Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "cet ascenseur motorisé" para holandês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "cet ascenseur motorisé" de francês para holandês

Traduções de cet ascenseur motorisé

"cet ascenseur motorisé" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases holandês:

cet - aan aantal af al alle alleen alles als app beetje bent betekent beter biedt bij bij de binnen dan dat dat is de deel deze die dit doen door door de dus echt echter een een aantal een paar eenvoudig eigen elk elke en enkele er is er zijn ervoor gaan gebruik gebruikt geeft geen gemaakt gewoon goed heb hebben hebt heeft het het is hier hij hoe hoewel hun iets ik in in de in deze informatie is is het is niet jaar je kan keer komen komt krijgen krijgt kunnen maakt maar maken manier mee meer meerdere meest mensen met moet moment naar nemen niet nodig nog nu of om om te omdat ons onze ook op op de over paar pro staat steeds te terwijl tijd tijdens toegang tot tussen twee u uit uw van van de van dit van een vanaf veel via vinden volgende volledig volledige voor voor de vragen waar waarvan wanneer was wat we we hebben werd wij wilt worden wordt zal ze zeer zich zien zijn zo zoals zodat zou zullen één

Tradução de francês para holandês de cet ascenseur motorisé

francês
holandês

FR Cet ascenseur motorisé pour téléviseur affiche une hauteur maximale de 700 mm et une capacité de charge de 65 kg.

NL Deze TV-lift van Penn Elcom heeft een uitschuifhoogte van 700 millimeter en een liftcapaciteit van 65 kilo.

francês holandês
téléviseur tv
et en
de van
une een

FR Il est l’un des derniers grooms d’ascenseur de Suisse: Oldemar Zurita, au Grand Hôtel «Les Trois Rois» à Bâle, fait preuve du plus grand tact envers les hôtes et connaît tous les secrets de cet établissement chargé d’histoire.

NL Hij is een van de laatste liftbedienden van Zwitserland: In het Hotel Grand Hotel Les Trois Rois in Basel bewijst Oldemar Zurita hoe fijngevoelig hij omgaat met de gasten en hoeveel geheimen hij kent van dit hotel met zijn rijke geschiedenis.

francês holandês
suisse zwitserland
hôtel hotel
bâle basel
connaît kent
secrets geheimen
et en
à van
hôtes gasten
le de
il hij
est is
derniers de laatste

FR Cet ascenseur pour téléviseur est parfait pour les applications de démonstration ou pour utiliser votre écran comme moniteur dans les coulisses.

NL Dit handige snufje is ideaal voor decoratietoepassingen, maar kan ook handig zijn voor uw beeldscherm als backstage monitor.

francês holandês
parfait ideaal
moniteur monitor
est is
votre uw
comme
pour voor

FR Il est l’un des derniers grooms d’ascenseur de Suisse: Oldemar Zurita, au Grand Hôtel «Les Trois Rois» à Bâle, fait preuve du plus grand tact envers les hôtes et connaît tous les secrets de cet établissement chargé d’histoire.

NL Hij is een van de laatste liftbedienden van Zwitserland: In het Hotel Grand Hotel Les Trois Rois in Basel bewijst Oldemar Zurita hoe fijngevoelig hij omgaat met de gasten en hoeveel geheimen hij kent van dit hotel met zijn rijke geschiedenis.

francês holandês
suisse zwitserland
hôtel hotel
bâle basel
connaît kent
secrets geheimen
et en
à van
hôtes gasten
le de
il hij
est is
derniers de laatste

FR Il est l’un des derniers grooms d’ascenseur de Suisse: Oldemar Zurita, au Grand Hôtel «Les Trois Rois» de Bâle, fait preuve du plus grand tact envers les hôtes et connaît tous les secrets de cet établissement chargé d’histoire.

NL Hij is een van de laatste liftbedienden van Zwitserland: In het Hotel Grand Hotel Les Trois Rois in Basel bewijst Oldemar Zurita hoe fijngevoelig hij omgaat met de gasten en hoeveel geheimen hij kent van dit hotel met zijn rijke geschiedenis.

francês holandês
suisse zwitserland
hôtel hotel
bâle basel
connaît kent
secrets geheimen
et en
hôtes gasten
le de
il hij
est is
derniers de laatste

FR Ou plutôt, cest un bureau à hauteur variable, motorisé pour un réglage facile

NL Of liever gezegd, het is een bureau met variabele hoogte, gemotoriseerd voor eenvoudige aanpassing

francês holandês
bureau bureau
hauteur hoogte
réglage aanpassing
ou of
pour voor
un eenvoudige
plutôt een
cest is

FR Le système de transport motorisé IntelliDrive® XL permet à votre équipe d'effectuer des transports de patients sécurisés et efficaces dans l'ensemble de votre établissement de soins de santé

NL Met het door IntelliDrive® XL aangedreven aandrijfmechanisme kan uw team veilig en efficiënt patiënten vervoeren in uw zorginstelling

francês holandês
permet kan
équipe team
patients patiënten
efficaces efficiënt
et en
sécurisé veilig
votre uw
de door

FR Si votre lit Compella est équipé d'un système de transport motorisé, vous ne pouvez pas utiliser la pesée ni armer l'alarme de sortie de lit lorsque le lit est en mode transport

NL Als uw Compella-bed is uitgerust met een elektrisch aandrijfmechanisme, kunt u de weegschaal en het Bed-verlaten-alarm niet gebruiken wanneer het bed in de transportmodus staat

francês holandês
lit bed
utiliser gebruiken
pouvez kunt
en in
si als
votre uw
est is
pas niet
vous u

FR Comment activer le système de transport motorisé IntelliDrive XL sur mon lit bariatrique Compella ?

NL Hoe schakel ik transport met Intellidrive XL-aandrijving in op mijn Compella bariatrische bed?

francês holandês
transport transport
lit bed
mon ik
le op
de met
comment hoe

FR Cest vrai, la Fiat 500e saccroche au toit en chiffon qui est également motorisé, souvrant pour laisser entrer le soleil comme un toit ouvrant géant, ou se rétractant à larrière pour un résultat plus convertible

NL Dat klopt, de Fiat 500e houdt zich vast aan de ragtop die ook wordt aangedreven, schuift open om de zon binnen te laten als een gigantisch zonnedak of schuift naar beneden voor een meer cabriolet-resultaat

francês holandês
fiat fiat
laisser laten
ou of
également ook
pour voor
soleil zon
résultat resultaat
comme
qui die
entrer een
à te

FR Nous ne pouvons pas imaginer que les moteurs supplémentaires et la complexité nécessaires pour avoir un équivalent motorisé vaudraient le poids et les dépenses supplémentaires.

NL We kunnen ons niet voorstellen dat de extra motoren en complexiteit die nodig zijn om een gemotoriseerd equivalent te hebben, het extra gewicht en de kosten waard zouden zijn.

francês holandês
moteurs motoren
complexité complexiteit
équivalent equivalent
poids gewicht
dépenses kosten
et en
nous we
pouvons we kunnen
pas niet
supplémentaires extra
nécessaires nodig zijn
un een

FR Selon ce dont vous avez besoin, vous pouvez opter pour des versions avec un accessoire motorisé pour poils danimaux et des batteries supplémentaires pour vous offrir plus dautonomie.

NL Afhankelijk van wat je nodig hebt, kun je kiezen voor versies met een gemotoriseerd opzetstuk voor dierenhaar en extra batterijen voor meer gebruiksduur.

francês holandês
versions versies
batteries batterijen
opter kiezen voor
et en
opter pour kiezen
vous je
besoin nodig
pouvez kun
un een
ce wat
vous avez hebt
avec met
poils voor
supplémentaires extra
plus meer

FR Le Motor Fader MF100T est un fader motorisé de 100 mm conçu pour les modèles X-TOUCH et X-TOUCH COMPACT de Behringer. Avec une durée de vie de 300 000 cycles, vous serez en mesure de l'utiliser un long moment. Il est livré par lot de 5.

NL De Behringer Motor Fader MF100T is een 100 mm gemotoriseerde fader voor de Behringer X-TOUCH en X-TOUCH COMPACT. Met een duurzame 300.000 levenscycli zul je lang met deze faders doen. Wordt geleverd in set van 5 stuks.

francês holandês
motor motor
fader fader
mm mm
compact compact
behringer behringer
et en
le de
est is
en in
livré geleverd
lot set
pour voor
vous je

FR Ce set est composé de 2 lecteurs multimédia Denon DJ SC6000M PRIME avec plateau motorisé et de 1 table de mixage DJ X1850 PRIME. L'ensemble idéal pour les DJ, que ce soit en club, en festival ou simplement à la maison !

NL Als echte turntablist zal je hart vast sneller gaan kloppen van deze set, bestaande uit 2x de Denon DJ SC6000M PRIME mediaspeler met gemotoriseerde platter en de X1850 PRIME dj-mixer.

francês holandês
denon denon
dj dj
prime prime
et en
à van
la de
est bestaande

FR De plus, il se voit doté d'un jogwheel motorisé ! Il est ainsi le modèle idéal pour un usage en club, en festival ou simplement à la maison.

NL Daarnaast is hij standalone te gebruiken, ideaal voor festivals, clubs maar net zo goed bij thuisgebruik!

francês holandês
ainsi zo
idéal ideaal
usage gebruiken
à te
plus daarnaast
simplement net
de bij
pour voor
un maar
il hij
est is

FR Il est équipé d'un fader motorisé, d'un encodeur LED et d'une section de transport complète, ce qui facilitera grandement le contrôle de votre DAW.

NL Met een gemotoriseerde fader, LED-encoder en complete transportsectie bedien je zo je DAW met groot gemak.

francês holandês
fader fader
led led
complète complete
et en
votre je

FR Le Briteq BT-THEATRE HD2 est un projecteur de théâtre à LED tout-en-un avec zoom motorisé, un blanc parfait, un CRI élevé et une palette de couleurs calibrée.

NL De Briteq BT-THEATRE HD2 is een manusje van alles. Deze LED-theaterspot geeft perfect wit met een hoge CRI, alsook fraaie kleuren gemaakt met rood, groen, blauw, amber en limoen. Met gemotoriseerde zooming!

francês holandês
led led
parfait perfect
élevé hoge
et en
à van
blanc wit
le de
est is
tout alles

FR Avec le Par Z Move, American DJ propose un projecteur Par puissant monté sur la base d'une lyre. Ce projecteur est équipé d'une LED COB blanc chaud à haut rendement. Un zoom motorisé est également disponible.

NL Met de Par Z Move zet American DJ een krachtige LED par neer op een moving head basis. De fixture wordt aangedreven door een hoge output COB warm witte LED. Verder beschikt hij onder andere over een gemotoriseerde zoom.

francês holandês
z z
american american
dj dj
puissant krachtige
led led
chaud warm
zoom zoom
avec met
base een
par door

FR Elle est équipée de LEDs RGBWA+UV et propose un zoom motorisé ce qui permet de réaliser des faisceaux colorés avec une lumière plus ou moins diffuse et des transitions fluides pour plonger n'importe quelle salle dans une toute autre atmosphère.

NL Met RGBWA+UV LEDs en gemotoriseerde zoom levert deze wash een fraai kleurverloop op waarmee je ook op een feest de juiste sfeer zet.

francês holandês
propose levert
zoom zoom
atmosphère sfeer
et en
qui waarmee
salle een
plus de
de zet
ce deze
avec met

FR Le modèle Phantom 12R Hybrid de Showtec est une lyre polyvalente de 300 watts qui permet d'effectuer une transition fluide du mode Spot aux modes Beam et Wash. Elle dispose d'un zoom motorisé allant de 2,2° à 48,8°.

NL De Phantom 12R Hybrid van Showtec is een veelzijdige 300 Watt moving head die een naadloze transistie van beam naar spot naar wash mogelijk maakt. Hij beschikt over een gemotoriseerde zoom van 2.2° - 48.8°.

francês holandês
hybrid hybrid
polyvalente veelzijdige
watts watt
fluide naadloze
zoom zoom
showtec showtec
le de
à van
permet mogelijk
de over
qui die
une een

FR L'Eurolite LED TMH-X4 est une lyre wash dotée de 19 puissantes LED QCL RGBW. Cette lyre est adaptée à de nombreuses situation grâce à ses nombreuses options et à son zoom motorisé.

NL De Eurolite LED TMH-X4 is een wash moving head die beschikt over 19 krachtige QCL RGBW leds. De moving head is geschikt voor zeer veel gelegenheden dankzij zijn vele opties en gemotoriseerde zoom.

francês holandês
led led
puissantes krachtige
zoom zoom
adapté geschikt
et en
options opties
est is

FR Le 19 avril 2021, Ingenuity a effectué le tout premier vol motorisé et contrôlé sur une autre planète.

NL Op 19 april 2021 voerde Ingenuity de allereerste gecontroleerde vlucht op een andere planeet uit.

francês holandês
avril april
vol vlucht
planète planeet
le de
sur op
autre andere
et uit

FR Le lambic était livré aux cafés en des tonneaux en bois, d?abord porté à cheval et en calèche, puis par transport motorisé comme l?Opel Blitz oldtimer d?Oud Beersel

NL De lambiek werd op houten vaten aan de café’s afgeleverd, aanvankelijk met paard en wagen, daarna met gemotoriseerd transport zoals de Opel Blitz oldtimer van Oud Beersel

francês holandês
lambic lambiek
cafés cafés
cheval paard
transport transport
oud oud
et en
à van
le de
puis met
comme
en bois houten

FR Ils utilisent une quantité limitée de ressources, ce qui en fait le moyen de transport motorisé le plus économique et le plus écologique

NL Ze verbruiken weinig en zijn zo de meest betaalbare en duurzame vorm van gemotoriseerd vervoer

francês holandês
transport vervoer
économique betaalbare
et en
une weinig
le de
ils ze
de van

FR Cest vrai, la Fiat 500e saccroche au toit en chiffon qui est également motorisé, souvrant pour laisser entrer le soleil comme un toit ouvrant géant, ou se rétractant à larrière pour un résultat plus convertible

NL Dat klopt, de Fiat 500e houdt zich vast aan de ragtop die ook wordt aangedreven, schuift open om de zon binnen te laten als een gigantisch zonnedak of schuift naar beneden voor een meer cabriolet-resultaat

francês holandês
fiat fiat
laisser laten
ou of
également ook
pour voor
soleil zon
résultat resultaat
comme
qui die
entrer een
à te

FR Ou plutôt, cest un bureau à hauteur variable, motorisé pour un réglage facile

NL Of liever gezegd, het is een bureau met variabele hoogte, gemotoriseerd voor eenvoudige aanpassing

francês holandês
bureau bureau
hauteur hoogte
réglage aanpassing
ou of
pour voor
un eenvoudige
plutôt een
cest is

FR Les sommiers électriques avec réglage motorisé en continu de la position assise ou couchée répondent aux exigences orthopédiques les plus élevées.

NL Elektrische lattenbodems met motorisch aangedreven traploze zit- en ligposities, voldoen aan de hoogste orthopedische eisen.

francês holandês
sommiers lattenbodems
électriques elektrische
assise zit
exigences eisen
élevées hoogste
la de
ou en

FR Les sommiers électriques avec réglage motorisé en continu de la position assise ou couchée répondent aux exigences orthopédiques les plus élevées.

NL Elektrische lattenbodems met motorisch aangedreven traploze zit- en ligposities, voldoen aan de hoogste orthopedische eisen.

francês holandês
sommiers lattenbodems
électriques elektrische
assise zit
exigences eisen
élevées hoogste
la de
ou en

FR Les sommiers électriques avec réglage motorisé en continu de la position assise ou couchée répondent aux exigences orthopédiques les plus élevées.

NL Elektrische lattenbodems met motorisch aangedreven traploze zit- en ligposities, voldoen aan de hoogste orthopedische eisen.

francês holandês
sommiers lattenbodems
électriques elektrische
assise zit
exigences eisen
élevées hoogste
la de
ou en

FR Les sommiers électriques avec réglage motorisé en continu de la position assise ou couchée répondent aux exigences orthopédiques les plus élevées.

NL Elektrische lattenbodems met motorisch aangedreven traploze zit- en ligposities, voldoen aan de hoogste orthopedische eisen.

francês holandês
sommiers lattenbodems
électriques elektrische
assise zit
exigences eisen
élevées hoogste
la de
ou en

FR Le 19 avril 2021, Ingenuity a effectué le tout premier vol motorisé et contrôlé sur une autre planète.

NL Op 19 april 2021 voerde Ingenuity de allereerste gecontroleerde vlucht op een andere planeet uit.

francês holandês
avril april
vol vlucht
planète planeet
le de
sur op
autre andere
et uit

FR Il y a une tête de nettoyage à couple élevé (c'est celle avec les capteurs dedans), une tête de nettoyage à rouleaux souples, un mini outil motorisé, une mini brosse de dépoussiérage douce, un outil combiné et un outil de fente tous inclus.

NL Er is een reinigingskop met hoog koppel (dit is degene met de sensoren erin), een zachte rollerreinigingskop, een gemotoriseerd mini-gereedschap, een mini-zachte afstofborstel, een combinatiegereedschap en een spleetmondstuk.

francês holandês
élevé hoog
capteurs sensoren
mini mini
outil gereedschap
douce zachte
et en
celle de
couple koppel

FR Pendant une journée, la route appartient à la sérénité, libre de tout sport de compétition et de tout trafic motorisé.

NL Voor één dag behoort de weg tot de vrije tijd, vrij van wedstrijdsporten en gemotoriseerd verkeer.

francês holandês
appartient behoort
trafic verkeer
et en
la de
libre vrije
à van
une vrij
de weg

FR Photocellules portail motorisé

NL Fotocellen voor gemotoriseerde poorten

FR Feu clignotant portail motorisé

NL Knipperlicht voor gemotoriseerde poorten

FR 3e meilleur temps sur Cote de l'ascenseur (2:15) 24 octobre 2021

NL 3e snelste tijd op Cote de l'ascenseur (2:15) 24 oktober 2021

francês holandês
octobre oktober
temps tijd
sur op

FR 3e meilleur temps sur Ascenseur de Strépy-Thieu - Coté Nationale (3:55) 24 octobre 2021

NL 3e snelste tijd op Ascenseur de Strépy-Thieu - Coté Nationale (3:55) 24 oktober 2021

francês holandês
nationale nationale
octobre oktober
temps tijd
sur op

FR • Garmin Vivoactive 3 - maintenant 129,99 $, était 249,99 $ (économisez 120 $): Un tracker de style ascenseur, mais offrant toujours le bon GPS et la fréquence cardiaque dun Garmin . Voir loffre sur Amazon.

NL • Garmin Vivoactive 3 - nu $ 129,99, was $ 249,99 (bespaar $ 120): een tracker in liftstijl, maar nog steeds met de GPS en hartslag van een Garmin . Bekijk het aanbod op Amazon.

FR Cependant, il y a un grand ascenseur pour le Duo 2 et cest un taux de rafraîchissement de 90 Hz. Cela rendra le défilement un peu plus fluide par rapport à lancien Duo, rendant lutilisation quotidienne du nouvel appareil un peu plus raffinée.

NL Er is echter één grote verbetering voor de Duo 2 en dat is een verversingssnelheid van 90 Hz. Dat maakt het scrollen net iets soepeler over de oudere Duo, waardoor het dagelijkse gebruik van het nieuwere apparaat iets verfijnder wordt.

francês holandês
duo duo
hz hz
défilement scrollen
quotidienne dagelijkse
appareil apparaat
et en
grand grote
le de
à van
rendant maakt
cependant echter
plus oudere
de waardoor
pour voor
un iets

FR Cest pour ce deuxième téléviseur qui a besoin dun ascenseur audio; pour cette salle de collège ou duniversité où vous souhaitez améliorer les performances et la connectivité de votre téléviseur.

NL Dit is voor die tweede tv die een audiolift nodig heeft; voor die hogeschool- of universiteitskamer waar u de prestaties en connectiviteit van uw tv wilt verbeteren.

francês holandês
téléviseur tv
améliorer verbeteren
performances prestaties
connectivité connectiviteit
ou of
souhaitez wilt
et en
besoin nodig
a heeft
la de
deuxième tweede
salle een
votre uw
pour voor
qui die
vous u

FR Là, les visiteurs empruntent l’ascenseur jusqu’à la terrasse panoramique du Sphinx, d’où les attend un panorama alpin fantastique sur les «Alpes suisses Jungfrau-Aletsch», inscrites au patrimoine mondial de l’UNESCO.

NL Hier stappen de bezoekers in een lift en suizen omhoog naar het panoramaterras Sphinx, vanwaar ze kunnen genieten van een fantastisch Alpenpanorama met zicht op het Unesco-werelderfgoed “Zwitserse Alpen Jungfrau-Aletsch”.

francês holandês
visiteurs bezoekers
fantastique fantastisch
suisses zwitserse
un een
alpes alpen
au op
la de
du van

FR De l’autre côté du lac, on distingue le Hammetschwand-Lift, plus haut ascenseur extérieur d’Europe, qui vous dépose en moins d’une minute au sommet du Bürgenstock

NL Met Weggis en Vitznau doorkruist u twee historische toeristische dorpen, die aan de lijzijde van de Rigi in de zon sluimeren en bekoren met een exotische vegetatie, elegante promenades en gezellige cafés

francês holandês
le de
en in
qui die
vous u

FR Et, s’il venait à pleuvoir, l’hôtel dispose d’un toboggan sur deux étages, de diverses salles de jeux et d’un ascenseur aquarium!

NL En als het een keer regent, heeft het hotel een glijbaan over twee verdiepingen, verschillende speelkamers en een aquariumlift.

francês holandês
dispose heeft
étages verdiepingen
et en
deux twee
de over

FR Accessibles par l’ascenseur ou à pied, les neuf luxueux lodges Lifestyle ont tous accès au Mountain Ashram Spa exclusif

NL De negen luxe lifestylelodges zijn per lift of te voet te bereiken en bieden allemaal toegang tot de exclusieve Mountain Ashram Spa

francês holandês
pied voet
luxueux luxe
spa spa
exclusif exclusieve
mountain mountain
ou of
accessibles toegang
à te
neuf negen

FR L’ascenseur incliné de l’hôtel emmène les skieurs jusqu’à la station inférieure du domaine skiable de Torrent-Loèche-les-Bains/Albinen

NL Het hotel heeft een eigen kabeltreintje dat je naar het dalstation van het skigebied Torrent-Leukerbad/Albaninen brengt

francês holandês
station inférieure dalstation

FR Le véritable ascenseur que vous obtenez ici est à lintérieur - où Mercedes offre un niveau plus élevé que la plupart des autres voitures de cette classe.

NL De echte lift die je hier krijgt, zit in het interieur - waar Mercedes een hogere standaard biedt dan de meeste andere autos in deze klasse.

francês holandês
mercedes mercedes
offre biedt
niveau standaard
classe klasse
ici hier
élevé hogere
autres andere
vous je
obtenez krijgt
véritable echte
à in
plupart de meeste
la plupart meeste

FR Penn Elcom ascenseur télé pour flightcase 2

NL Penn Elcom TV lift voor flightcase 2

francês holandês
penn penn
pour voor

FR Penn Elcom ascenseur télé pour flightcase 1

NL Penn Elcom TV lift voor flightcase 1

francês holandês
penn penn
pour voor

FR Penn Elcom ascenseur télé pour flightcase 3

NL Penn Elcom TV lift voor flightcase 3

francês holandês
penn penn
pour voor

FR Il s'agit du seul ascenseur à bateaux rotatif du monde, reliant les canaux de Forth & Clyde et de l'Union

NL Het is 's werelds enige roterende bootlift en verbindt de Forth & Clyde en Union kanalen

francês holandês
canaux kanalen
et en
sagit is
monde werelds
les de
de het

Mostrando 50 de 50 traduções