"conditions à bord" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases holandês:
FR À des tiers dans le cadre de l'application de nos Termes et conditions pour les auteurs d'avis, des Conditions d'utilisation pour les auteurs d'avis, des Termes et conditions pour les entreprises, et des Conditions d'utilisation pour les entreprises.
NL Aan derden als onderdeel van de uitvoering van onze algemene voorwaarden voor gebruikers, richtlijnen voor reviewers, algemene voorwaarden voor Business en de richtlijnen voor bedrijven.
| francês | holandês |
|---|---|
| et | en |
| conditions | voorwaarden |
| entreprises | bedrijven |
| tiers | derden |
| nos | onze |
| pour | voor |
FR Conditions particulières pour le tarif FULLY MANAGED §4 Conditions particulières pour les contrats de domaine §5 Conditions particulières pour les outils complémentaires §6 Conditions spéciales pour le programme FREE DEV §7
NL bijzondere voorwaarden voor het "VOLLEDIG BEHEERDE" tarief §4 Bijzondere voorwaarden voor domeincontracten §5 Bijzondere voorwaarden voor aanvullingen §6 Bijzondere voorwaarden voor het "FREE DEV" programma §7
| francês | holandês |
|---|---|
| conditions | voorwaarden |
| tarif | tarief |
| free | free |
| programme | programma |
| particulières | bijzondere |
| pour | voor |
FR Il est dominé par un écran central géant, qui s'enroule du bord du tableau de bord, incorporant une ligne de séparation de matériau qui sort des portes, biscule le tableau de bord supérieur et inférieur et s'estompe dans le faisceau de jauge.
NL Het wordt gedomineerd door een gigantisch middenscherm, dat uit de rand van het dashboard loopt, met een materiaalsplitlijn die uit de deuren loopt, het bovenste en onderste dashboard doorsnijdt en vervaagt in het instrumentenpaneel.
| francês | holandês |
|---|---|
| bord | rand |
| et | en |
| tableau de bord | dashboard |
| portes | deuren |
| le | de |
| dans | in |
| qui | die |
FR Tableaux de bord - liste des tableaux de bord qui composent la boucle de télévision. Ajoutez des tableaux de bord et définissez la séquence d'affichage.
NL Dashboard - lijst van dashboards die deel uitmaken van TV Loop. Voeg dashboards toe en definieer de weergavevolgorde.
| francês | holandês |
|---|---|
| télévision | tv |
| ajoutez | voeg |
| définissez | definieer |
| et | en |
| tableaux de bord | dashboards |
| liste | lijst |
| la | de |
| de | toe |
| qui | die |
FR Les conditions de vente de rankingCoach s'appliquent également si rankingCoach accepte la commande du client en sachant que les conditions de vente du client sont contraires ou divergentes à ses conditions générales.
NL De voorwaarden van rankingCoach zijn eveneens van toepassing indien rankingCoach de opdracht van de klant aanvaardt in de wetenschap dat de voorwaarden van de klant strijdig zijn met of afwijken van haar algemene voorwaarden.
| francês | holandês |
|---|---|
| rankingcoach | rankingcoach |
| accepte | aanvaardt |
| commande | opdracht |
| client | klant |
| générales | algemene |
| ou | of |
| si | indien |
| conditions | voorwaarden |
| la | de |
| à | van |
| en | in |
FR Ces conditions générales s'appliquent au service WEBFLEET ainsi qu'à la location et à la vente de produits. Elles s'ajoutent aux conditions de service WEBFLEET et aux conditions d'achat ou de location de produits.
NL Deze algemene voorwaarden zijn van toepassing op de koop en huur van WEBFLEET-service en -producten, samen met de WEBFLEET-servicevoorwaarden en/of de voorwaarden betreffende de aanschaf of huur van producten.
| francês | holandês |
|---|---|
| générales | algemene |
| webfleet | webfleet |
| service | service |
| et | en |
| ou | of |
| conditions | voorwaarden |
| la | de |
| à | van |
| n | waarden |
| location | huur |
| produits | producten |
| au | op |
| de | betreffende |
FR Ces conditions de service ("Conditions") entre vous (définies ci-dessous) et Splashtop (définies ci-dessous) décrivent les termes et conditions de votre utilisation des services de Splashtop (définis ci-dessous)
NL Deze Servicevoorwaarden ("Voorwaarden") tussen u (hieronder gedefinieerd) en Splashtop (hieronder gedefinieerd) beschrijven de voorwaarden van Uw gebruik van de diensten van Splashtop (hieronder gedefinieerd)
| francês | holandês |
|---|---|
| splashtop | splashtop |
| et | en |
| utilisation | gebruik |
| conditions | voorwaarden |
| services | diensten |
| définis | gedefinieerd |
| dessous | hieronder |
| votre | uw |
| vous | u |
FR Les présentes Conditions d'utilisation (« Conditions ») entre vous (défini ci-dessous) et Splashtop (défini ci-dessous) décrivent les termes et conditions pour pouvoir utiliser les Services de Splashtop (définis ci-dessous)
NL Deze Servicevoorwaarden (“Voorwaarden”) tussen u (hieronder gedefinieerd) en Splashtop (hieronder gedefinieerd) beschrijven de algemene voorwaarden voor uw gebruik van de Diensten van Splashtop (hieronder gedefinieerd)
| francês | holandês |
|---|---|
| splashtop | splashtop |
| services | diensten |
| et | en |
| ci-dessous | hieronder |
| de | van |
| pour | voor |
| définis | gedefinieerd |
| conditions | voorwaarden |
| dutilisation | gebruik |
| vous | u |
FR Cela s'applique notamment si le client utilise ses propres conditions générales et que celles-ci contiennent des conditions contraires ou dérogatoires aux conditions énumérées ici
NL Dit geldt in het bijzonder ook indien de klant zijn eigen algemene voorwaarden hanteert en deze voorwaarden voorwaarden bevatten die in strijd zijn met of afwijken van de hier opgesomde voorwaarden
| francês | holandês |
|---|---|
| client | klant |
| générales | algemene |
| contiennent | bevatten |
| et | en |
| ou | of |
| si | indien |
| conditions | voorwaarden |
| le | de |
| ici | hier |
| notamment | met |
FR Dans la mesure où celles-ci sont en contradiction avec les présentes conditions générales de RAIDBOXES, les conditions et directives d'enregistrement respectives prévalent sur les conditions générales de RAIDBOXES
NL Voor zover deze in strijd zijn met de onderhavige Algemene Voorwaarden van RAIDBOXES , hebben de respectieve registratievoorwaarden en richtlijnen voorrang op de Algemene Voorwaarden van RAIDBOXES
| francês | holandês |
|---|---|
| générales | algemene |
| raidboxes | raidboxes |
| et | en |
| conditions | voorwaarden |
| directives | richtlijnen |
| la | de |
| présentes | zijn |
| en | in |
| sur | op |
| de | voor |
| avec | met |
FR En cas de clauses contradictoires entre les présentes conditions générales et les conditions particulières, les clauses des conditions particulières prévaudront, sauf stipulation contraire.
NL In het geval van tegenstrijdige clausules tussen deze Algemene Voorwaarden en de bijzondere voorwaarden, prevaleren de clausules uit de bijzondere voorwaarden, tenzij anders bepaald.
| francês | holandês |
|---|---|
| générales | algemene |
| particulières | bijzondere |
| sauf | tenzij |
| et | en |
| conditions | voorwaarden |
| en | in |
| clauses | clausules |
| cas | de |
FR Les conditions de vente de rankingCoach s'appliquent également si rankingCoach accepte la commande du client en sachant que les conditions de vente du client sont contraires ou divergentes à ses conditions générales.
NL De voorwaarden van rankingCoach zijn eveneens van toepassing indien rankingCoach de opdracht van de klant aanvaardt in de wetenschap dat de voorwaarden van de klant strijdig zijn met of afwijken van haar algemene voorwaarden.
| francês | holandês |
|---|---|
| rankingcoach | rankingcoach |
| accepte | aanvaardt |
| commande | opdracht |
| client | klant |
| générales | algemene |
| ou | of |
| si | indien |
| conditions | voorwaarden |
| la | de |
| à | van |
| en | in |
FR Ces conditions générales s'appliquent au service WEBFLEET ainsi qu'à la location et à la vente de produits. Elles s'ajoutent aux conditions de service WEBFLEET et aux conditions d'achat ou de location de produits.
NL Deze algemene voorwaarden zijn van toepassing op de koop en huur van WEBFLEET-service en -producten, samen met de WEBFLEET-servicevoorwaarden en/of de voorwaarden betreffende de aanschaf of huur van producten.
| francês | holandês |
|---|---|
| générales | algemene |
| webfleet | webfleet |
| service | service |
| et | en |
| ou | of |
| conditions | voorwaarden |
| la | de |
| à | van |
| n | waarden |
| location | huur |
| produits | producten |
| au | op |
| de | betreffende |
FR En cas de conflit entre les présentes Conditions et les conditions du CLUF, les présentes Conditions prévaudront
NL Indien er enig conflict bestaat tussen deze Voorwaarden en de voorwaarden van de EULA, prevaleren deze Voorwaarden
| francês | holandês |
|---|---|
| conflit | conflict |
| cluf | eula |
| et | en |
| conditions | voorwaarden |
| cas | de |
FR Certaines mises à niveau peuvent exiger de vous que vous acceptiez des Conditions générales de licence qui s'ajoutent ou remplacent certaines conditions des présentes Conditions générales
NL Voor bepaalde Upgrades moet u mogelijk akkoord gaan met licentievoorwaarden die een aanvulling vormen op of in de plaats komen van bepaalde voorwaarden in deze Voorwaarden
| francês | holandês |
|---|---|
| conditions | voorwaarden |
| mises à niveau | upgrades |
| ou | of |
| à | van |
| peuvent | mogelijk |
| n | akkoord |
| mises | op |
| de | voor |
| vous | u |
| qui | die |
FR Votre utilisation d'Opsgenie est soumise aux Conditions d'utilisation du cloud Atlassian (l'« Accord ») ainsi qu'aux conditions d'utilisation ci-dessous (également appelées Conditions d'utilisation spécifiques à Opsgenie)
NL Je gebruik van Opsgenie is onderworpen aan de voorwaarden van de Atlassian Cloud Servicevoorwaarden (de "Overeenkomst") en de onderstaande voorwaarden (ook de OpsGenie-specifieke voorwaarden genoemd)
| francês | holandês |
|---|---|
| cloud | cloud |
| atlassian | atlassian |
| spécifiques | specifieke |
| opsgenie | opsgenie |
| conditions | voorwaarden |
| accord | overeenkomst |
| également | ook |
| appelé | genoemd |
| à | van |
| dessous | onderstaande |
| est | is |
| ainsi | en |
| votre | je |
| aux | de |
FR Ces conditions de service ("Conditions") entre vous (définies ci-dessous) et Splashtop (définies ci-dessous) décrivent les termes et conditions de votre utilisation des services de Splashtop (définis ci-dessous)
NL Deze Servicevoorwaarden ("Voorwaarden") tussen u (hieronder gedefinieerd) en Splashtop (hieronder gedefinieerd) beschrijven de voorwaarden van Uw gebruik van de diensten van Splashtop (hieronder gedefinieerd)
| francês | holandês |
|---|---|
| splashtop | splashtop |
| et | en |
| utilisation | gebruik |
| conditions | voorwaarden |
| services | diensten |
| définis | gedefinieerd |
| dessous | hieronder |
| votre | uw |
| vous | u |
FR En cas d’incohérence ou de conflit entre les conditions de l’Accord-cadre d’abonnement et les conditions d’une Commande de service ou d’un Cahier des charges, les conditions de la Commande de service ou du Cahier des charges prévaudront
NL In geval van onverenigbaarheid of strijdigheid tussen de voorwaarden van de Hoofdabonnementsovereenkomst en de voorwaarden van een Dienstenorder of een Werkomschrijving, prevaleren de voorwaarden van de Dienstenorder of de Werkomschrijving
| francês | holandês |
|---|---|
| ou | of |
| et | en |
| conditions | voorwaarden |
| en | in |
| dun | van een |
| la | de |
FR En cas d’incohérence ou de conflit entre les conditions de l’Accord-cadre d’abonnement et les conditions d’une Commande de service ou d’un Cahier des charges, les conditions de la Commande de service ou du Cahier des charges prévaudront
NL In geval van onverenigbaarheid of strijdigheid tussen de voorwaarden van de Hoofdabonnementsovereenkomst en de voorwaarden van een Dienstenorder of een Werkomschrijving, prevaleren de voorwaarden van de Dienstenorder of de Werkomschrijving
| francês | holandês |
|---|---|
| ou | of |
| et | en |
| conditions | voorwaarden |
| en | in |
| dun | van een |
| la | de |
FR En cas d’incohérence ou de conflit entre les conditions de l’Accord-cadre d’abonnement et les conditions d’une Commande de service ou d’un Cahier des charges, les conditions de la Commande de service ou du Cahier des charges prévaudront
NL In geval van onverenigbaarheid of strijdigheid tussen de voorwaarden van de Hoofdabonnementsovereenkomst en de voorwaarden van een Dienstenorder of een Werkomschrijving, prevaleren de voorwaarden van de Dienstenorder of de Werkomschrijving
| francês | holandês |
|---|---|
| ou | of |
| et | en |
| conditions | voorwaarden |
| en | in |
| dun | van een |
| la | de |
FR En cas d’incohérence ou de conflit entre les conditions de l’Accord-cadre d’abonnement et les conditions d’une Commande de service ou d’un Cahier des charges, les conditions de la Commande de service ou du Cahier des charges prévaudront
NL In geval van onverenigbaarheid of strijdigheid tussen de voorwaarden van de Hoofdabonnementsovereenkomst en de voorwaarden van een Dienstenorder of een Werkomschrijving, prevaleren de voorwaarden van de Dienstenorder of de Werkomschrijving
| francês | holandês |
|---|---|
| ou | of |
| et | en |
| conditions | voorwaarden |
| en | in |
| dun | van een |
| la | de |
FR En cas d’incohérence ou de conflit entre les conditions de l’Accord-cadre d’abonnement et les conditions d’une Commande de service ou d’un Cahier des charges, les conditions de la Commande de service ou du Cahier des charges prévaudront
NL In geval van onverenigbaarheid of strijdigheid tussen de voorwaarden van de Hoofdabonnementsovereenkomst en de voorwaarden van een Dienstenorder of een Werkomschrijving, prevaleren de voorwaarden van de Dienstenorder of de Werkomschrijving
| francês | holandês |
|---|---|
| ou | of |
| et | en |
| conditions | voorwaarden |
| en | in |
| dun | van een |
| la | de |
FR En cas d’incohérence ou de conflit entre les conditions de l’Accord-cadre d’abonnement et les conditions d’une Commande de service ou d’un Cahier des charges, les conditions de la Commande de service ou du Cahier des charges prévaudront
NL In geval van onverenigbaarheid of strijdigheid tussen de voorwaarden van de Hoofdabonnementsovereenkomst en de voorwaarden van een Dienstenorder of een Werkomschrijving, prevaleren de voorwaarden van de Dienstenorder of de Werkomschrijving
| francês | holandês |
|---|---|
| ou | of |
| et | en |
| conditions | voorwaarden |
| en | in |
| dun | van een |
| la | de |
FR En cas d’incohérence ou de conflit entre les conditions de l’Accord-cadre d’abonnement et les conditions d’une Commande de service ou d’un Cahier des charges, les conditions de la Commande de service ou du Cahier des charges prévaudront
NL In geval van onverenigbaarheid of strijdigheid tussen de voorwaarden van de Hoofdabonnementsovereenkomst en de voorwaarden van een Dienstenorder of een Werkomschrijving, prevaleren de voorwaarden van de Dienstenorder of de Werkomschrijving
| francês | holandês |
|---|---|
| ou | of |
| et | en |
| conditions | voorwaarden |
| en | in |
| dun | van een |
| la | de |
FR En cas d’incohérence ou de conflit entre les conditions de l’Accord-cadre d’abonnement et les conditions d’une Commande de service ou d’un Cahier des charges, les conditions de la Commande de service ou du Cahier des charges prévaudront
NL In geval van onverenigbaarheid of strijdigheid tussen de voorwaarden van de Hoofdabonnementsovereenkomst en de voorwaarden van een Dienstenorder of een Werkomschrijving, prevaleren de voorwaarden van de Dienstenorder of de Werkomschrijving
| francês | holandês |
|---|---|
| ou | of |
| et | en |
| conditions | voorwaarden |
| en | in |
| dun | van een |
| la | de |
FR Les Voiles de Saint-Tropez Bord à bord - Photo et Tableau - Editions Limitées - Achat / Vente
NL De zeilen van Saint-Tropez Rand tot rand tussen - Foto en Poster te koop
| francês | holandês |
|---|---|
| voiles | zeilen |
| bord | rand |
| achat | koop |
| et | en |
| de | tussen |
| les | de |
| photo | foto |
FR Samsung ne le fait pas, mais grâce à son écran incurvé, sa lunette sur les côtés semble beaucoup plus fine, ce qui lui donne une sensation plus bord à bord
NL Samsung doet dat niet, maar dankzij het gebogen scherm lijkt de rand aan de zijkanten veel dunner, waardoor het een meer edge-to-edge gevoel krijgt
| francês | holandês |
|---|---|
| samsung | samsung |
| écran | scherm |
| incurvé | gebogen |
| côtés | zijkanten |
| semble | lijkt |
| sensation | gevoel |
| bord | rand |
| le | de |
| à | aan |
| pas | niet |
| beaucoup | veel |
| une | een |
FR par défaut. Il est possible de la désactiver à tout moment en modifiant le paramètre Protect dans Sécurité sous Jetpack — Tableau de bord — D’un coup d’œil sur votre tableau de bord.
NL . Hij kan worden gedeactiveerd door de instelling Protect in te schakelen in de sectie Beveiliging via Jetpack — Dashboard — In één oogopslag in je dashboard.
FR Placez le mur avant (43 cm) contre un mur latéral. Placez le bord du panneau latéral en face du bord du panneau avant. Insérez 4 à 7 clous ou vis, régulièrement espacés, pour fixer les deux morceaux.
NL Positioneer de voorwand (42,5 cm) met een zijwand. Plaats de rand van de zijwand voor de rand van de voorwand. Plaats vier tot zeven spijkers of schroeven op gelijkmatige afstand van elkaar om de twee wanden te bevestigen.
| francês | holandês |
|---|---|
| cm | cm |
| bord | rand |
| vis | schroeven |
| fixer | bevestigen |
| ou | of |
| panneau | met |
| insérez | plaats |
| le | de |
| deux | twee |
| un | een |
| 7 | zeven |
FR Alignez le bord de la planche de 30 cm x 30 cm avec le bord arrière du toit (le mur de 45 cm)
NL Lijn de rand van de plank van 30x30 cm uit met de achterkant van het dak (wand van 45 cm)
| francês | holandês |
|---|---|
| bord | rand |
| cm | cm |
| arrière | achterkant |
| toit | dak |
| mur | wand |
| x | x |
FR Sur la base de nos espaces les plus inspirants, nous avons ainsi créé une série d’ambiances sous forme de matériaux, de couleurs et de designs pour répondre à vos envies, de l’urbain au rustique, du bord de piscine au bord de mer
NL De meest inspirerende kaders vormen de basis voor onze sfeerlijnen met materialen, kleuren en ontwerpen die voor ieder wat wils bieden: van urban tot rustiek, van zwembad tot strand
| francês | holandês |
|---|---|
| base | basis |
| rustique | rustiek |
| matériaux | materialen |
| et | en |
| designs | ontwerpen |
| piscine | zwembad |
| forme | vormen |
| la | de |
| à | van |
| mer | strand |
| nos | onze |
| série | met |
| pour | voor |
FR Lécran est percutant et réactif, bien que, comme le Fitbit Luxe, il puisse optimiser lespace quil utilise davantage - ce nest certainement pas bord à bord avec des lunettes minimales comme lApple Watch , par exemple.
NL Het scherm is pittig en responsief, maar net als de Fitbit Luxe zou het de ruimte die het meer gebruikt kunnen optimaliseren – het is zeker niet van rand tot rand met minimale randen zoals de Apple Watch dat is, bijvoorbeeld.
| francês | holandês |
|---|---|
| réactif | responsief |
| fitbit | fitbit |
| luxe | luxe |
| optimiser | optimaliseren |
| lespace | ruimte |
| bord | rand |
| minimales | minimale |
| et | en |
| davantage | meer |
| certainement | zeker |
| exemple | bijvoorbeeld |
| ce | die |
| utilise | gebruikt |
| le | de |
| pas | niet |
| avec | met |
| est | is |
FR De plus, les lunettes sont vraiment minces, ce qui donne un écran presque bord à bord avec seulement une petite caméra selfie soignée qui se fraye un chemin dans le coin supérieur.
NL Bovendien zijn de randen erg dun, wat een scherm van bijna rand tot rand oplevert met alleen een nette kleine selfie-camera die zich een weg baant door de bovenhoek.
| francês | holandês |
|---|---|
| minces | dun |
| écran | scherm |
| petite | kleine |
| caméra | camera |
| selfie | selfie |
| bord | rand |
| à | van |
| le | de |
| seulement | een |
| un | alleen |
| plus | bovendien |
| ce | wat |
| qui | die |
FR Nous sommes à bord avec le panneau de boutons physiques de lUX sous le tableau de bord, offrant des commandes de climatisation et plus encore
NL We zijn aan boord met het paneel met fysieke knoppen van de UX onder het dashboard, met bedieningselementen voor het klimaat en meer
| francês | holandês |
|---|---|
| physiques | fysieke |
| boutons | knoppen |
| et | en |
| tableau de bord | dashboard |
| commandes | bedieningselementen |
| à | van |
| le | de |
| nous | we |
| panneau | paneel |
| de | onder |
FR Lécran monté sur le tableau de bord mesure 12,3 pouces et sétend le long dune bonne partie du tableau de bord
NL Het op het dashboard gemonteerde scherm is 12,3 inch en strekt zich uit over een groot deel van het dashboard
| francês | holandês |
|---|---|
| pouces | inch |
| écran | scherm |
| et | en |
| tableau de bord | dashboard |
| l | zich |
| partie | deel |
| le | op |
| de | over |
FR Découverte historique et architecturale de la ville à bord d'un petit train touristique. Durée du tour: 45 minutes environ, avec commentaires à bord.
NL Tijdens de stadswandeling ?Neuchâtel à la Belle Epoque? wordt de bezoeker ondergedompeld in het Neuchâtel van het begin van de 20e eeuw. Luister naar boeiende verhalen, bijvoorbeeld over de jonge vrouw Marthe Robert.
| francês | holandês |
|---|---|
| e | e |
| la | de |
| à | van |
| dun | van de |
| environ | in |
| de | over |
FR Le OnePlus 7 Pro est en train de tirer pour la première place phare. Il dispose d'un écran de bord à bord battant le monde et de performances
NL De OnePlus 7 Pro streeft naar een toppositie als vlaggenschip. Het heeft een ongeëvenaard edge-to-edge display en fantastische prestaties. Het is ook
| francês | holandês |
|---|---|
| écran | display |
| bord | edge |
| performances | prestaties |
| et | en |
| oneplus | oneplus |
| pro | pro |
FR Cependant, le panneau occupe presque tout le devant, donnant une sensation bord à bord, en plus il se courbe vers les bords pour minimiser la vue du cadre sur les côtés également.
NL Het paneel beslaat echter bijna de hele voorkant, waardoor het een edge-to-edge gevoel geeft, en het buigt naar de randen om het zicht op het frame ook langs de zijkanten te minimaliseren.
| francês | holandês |
|---|---|
| panneau | paneel |
| donnant | geeft |
| sensation | gevoel |
| minimiser | minimaliseren |
| vue | zicht |
| côtés | zijkanten |
| bords | randen |
| cadre | frame |
| presque | bijna |
| également | ook |
| cependant | echter |
| une | een |
| à | te |
| pour | voorkant |
FR Ce nest pas tout à fait bord à bord, mais cest proche
NL Het is niet helemaal van rand tot rand, maar het komt in de buurt
| francês | holandês |
|---|---|
| bord | rand |
| proche | in de buurt |
| à | van |
| tout à fait | helemaal |
| nest | de |
| pas | niet |
FR Ouvrez le tableau de bord sur votre site et allez dans Jetpack > Tableau de bord > Connexions > Gérer la connexion du site.
NL Open het dashboard op je site en ga naar Jetpack > Dashboard > Verbindingen > Siteverbinding beheren.
| francês | holandês |
|---|---|
| site | site |
| allez | ga |
| gérer | beheren |
| et | en |
| connexions | verbindingen |
| tableau de bord | dashboard |
| le | op |
| votre | je |
FR Pour plus de ressources concernant la création d'un tableau de bord prospectif, veuillez consulter notre section dédiée sur les outils de tableau de bord prospectif.
NL Voor meer informatie over het maken van een balanced scorecard, ga je naar onze speciale sectie over balanced scorecard-gereedschap.
| francês | holandês |
|---|---|
| ressources | - |
| création | maken |
| outils | gereedschap |
| dédié | speciale |
| dun | van een |
| plus | meer |
| notre | onze |
| pour | voor |
FR Vous obtiendrez également des instructions détaillées, qui apparaîtront sur lécran du tableau de bord de votre voiture, ainsi que sur le tableau de bord du conducteur sur certains modèles
NL U krijgt ook stapsgewijze instructies die op het dashboard van uw auto verschijnen, en op sommige modellen ook op het dashboard van de bestuurder
| francês | holandês |
|---|---|
| apparaîtront | verschijnen |
| conducteur | bestuurder |
| modèles | modellen |
| obtiendrez | krijgt |
| tableau de bord | dashboard |
| également | ook |
| instructions | instructies |
| le | de |
| sur | op |
| votre | uw |
| certains | sommige |
| vous | u |
FR Couteau de plongée – un couteau en acier inoxydable ou en titane, généralement avec un bord tranchant et un bord dentelé (sciage). Ils varient en taille de très compact à grand.
NL Duikmes – een mes van roestvrijstaal of titanium, meestal met een scherpe snijkant en een gekartelde (zaag)kant. Duikmessen verschillen in grootte van zeer compact tot groot.
FR Cependant, le Nest Hub de deuxième génération a un écran sans bord, tandis que le Nest Hub Max et le Next Hub ont tous deux une lèvre au bord de leurs écrans.
NL De tweede generatie Nest Hub heeft echter een randloos scherm, terwijl de Nest Hub Max en Next Hub beide een lip aan de rand van hun beeldschermen hebben.
| francês | holandês |
|---|---|
| hub | hub |
| génération | generatie |
| bord | rand |
| max | max |
| et | en |
| écran | scherm |
| cependant | echter |
| a | heeft |
| un | beide |
| deuxième | tweede |
| le | de |
FR (Pocket-lint) - Lorsque Motorola a sorti sa série Edge originale à la mi-2020, il sagissait dun design saisissant avec, surtout, un écran à bord incurvé. Cest ce mot clé - bord - qui a défini le produit.
NL (Pocket-lint) - Toen Motorola medio 2020 zijn originele Edge- serie uitbracht, draaide het allemaal om een opvallend design met als meest in het oog springend een curved edge display. Het was dat sleutelwoord - edge - dat het product definieerde.
| francês | holandês |
|---|---|
| design | design |
| écran | display |
| clé | sleutelwoord |
| edge | edge |
| série | serie |
| à | om |
| avec | met |
FR Un bord festonné entoure le biseau sur le devant, donnant à la montre un peu de texture supplémentaire, tandis que trois boutons se trouvent sur le bord droit - celui du milieu agissant également comme une couronne rotative
NL Een geschulpte rand omringt de schuine rand aan de voorkant, waardoor het horloge een beetje extra textuur krijgt, terwijl drie knoppen aan de rechterkant zitten - de middelste fungeert ook als een roterende kroon
| francês | holandês |
|---|---|
| bord | rand |
| montre | horloge |
| texture | textuur |
| boutons | knoppen |
| couronne | kroon |
| également | ook |
| de | waardoor |
| à | aan |
| supplémentaire | extra |
| comme | |
| tandis | als |
| trois | drie |
| un peu | beetje |
FR Ainsi, un pingouin marchant vers le bord dune table - par exemple - tombera de cette table sil essaie de marcher sur le bord.
NL Dus een pinguïn die naar de rand van een tafel loopt - bijvoorbeeld - zal van die tafel vallen als hij van de rand probeert te lopen.
| francês | holandês |
|---|---|
| bord | rand |
| table | tafel |
| essaie | probeert |
| le | de |
| ainsi | die |
| exemple | bijvoorbeeld |
| sur | loopt |
| de | van |
FR Seuls les animaux d'assistance agréés sont autorisés à voyager à bord des bus Maritime Bus. Malheureusement, les animaux de compagnie ne sont autorisés ni à bord du bus, ni en soute.
NL Alleen gecertificeerde hulpdieren zijn toegestaan bij Maritime Bus. Helaas mogen andere huisdieren niet mee aan boord of meereizen in de bagageruimte van de bus.
| francês | holandês |
|---|---|
| seuls | alleen |
| bus | bus |
| malheureusement | helaas |
| ne | niet |
| à | van |
| de | bij |
| en | in |
| autorisé | toegestaan |
FR Oui ! Pour masquer le tableau de bord général de votre écran d'accueil, appuyez simplement sur « Masquer » en haut à droite du tableau de bord.
NL Jazeker! U kunt het overzichtsdashboard op uw beginscherm verbergen door rechtsboven in het dashboard op 'Verbergen' te tikken.
| francês | holandês |
|---|---|
| masquer | verbergen |
| tableau de bord | dashboard |
| en | in |
| à | te |
| votre | uw |
| de | door |
| le | op |
FR Pour plus de ressources concernant la création d'un tableau de bord prospectif, veuillez consulter notre section dédiée sur les outils de tableau de bord prospectif.
NL Voor meer informatie over het maken van een balanced scorecard, ga je naar onze speciale sectie over balanced scorecard-gereedschap.
| francês | holandês |
|---|---|
| ressources | - |
| création | maken |
| outils | gereedschap |
| dédié | speciale |
| dun | van een |
| plus | meer |
| notre | onze |
| pour | voor |
Mostrando 50 de 50 traduções
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
tailandês 
turco 
vietnamita 
árabe