FR Les entreprises doivent trouver des moyens d’offrir la vitesse, la commodité et la personnalisation qu’attendent les clients, mais elles doivent avant tout trouver la technologie qui peut les y aider.
"artistes doivent trouver" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases holandês:
FR Les entreprises doivent trouver des moyens d’offrir la vitesse, la commodité et la personnalisation qu’attendent les clients, mais elles doivent avant tout trouver la technologie qui peut les y aider.
NL Ze moeten beseffen hoe ze de snelheid, het gemak en de personalisatie kunnen leveren waar klanten naar op zoek zijn — maar eerst moeten ze de technologie vinden die daarvoor kan zorgen.
francês | holandês |
---|---|
vitesse | snelheid |
commodité | gemak |
personnalisation | personalisatie |
clients | klanten |
technologie | technologie |
trouver | vinden |
la | de |
et | en |
doivent | moeten |
peut | kan |
mais | maar |
qui | die |
avant | op |
FR Tous les artistes doivent trouver l’inspiration pour créer de grandes œuvres, et les photographes ne font pas exception.
NL Iedere kunstenaar heeft inspiratie nodig om zijn of haar beste werk te maken en dat geldt ook voor fotografen.
francês | holandês |
---|---|
photographes | fotografen |
et | en |
créer | maken |
grandes | beste |
œuvres | werk |
pas | of |
pour | voor |
FR Choisissez les genres et les artistes que vous aimez. Vous pouvez également voir ce que vos amis écoutent et recevoir des notifications lorsque les artistes publient de la nouvelle musique.
NL Kies genres en artiesten die je leuk vindt. Je kunt ook zien waar je vrienden naar luisteren en meldingen ontvangen wanneer artiesten nieuwe muziek uitbrengen.
francês | holandês |
---|---|
choisissez | kies |
artistes | artiesten |
amis | vrienden |
musique | muziek |
et | en |
notifications | meldingen |
nouvelle | nieuwe |
écoutent | luisteren |
recevoir | ontvangen |
également | ook |
pouvez | kunt |
vos | je |
de | naar |
FR Cette visite guidée captivante dévoile aux amoureux du mouvement artistique Dada comment des artistes, écrivains et artistes de scène mirent le cap sur Zurich et bouleversèrent l?image de la ville.
NL Tijdens deze fascinerende stadsrondleiding ontdekken dada-liefhebbers hoe deze veelzijdige kunstenaars, schrijvers en performance-artiesten hun weg naar Zürich vonden en de stad op zijn kop zetten.
francês | holandês |
---|---|
amoureux | liefhebbers |
zurich | zürich |
ville | stad |
et | en |
artistes | artiesten |
de | weg |
comment | hoe |
FR Il y a un panneau Artistes recommandés qui montrera les artistes en fonction de vos précédents trajets et de vos commentaires
NL Er is een paneel Aanbevolen artiesten waarin artiesten worden weergegeven op basis van je eerdere ritten en feedback
francês | holandês |
---|---|
panneau | paneel |
artistes | artiesten |
trajets | ritten |
et | en |
recommandé | aanbevolen |
commentaires | feedback |
qui | waarin |
de | van |
vos | je |
FR Sur scène, tous les artistes n'ont pas besoin que leurs retours personnels soient sans fil. Pour les artistes moins mobiles, Behringer offre les retours intra-auriculaires Powerplay P1.
NL Niet iedere artiest op het podium heeft perse de behoefte aan een draadloos in-ear systeem. Voor deze artiesten heeft Behringer de Powerplay P1 Personal In-Ear Monitor ontworpen.
francês | holandês |
---|---|
scène | podium |
sans fil | draadloos |
behringer | behringer |
artistes | artiesten |
sur | op |
pas | niet |
besoin | heeft |
pour | voor |
FR Posterlounge permet aux artistes d’avoir plus de visibilité, de faire des bénéfices et de gagner en inspiration. Un site génial pour que les artistes indépendants atteignent leurs objectifs et se développent.
NL Posterlounge helpt kunstenaars om gezien te worden, winst te maken en geïnspireerd te raken. Een geweldige website voor onafhankelijke kunstenaars om hun bereik te vergroten en te groeien.
francês | holandês |
---|---|
artistes | kunstenaars |
bénéfices | winst |
site | website |
indépendants | onafhankelijke |
et | en |
leurs | hun |
pour | voor |
FR Avec Bandcamp, découvrez de fabuleuses musiques et soutenez directement les artistes qui les font. Les artistes peuvent créer leur boutique en ligne et y promouvoir leur musique ainsi que du merchandising.
NL Ontdek met Bandcamp geweldige muziek en steun direct de artiesten die het maken. Artiesten kunnen hun eigen online winkel maken om hun muziek te promoten en te verkopen, evenals merchandise.
francês | holandês |
---|---|
découvrez | ontdek |
soutenez | steun |
directement | direct |
artistes | artiesten |
en ligne | online |
promouvoir | promoten |
musique | muziek |
et | en |
peuvent | kunnen |
boutique | winkel |
créer | maken |
en | de |
FR Rendez-vous sur l'onglet artistes Onglet Artistes
NL Selecteer de categorie Artiesten in je bibliotheek Tabblad Artiesten
francês | holandês |
---|---|
artistes | artiesten |
vous | je |
onglet | tabblad |
FR Dans votre collection, sélectionnez Artistes Onglet Artistes
NL Selecteer de categorie Artiesten in je bibliotheek Tabblad Artiesten
francês | holandês |
---|---|
dans | in |
sélectionnez | selecteer |
artistes | artiesten |
onglet | tabblad |
votre | je |
FR Cette visite guidée captivante dévoile aux amoureux du mouvement artistique Dada comment des artistes, écrivains et artistes de scène mirent le cap sur Zurich et bouleversèrent l?image de la ville.
NL Tijdens deze fascinerende stadsrondleiding ontdekken dada-liefhebbers hoe deze veelzijdige kunstenaars, schrijvers en performance-artiesten hun weg naar Zürich vonden en de stad op zijn kop zetten.
francês | holandês |
---|---|
amoureux | liefhebbers |
zurich | zürich |
ville | stad |
et | en |
artistes | artiesten |
de | weg |
comment | hoe |
FR Un peu comme un Instagram pour les artistes et les experts, Tumblr offre aux artistes amateurs la possibilité de se développer et de montrer leurs meilleurs efforts au monde entier.
NL Net als Instagram voor kunstenaars en experts, biedt Tumblr amateurs de kans om te groeien en hun beste werk aan de wereld te laten zien.
francês | holandês |
---|---|
artistes | kunstenaars |
experts | experts |
amateurs | amateurs |
montrer | laten zien |
efforts | werk |
et | en |
meilleurs | beste |
offre | biedt |
la | de |
monde | wereld |
comme | |
développer | groeien |
pour | voor |
FR Aidez les artistes à trouver et réserver votre studio d'enregistrement. Mettez en avant vos équipements uniques ainsi que vos talents de production sur un site Web professionnel.
NL Laat artiesten je studio vinden, onderzoeken en boeken: een professionele website die past bij een professioneel bedrijf.
francês | holandês |
---|---|
artistes | artiesten |
trouver | vinden |
réserver | boeken |
studio | studio |
et | en |
de | bij |
uniques | een |
professionnel | professionele |
production | bedrijf |
sur | professioneel |
site | website |
FR Cela signifie que vous êtes presque certain dy trouver vos artistes préférés avec des discographies complètes, mais aussi quil est très facile de découvrir de nouveaux talents et des joyaux cachés
NL Het betekent dat je er vrijwel zeker je favoriete artiesten zult vinden met volledige discografieën, maar ook dat het doodeenvoudig is om nieuwe talenten en verborgen juweeltjes te ontdekken
francês | holandês |
---|---|
presque | vrijwel |
artistes | artiesten |
complètes | volledige |
nouveaux | nieuwe |
talents | talenten |
et | en |
très | te |
découvrir | ontdekken |
préféré | favoriete |
mais | maar |
vos | je |
caché | verborgen |
FR Cela comprend des listes de lecture personnalisées et des voyages de découverte pour vous aider à élargir vos horizons musicaux et à trouver de nouveaux artistes que vous aimerez probablement.
NL Dit omvat op maat gemaakte afspeellijsten en ontdekkingsreizen om u te helpen uw muzikale horizon te verbreden en nieuwe artiesten te vinden die u waarschijnlijk leuk zult vinden.
francês | holandês |
---|---|
comprend | omvat |
aider | helpen |
nouveaux | nieuwe |
artistes | artiesten |
probablement | waarschijnlijk |
listes de lecture | afspeellijsten |
personnalisées | op maat |
et | en |
trouver | vinden |
vous | zult |
pour | op |
à | te |
de | dit |
FR Vous organisez une tournée d'artistes, vous souhaitez trouver les hôtels les plus proches de vos salles de spectacle, offrant le meilleur niveau de confort et de discrétion,
NL De dichtstbijzijnde hotels vlakbij uw vestigingen, welke het hoogste niveau van comfort en privacy bieden , ideaal voor als ju op tour gaat
francês | holandês |
---|---|
tournée | tour |
hôtels | hotels |
offrant | bieden |
niveau | niveau |
confort | comfort |
et | en |
le | de |
de | voor |
FR Le site Web doit aussi permettre aux artistes et créatifs occasionnels d’être informés sur les tendances et de trouver de nouvelles inspirations.
NL Op de website moeten professionele kunstenaars en creatieve hobbyisten bovendien informatie kunnen vinden over trends en inspiratie opdoen.
francês | holandês |
---|---|
trouver | vinden |
nouvelles | informatie |
inspirations | inspiratie |
artistes | kunstenaars |
et | en |
le | de |
sur | op |
tendances | trends |
site | website |
FR Cliquez sur C'est parti pour trouver les vidéos libres de droit de qualité sans filigranes d'artistes et réalisateurs reconnus pour améliorer vos projets multimédias.
NL Klik op Aan de slag om kwalitatieve royaltyvrije stockbeelden te vinden zonder watermerk van leidende artiesten en videografen om je multimediaprojecten te verbeteren.
francês | holandês |
---|---|
trouver | vinden |
améliorer | verbeteren |
et | en |
cliquez | klik |
sur | op |
sans | zonder |
cest | de |
vos | je |
FR Cliquez sur C'est parti pour trouver les vidéos libres de droit de qualité sans filigranes d'artistes et réalisateurs reconnus pour améliorer vos projets multimédias.
NL Klik op Aan de slag om kwalitatieve royaltyvrije stockbeelden te vinden zonder watermerk van leidende artiesten en videografen om je multimediaprojecten te verbeteren.
francês | holandês |
---|---|
trouver | vinden |
améliorer | verbeteren |
et | en |
cliquez | klik |
sur | op |
sans | zonder |
cest | de |
vos | je |
FR Artistes et créatifs tous azimuts, regroupez-vous pour exprimer votre art ensemble ! Que vous soyez peintre, musicien ou tout autre catégorie d'artiste, trouvez un groupe Meetup pour trouver l'inspiration.
NL Ontmoet artiesten in de buurt: verzamel tips en ideeën te delen, om over je kunst te discussiëren en nieuwe mensen zoals jij te ontmoeten!
francês | holandês |
---|---|
artistes | artiesten |
art | kunst |
et | en |
autre | te |
un | zoals |
votre | je |
que | de |
FR Aidez les artistes à trouver et réserver votre studio d'enregistrement. Mettez en avant vos équipements uniques ainsi que vos talents de production sur un site Web professionnel.
NL Laat artiesten je studio vinden, onderzoeken en boeken: een professionele website die past bij een professioneel bedrijf.
francês | holandês |
---|---|
artistes | artiesten |
trouver | vinden |
réserver | boeken |
studio | studio |
et | en |
de | bij |
uniques | een |
professionnel | professionele |
production | bedrijf |
sur | professioneel |
site | website |
FR C'est une plateforme géniale pour découvrir de nouveaux artistes et trouver des remixes incroyables sur vos chansons préférées
NL Dit is een geweldig platform om nieuwe artiesten te ontdekken en gekke remixes te vinden van uw favoriete nummers
francês | holandês |
---|---|
plateforme | platform |
nouveaux | nieuwe |
artistes | artiesten |
et | en |
découvrir | ontdekken |
préféré | favoriete |
une | nummers |
de | van |
trouver | is |
incroyables | geweldig |
FR Voir le plan du site AdultFriendFinder pour trouver des zones de notre fuckbook où vous pouvez trouver gratuitement du sexe. Vous pouvez trouver ce soir un partenaire de baise pour un plan cul d'une nuit!
NL Bekijk de AdultFriendFinder sitemap om plekken te vinden in ons neukboek waar je gratis seks kunt vinden. Je kunt vanavond nog een neukmaatje ontmoeten voor losse contacten!
francês | holandês |
---|---|
sexe | seks |
voir | bekijk |
le | de |
trouver | vinden |
gratuitement | gratis |
vous | je |
zones | plekken |
notre | ons |
pouvez | kunt |
pour | voor |
FR Les clients doivent pouvoir joindre facilement le service d’assistance. Les équipes d’assistance doivent aller à la rencontre de leurs clients là où ils se trouvent : sur les canaux de messagerie.
NL Klanten zouden zich niet in allerlei bochten te hoeven wringen om support te krijgen. Klantenserviceteams moeten klanten ontmoeten waar ze zijn, en op dit moment is dat op messagingkanalen.
francês | holandês |
---|---|
service | support |
rencontre | ontmoeten |
clients | klanten |
l | zich |
ils | ze |
pouvoir | is |
les | en |
à | te |
doivent | moeten |
FR Les difficultés du télétravail ont mis en évidence un aspect important que les entreprises doivent explorer. Face aux incertitudes liées à l'avenir, les entreprises doivent gagner en visibilité pour corriger plus de problèmes.
NL De uitdagingen van werken op afstand hebben de richting bepaald die organisaties op moeten. De toekomst verandert doorlopend en is vol onzekerheden. Organisaties moeten daarom meer inzicht hebben om meer problemen te kunnen oplossen.
francês | holandês |
---|---|
corriger | oplossen |
entreprises | organisaties |
visibilité | inzicht |
problèmes | problemen |
difficultés | uitdagingen |
travail | werken |
mis | op |
en | de |
de | daarom |
un | die |
FR Les données doivent être tenues à jour et exactes, faute de quoi des mesures doivent être prises pour les rectifier ou les effacer.
NL Gegevens moeten worden bewaard voor nauwkeurigheid, en wanneer ze niet langer accuraat of actueel zijn, moeten stappen worden ondernomen om dit te corrigeren of de gegevens te verwijderen.
francês | holandês |
---|---|
effacer | verwijderen |
rectifier | corrigeren |
et | en |
ou | of |
données | gegevens |
être | worden |
à | te |
pour | voor |
FR Les employés et autres parties concernées doivent confirmer avoir pris connaissance de toutes les politiques et normes et doivent s’engager à les respecter.
NL Werknemers en andere relevante partijen moeten erkennen dat ze op de hoogte zijn van en akkoord gaan met alle beleidslijnen en -normen.
francês | holandês |
---|---|
autres | andere |
politiques | beleidslijnen |
normes | normen |
employés | werknemers |
et | en |
parties | partijen |
pris | met |
à | van |
les | de |
doivent | moeten |
FR En outre, les périodes de garantie doivent être respectées et les données doivent être conservées à des fins fiscales
NL Bovendien moeten garantieperiodes in acht worden genomen en gegevens voor belastingdoeleinden worden bewaard
francês | holandês |
---|---|
conservé | bewaard |
et | en |
en | in |
être | worden |
données | gegevens |
de | voor |
outre | bovendien |
FR Les familles doivent également s’engager et doivent participer aux changements à apporter dans votre école
NL Gezinnen zijn ook betrokken bij scholen en zullen graag meewerken als er dingen kunnen worden verbeterd
francês | holandês |
---|---|
école | scholen |
et | en |
également | ook |
familles | gezinnen |
doivent | als |
à | bij |
FR Ce sont eux qui doivent adopter des lois qui protègent les droits de l’homme de tous les citoyens et ils se doivent de s’abstenir activement de les violer
NL Ze moeten wetten aannemen die de mensenrechten van alle burgers vastleggen en beschermen, en ze moeten zich actief onthouden van het aantasten van die rechten
francês | holandês |
---|---|
adopter | aannemen |
protègent | beschermen |
citoyens | burgers |
activement | actief |
lois | wetten |
et | en |
droits | rechten |
qui | die |
de | van |
tous | alle |
ils | ze |
FR Pour lutiliser, les propriétaires du kit Denon Home doivent activer les microphones intégrés aux haut-parleurs via lapplication mobile Denon Heos. Ensuite, ils doivent lier leurs haut-parleurs au compte Alexa.
NL Om het te gebruiken, moeten eigenaren van Denon Home-kit de microfoons inschakelen die in de luidsprekers zijn ingebouwd via de mobiele Denon Heos-app. Dan moeten ze hun speakers koppelen aan het Alexa-account.
francês | holandês |
---|---|
kit | kit |
denon | denon |
activer | inschakelen |
microphones | microfoons |
mobile | mobiele |
lier | koppelen |
compte | account |
alexa | alexa |
lapplication | app |
lutiliser | gebruiken |
propriétaires | eigenaren |
intégré | ingebouwd |
home | home |
aux | de |
haut-parleurs | luidsprekers |
via | via |
ils | ze |
parleurs | speakers |
FR Tous les liens HTML du nouveau site doivent utiliser les URL du nouveau site. En d'autres termes, ils ne doivent pas renvoyer à l'adresse 301.
NL Alle HTML-links in de nieuwe site moeten de URL's van de nieuwe site gebruiken. Met andere woorden, ze mogen geen 301 retourneren.
francês | holandês |
---|---|
liens | links |
html | html |
nouveau | nieuwe |
site | site |
dautres | andere |
utiliser | gebruiken |
à | van |
en | in |
tous | alle |
ils | ze |
pas | geen |
FR Les champs obligatoires du formulaire de demande en ligne doivent être dûment complétés, et les justificatifs requis doivent être obligatoirement joints à la demande
NL De verplichte velden van het aanvraagformulier moeten volledig worden ingevuld en de vereiste bewijsstukken moeten aan de aanvraag worden toegevoegd
francês | holandês |
---|---|
champs | velden |
obligatoires | verplichte |
demande | aanvraag |
et | en |
requis | vereiste |
à | van |
la | de |
être | worden |
FR Les descriptions doivent être attrayantes pour les utilisateurs, elles doivent donner une idée des informations qu?ils trouveront sur les pages décrites, parler des avantages du produit ou du service proposé.
NL De beschrijving moet anders zijn dan de titel tag.
francês | holandês |
---|---|
avantages | zijn |
doivent | moet |
pour | titel |
elles | de |
FR Une telle révocation n’a pas d’incidence sur les données à caractère personnel qui doivent être transmises et traitées pour le traitement du paiement ou qui doivent être conservées conformément à la législation.
NL Een dergelijke intrekking heeft geen gevolgen voor persoonsgegevens die moeten worden doorgegeven en verwerkt voor de verwerking van betalingen of die op grond van wettelijke voorschriften moeten worden bewaard.
francês | holandês |
---|---|
révocation | intrekking |
transmises | doorgegeven |
législation | wettelijke |
conservé | bewaard |
et | en |
ou | of |
à | van |
traitement | verwerking |
traitées | verwerkt |
être | worden |
pour | voor |
paiement | een |
pas | geen |
qui | die |
FR Un ou deux échecs à la suite ne doivent pas vous inquiéter, mais plusieurs échecs sur différents comptes doivent retenir votre attention.
NL Een of twee achtereenvolgende mislukte aanmeldingen is niet altijd reden voor alarm, maar verschillende mislukte aanmeldingen vanaf verschillende accounts is de moeite waard om te onderzoeken.
francês | holandês |
---|---|
comptes | accounts |
ou | of |
la | de |
deux | twee |
suite | een |
pas | niet |
à | te |
FR En général, les syndicats sont doués pour communiquer avec leurs membres ; ils doivent l'être afin de démontrer la raison pour laquelle les membres doivent continuer à payer l’adhésion et d’autres devraient adhérer
NL Vakbonden zijn over het algemeen goed in het communiceren met hun leden; ze moeten aantonen waarom de leden moeten blijven betalen voor het lidmaatschap en waarom anderen lid moeten worden
francês | holandês |
---|---|
communiquer | communiceren |
dautres | anderen |
général | algemeen |
et | en |
membres | leden |
la | de |
en | in |
payer | betalen |
pour | voor |
ils | ze |
continuer | blijven |
FR Ils doivent s’entendre avec les autres chiens et doivent être dressés
NL Ze moeten overweg kunnen met andere honden en hebben training nodig
francês | holandês |
---|---|
chiens | honden |
autres | andere |
et | en |
ils | ze |
avec | met |
FR Les destinataires doivent avoir plus d'options quant à ce qu'ils doivent faire après avoir reçu le contenu promis.
NL De ontvangers moeten meer opties krijgen om te bepalen wat ze vervolgens moeten doen nadat ze de beloofde inhoud hebben ontvangen.
francês | holandês |
---|---|
destinataires | ontvangers |
doptions | opties |
le | de |
reçu | ontvangen |
quils | ze |
après | doen |
à | te |
contenu | inhoud |
FR Une telle révocation n’a pas d’incidence sur les données à caractère personnel qui doivent être transmises et traitées pour le traitement du paiement ou qui doivent être conservées conformément à la législation.
NL Een dergelijke intrekking heeft geen gevolgen voor persoonsgegevens die moeten worden doorgegeven en verwerkt voor de verwerking van betalingen of die op grond van wettelijke voorschriften moeten worden bewaard.
francês | holandês |
---|---|
révocation | intrekking |
transmises | doorgegeven |
législation | wettelijke |
conservé | bewaard |
et | en |
ou | of |
à | van |
traitement | verwerking |
traitées | verwerkt |
être | worden |
pour | voor |
paiement | een |
pas | geen |
qui | die |
FR Un ou deux échecs à la suite ne doivent pas vous inquiéter, mais plusieurs échecs sur différents comptes doivent retenir votre attention.
NL Een of twee achtereenvolgende mislukte aanmeldingen is niet altijd reden voor alarm, maar verschillende mislukte aanmeldingen vanaf verschillende accounts is de moeite waard om te onderzoeken.
francês | holandês |
---|---|
comptes | accounts |
ou | of |
la | de |
deux | twee |
suite | een |
pas | niet |
à | te |
FR Comme les vestes enfant doivent résister à beaucoup de choses, elles doivent être particulièrement robustes
NL Omdat kinderjassen voor jongens en meisjes veel te verduren hebben, moeten ze zeer robuust en stevig zijn
francês | holandês |
---|---|
robustes | robuust |
elles | ze |
à | te |
comme | |
beaucoup | veel |
les | en |
doivent | moeten |
FR Pour choisir des visuels qui résonneront, les marques doivent commencer par leurs clients. Elles doivent s’interroger sur : “Quelles valeurs et quels enjeux motivent leurs modes de vie?”
NL Merken moeten beginnen bij hun klanten, om zo visuals te kunnen kiezen die resoneren. Ze moeten zich afvragen: “Welke waarden en kwesties motiveren hun levensstijlen?”
FR les messages doivent inclure la possibilité de se désinscrire (opt-out) et les destinataires doivent également avoir la possibilité de révoquer leur consentement à tout moment en répondant par un mot-clé standard de renoncement ;
NL berichten moeten de mogelijkheid van afmelding bevatten en ontvangers moeten ook de mogelijkheid hebben om toestemming op elk moment in te trekken door te antwoorden met een standaard afmeldtrefwoord;
francês | holandês |
---|---|
inclure | bevatten |
destinataires | ontvangers |
consentement | toestemming |
standard | standaard |
et | en |
moment | moment |
également | ook |
messages | berichten |
la | de |
en | in |
possibilité | mogelijkheid |
FR Les données doivent être tenues à jour et exactes, faute de quoi des mesures doivent être prises pour les rectifier ou les effacer.
NL Gegevens moeten worden bewaard voor nauwkeurigheid, en wanneer ze niet langer accuraat of actueel zijn, moeten stappen worden ondernomen om dit te corrigeren of de gegevens te verwijderen.
francês | holandês |
---|---|
effacer | verwijderen |
rectifier | corrigeren |
et | en |
ou | of |
données | gegevens |
être | worden |
à | te |
pour | voor |
FR Les plans doivent être testés tous les trimestres, et les problèmes doivent être cernés et réglés.
NL Plannen moeten elk kwartaal worden getest en problemen moeten in kaart worden gebracht en aangepakt;
francês | holandês |
---|---|
plans | plannen |
problèmes | problemen |
et | en |
être | worden |
testé | getest |
FR Ils doivent s'y sentir à l'aise pour l'explorer, et ne doivent pas pouvoir s'y perdre ou s'y perdre.
NL Ze moeten zich er op hun gemak voelen en niet kunnen verdwalen of verward raken.
francês | holandês |
---|---|
sentir | voelen |
et | en |
ou | of |
doivent | moeten |
pouvoir | kunnen |
ils | ze |
pas | niet |
pour | op |
FR Tous les liens HTML du nouveau site doivent utiliser les URL du nouveau site. En d'autres termes, ils ne doivent pas renvoyer à l'adresse 301.
NL Alle HTML-links in de nieuwe site moeten de URL's van de nieuwe site gebruiken. Met andere woorden, ze mogen geen 301 retourneren.
francês | holandês |
---|---|
liens | links |
html | html |
nouveau | nieuwe |
site | site |
dautres | andere |
utiliser | gebruiken |
à | van |
en | in |
tous | alle |
ils | ze |
pas | geen |
FR Vos descriptions de produits doivent être factuelles, mais elles doivent aller au-delà et persuader les clients d'acheter le produit.
NL Uw productbeschrijvingen moeten feitelijk zijn, maar moeten verder gaan en de klanten overhalen het product te kopen.
francês | holandês |
---|---|
dacheter | kopen |
et | en |
clients | klanten |
le | de |
au-delà | verder |
produit | product |
FR Les navigateurs utilisent l'arbre de rendu pour déterminer quels éléments doivent être affichés et comment ils doivent l'être
NL Browsers gebruiken de renderboom om te bepalen welke elementen moeten worden weergegeven en hoe ze moeten worden weergegeven
francês | holandês |
---|---|
navigateurs | browsers |
éléments | elementen |
et | en |
utilisent | gebruiken |
être | worden |
déterminer | bepalen |
affiché | weergegeven |
ils | ze |
les | de |
doivent | moeten |
Mostrando 50 de 50 traduções