Traduzir capteurs plus avancés para holandês - Tradutor de francês para holandês

FR Certains appareils photo pro-spec ont des capteurs plein format qui, parce quils sont physiquement plus grands, nécessitent des objectifs spécifiques (généralement plus chers et plus avancés) capables de couvrir ces dimensions plus grandes.

pocket-lint.com Copiar texto

NL Sommige professionele cameras hebben full-frame sensoren die, omdat ze fysiek groter zijn, specifieke (meestal duurdere en geavanceerdere) lenzen nodig hebben die deze grotere afmetingen kunnen dekken.

pocket-lint.com Copiar texto

francês	holandês
capteurs	sensoren
plein	full
physiquement	fysiek
nécessitent	nodig hebben
couvrir	dekken
spécifiques	specifieke
et	en
dimensions	afmetingen
généralement	meestal
quils	ze
grands	grotere
certains	sommige
qui	die

FR Certaines caméras pro-spec ont des capteurs plein format qui, parce qu'ils sont physiquement plus grands, nécessitent des objectifs spécifiques (généralement plus chers et plus avancés) capables de couvrir ces dimensions plus grandes.

pocket-lint.com Copiar texto

NL Sommige professionele camera's hebben full-frame sensoren die, omdat ze fysiek groter zijn, specifieke (meestal duurdere en geavanceerdere) lenzen nodig hebben die deze grotere afmetingen kunnen dekken.

pocket-lint.com Copiar texto

francês	holandês
caméras	cameras
capteurs	sensoren
plein	full
physiquement	fysiek
nécessitent	nodig hebben
couvrir	dekken
spécifiques	specifieke
et	en
dimensions	afmetingen
généralement	meestal
quils	ze
grands	grotere
qui	die

FR Contrairement aux plus grands modèles, le Mavic Mini n'a pas de capteurs d'évitement d'obstacles tout autour du corps, il n'a que des capteurs orientés vers le bas.

pocket-lint.com Copiar texto

NL In tegenstelling tot grotere modellen heeft de Mavic Mini geen sensoren voor het vermijden van obstakels over het hele lichaam, maar alleen naar beneden gerichte sensoren.

pocket-lint.com Copiar texto

francês	holandês
contrairement	in tegenstelling tot
modèles	modellen
mavic	mavic
mini	mini
capteurs	sensoren
corps	lichaam
le	de
grands	grotere
autour	in
pas	geen
vers le bas	beneden

FR Le plus, le HP Reverb G2 utilise des capteurs de suivi intégrés, éliminant ainsi le besoin de configurer des capteurs externes

unboundvr.fr Copiar texto

NL Daarbij maakt de HP Reverb G2 gebruik van ingebouwde tracking sensoren waardoor het niet nodig is om externe sensoren op te zetten

unboundvr.be Copiar texto

francês	holandês
utilise	gebruik
capteurs	sensoren
suivi	tracking
externes	externe
besoin	nodig
le	de
intégré	ingebouwde
de	waardoor

FR Samsung tente dêtre plus holistique dans son approche de la santé en proposant des capteurs plus avancés pour votre santé cardiaque

pocket-lint.com Copiar texto

NL Samsung probeert meer holistisch te zijn in zijn benadering van gezondheid door geavanceerdere sensoren aan te bieden voor de gezondheid van uw hart

pocket-lint.com Copiar texto

francês	holandês
samsung	samsung
tente	probeert
holistique	holistisch
approche	benadering
santé	gezondheid
proposant	bieden
capteurs	sensoren
la	de
en	in
votre	uw
pour	voor

FR Samsung tente dêtre plus holistique dans son approche de la santé en proposant des capteurs plus avancés pour votre santé cardiaque

pocket-lint.com Copiar texto

NL Samsung probeert meer holistisch te zijn in zijn benadering van gezondheid door geavanceerdere sensoren aan te bieden voor de gezondheid van uw hart

pocket-lint.com Copiar texto

francês	holandês
samsung	samsung
tente	probeert
holistique	holistisch
approche	benadering
santé	gezondheid
proposant	bieden
capteurs	sensoren
la	de
en	in
votre	uw
pour	voor

FR Données recueillies par les capteursUn grand nombre de nos produits sont équipés d'un ou plusieurs capteurs ou font appel aux capteurs des appareils sur lesquels ils sont installés

webfleet.com Copiar texto

NL Gegevens verzameld via sensorenVeel producten zijn uitgerust met een of meerdere sensoren of gebruiken de sensoren van de apparaten waarop de producten worden uitgevoerd

webfleet.com Copiar texto

francês	holandês
données	gegevens
recueillies	verzameld
capteurs	sensoren
appareils	apparaten
ou	of
produits	producten
de	via
sont	worden
aux	de
nombre	een
plusieurs	meerdere

FR Du côté des capteurs, vous nobtenez pas certains des capteurs élégants du modèle S7, mais pour la plupart des gens, cela ne devrait pas être un problème

pocket-lint.com Copiar texto

NL Aan de voorkant van de sensor krijg je niet enkele van de hippe sensoren in het S7-model, maar voor de meeste mensen zou dat geen probleem moeten zijn

meeste mensen zou

pocket-lint.com Copiar texto

francês	holandês
modèle	model
gens	mensen
capteurs	sensoren
problème	probleem
vous	je
pas	niet
pour	voor
des	enkele
plupart	de meeste
la plupart	meeste

FR Les rumeurs concernant les spécifications de lappareil photo Galaxy S21 FE suggèrent un triple appareil photo composé de capteurs de 32 mégapixels, 12 mégapixels et 8 mégapixels, mais on ne sait pas encore quel type de capteurs

pocket-lint.com Copiar texto

NL Geruchten over de specificaties van de Galaxy S21 FE-camera suggereren een drievoudige camera bestaande uit 32-, 12- en 8-megapixelsensoren, maar het is nog niet bekend welk type sensoren

pocket-lint.com Copiar texto

francês	holandês
rumeurs	geruchten
spécifications	specificaties
galaxy	galaxy
capteurs	sensoren
appareil photo	camera
et	en
pas	niet
sait	is
de	over
concernant	van

FR Les images ne permettent pas de savoir s'il y a des capteurs d'évitement d'obstacles sur les côtés - parce que les bras sont repliés - mais il y a des capteurs d'évitement d'obstacles à l'arrière du drone.

pocket-lint.com Copiar texto

NL We kunnen aan de afbeeldingen niet zien of er sensoren voor het vermijden van obstakels aan de zijkanten zijn - omdat de armen zijn dichtgeklapt - maar er zijn sensoren voor het vermijden van obstakels aan de achterkant van de drone.

pocket-lint.com Copiar texto

francês	holandês
images	afbeeldingen
capteurs	sensoren
côtés	zijkanten
drone	drone
à	van
pas	niet
bras	armen
mais	de

FR Test de lApple Watch Series 6: des capteurs pour les capteurs?

pocket-lint.com Copiar texto

NL Apple Watch Series 6 review: sensoren omwille van sensoren?

Apple Watch Series

pocket-lint.com Copiar texto

francês	holandês
series	series
capteurs	sensoren
lapple	apple
watch	watch
de	van

FR Rockley Photonics conçoit des capteurs pour surveiller le sang dune personne à laide de la lumière infrarouge. Les capteurs pourraient être utilisés pour surveiller la glycémie et les niveaux dalcool.

pocket-lint.com Copiar texto

NL Rockley Photonics ontwerpt sensoren voor het monitoren van iemands bloed met infrarood licht. De sensoren kunnen worden gebruikt voor het bewaken van het bloedglucose- en alcoholgehalte.

pocket-lint.com Copiar texto

francês	holandês
capteurs	sensoren
sang	bloed
infrarouge	infrarood
personne	iemands
et	en
à	van
lumière	licht
être	worden
pour	voor
utilisés	gebruikt

FR Garmin est un acteur majeur ici, offrant un support pour des choses comme les capteurs de puissance de vélo et tout un monde de capteurs, ce qui signifie que vous pouvez suivre vos sports de plusieurs façons

pocket-lint.com Copiar texto

NL Garmin is hier een grote speler en biedt ondersteuning voor zaken als fietsvermogensmeters en een hele wereld aan sensoren, wat betekent dat u uw sport op verschillende manieren kunt volgen

pocket-lint.com Copiar texto

francês	holandês
garmin	garmin
acteur	speler
monde	wereld
façons	manieren
capteurs	sensoren
et	en
suivre	volgen
sports	sport
offrant	biedt
ici	hier
support	ondersteuning
est	is
pouvez	kunt
vous	u
ce	wat

FR Un tapis testé par le meilleur fabricant de capteurs de souris : la surface lisse et le grand nombre de fils du tissu optimisent la précision du suivi à la fois pour les capteurs optiques et laser.

fr.steelseries.com Copiar texto

NL Getest door de beste muissensorfabrikant, optimaliseert het hoge aantal thread counts en het gladde oppervlak de muistrackingnauwkeurigheid voor zowel optische als lasersensoren.

nl.steelseries.com Copiar texto

francês	holandês
testé	getest
optiques	optische
surface	oppervlak
et	en
meilleur	beste
nombre	aantal
pour	voor

FR Maintenance prédictive: Exploite les données des capteurs pour déterminer les performances en temps réel des équipements industriels et, sur la base des informations historiques des capteurs, la probabilité de défaillance de l'équipement.

businessnetwork.opentext.com Copiar texto

NL Voorspellend onderhoud: Gebruikt sensorgegevens om de realtime prestaties van industriële apparatuur te bepalen en, op basis van historische sensorinformatie, de kans op uitval van apparatuur.

businessnetwork.opentext.com Copiar texto

francês	holandês
maintenance	onderhoud
exploite	gebruikt
déterminer	bepalen
industriels	industriële
base	basis
historiques	historische
temps réel	realtime
performances	prestaties
et	en
probabilité	kans
la	de
sur	op
de	van

FR Test de lApple Watch Series 6: des capteurs pour les capteurs?

pocket-lint.com Copiar texto

NL Apple Watch Series 6 review: sensoren omwille van sensoren?

Apple Watch Series

pocket-lint.com Copiar texto

francês	holandês
series	series
capteurs	sensoren
lapple	apple
watch	watch
de	van

FR Les trois donnent de bons résultats, montrant que vous navez tout simplement pas besoin des capteurs de profondeur, des capteurs noir et blanc et ainsi de suite que les autres fabricants sont si désireux de colporter

pocket-lint.com Copiar texto

NL Alle drie leveren ze goede resultaten, wat aantoont dat je de dieptesensoren, zwart-witsensoren en wat andere makers zo graag willen verkopen, gewoon niet nodig hebt

pocket-lint.com Copiar texto

francês	holandês
résultats	resultaten
fabricants	makers
et	en
autres	andere
vous	je
pas	niet
besoin	nodig
trois	drie
simplement	gewoon
de	dat

FR Données recueillies par les capteursUn grand nombre de nos produits sont équipés d'un ou plusieurs capteurs ou font appel aux capteurs des appareils sur lesquels ils sont installés

webfleet.com Copiar texto

NL Gegevens verzameld via sensorenVeel producten zijn uitgerust met een of meerdere sensoren of gebruiken de sensoren van de apparaten waarop de producten worden uitgevoerd

webfleet.com Copiar texto

francês	holandês
données	gegevens
recueillies	verzameld
capteurs	sensoren
appareils	apparaten
ou	of
produits	producten
de	via
sont	worden
aux	de
nombre	een
plusieurs	meerdere

FR Les Mavic Air de première génération et de deuxième génération ont des capteurs avant et arrière, qui aident à garantir que le drone ne volera dans rien devant ou derrière la machine. Ils ont également des capteurs sur la face inférieure.

pocket-lint.com Copiar texto

NL Zowel de eerste generatie als de tweede generatie Mavic Air hebben sensoren aan de voor- en achterkant, die ervoor zorgen dat de drone nergens voor of achter de machine tegenaan vliegt. Ze hebben ook sensoren aan de onderkant.

pocket-lint.com Copiar texto

francês	holandês
mavic	mavic
génération	generatie
capteurs	sensoren
garantir	zorgen
drone	drone
machine	machine
air	air
et	en
arrière	achterkant
ou	of
également	ook
de	achter
deuxième	tweede
à	aan
première	voor
qui	die
ils	ze

FR Vous n'avez pas accès aux paramètres Advanced (Avancés) si les capteurs ou les alarmes physiologiques sont actifs ou si les mesures des signes vitaux sont affichées.

hillrom.fr Copiar texto

NL U kunt de Advanced Settings (Geavanceerde instellingen) niet openen als er sensoren of fysiologische alarmen actief zijn of als er metingen van vitale functies worden weergegeven.

hillrom.nl Copiar texto

francês	holandês
capteurs	sensoren
actifs	actief
accès	openen
paramètres	instellingen
ou	of
advanced	advanced
pas	niet
affiché	weergegeven
si	als
aux	de
mesures	metingen
vous	u
sont	worden

FR Pour plus d'informations sur les options d'analyse et leur utilisation, consultez notre article « Conseils pour utilisateurs avancés : filtrage des rapports avancés ».

fr.majestic.com Copiar texto