FR Vous pouvez obtenir beaucoup de matériel de podcast, mais cela ne signifie pas que vous devez tout obtenir - et vous pouvez toujours élargir votre liste de matériel de podcast au fil du temps.
Traduzir "besoins en matériel" para holandês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "besoins en matériel" de francês para holandês
Traduções de besoins en matériel
"besoins en matériel" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases holandês:
Tradução de francês para holandês de besoins en matériel
francês
holandês
NL Er is veel podcastmateriaal dat je kunt krijgen, maar dat betekent niet dat je alles hoeft te krijgen - en je kunt je lijst met podcastapparatuur altijd uitbreiden in de loop van de tijd.
| francês | holandês |
|---|---|
| élargir | uitbreiden |
| et | en |
| toujours | altijd |
| beaucoup | veel |
| liste | lijst |
| pouvez | kunt |
| pas | niet |
| votre | je |
| temps | tijd |
FR transférer le matériel à une autre personne ou « diffuser » le matériel sur d’autres sites.
NL materialen overdragen aan een andere persoon of “spiegelen” op een andere server.
| francês | holandês |
|---|---|
| transférer | overdragen |
| matériel | materialen |
| ou | of |
| dautres | andere |
| à | aan |
| une | een |
| le | op |
| personne | persoon |
FR Après visionnement de ce matériel ou de cette licence, vous devez détruire tout matériel téléchargé qui est en votre possession que ce soit au format électronique ou papier.
NL Nadat u de materialen heeft bekeken of wanneer deze licentie wordt beëindigd, bent u verplicht om alle gedownloade materialen (in elektronische of gedrukte vorm) te vernietigen.
| francês | holandês |
|---|---|
| licence | licentie |
| détruire | vernietigen |
| téléchargé | gedownloade |
| format | vorm |
| électronique | elektronische |
| ou | of |
| matériel | materialen |
| vous | bent |
| en | in |
| de | nadat |
| ce | deze |
FR Lancé avec Snapdragon 888 , le Duo 2 utilise du matériel 2021, alors que le Duo original utilisait du matériel 2019 lorsquil est devenu disponible en 2020.
NL De Duo 2 wordt gelanceerd met Snapdragon 888 en gebruikt 2021-hardware, terwijl de originele Duo 2019-hardware gebruikte toen deze in 2020 beschikbaar kwam.
| francês | holandês |
|---|---|
| lancé | gelanceerd |
| duo | duo |
| matériel | hardware |
| original | originele |
| le | de |
| disponible | beschikbaar |
| en | in |
| avec | met |
FR C'est une image légèrement déroutante, car Oppo a également poussé son propre matériel NPU, MariSilicon, en tant que matériel pour le produit phare Find X de nouvelle génération, il pourrait donc utiliser les deux éléments.
NL Het is een enigszins verwarrend beeld, omdat Oppo ook zijn eigen NPU-hardware, MariSilicon, heeft gepusht als de hardware voor het volgende generatie Find X-vlaggenschip, dus het kan beide elementen gebruiken.
| francês | holandês |
|---|---|
| image | beeld |
| légèrement | enigszins |
| oppo | oppo |
| matériel | hardware |
| x | x |
| génération | generatie |
| éléments | elementen |
| utiliser | gebruiken |
| également | ook |
| a | heeft |
| le | de |
| les deux | beide |
| donc | dus |
| pour | voor |
| pourrait | als |
FR "Vous pouvez installer un équipement de bikepacking abordable avec quelques sacs imperméables et des sangles judicieusement placées, avant d'acheter plus de matériel." Il n'y a pas non plus de règle pour le matériel ultra-léger
NL Koop eerst een paar dry bags en wat handige straps, en breid je uitrusting gaandeweg uit." Er bestaat ook geen handboek voor ultralichtgewicht uitrusting
| francês | holandês |
|---|---|
| équipement | uitrusting |
| et | en |
| vous | je |
| a | bestaat |
| pas | geen |
| pour | eerst |
FR Une fois que nous avons une identification certaine du matériel enfreint grâce aux identifiants de messages, et une notice DMCA bien remplie, nous enleverons tout le matériel identifié ayant enfreint les droits d'auteurs sur le champ
NL Zodra wij de juiste identificatie van het inbreukmakende materiaal door Bericht-IDs hebben ontvangen, en een goed opgezette DMCA Notitie, zullen we meteen al geidentificeerd inbreukmakend materiaal verwijderen
| francês | holandês |
|---|---|
| identification | identificatie |
| matériel | materiaal |
| dmca | dmca |
| et | en |
| le | de |
| nous | we |
| fois | al |
| de | wij |
FR La première étape de notre service de collecte et de remise à neuf de matériel informatique consiste à sécuriser votre matériel pendant son transport entre votre entreprise et notre centre de collecte
NL De eerste stap in onze IT-ophalings-en refurbishmentdienst is het veiligstellen van uw materiaal tijdens het transport van uw bedrijf naar ons inzamelcentrum
| francês | holandês |
|---|---|
| étape | stap |
| matériel | materiaal |
| informatique | it |
| et | en |
| entreprise | bedrijf |
| la | de |
| consiste | is |
| à | van |
| transport | transport |
| première | eerste |
| votre | uw |
FR Avoir des pensées désorganisées après avoir fumé, c'est cool ; mais que son matériel de fumeur soit désorganisé, ça ne l'est pas ! Ces boites-plateaux vous aideront à ranger tout votre matériel en un seul endroit
NL Verwarde gedachten zijn cool - ongeorganiseerde rookbenodigdheden en -attributen NIET! Deze houten kistjes houden al je stuff op een plek en hebben zelfs een gleuf om je waardevolle resten op te vangen - de perfecte hulp om onderweg te kunnen roken
| francês | holandês |
|---|---|
| pensées | gedachten |
| cool | cool |
| aideront | hulp |
| endroit | plek |
| pas | niet |
| a | houden |
| à | te |
| votre | je |
FR Nous savons également que ce nouveau matériel va apparaître dans le prochain Honor Magic 3, avec Asus, Vivo, Xiaomi et Motorola confirmant tous leur intention d'utiliser le matériel
NL We weten ook dat deze nieuwe hardware zal verschijnen in de komende Honor Magic 3, waarbij Asus, Vivo, Xiaomi en Motorola allemaal plannen bevestigen om de hardware te gebruiken
| francês | holandês |
|---|---|
| nouveau | nieuwe |
| matériel | hardware |
| apparaître | verschijnen |
| prochain | komende |
| magic | magic |
| asus | asus |
| xiaomi | xiaomi |
| intention | plannen |
| va | zal |
| et | en |
| également | ook |
| le | de |
| nous | we |
| ce | deze |
| dans | in |
FR Les mètres cubes dans un camion de déménagement, ça coûte. Ne payez pas pour déplacer du matériel d?entreprise inutilisé. Nous vous donnons des pistes pour revendre ce matériel et comment s?y prendre. Votre entreprise va [?]
NL Zal uw bedrijf verhuizen naar een locatie waar u geen opslagruimte meer heeft ? En zelfs als uw toekomstige locatie groter is, verplaats dan niet wat onnodig is. Verkoop uw overtollige apparatuur door. Dit levert [?]
| francês | holandês |
|---|---|
| entreprise | bedrijf |
| et | en |
| revendre | verkoop |
| payez | een |
| a | heeft |
| va | zal |
| pas | niet |
| votre | uw |
| déplacer | verhuizen |
| matériel | apparatuur |
| vous | u |
| de | door |
FR B&H Photo est bien connu pour tout ce qui concerne le matériel audio et vidéo, y compris les caméras, le matériel audio professionnel, les ordinateurs, et bien d'autres choses encore.
NL B&H Photo staat bekend om alles wat met audio- en videoapparatuur te maken heeft, zoals camera's, pro-audioapparatuur, computers en nog veel meer.
| francês | holandês |
|---|---|
| b | b |
| h | h |
| photo | photo |
| caméras | cameras |
| ordinateurs | computers |
| connu | bekend |
| audio | audio |
| et | en |
| pour | alles |
| professionnel | met |
| dautres | meer |
| ce | wat |
FR C'est une image légèrement déroutante, car Oppo a également poussé son propre matériel NPU, MariSilicon, en tant que matériel pour le produit phare Find X de nouvelle génération, il pourrait donc utiliser les deux éléments.
NL Het is een enigszins verwarrend beeld, omdat Oppo ook zijn eigen NPU-hardware, MariSilicon, heeft gepusht als de hardware voor het volgende generatie Find X-vlaggenschip, dus het kan beide elementen gebruiken.
| francês | holandês |
|---|---|
| image | beeld |
| légèrement | enigszins |
| oppo | oppo |
| matériel | hardware |
| x | x |
| génération | generatie |
| éléments | elementen |
| utiliser | gebruiken |
| également | ook |
| a | heeft |
| le | de |
| les deux | beide |
| donc | dus |
| pour | voor |
| pourrait | als |
FR Après avoir déclaré quun téléphone de la série G était livré avec du matériel SD800, le voici: le Moto G100. Il a le matériel, mais pas le
NL Na te hebben gezegd dat er een telefoon uit de G-serie kwam met SD800-hardware, is dit het: de Moto G100. Het heeft de hardware, maar niet de
| francês | holandês |
|---|---|
| téléphone | telefoon |
| g | g |
| matériel | hardware |
| a | heeft |
| série | serie |
| après | na |
| pas | niet |
| voici | is |
FR transférer le matériel à une autre personne ou « diffuser » le matériel sur d’autres sites.
NL materialen overdragen aan een andere persoon of “spiegelen” op een andere server.
| francês | holandês |
|---|---|
| transférer | overdragen |
| matériel | materialen |
| ou | of |
| dautres | andere |
| à | aan |
| une | een |
| le | op |
| personne | persoon |
FR Après visionnement de ce matériel ou de cette licence, vous devez détruire tout matériel téléchargé qui est en votre possession que ce soit au format électronique ou papier.
NL Nadat u de materialen heeft bekeken of wanneer deze licentie wordt beëindigd, bent u verplicht om alle gedownloade materialen (in elektronische of gedrukte vorm) te vernietigen.
| francês | holandês |
|---|---|
| licence | licentie |
| détruire | vernietigen |
| téléchargé | gedownloade |
| format | vorm |
| électronique | elektronische |
| ou | of |
| matériel | materialen |
| vous | bent |
| en | in |
| de | nadat |
| ce | deze |
FR Juniper Research a estimé que le matériel de reconnaissance faciale, tel que Face ID sur les iPhones récents, sera la forme de matériel biométrique pour smartphone qui connaîtra la plus forte croissance
NL Juniper Research heeft berekend dat gezichtsherkenningshardware, zoals Face ID op recente iPhones, de snelst groeiende vorm van biometrische hardware voor smartphones zal zijn
| francês | holandês |
|---|---|
| matériel | hardware |
| face | face |
| iphones | iphones |
| récents | recente |
| forme | vorm |
| biométrique | biometrische |
| smartphone | smartphones |
| croissance | groeiende |
| a | heeft |
| sera | zal |
| pour | voor |
FR S’il diffuse lui-même le matériel, meemoo lui demande également d’informer les parties tierces du statut juridique peu clair du matériel
NL Als hij het verder verspreidt, verzoekt meemoo hem eveneens zogenaamde derde partijen te wijzen op de mogelijke onduidelijke rechtenstatus van het materiaal
| francês | holandês |
|---|---|
| matériel | materiaal |
| parties | partijen |
| le | de |
| également | te |
FR S’il diffuse lui-même le matériel, les Archives de l’État/CegeSoma (l’initiateur de The Belgian War Press) lui demande également d’informer les parties tierces du statut juridique peu clair d’une partie du matériel
NL Als hij het verder verspreidt, verzoekt Rijksarchief/CegeSoma (de initiatiefnemer van The Belgian War Press) hem eveneens zogenaamde derde partijen te wijzen op de mogelijke onduidelijke rechtenstatus van een deel van het materiaal
| francês | holandês |
|---|---|
| matériel | materiaal |
| parties | partijen |
| le | de |
| partie | deel |
| également | te |
| de | van |
FR Qui détient le contenu et le matériel de ce Site ?Les informations sur ce Site, ainsi que tout matériel y figurant, sont l'œuvre protégée par le droit d'auteur de THE NORTH FACE®
NL Wie bezit de inhoud en de materialen in deze Site?De informatie op deze Site, samen met al het materiaal dat erin opgenomen is, is het auteursrechtelijk beschermde werk van THE NORTH FACE®
| francês | holandês |
|---|---|
| north | north |
| face | face |
| œuvre | werk |
| et | en |
| site | site |
| informations | informatie |
| le | de |
| matériel | materiaal |
| sur | op |
| contenu | inhoud |
FR "Vous pouvez installer un équipement de bikepacking abordable avec quelques sacs imperméables et des sangles judicieusement placées, avant d'acheter plus de matériel." Il n'y a pas non plus de règle pour le matériel ultra-léger
NL Koop eerst een paar dry bags en wat handige straps, en breid je uitrusting gaandeweg uit." Er bestaat ook geen handboek voor ultralichtgewicht uitrusting
| francês | holandês |
|---|---|
| équipement | uitrusting |
| et | en |
| vous | je |
| a | bestaat |
| pas | geen |
| pour | eerst |
FR Le Trezor est un portefeuille matériel développé en août 2014 par la startup tchèque SatoshiLabs, ce qui en fait le tout premier portefeuille matériel de crypto-monnaies
NL Trezor is een hardware wallet die in augustus 2014 is ontwikkeld door de Tsjechische startup Satoshi Labs, waardoor het de allereerste cryptocurrency hardware wallet is
| francês | holandês |
|---|---|
| matériel | hardware |
| développé | ontwikkeld |
| août | augustus |
| en | in |
| est | is |
| de | waardoor |
| qui | die |
FR Cependant, nous ne nous engageons pas à vérifier le matériel avant qu'il soit publié sur les Services et nous ne pouvons pas garantir le retrait rapide du matériel répréhensible après qu'il ait été publié
NL Wij verbinden ons er echter niet toe materiaal te controleren voordat het op de Dienst wordt geplaatst, en kunnen niet zorgen voor de onmiddellijke verwijdering van aanstootgevend materiaal nadat het is geplaatst
| francês | holandês |
|---|---|
| vérifier | controleren |
| matériel | materiaal |
| publié | geplaatst |
| retrait | verwijdering |
| et | en |
| le | de |
| services | dienst |
| cependant | echter |
| sur | op |
| garantir | zorgen |
| avant | voordat |
| pas | niet |
FR Location de matériel pour service traiteur | Louer du matériel pour service traiteur chez Party Rent
NL Catering huren | Catering verhuur bij Party Rent
| francês | holandês |
|---|---|
| party | party |
| de | bij |
| louer | huren |
FR "Vous pouvez installer un équipement de bikepacking abordable avec quelques sacs imperméables et des sangles judicieusement placées, avant d'acheter plus de matériel." Il n'y a pas non plus de règle pour le matériel ultra-léger
NL Koop eerst een paar dry bags en wat handige straps, en breid je uitrusting gaandeweg uit." Er bestaat ook geen handboek voor ultralichtgewicht uitrusting
| francês | holandês |
|---|---|
| équipement | uitrusting |
| et | en |
| vous | je |
| a | bestaat |
| pas | geen |
| pour | eerst |
FR "Vous pouvez installer un équipement de bikepacking abordable avec quelques sacs imperméables et des sangles judicieusement placées, avant d'acheter plus de matériel." Il n'y a pas non plus de règle pour le matériel ultra-léger
NL Koop eerst een paar dry bags en wat handige straps, en breid je uitrusting gaandeweg uit." Er bestaat ook geen handboek voor ultralichtgewicht uitrusting
| francês | holandês |
|---|---|
| équipement | uitrusting |
| et | en |
| vous | je |
| a | bestaat |
| pas | geen |
| pour | eerst |
FR "Vous pouvez installer un équipement de bikepacking abordable avec quelques sacs imperméables et des sangles judicieusement placées, avant d'acheter plus de matériel." Il n'y a pas non plus de règle pour le matériel ultra-léger
NL Koop eerst een paar dry bags en wat handige straps, en breid je uitrusting gaandeweg uit." Er bestaat ook geen handboek voor ultralichtgewicht uitrusting
| francês | holandês |
|---|---|
| équipement | uitrusting |
| et | en |
| vous | je |
| a | bestaat |
| pas | geen |
| pour | eerst |
FR "Vous pouvez installer un équipement de bikepacking abordable avec quelques sacs imperméables et des sangles judicieusement placées, avant d'acheter plus de matériel." Il n'y a pas non plus de règle pour le matériel ultra-léger
NL Koop eerst een paar dry bags en wat handige straps, en breid je uitrusting gaandeweg uit." Er bestaat ook geen handboek voor ultralichtgewicht uitrusting
| francês | holandês |
|---|---|
| équipement | uitrusting |
| et | en |
| vous | je |
| a | bestaat |
| pas | geen |
| pour | eerst |
FR Procurez-vous le matériel nécessaire. Installez tout le matériel au même endroit :
NL Verzamel de benodigdheden. Zet alle spullen bij elkaar.
| francês | holandês |
|---|---|
| le | de |
| au | elkaar |
FR Assurez-vous de posséder du matériel de photographie comme un bon appareil photo, l'appareil de secours, des objectifs, des flashes, des batteries et un chargeur qui formera votre matériel de photographie au quotidien
NL Zorg ervoor dat je eigen fotoapparatuur hebt zoals een goede camera, de reservecamera, lenzen, flitsers, batterijen en een oplader die je fotoapparatuur van dag tot dag vormen
| francês | holandês |
|---|---|
| bon | goede |
| batteries | batterijen |
| chargeur | oplader |
| et | en |
| vous | je |
| appareil photo | camera |
| un | ervoor |
| comme | |
| qui | die |
FR Les principaux coûts sont liés à l'achat de matériel, notamment un bon appareil photo numérique, des objectifs et du matériel d'éclairage
NL De belangrijkste kosten zijn de aanschaf van apparatuur zoals een goede digitale camera, lenzen en belichtingsapparatuur
| francês | holandês |
|---|---|
| coûts | kosten |
| matériel | apparatuur |
| numérique | digitale |
| et | en |
| appareil photo | camera |
| à | van |
| bon | goede |
FR Le matériel Cisco Business est conçu pour répondre à vos besoins, est simple à configurer et à entretenir, mais il est rentable pour la taille de votre entreprise.
NL Cisco Business-hardware is in gebouwd om uw behoeften te voldoen, is eenvoudig configureren en onderhouden, en kosteneffectief voor de uw bedrijf.
| francês | holandês |
|---|---|
| matériel | hardware |
| cisco | cisco |
| conçu | gebouwd |
| répondre | voldoen |
| besoins | behoeften |
| configurer | configureren |
| entretenir | onderhouden |
| business | business |
| simple | eenvoudig |
| et | en |
| entreprise | bedrijf |
| est | is |
| pour | voor |
| à | te |
| votre | uw |
FR Du matériel en parfait état de marche et adapté à vos besoins
NL Apparatuur in perfecte staat en passend bij uw behoeften
| francês | holandês |
|---|---|
| matériel | apparatuur |
| état | staat |
| besoins | behoeften |
| et | en |
| parfait | perfecte |
| de | bij |
| en | in |
FR Différents facteurs entrent en compte dans le coût de votre solution intégrée, par exemple le nombre d'utilisateurs ou les besoins en matériel et en déploiement. Contactez-nous pour en discuter.
NL Er zijn verschillende factoren die van invloed zijn op de prijs, waaronder het aantal gebruikers en de hardware- en implementatie-eisen. Neem contact met ons op, dan kunnen we je meer vertellen.
| francês | holandês |
|---|---|
| facteurs | factoren |
| besoins | eisen |
| matériel | hardware |
| contactez | contact |
| et | en |
| nous | we |
| coût | prijs |
| le | de |
| votre | je |
| nombre | aantal |
FR Il ne peut en aucun cas correspondre aux basses du subwoofer, mais si vous navez pas lespace, il pourrait être mieux adapté à vos besoins - et lAtmos trouve quil est impressionnant étant donné le bon matériel source.
NL Het kan de klinkende bas van de subwoofer op geen enkele manier evenaren, maar als je niet over de ruimte beschikt, past het misschien beter bij je behoeften - en de Atmos die daar is gevonden, is indrukwekkend gezien het juiste bronmateriaal.
| francês | holandês |
|---|---|
| basses | bas |
| subwoofer | subwoofer |
| lespace | ruimte |
| besoins | behoeften |
| impressionnant | indrukwekkend |
| et | en |
| mieux | beter |
| à | van |
| peut | kan |
| trouve | is |
| bon | juiste |
| pas | niet |
| vos | je |
| le | de |
FR Sappuyant sur une architecture 5 nm, Apple a conçu son matériel pour répondre aux besoins de lutilisateur Pro et sassurer que personne ne manque dIntel.
NL Gebouwd op 5nm-architectuur, heeft Apple zijn hardware ontworpen om tegemoet te komen aan de Pro-gebruiker en ervoor te zorgen dat niemand Intel mist.
| francês | holandês |
|---|---|
| architecture | architectuur |
| apple | apple |
| matériel | hardware |
| manque | mist |
| et | en |
| conçu | ontworpen |
| pro | pro |
| ne | niemand |
| sur | op |
| a | heeft |
| pour | ervoor |
| aux | de |
FR Dispositifs médicaux, Professionnels de santé, vos besoins en matériel sont spécifiques et en constante évolution.
NL Medische hulpmiddelen, zorgprofessionals, uw behoeften zijn specifiek en zijn voortdurend aan verandering onderhevig.
| francês | holandês |
|---|---|
| besoins | behoeften |
| spécifiques | specifiek |
| constante | voortdurend |
| et | en |
| médicaux | medische |
| de | aan |
FR Vous renouvelez votre matériel selon vos besoins et disposez en permanence d’équipements performants
NL U vernieuwt uw apparatuur volgens uw behoeften en beschikt altijd over hoogwaardige apparatuur
| francês | holandês |
|---|---|
| besoins | behoeften |
| selon | volgens |
| et | en |
| en | over |
| équipements | apparatuur |
| votre | uw |
FR Trading Grid peut gérer tous les besoins d'intégration pour atteindre rapidement et en toute sécurité les objectifs de l'entreprise, sans investissement supplémentaire en matériel, logiciel et personnel.
NL Trading Grid kan alle integratiebehoeften beheren om snel en veilig bedrijfsdoelen te behalen, zonder incrementele investeringen in hardware, software en personeel.
| francês | holandês |
|---|---|
| trading | trading |
| gérer | beheren |
| rapidement | snel |
| sécurité | veilig |
| matériel | hardware |
| logiciel | software |
| personnel | personeel |
| grid | grid |
| investissement | investeringen |
| peut | kan |
| et | en |
| en | in |
| objectifs | behalen |
| sans | zonder |
| supplémentaire | te |
| tous | alle |
FR Notre offre de service est totalement alignée sur les besoins des commerces de gros spécialisés dans le matériel électrique
NL Onze service is namelijk helemaal afgestemd op de behoeften van de gespecialiseerde elektrotechnische groothandel
| francês | holandês |
|---|---|
| besoins | behoeften |
| service | service |
| le | de |
| est | is |
| sur | op |
| notre | onze |
FR Ce matériel a été conçu pour répondre à vos besoins de fiabilité, durabilité et rapidité.
NL Alle hardware is ontworpen met het oog op betrouwbaarheid, duurzaamheid en snelheid.
| francês | holandês |
|---|---|
| matériel | hardware |
| rapidité | snelheid |
| fiabilité | betrouwbaarheid |
| durabilité | duurzaamheid |
| et | en |
| conçu | ontworpen |
| pour | op |
| de | met |
FR Sappuyant sur une architecture 5 nm, Apple a conçu son matériel pour répondre aux besoins de lutilisateur Pro et sassurer que personne ne manque dIntel.
NL Gebouwd op 5nm-architectuur, heeft Apple zijn hardware ontworpen om tegemoet te komen aan de Pro-gebruiker en ervoor te zorgen dat niemand Intel mist.
| francês | holandês |
|---|---|
| architecture | architectuur |
| apple | apple |
| matériel | hardware |
| manque | mist |
| et | en |
| conçu | ontworpen |
| pro | pro |
| ne | niemand |
| sur | op |
| a | heeft |
| pour | ervoor |
| aux | de |
FR Tu travailles avec des départements tels que l'informatique, l'ingénierie d'application, le développement de matériel informatique et les ventes techniques, tu évalues les besoins et mets au point des solutions pour les utilisateurs
NL Samenwerkend op gebieden zoals computertechnologie, ontwerpen van toepassingen, hardware-ontwikkeling en technische verkoop maak je behoefteanalyses en ontwikkel je op maat gemaakte oplossingen
| francês | holandês |
|---|---|
| développement | ontwikkeling |
| matériel | hardware |
| et | en |
| solutions | oplossingen |
| techniques | technische |
| le | op |
| ventes | verkoop |
| tels | |
| de | van |
FR Nous avons d?office ajouté les fichiers vectorisés pour permettre à votre responsable de la communication d?adapter le matériel selon les besoins de votre entreprise/organisation.
NL We voegden telkens de vector-bestanden toe, zodat uw communicatieverantwoordelijke het materiaal op maat van uw bedrijf/organisatie kan aanpassen.
| francês | holandês |
|---|---|
| fichiers | bestanden |
| permettre | kan |
| matériel | materiaal |
| à | van |
| de | zodat |
| organisation | organisatie |
| nous | we |
| entreprise | bedrijf |
| votre | uw |
FR Besoins en matériel - Les employés auraient-ils un ordinateur personnel auquel ils pourraient se connecter depuis leur domicile, ou auraient-ils seulement un ordinateur portable BDP?
NL Hardwarebehoeften - Zouden werknemers een pc hebben om thuis verbinding mee te maken, of zouden ze alleen een BDP-laptop hebben?
| francês | holandês |
|---|---|
| employés | werknemers |
| ou | of |
| se | mee |
| pourraient | zouden |
| connecter | verbinding |
| seulement | een |
| un | alleen |
| ils | ze |
| portable | laptop |
| depuis | om |
FR Répondez aux besoins prioritaires et aux besoins de santé complexes d'une population vieillissante.
NL Reageer op behoeften met een hogere prioriteit en complexe gezondheidsbehoeften van een vergrijzende bevolking.
| francês | holandês |
|---|---|
| répondez | reageer |
| besoins | behoeften |
| prioritaires | prioriteit |
| complexes | complexe |
| population | bevolking |
| et | en |
FR Si aucun des plans précédents ne correspond à vos besoins, nous vous proposons le plan XL, que nous pouvons adapter aux caractéristiques de votre projet pour répondre aux besoins de votre entreprise
NL Als geen van de vorige plannen aan uw behoeften voldoet, bieden wij u het XL-plan aan, dat wij aan uw projectkenmerken kunnen aanpassen om aan de behoeften van uw bedrijf te voldoen
| francês | holandês |
|---|---|
| précédents | vorige |
| besoins | behoeften |
| plan | plan |
| répondre | voldoen |
| entreprise | bedrijf |
| plans | plannen |
| le | de |
| pouvons | kunnen |
| si | als |
| de | wij |
| votre | uw |
| des | aanpassen |
| ne | geen |
FR Il répond pleinement à nos besoins et je pense qu'il peut répondre aux besoins de nombreuses entreprises.
NL Het voldoet volledig aan onze behoeften en ik denk dat het aan de behoeften van veel bedrijven kan voldoen.
| francês | holandês |
|---|---|
| pleinement | volledig |
| besoins | behoeften |
| pense | denk |
| peut | kan |
| répondre | voldoen |
| nombreuses | veel |
| entreprises | bedrijven |
| et | en |
| à | van |
| nos | onze |
| quil | de |
FR Les clients progressent naturellement au fil du cycle de vie à leur propre rythme, mais les marketeurs croissance s’adaptent de manière proactive à l’évolution de leurs besoins à l’aide d'un arsenal de campagnes spécifiques aux besoins.
NL Klanten doorlopen deze levenscyclus natuurlijk in hun eigen tempo, maar groeimarketeers spelen proactief in op hun veranderende behoeften met behulp van een arsenaal aan behoeftespecifieke campagnes.
| francês | holandês |
|---|---|
| naturellement | natuurlijk |
| rythme | tempo |
| besoins | behoeften |
| campagnes | campagnes |
| cycle de vie | levenscyclus |
| mais | maar |
| dun | van een |
| clients | klanten |
| à | van |
| proactive | proactief |
| au | op |
FR Vos conversations commerciales constituent l'une des sources de données les plus précieuses, mais ignorées, sur les besoins de vos clients et sur l'efficacité de vos équipes pour répondre à ces besoins.
NL Uw verkoopgesprekken zijn een van de meest waardevolle, maar toch genegeerde gegevensbronnen over wat uw klanten nodig hebben en hoe effectief uw teams in staat zijn om aan die behoeften te voldoen.
| francês | holandês |
|---|---|
| précieuses | waardevolle |
| clients | klanten |
| équipes | teams |
| répondre | voldoen |
| besoins | behoeften |
| et | en |
| plus | de |
| de | over |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
matériel matériel gratuitement pendant matériel qualcomm matériel informatique propre matériel matériel situé meilleur matériel matériel impressionnant matériel d’apprentissage gratuit matériel offre matériel promotionnel module matériel matériel publicitaire matériel d’apprentissage matériel physique matériel standard autre matériel aucun matériel supplémentaire aucun équipement matériel matériel pris matériel médical matériel apple matériel protégé matériel surface dispositif matériel matériel marketing matériel spécifique dernier matériel matériel utilisé matériel haut dommage matériel matériel nécessaire matériel compatible matériel chez matériel lors matériel didactique matériel illégal matériel pédagogique aucun matériel niveau matériel matériel concernant matériel steelseries matériel apparaissant matériel informatique ’et matériel contient matériel dédié nouveau matériel d’un matériel car matériel arm matériel spécialisé
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe