Traduzir "lijn de rand" para francês

FR Si le cadre ne s’ancre pas sur le contour approprié, cliquez une fois pour ajouter manuellement un point d’ancrage et interdire tout déplacement du cadre

• contour approprié
• cliquez une fois
• interdire tout déplacement
• cadre

FR Prise en charge des combinaisons polygone/ligne, polygone/polygone et ligne/ligne.

• Prise en charge
• combinaisons polygone
• ligne
• polygone

FR Si vous voyez qu’il commence à tourbillonner, c’est parce que la ligne est trop tendue. Vous allez devoir lui donner un peu de mou pour laisser partir la ligne.

• voyez
• commence à tourbillonner
• trop tendue
• allez devoir lui
• peu de mou

FR Avec ce format, vous imprimerez sur des doubles pages d’un bord à l’autre sans coupure au milieu. Mettez ainsi en avant vos grands clichés de groupe ou vos larges photos panoramiques de voyage ou de mariage.

• format
• pages
• coupure au milieu
• larges photos panoramiques
• voyage

FR Les Voiles de Saint-Tropez Bord à bord - Photo et Tableau - Editions Limitées - Achat / Vente

• Voiles de Saint-Tropez
• bord
• Photo
• Tableau
• Editions Limitées
• Achat
• Vente

FR Placez le mur avant (43 cm) contre un mur latéral. Placez le bord du panneau latéral en face du bord du panneau avant. Insérez 4 à 7 clous ou vis, régulièrement espacés, pour fixer les deux morceaux.

• Placez le mur
• cm
• contre un mur
• Placez le bord
• bord du panneau
• Insérez à clous
• vis
• régulièrement espacés

FR Lécran est percutant et réactif, bien que, comme le Fitbit Luxe, il puisse optimiser lespace quil utilise davantage - ce nest certainement pas bord à bord avec des lunettes minimales comme lApple Watch , par exemple.

• Lécran est percutant
• réactif
• Fitbit Luxe
• puisse optimiser lespace
• utilise davantage
• minimales comme lApple

FR Dans cette conception (2018), il est plus fin et plus léger quauparavant, tout en offrant désormais une étanchéité IPX8, avec une face avant plate - donc pas de crête sur cette lunette comme le Kindle de base.

• conception
• fin
• léger quauparavant
• face avant plate

FR De plus, les lunettes sont vraiment minces, ce qui donne un écran presque bord à bord avec seulement une petite caméra selfie soignée qui se fraye un chemin dans le coin supérieur.

• lunettes sont vraiment
• donne un écran
• bord à bord
• seulement une petite
• fraye un chemin
• coin

FR Samsung se situe bien parmi les attentes actuelles en matière décrans dordinateurs portables, offrant également un cadre latéral de finition et un cadre supérieur assez petit, dautant plus que cest là que réside la caméra intégrée

• Samsung se situe
• parmi les attentes
• matière décrans dordinateurs
• latéral de finition
• cadre supérieur assez
• là que réside
• caméra intégrée

FR En fait, la plupart des petites bordures noires autour de limage se trouvent sur le même plan que limage, avec seulement une bordure extérieure noire profonde de seulement 2-3 mm de large qui se dresse fièrement de lécran.

• plupart des petites
• plan que limage
• seulement une bordure
• mm de large

FR Lécran est également incurvé, ce qui peut sembler agréable aux yeux, car cela aide à diminuer lapparence du cadre de bord, mais dans le cas du Mi 11 Ultra, cest un défaut souvent fatal

• car cela aide
• bord
• Mi Ultra
• cest un défaut
• fatal

FR La lunette qui lentoure est vraiment mince pratiquement tout autour, la lunette inférieure étant légèrement plus épaisse

• lunette qui lentoure
• vraiment mince pratiquement
• autour
• lunette inférieure étant
• épaisse

FR Ce nest pas tout à fait bord à bord, mais cest proche

• bord à bord
• cest proche

FR La perfection à l’état pur, d’un bord à l’autre.

• pur

FR La caméra utilise 2,16 millions de pixels de détection de phase massifs intégrés sur la surface de son capteur, conçus pour couvrir toute la largeur dun bord à lautre

• caméra utilise millions
• pixels de détection
• phase massifs intégrés
• conçus pour couvrir
• largeur dun bord
• lautre

FR Un bord festonné entoure le biseau sur le devant, donnant à la montre un peu de texture supplémentaire, tandis que trois boutons se trouvent sur le bord droit - celui du milieu agissant également comme une couronne rotative

• bord festonné entoure
• peu de texture
• tandis que trois
• droit
• celui du milieu
• couronne rotative

FR Ainsi, un pingouin marchant vers le bord dune table - par exemple - tombera de cette table sil essaie de marcher sur le bord.

• pingouin marchant vers
• bord dune table
• exemple

FR 2020 Gardner Denver et Ingersoll Rand fusionnent pour former une Nouvelle Ingersoll Rand encore plus grande

• Gardner Denver
• Ingersoll Rand fusionnent
• former une Nouvelle

FR La caméra utilise 2,16 millions de pixels de détection de phase massifs intégrés sur la surface de son capteur, conçus pour couvrir toute la largeur dun bord à lautre

• caméra utilise millions
• pixels de détection
• phase massifs intégrés
• conçus pour couvrir
• largeur dun bord
• lautre

FR Samsung se situe bien parmi les attentes actuelles en matière décrans dordinateurs portables, offrant également un cadre latéral de finition et un cadre supérieur assez petit, dautant plus que cest là que réside la caméra intégrée

• Samsung se situe
• parmi les attentes
• matière décrans dordinateurs
• latéral de finition
• cadre supérieur assez
• là que réside
• caméra intégrée

FR Lécran est percutant et réactif, bien que, comme le Fitbit Luxe, il puisse optimiser lespace quil utilise davantage - ce nest certainement pas bord à bord avec des lunettes minimales comme lApple Watch , par exemple.

• Lécran est percutant
• réactif
• Fitbit Luxe
• puisse optimiser lespace
• utilise davantage
• minimales comme lApple

FR Un bord festonné entoure le biseau sur le devant, donnant à la montre un peu de texture supplémentaire, tandis que trois boutons se trouvent sur le bord droit - celui du milieu agissant également comme une couronne rotative

• bord festonné entoure
• peu de texture
• tandis que trois
• droit
• celui du milieu
• couronne rotative

FR De plus, les lunettes sont vraiment minces, ce qui donne un écran presque bord à bord avec seulement une petite caméra selfie soignée qui se fraye un chemin dans le coin supérieur.

• lunettes sont vraiment
• donne un écran
• bord à bord
• seulement une petite
• fraye un chemin
• coin

FR Lécran est également incurvé, ce qui peut sembler agréable aux yeux, car cela aide à diminuer lapparence du cadre de bord, mais dans le cas du Mi 11 Ultra, cest un défaut souvent fatal

• car cela aide
• bord
• Mi Ultra
• cest un défaut
• fatal

FR La lunette qui l'entoure est vraiment mince pratiquement tout autour, la lunette inférieure étant légèrement plus épaisse

• lunette qui l'entoure
• vraiment mince pratiquement
• autour
• lunette inférieure étant
• épaisse

FR Avec ce format, vous imprimerez sur des doubles pages d’un bord à l’autre sans coupure au milieu. Mettez ainsi en avant vos grands clichés de groupe ou vos larges photos panoramiques de voyage ou de mariage.

• format
• pages
• coupure au milieu
• larges photos panoramiques
• voyage

FR La perfection à l’état pur, d’un bord à l’autre.

• pur

FR Avec ce format, vous imprimerez sur des doubles pages d’un bord à l’autre sans coupure au milieu. Mettez ainsi en avant vos grands clichés de groupe ou vos larges photos panoramiques de voyage ou de mariage.

• format
• pages
• coupure au milieu
• larges photos panoramiques
• voyage

FR Avec ce format, vous imprimerez sur des doubles pages d’un bord à l’autre sans coupure au milieu. Mettez ainsi en avant vos grands clichés de groupe ou vos larges photos panoramiques de voyage ou de mariage.

• format
• pages
• coupure au milieu
• larges photos panoramiques
• voyage

FR Avec ce format, vous imprimerez sur des doubles pages d’un bord à l’autre sans coupure au milieu. Mettez ainsi en avant vos grands clichés de groupe ou vos larges photos panoramiques de voyage ou de mariage.

• format
• pages
• coupure au milieu
• larges photos panoramiques
• voyage

FR Avec ce format, vous imprimerez sur des doubles pages d’un bord à l’autre sans coupure au milieu. Mettez ainsi en avant vos grands clichés de groupe ou vos larges photos panoramiques de voyage ou de mariage.

• format
• pages
• coupure au milieu
• larges photos panoramiques
• voyage

FR Avec ce format, vous imprimerez sur des doubles pages d’un bord à l’autre sans coupure au milieu. Mettez ainsi en avant vos grands clichés de groupe ou vos larges photos panoramiques de voyage ou de mariage.

• format
• pages
• coupure au milieu
• larges photos panoramiques
• voyage

FR Le bord le plus large du grand rectangle doit être égal à 1,618 fois la longueur du bord du petit rectangle

• grand rectangle doit
• égal à fois
• longueur du bord
• petit rectangle

FR Coupez des matériaux fibreux rapidement et facilement à l'aide de la lame à bord dentelé et servez-vous de la lame à bord droit parfaitement adaptée pour trancher ou tailler.

• Coupez des matériaux
• rapidement
• facilement à l'aide
• lame à bord
• bord droit parfaitement
• trancher

FR Alignez le mur de 45 cm avec le bord de la planche formant le sol

• Alignez le mur

FR Alignez le bord de la planche de 30 cm x 30 cm avec le bord arrière du toit (le mur de 45 cm)

• Alignez le bord
• planche de cm
• mur de cm

FR Dans le même ordre d'idées, le nom de votre blog (et votre nom de domaine) devrait être plus large afin que vous puissiez vous développer.

• ordre d'idées
• nom de domaine

FR Tracez une ligne pour relier la marque faite à 45 cm à celle faite à 43 cm. Avec une règle, tracez une ligne droite bien nette.

• Tracez une ligne
• relier la marque
• cm à celle
• cm
• règle
• tracez une ligne

FR y, et conformément à tant dautres écouteurs sans fil, nous en venons à appeler la qualité - qui est juste au milieu de la route. Vous ne sonnerez pas très bien à lautre bout du fil, mais vous serez toujours tout à fait compréhensible.

• conformément à tant
• écouteurs sans fil
• venons à appeler
• qualité
• juste au milieu
• route

FR champ d'herbe verte dans le parc

• champ d'herbe verte
• parc

FR Vous optez pour la gamme Siemens EQ 9 Plus ? Alors, vous choisissez la ligne la plus luxueuse de Siemens qui durera longtemps

• Siemens EQ Plus
• Alors
• choisissez la ligne
• luxueuse de Siemens
• durera longtemps

FR Assurez-vous qu'il s'agit d'une ligne continue et non pas de plusieurs lignes, car chaque ligne est traitée comme un enregistrement distinct

• Assurez-vous qu'il s'agit
• ligne continue
• lignes
• car chaque ligne
• distinct

FR Au fur et à mesure que vous la ramenez, vous devez vous assurer que la ligne est tendue, mais avec un peu de jeu

• fur
• ramenez
• devez vous assurer
• ligne est tendue
• peu de jeu

FR Dans le même ordre d'idées, le nom de votre blog (et votre nom de domaine) devrait être plus large afin que vous puissiez vous développer.

• ordre d'idées
• nom de domaine

FR La ligne Mogami Silver est leur ligne "budget", bien qu'elle se situe ici dans le milieu de gamme des prix.

• ligne Mogami Silver
• ligne
• qu'elle se situe
• milieu de gamme

FR Appels de fixe à fixe illimitésle soir et le week-end2

• Appels de fixe
• fixe illimitésle soir

FR Correction : les exportations de MP4 pouvaient afficher une ligne jaune sur le côté droit ou une ligne blanche en bas, selon les dimensions de l'exportation

• Correction
• exportations de pouvaient
• côté droit
• selon les dimensions
• l'exportation

FR Les cuisses forment une ligne horizontale et les jambes une ligne verticale

• horizontale
• jambes une ligne

FR y, et conformément à tant dautres écouteurs sans fil, nous en venons à appeler la qualité - qui est juste au milieu de la route. Vous ne sonnerez pas très bien à lautre bout du fil, mais vous serez toujours tout à fait compréhensible.

• conformément à tant
• écouteurs sans fil
• venons à appeler
• qualité
• juste au milieu
• route