Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "ayons jamais utilisée" para holandês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "ayons jamais utilisée" de francês para holandês

Traduções de ayons jamais utilisée

"ayons jamais utilisée" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases holandês:

ayons alle bij dan dat de deze die dit een en geen hebben hebt heeft het het is is je kan kunnen maken meer met niet of ons onze tot u uw van waar wat we we hebben ze zien zijn
jamais - aan aantal af al alle alleen alles als altijd andere bent beter biedt bij dag dan dat de de grootste deze die dit dit is doen door dus echter een eenvoudig eerder eerste eigen elk en enige enkele er er is ervoor gebruik gebruikt geen gegevens gewoon goed grootste had heb hebben hebt heeft hele helpen het het is hier hij hoe hoewel hun iets ik in in de is is het jaar je kan komen komt krijgen kunnen maakt maar maken makkelijk meer meer dan meest mensen met mijn moet moeten moment naar net niet nieuwe nog nooit nooit meer nu of om om te omdat onder ons onze ooit ook op op de over pro probleem samen snel sneller staat steeds te tevoren tijd tijdens tot twee u uit uw van van de van een veel via vinden voor voor de vragen waar wanneer was wat we we hebben website werken wij worden zal ze zeker zelfs zich zien zijn zoals zodat zonder zou zullen één
utilisée app apparaat apparaten apps diensten gebruik gebruiken gebruikers gebruikt gebruikt om gebruikte helpen in in de met naar of om per programma software te technologie tot twee uit van van de via voor wat zonder

Tradução de francês para holandês de ayons jamais utilisée

francês
holandês

FR C’est une des applications les plus intuitives que nous ayons jamais utilisée

NL Dit is één van de meest gebruiksvriendelijke applicaties waar we ooit mee gewerkt hebben

francês holandês
applications applicaties
ayons hebben
nous we

FR L’équipe Reincubate dispose du meilleur service client que nous ayons jamais rencontré dans ce secteur

NL Het Reincubate-team heeft een aantal van de beste klantenservice die we ooit zijn tegengekomen in dit bedrijf

francês holandês
reincubate reincubate
dans in
ce dit
secteur bedrijf
service client klantenservice
nous we
meilleur beste
dispose zijn
du van
service die

FR Nos moteurs essence et diesel actuels sont les plus propres à ce jour et les plus efficaces que nous ayons jamais produits. Notre nouveau groupe motopropulseur PHEV est le plus innovant à ce jour. Quelle motorisation vous convient le mieux ?

NL Onze huidige benzine- en dieselmotoren zijn de schoonste tot nu toe en de meest efficiënte die we ooit hebben geproduceerd. Onze nieuwe PHEV-aandrijflijn is onze meest innovatieve tot op heden. Welke aandrijflijn is geschikt voor u?

francês holandês
essence benzine
innovant innovatieve
convient geschikt
et en
ayons hebben
nouveau nieuwe
le de
à tot
nous we
est is
nos onze
vous u

FR Notre console, cependant, semblait la détester, fonctionnant la plus chaude et la plus bruyante que nous ayons jamais vue.

NL Onze console leek er echter een hekel aan te hebben en draaide op de heetste en luidste die we ooit hebben gezien.

francês holandês
console console
vue gezien
et en
ayons hebben
la de
cependant echter
nous we
notre onze

FR Peut-être le RPG le plus étonnamment bien écrit auquel nous ayons jamais joué, Disco Elysium est un superbe jeu de détective qui vous fera haleter de plaisir devant laudace de son écriture et de son doublage

NL Misschien wel de meest verbazingwekkend goed geschreven RPG die we ooit hebben gespeeld, Disco Elysium is een fantastisch detectivespel dat je naar adem laat happen van het lef van het schrijven en de stemacteurs

francês holandês
étonnamment verbazingwekkend
disco disco
ayons hebben
joué gespeeld
et en
peut misschien
le de
écrit geschreven
nous we
qui wel
est is
vous je
superbe fantastisch
écriture schrijven
bien goed
auquel die

FR Oppo est de plus en plus impressionnant et du design unique et de haute qualité à la puissance abondante, le Find X3 Pro est lun des meilleurs téléphones Android que nous ayons jamais utilisés.

NL Oppo wordt steeds indrukwekkender en van het unieke en hoogwaardige ontwerp tot de overvloedige kracht is de Find X3 Pro een van de beste Android-telefoons die we ooit hebben gebruikt.

francês holandês
oppo oppo
design ontwerp
puissance kracht
téléphones telefoons
android android
et en
ayons hebben
à van
pro pro
est is
nous we
de plus en plus steeds
unique unieke
qualité hoogwaardige
meilleurs beste
utilisés gebruikt

FR Cest dû à une combinaison de choses: le capteur et le traitement de limage sont une grande partie, mais la monture Z a déjà montré certains des meilleurs objectifs que nous ayons jamais vus dans lespace de la photographie grand public.

NL Dat komt door een combinatie van dingen: de sensor en beeldverwerking zijn een groot deel, maar de Z-vatting heeft al enkele van de beste lenzen laten zien die we ooit hebben gezien in de fotografieruimte voor consumenten.

francês holandês
combinaison combinatie
capteur sensor
z z
montré laten zien
et en
ayons hebben
déjà al
à van
partie deel
a heeft
nous we
objectifs van de
dans in
choses dingen
meilleurs beste
vus gezien
grand groot

FR Il a également un rétro-éclairage, bien que lune des implémentations les plus subtiles que nous ayons jamais vues

NL Het heeft ook achtergrondverlichting, zij het een van de meest subtiele implementaties die we ooit hebben gezien

francês holandês
implémentations implementaties
ayons hebben
également ook
a heeft
nous we
plus de
vues gezien

FR Samsung Q900 8K examen : Le meilleur téléviseur HDR que nous ayons jamais vu

NL Samsung Q900 8K review: de beste HDR-tv die we ooit hebben gezien

francês holandês
samsung samsung
examen review
téléviseur tv
hdr hdr
vu gezien
ayons hebben
le de
nous we
meilleur beste

FR Farpoint est lune des meilleures expériences de réalité virtuelle que nous ayons jamais eues

NL Farpoint is een van de beste VR-ervaringen die we ooit hebben gehad

francês holandês
expériences ervaringen
ayons hebben
est is
nous we
meilleures de beste
de van

FR Nous avons compilé les meilleures vidéos de démontage de drones que nous ayons jamais vues. Des attaques doiseaux aux hameçons de pêche, ce sont des moyens uniques de perdre un jouet volant.

NL We hebben de beste videos voor het verwijderen van drones samengesteld die we ooit hebben gezien. Van vogelaanvallen tot vishaken, dit zijn enkele unieke manieren om een vliegend speelgoed te verliezen.

francês holandês
compilé samengesteld
vidéos videos
moyens manieren
perdre verliezen
jouet speelgoed
ayons hebben
nous we
meilleures de beste
de voor
vues gezien
des enkele
aux de

FR "Splashtop est l'une des meilleures applications de support à distance que nous ayons jamais utilisées dans le groupe

NL “Splashtop is een van de beste remote support toepassingen, die we ooit in de groep hebben gebruikt

francês holandês
splashtop splashtop
applications toepassingen
support support
utilisées gebruikt
groupe groep
ayons hebben
est is
meilleures beste
nous we
le de
de van

FR L’un des meilleurs endroits que nous ayons jamais connu pour passer la nuit en famille. Demandez absolument si vous pouvez faire une balade avec les chevaux vers le Drachenhöhle: c’est fantastique! Familyof5

NL Een van de beste plekken waar we ooit als gezin overnacht hebben. Je moet zeker vragen of je met de paarden een wandeling mag maken naar het “hol van de draak” – dat is geweldig! Familyof5

francês holandês
endroits plekken
balade wandeling
chevaux paarden
ayons hebben
absolument zeker
si als
meilleurs beste
nous we
une een
vers naar
avec met
la de

FR Lécran interne est lun des plus grands panneaux pliables que nous ayons jamais vus sur un téléphone, ce qui le rend beaucoup plus semblable à une tablette pliable quà un téléphone

NL Het interne display is een van de grootste opvouwbare panelen die we tot nu toe op een telefoon hebben gezien, en dat maakt het veel meer een opvouwbare tablet dan een telefoon

francês holandês
interne interne
panneaux panelen
téléphone telefoon
tablette tablet
écran display
ayons hebben
à van
le de
nous we
sur op
qui die
est is
vus gezien
beaucoup veel

FR Cela en fait les plus grands modèles Apple Watch que nous ayons jamais vus.

NL Dit maakt ze de grootste Apple Watch-modellen die we ooit hebben gezien.

francês holandês
modèles modellen
apple apple
ayons hebben
vus gezien
grands de grootste
nous we
en de

FR Le prochain jeu Forza Horizon semble absolument étonnant sur le plan visuel, nous emmenant au Mexique pour lun des mondes ouverts les plus variés que nous ayons jamais vus dans un jeu de conduite

NL De volgende Forza Horizon-game ziet er op het visuele vlak absoluut verbazingwekkend uit en neemt ons mee naar Mexico voor een van de meest gevarieerde open werelden die we ooit in een racegame hebben gezien

francês holandês
jeu game
horizon horizon
semble ziet
étonnant verbazingwekkend
visuel visuele
mexique mexico
plan vlak
ayons hebben
le de
absolument absoluut
nous we
sur op
prochain een
vus gezien
dans in

FR Cest de loin la console de jeux la plus haute que nous ayons jamais manipulée et, avec 4,5 kg, la plus lourde également

NL Het is veruit de hoogste gameconsole die we ooit hebben gebruikt en met 4,5 kg ook de zwaarste

francês holandês
de loin veruit
ayons hebben
et en
la de
haute hoogste
également ook
nous we

FR Oppo est devenu de plus en plus impressionnant et de la conception unique et de haute qualité à la puissance abondante, le Find X3 Pro est lun des meilleurs téléphones Android que nous ayons jamais utilisés.

NL Oppo wordt steeds indrukwekkender en van het unieke en hoogwaardige ontwerp tot de overvloedige kracht is de Find X3 Pro een van de beste Android-telefoons die we ooit hebben gebruikt.

francês holandês
oppo oppo
conception ontwerp
puissance kracht
téléphones telefoons
android android
et en
ayons hebben
à van
pro pro
est is
nous we
de plus en plus steeds
unique unieke
qualité hoogwaardige
meilleurs beste
utilisés gebruikt

FR Si vous recherchez une paire découteurs entièrement sans fil, les Powerbeats Pro de Beats sont probablement la paire la plus polyvalente que nous ayons jamais testée.

NL Als je op zoek bent naar een paar volledig draadloze oortelefoons, dan is de Powerbeats Pro van Beats waarschijnlijk het meest veelzijdige paar dat we ooit hebben getest.

francês holandês
probablement waarschijnlijk
polyvalente veelzijdige
sans fil draadloze
ayons hebben
écouteurs oortelefoons
testé getest
pro pro
la de
nous we
paire een
si als
vous bent
recherchez zoek

FR Les écouteurs supra-auriculaires à réduction de bruit de Sony sont un produit polyvalent extraordinaire, offrant une expérience sonore que nous classerons parmi les meilleures que nous ayons jamais testées.

NL De over-ear hoofdtelefoon met ruisonderdrukking van Sony is een buitengewone alleskunner en biedt een geluidservaring die we zouden classificeren als een van de beste die we ooit hebben getest.

francês holandês
sony sony
polyvalent alleskunner
extraordinaire buitengewone
réduction de bruit ruisonderdrukking
ayons hebben
écouteurs hoofdtelefoon
testé getest
à van
offrant biedt
nous we
meilleures de beste

FR Le shake à la banane le plus savoureux que nous ayons jamais mélangé! ♥ La banane ayurvédique Lassi sent merveilleusement la cannelle et la cardamome et a un goût merveilleusement crémeux!

NL De lekkerste bananenshake die we ooit hebben gemengd! ♥ De Ayurvedische Banaan Lassi ruikt heerlijk naar kaneel en kardemom en smaakt heerlijk romig!

FR Oppo est devenu de plus en plus impressionnant et du design unique et de haute qualité à la puissance abondante, le Find X3 Pro est lun des meilleurs téléphones Android que nous ayons jamais utilisés.

NL Oppo wordt steeds indrukwekkender en van het unieke en hoogwaardige ontwerp tot de overvloedige kracht is de Find X3 Pro een van de beste Android-telefoons die we ooit hebben gebruikt.

francês holandês
oppo oppo
design ontwerp
puissance kracht
téléphones telefoons
android android
et en
ayons hebben
à van
pro pro
est is
nous we
de plus en plus steeds
unique unieke
qualité hoogwaardige
meilleurs beste
utilisés gebruikt

FR Oppo est devenu de plus en plus impressionnant et du design unique et de haute qualité à la puissance abondante, le Find X3 Pro est l'un des meilleurs téléphones Android que nous ayons jamais utilisés.

NL Oppo wordt steeds indrukwekkender en van het unieke en hoogwaardige ontwerp tot de overvloedige kracht is de Find X3 Pro een van de beste Android-telefoons die we ooit hebben gebruikt.

francês holandês
oppo oppo
design ontwerp
puissance kracht
téléphones telefoons
android android
et en
ayons hebben
à van
pro pro
est is
nous we
de plus en plus steeds
unique unieke
qualité hoogwaardige
meilleurs beste
utilisés gebruikt

FR Le suivi de lun des meilleurs tireurs de zombies auxquels nous ayons jamais joué promet dêtre encore meilleur que loriginal avec lajout du lancer de rayons et des visuels améliorés.

NL Het vervolg op een van de beste zombieshooters die we ooit hebben gespeeld, belooft nog beter te worden dan het origineel met de toevoeging van raytracing en verbeterde beelden.

francês holandês
joué gespeeld
visuels beelden
suivi vervolg
promet belooft
ayons hebben
et en
le de
être worden
nous we
amélioré verbeterde
meilleurs beste

FR Il s'agit d'une version plus petite des touches MX, tout comme son nom l'indique, apportant une commutation d'appareil facile, une connectivité Bluetooth et certaines des touches les plus confortables pour la saisie que nous ayons jamais utilisées.

NL Het is een kleinere versie van de MX Keys, zoals de naam al aangeeft, waardoor het gemakkelijk is om van apparaat te wisselen, Bluetooth-connectiviteit en enkele van de meest comfortabele toetsen om te typen die we ooit hebben gebruikt.

francês holandês
version versie
petite kleinere
touches toetsen
nom naam
facile gemakkelijk
connectivité connectiviteit
bluetooth bluetooth
confortables comfortabele
et en
ayons hebben
utilisé gebruikt
la de
sagit is
nous we
comme

FR Nous ne disons pas que c'est le haut-parleur au meilleur son que nous ayons jamais testé, mais il reste très correct.

NL We zeggen niet dat dit de best klinkende luidspreker is die we ooit hebben getest, maar hij is nog steeds erg degelijk.

francês holandês
testé getest
ayons hebben
très erg
parleur luidspreker
meilleur best
le de
il hij
nous we
pas niet

FR Devialet fabrique certains des meilleurs haut-parleurs que nous ayons jamais entendus - comme le Phantom Reactor - mais à un niveau beaucoup plus haut de gamme sur le marché

NL Devialet maakt enkele van de beste luidsprekers die we ooit hebben gehoord - zoals de Phantom Reactor - maar op een veel hoger niveau in de markt

francês holandês
niveau niveau
ayons hebben
le de
à van
nous we
marché markt
haut-parleurs luidsprekers
comme
sur op
des enkele
meilleurs beste
beaucoup veel

FR « LanguageWire n'a jamais été dans une position aussi forte qu'aujourd'hui, et je suis absolument ravi que nous ayons pu trouver un aussi bon candidat au sein de l'entreprise

NL "LanguageWire heeft nooit in sterkere schoenen gestaan dan vandaag, en ik ben erg blij dat we zo'n sterke kandidaat hebben kunnen vinden binnen LanguageWire

francês holandês
jamais nooit
forte sterke
ravi blij
candidat kandidaat
et en
ayons hebben
trouver vinden
dans in
suis ik
pu kunnen
nous we
une binnen

FR Cest dû à une combinaison de choses: le capteur et le traitement de limage sont une grande partie, mais la monture Z a déjà montré certains des meilleurs objectifs que nous ayons jamais vus dans lespace de la photographie grand public.

NL Dat komt door een combinatie van dingen: de sensor en beeldverwerking zijn een groot deel, maar de Z-vatting heeft al enkele van de beste lenzen laten zien die we ooit hebben gezien in de fotografieruimte voor consumenten.

francês holandês
combinaison combinatie
capteur sensor
z z
montré laten zien
et en
ayons hebben
déjà al
à van
partie deel
a heeft
nous we
objectifs van de
dans in
choses dingen
meilleurs beste
vus gezien
grand groot

FR Il a également un rétro-éclairage, bien que lune des implémentations les plus subtiles que nous ayons jamais vues

NL Het heeft ook achtergrondverlichting, zij het een van de meest subtiele implementaties die we ooit hebben gezien

francês holandês
implémentations implementaties
ayons hebben
également ook
a heeft
nous we
plus de
vues gezien

FR Cest de loin la console de jeux la plus haute que nous ayons jamais manipulée et, avec 4,5 kg, la plus lourde également

NL Het is veruit de hoogste gameconsole die we ooit hebben gebruikt en met 4,5 kg ook de zwaarste

francês holandês
de loin veruit
ayons hebben
et en
la de
haute hoogste
également ook
nous we

FR Oppo est de plus en plus impressionnant et de la conception unique et de haute qualité à la puissance abondante, le Find X3 Pro est l'un des meilleurs téléphones Android que nous ayons jamais utilisé.

NL Oppo wordt steeds indrukwekkender en van het unieke en hoogwaardige ontwerp tot de overvloedige kracht is de Find X3 Pro een van de beste Android-telefoons die we ooit hebben gebruikt.

francês holandês
oppo oppo
conception ontwerp
puissance kracht
téléphones telefoons
android android
utilisé gebruikt
et en
ayons hebben
à van
pro pro
est is
nous we
de plus en plus steeds
unique unieke
qualité hoogwaardige
meilleurs beste

FR Le Mi 11 Lite 5G est l'un des combinés 5G les plus fins que nous ayons jamais testés

NL De Mi 11 Lite 5G is een van de dunste 5G-handsets die we ooit hebben getest

francês holandês
ayons hebben
le de
testé getest
est is
nous we

FR Il s'agit d'une version plus petite du MX Keys, comme son nom l'indique, qui permet de changer facilement de périphérique, offre la connectivité Bluetooth et certaines des touches les plus confortables que nous ayons jamais utilisées pour taper.

NL Het is een kleinere versie van de MX Keys, zoals de naam al aangeeft, en biedt eenvoudig wisselen tussen apparaten, Bluetooth-connectiviteit en de meest comfortabele toetsen die we ooit hebben gebruikt.

francês holandês
version versie
petite kleinere
nom naam
changer wisselen
connectivité connectiviteit
bluetooth bluetooth
touches toetsen
confortables comfortabele
et en
ayons hebben
facilement eenvoudig
offre biedt
utilisé gebruikt
la de
sagit is
nous we
comme
de tussen
qui die

FR Le Mi 11 Lite 5G est l'un des combinés 5G les plus fins que nous ayons jamais testés.

NL De Mi 11 Lite 5G is een van de dunste 5G-handsets die we ooit hebben getest.

francês holandês
ayons hebben
le de
testé getest
est is
nous we

FR Si vous recherchez une paire d'écouteurs entièrement sans fil, les Powerbeats Pro de Beats sont probablement la paire la plus polyvalente que nous ayons jamais testée.

NL Als je op zoek bent naar een paar volledig draadloze oortelefoons, dan is de Powerbeats Pro van Beats waarschijnlijk het meest veelzijdige paar dat we ooit hebben getest.

francês holandês
probablement waarschijnlijk
polyvalente veelzijdige
sans fil draadloze
ayons hebben
écouteurs oortelefoons
testé getest
pro pro
la de
nous we
paire een
si als
vous bent
recherchez zoek

FR Les écouteurs supra-auriculaires à réduction de bruit de Sony sont un produit polyvalent extraordinaire, offrant une expérience sonore que nous classerons parmi les meilleures que nous ayons jamais testées.

NL De over-ear hoofdtelefoon met ruisonderdrukking van Sony is een buitengewone alleskunner en biedt een geluidservaring die we zouden classificeren als een van de beste die we ooit hebben getest.

francês holandês
sony sony
polyvalent alleskunner
extraordinaire buitengewone
réduction de bruit ruisonderdrukking
ayons hebben
écouteurs hoofdtelefoon
testé getest
à van
offrant biedt
nous we
meilleures de beste

FR Les écouteurs à tour de cou de Beats pourraient bien être le meilleur rapport qualité-prix que nous ayons jamais vu dans cette catégorie.

NL De oortelefoons met nekband van Beats hebben misschien wel de beste prijs-kwaliteitverhouding die we ooit in deze categorie hebben gezien.

francês holandês
écouteurs oortelefoons
pourraient misschien
vu gezien
catégorie categorie
ayons hebben
le de
à van
nous we
dans in
meilleur beste
que wel

FR "Splashtop est l'une des meilleures applications de support à distance que nous ayons jamais utilisées dans le groupe

NL “Splashtop is een van de beste remote support toepassingen, die we ooit in de groep hebben gebruikt

francês holandês
splashtop splashtop
applications toepassingen
support support
utilisées gebruikt
groupe groep
ayons hebben
est is
meilleures beste
nous we
le de
de van

FR Le SUV le plus polyvalent que nous ayons jamais conçu.

NL Vindingrijk ontwerp in onze meest veelzijdige en capabele SUV.

francês holandês
suv suv
polyvalent veelzijdige
le meest
nous en

FR Cependant, Apple n'a pas créé l'AirTag uniquement pour les clés - il y a tellement d'autres applications potentielles, et ce magnifique collier est l'un des meilleurs que nous ayons jamais vus.

NL Apple heeft de AirTag echter niet alleen voor sleutels gemaakt - er zijn zoveel meer potentiële toepassingen en deze prachtige halsband is een van de beste die we tot nu toe hebben gezien.

francês holandês
apple apple
créé gemaakt
applications toepassingen
potentielles potentiële
et en
ayons hebben
a heeft
dautres meer
cependant echter
pour voor
magnifique prachtige
nous we
ce deze
pas niet
est is
clé sleutels
uniquement alleen
meilleurs beste
jamais de
vus gezien

FR L’équipe Reincubate dispose du meilleur service client que nous ayons jamais rencontré dans ce secteur

NL Het Reincubate-team heeft een aantal van de beste klantenservice die we ooit zijn tegengekomen in dit bedrijf

francês holandês
reincubate reincubate
dans in
ce dit
secteur bedrijf
service client klantenservice
nous we
meilleur beste
dispose zijn
du van
service die

FR La mise à jour annuelle du jeu vidéo Formule 1 est vraiment la meilleure mise en œuvre que nous ayons jamais jouée. Voici pourquoi :

NL De jaarlijkse update voor de Formule 1-videogame is echt de beste implementatie die we ooit hebben gespeeld. Dit is waarom:

francês holandês
annuelle jaarlijkse
formule formule
mise à jour update
mise en œuvre implementatie
ayons hebben
joué gespeeld
la de
pourquoi waarom
vraiment echt
nous we

FR Dans lensemble, Superhot VR est lun des meilleurs jeux VR auxquels nous ayons jamais joué. Cest tellement bon quil est également apparu depuis sur presque toutes les plateformes. Vous pouvez également y jouer sur

NL Over het algemeen is Superhot VR een van de beste VR-games die we ooit hebben gespeeld. Het is zo goed dat het ook sindsdien op bijna alle platforms is verschenen. Je kunt het ook spelen op

francês holandês
apparu verschenen
plateformes platforms
ayons hebben
joué gespeeld
également ook
presque bijna
jeux games
nous we
sur op
vous je
toutes van
pouvez kunt
est is
meilleurs beste
bon goed
jouer spelen

FR L’un des meilleurs endroits que nous ayons jamais connu pour passer la nuit en famille. Demandez absolument si vous pouvez faire une balade avec les chevaux vers le Drachenhöhle: c’est fantastique! Familyof5

NL Een van de beste plekken waar we ooit als gezin overnacht hebben. Je moet zeker vragen of je met de paarden een wandeling mag maken naar het “hol van de draak” – dat is geweldig! Familyof5

francês holandês
endroits plekken
balade wandeling
chevaux paarden
ayons hebben
absolument zeker
si als
meilleurs beste
nous we
une een
vers naar
avec met
la de

FR Cela en fait les plus grands modèles Apple Watch que nous ayons jamais vus.

NL Dit maakt ze de grootste Apple Watch-modellen die we ooit hebben gezien.

francês holandês
modèles modellen
apple apple
ayons hebben
vus gezien
grands de grootste
nous we
en de

FR L’eau extraite pour être utilisée dans les procédés doit être dépourvue de minéraux, de bactéries et autres contaminants avant d’être utilisée dans le procédé de fabrication.

NL Het beschikbare water moet eerst van mineralen, bacteriën en andere verontreinigingen worden ontdaan, voordat het in het productieproces kan worden gebruikt.

francês holandês
leau water
minéraux mineralen
bactéries bacteriën
fabrication productieproces
et en
utilisé gebruikt
autres andere
pour eerst
être worden
doit moet
dans in
de van
avant voordat

FR La météo: si la tente n’est utilisée que pour les vacances d’été dans le sud de la France, vous avez besoin d’une tente différente de celle utilisée pour le trekking en Islande ou dans le nord de la Norvège

NL Weer en omgeving: Wanneer de tent wordt gebruikt voor een zomervakantie in Zuid-Frankrijk heb je een andere tent nodig dan voor je trekking-avontuur in IJsland of Noorwegen

francês holandês
tente tent
sud zuid
france frankrijk
islande ijsland
norvège noorwegen
ou of
météo weer
utilisé gebruikt
besoin nodig
vous je
en in
différente andere
pour voor

FR Cette lumière peut être utilisée pour le projecteur ou peut être utilisée dans une séquence.

NL Deze lamp kan worden gebruikt voor de spot of kan in een reeks worden gebruikt.

francês holandês
lumière lamp
ou of
peut kan
le de
utilisé gebruikt
pour voor
être worden
dans in
une reeks
séquence een

FR L'extension de fichier TAR GZ est largement utilisée sur les systèmes d'exploitation basés sur UNIX mais peut aussi être utilisée sur Windows et macOS avec WinZip.

NL De TAR GZ-bestandsindeling wordt veel gebruikt op UNIX-besturingssystemen, maar kan ook worden gebruikt op Windows en macOS met WinZip.

francês holandês
unix unix
windows windows
macos macos
winzip winzip
et en
utilisé gebruikt
peut kan
être worden
sur op
mais de

Mostrando 50 de 50 traduções