analyses toevoegen aan de data.
francês | holandês |
---|---|
contrairement | in tegenstelling tot |
équipe | team |
ajoutent | toevoegen |
et | en |
rapports | rapporten |
à | van |
profit | gebruik |
données | data |
analyse | analyses |
aux | de |
notre | ons |
FR Les formes Nanoleaf peuvent être invitées à réagir aux sons dans la pièce - contrairement aux générations précédentes ci-dessous, elles n'ont pas besoin d'un module séparé pour permettre cela.
NL Nanoleaf Shapes kan worden gevraagd om te reageren op geluiden in de kamer - in tegenstelling tot eerdere generaties hieronder hebben ze geen aparte module nodig om dit mogelijk te maken.
francês | holandês |
---|---|
sons | geluiden |
contrairement | in tegenstelling tot |
générations | generaties |
module | module |
séparé | aparte |
pièce | kamer |
la | de |
besoin | nodig |
être | worden |
permettre | kan |
formes | maken |
dessous | hieronder |
réagir | reageren |
à | te |
pas | geen |
ce | dit |
dans | in |
FR Contrairement aux mots de passe et aux codes PIN, les données biométriques ne peuvent être ni oubliées ni partagées et il est plus difficile de les copier ou de les voler.
NL In tegenstelling tot wachtwoorden en PIN-codes kunnen biometrische kenmerken niet worden vergeten of gedeeld en zijn zij moeilijker te kopiëren of te stelen.
francês | holandês |
---|---|
contrairement | in tegenstelling tot |
codes | codes |
pin | pin |
biométriques | biometrische |
copier | kopiëren |
voler | stelen |
oublié | vergeten |
plus difficile | moeilijker |
et | en |
ou | of |
partagé | gedeeld |
ne | niet |
peuvent | kunnen |
mots de passe | wachtwoorden |
mots | worden |
FR Contrairement aux CMDB héritées, Insight offre une structure de données flexible et ouverte qui permet aux équipes de gérer tous les types d'actifs importants pour appuyer leurs pratiques ITSM
NL In tegenstelling tot verouderde CMDB's zorgt de flexibele en open gegevensstructuur van Insight ervoor dat teams allerlei assets kunnen beheren die belangrijk zijn voor hun ITSM-procedures
francês | holandês |
---|---|
contrairement | in tegenstelling tot |
flexible | flexibele |
importants | belangrijk |
pratiques | procedures |
et | en |
équipes | teams |
gérer | beheren |
aux | de |
qui | die |
FR Contrairement aux campagnes d’accueil et aux campagnes promotionnelles, les campagnes d’abandon ? qu’il s’agisse d’un abandon de panier, de navigation ou de formulaire ? semblent tourner en rond. Elles manquent désespérément de créativité.
NL In tegenstelling tot welkomst- en promotie-campagnes, lijken verlatingscampagnes ? of ze nu zijn ontworpen voor winkelwagentjes, browsen of het invullen van formulieren ? vast te zitten in een sleur van content. Je kunt ze eigenlijk wel muf noemen.
francês | holandês |
---|---|
contrairement | in tegenstelling tot |
campagnes | campagnes |
navigation | browsen |
semblent | lijken |
et | en |
en | in |
formulaire | invullen |
elles | ze |
ou | of |
de | voor |
FR Contrairement aux autres logiciels de retouche photo et vidéo d'Adobe, Photoshop Camera s'adresse aux utilisateurs quotidiens et est beaucoup plus simple à utiliser
NL In tegenstelling tot de andere foto- en videobewerkingssoftware van Adobe, is Photoshop Camera gericht op alledaagse gebruikers en is het veel eenvoudiger te gebruiken
francês | holandês |
---|---|
contrairement | in tegenstelling tot |
photo | foto |
photoshop | photoshop |
camera | camera |
et | en |
utilisateurs | gebruikers |
utiliser | gebruiken |
autres | andere |
est | is |
beaucoup | veel |
simple | eenvoudiger |
plus | de |
FR Contrairement aux messages SMS, qui sont peu propices aux réponses, WhatsApp recommande d’utiliser ces messages proactifs pour engager la conversation
NL In tegenstelling tot uitgaande sms-berichten van een telefoonnummer waar mensen niet op kunnen reageren, raadt WhatsApp aan om proactieve berichten te beschouwen als gespreksstarters
francês | holandês |
---|---|
contrairement | in tegenstelling tot |
proactifs | proactieve |
réponses | reageren |
messages | berichten |
sms | sms |
pour | op |
FR Cependant, contrairement à HappyFox, Zoho Desk peut convenir aux grandes et aux petites entreprises, car ses éditions ne fixent pas un seuil d’agents minimum élevé
NL In tegenstelling tot HappyFox iz Zoho Desk niet alleen een oplossing voor grote bedrijven, want ze hebben ook plannen voor een laag aantal agents
francês | holandês |
---|---|
contrairement | in tegenstelling tot |
zoho | zoho |
grandes | grote |
entreprises | bedrijven |
à | in |
ses | ze |
pas | niet |
et | voor |
un | alleen |
cependant | een |
FR Contrairement aux messages SMS, qui sont peu propices aux réponses, WhatsApp recommande d’utiliser ces messages proactifs pour engager la conversation
NL In tegenstelling tot uitgaande sms-berichten van een telefoonnummer waar mensen niet op kunnen reageren, raadt WhatsApp aan om proactieve berichten te beschouwen als gespreksstarters
francês | holandês |
---|---|
contrairement | in tegenstelling tot |
proactifs | proactieve |
réponses | reageren |
messages | berichten |
sms | sms |
pour | op |
FR Cependant, contrairement à HappyFox, Zoho Desk peut convenir aux grandes et aux petites entreprises, car ses éditions ne fixent pas un seuil d’agents minimum élevé
NL In tegenstelling tot HappyFox iz Zoho Desk niet alleen een oplossing voor grote bedrijven, want ze hebben ook plannen voor een laag aantal agents
francês | holandês |
---|---|
contrairement | in tegenstelling tot |
zoho | zoho |
grandes | grote |
entreprises | bedrijven |
à | in |
ses | ze |
pas | niet |
et | voor |
un | alleen |
cependant | een |
FR Cependant, contrairement à HappyFox, Zoho Desk peut convenir aux grandes et aux petites entreprises, car ses éditions ne fixent pas un seuil d’agents minimum élevé
NL In tegenstelling tot HappyFox iz Zoho Desk niet alleen een oplossing voor grote bedrijven, want ze hebben ook plannen voor een laag aantal agents
francês | holandês |
---|---|
contrairement | in tegenstelling tot |
zoho | zoho |
grandes | grote |
entreprises | bedrijven |
à | in |
ses | ze |
pas | niet |
et | voor |
un | alleen |
cependant | een |
FR Cependant, contrairement à HappyFox, Zoho Desk peut convenir aux grandes et aux petites entreprises, car ses éditions ne fixent pas un seuil d’agents minimum élevé
NL In tegenstelling tot HappyFox iz Zoho Desk niet alleen een oplossing voor grote bedrijven, want ze hebben ook plannen voor een laag aantal agents
francês | holandês |
---|---|
contrairement | in tegenstelling tot |
zoho | zoho |
grandes | grote |
entreprises | bedrijven |
à | in |
ses | ze |
pas | niet |
et | voor |
un | alleen |
cependant | een |
FR Cependant, contrairement à HappyFox, Zoho Desk peut convenir aux grandes et aux petites entreprises, car ses éditions ne fixent pas un seuil d’agents minimum élevé
NL In tegenstelling tot HappyFox iz Zoho Desk niet alleen een oplossing voor grote bedrijven, want ze hebben ook plannen voor een laag aantal agents
francês | holandês |
---|---|
contrairement | in tegenstelling tot |
zoho | zoho |
grandes | grote |
entreprises | bedrijven |
à | in |
ses | ze |
pas | niet |
et | voor |
un | alleen |
cependant | een |
FR Contrairement aux messages SMS, qui sont peu propices aux réponses, WhatsApp recommande d’utiliser ces messages proactifs pour engager la conversation
NL In tegenstelling tot uitgaande sms-berichten van een telefoonnummer waar mensen niet op kunnen reageren, raadt WhatsApp aan om proactieve berichten te beschouwen als gespreksstarters
francês | holandês |
---|---|
contrairement | in tegenstelling tot |
proactifs | proactieve |
réponses | reageren |
messages | berichten |
sms | sms |
pour | op |
FR Contrairement aux messages SMS, qui sont peu propices aux réponses, WhatsApp recommande d’utiliser ces messages proactifs pour engager la conversation
NL In tegenstelling tot uitgaande sms-berichten van een telefoonnummer waar mensen niet op kunnen reageren, raadt WhatsApp aan om proactieve berichten te beschouwen als gespreksstarters
francês | holandês |
---|---|
contrairement | in tegenstelling tot |
proactifs | proactieve |
réponses | reageren |
messages | berichten |
sms | sms |
pour | op |
FR Cependant, contrairement à HappyFox, Zoho Desk peut convenir aux grandes et aux petites entreprises, car ses éditions ne fixent pas un seuil d’agents minimum élevé
NL In tegenstelling tot HappyFox iz Zoho Desk niet alleen een oplossing voor grote bedrijven, want ze hebben ook plannen voor een laag aantal agents
francês | holandês |
---|---|
contrairement | in tegenstelling tot |
zoho | zoho |
grandes | grote |
entreprises | bedrijven |
à | in |
ses | ze |
pas | niet |
et | voor |
un | alleen |
cependant | een |
FR Contrairement aux autres compagnies d'assurance, nous prélevons des frais fixes sur votre cotisation, utilisons le reste pour rembourser vos sinistres, et redistribuons l'argent qui reste aux causes qui vous tiennent à cœur
NL In tegenstelling tot andere verzekeringsmaatschappijen, nemen we een vast percentage van jouw premie, gebruiken we de rest om claims te betalen en doneren we wat overblijft aan goede doelen waar jij om geeft
francês | holandês |
---|---|
contrairement | in tegenstelling tot |
et | en |
autres | andere |
le | de |
rembourser | betalen |
le reste | rest |
nous | we |
utilisons | gebruiken |
FR Cependant, contrairement à HappyFox, Zoho Desk peut convenir aux grandes et aux petites entreprises, car ses éditions ne fixent pas un seuil d’agents minimum élevé
NL In tegenstelling tot HappyFox iz Zoho Desk niet alleen een oplossing voor grote bedrijven, want ze hebben ook plannen voor een laag aantal agents
francês | holandês |
---|---|
contrairement | in tegenstelling tot |
zoho | zoho |
grandes | grote |
entreprises | bedrijven |
à | in |
ses | ze |
pas | niet |
et | voor |
un | alleen |
cependant | een |
FR Cependant, contrairement à HappyFox, Zoho Desk peut convenir aux grandes et aux petites entreprises, car ses éditions ne fixent pas un seuil d’agents minimum élevé
NL In tegenstelling tot HappyFox iz Zoho Desk niet alleen een oplossing voor grote bedrijven, want ze hebben ook plannen voor een laag aantal agents
francês | holandês |
---|---|
contrairement | in tegenstelling tot |
zoho | zoho |
grandes | grote |
entreprises | bedrijven |
à | in |
ses | ze |
pas | niet |
et | voor |
un | alleen |
cependant | een |
Mostrando 50 de 50 traduções