Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "appréciez nos thématiques" para holandês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "appréciez nos thématiques" de francês para holandês

Traduções de appréciez nos thématiques

"appréciez nos thématiques" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases holandês:

appréciez dat en geniet
nos - aan alle alleen als altijd andere biedt bij binnen dan dankzij dat de deze die dit doen doet door een eigen elk en er ervoor gebruik gebruiken gebruikt geen hebben hebt heeft het hier hoe hoeven hun in in de informatie is je jouw klant kunnen maken medewerkers meer meest mensen met naar niet nooit nu of om om te onder ons onze onze eigen ook op op de over per persoonlijke producten samen samen met staat te te doen team tot u uit uw van van de van een veel verschillende via voor waar wanneer wat we we hebben weten wij worden wordt ze zeer zich zien zijn zo zoals zowel één
thématiques thema

Tradução de francês para holandês de appréciez nos thématiques

francês
holandês

FR Au GourmetBar, vous appréciez nos thématiques gourmandes dans un cadre convivial. Pour picorer ou boire un verre, le GourmetBar vous accueille à toute heure.

NL In de GourmetBar, kunt u in een gezellige ontspannen ambiance onze gastronomische themagerechten proeven. Even die honger stillen of iets drinken. In de GourmetBar bent u op elk uur welkom.

francês holandês
boire drinken
heure uur
ou of
le de
vous bent
nos onze
toute in
un iets

FR Au GourmetBar, vous appréciez nos thématiques gourmandes dans un cadre convivial. Pour picorer ou boire un verre, le GourmetBar vous accueille à toute heure.

NL In de GourmetBar, kunt u in een gezellige ontspannen ambiance onze gastronomische themagerechten proeven. Even die honger stillen of iets drinken. In de GourmetBar bent u op elk uur welkom.

francês holandês
boire drinken
heure uur
ou of
le de
vous bent
nos onze
toute in
un iets

FR Appréciez la «nature à l’état pur» dans un environnement alpin unique avec le véritable brunch de l’alpage et nos délices régionaux sucrés et copieux!!

NL Geniet van “puur natuur” in een uniek berglandschap met de gezonde Alp-brunch en onze regionale zoete en hartige lekkernijen!

francês holandês
appréciez geniet
nature natuur
pur puur
régionaux regionale
un een
et en
nos onze
la de

FR Si vous aimez nos produits et faites la promotion de la marque, ou si vous appréciez la passion que nous mettons à concevoir chaque produit SteelSeries, nous voulons faire équipe avec vous et vous récompenser.

NL Als je van onze producten houdt en ons merk sterk aanbeveelt, of als je gewoon een fan bent van de passie die wordt gegoten in het bouwen van SteelSeries-producten, dan willen we je uitrusten en belonen.

francês holandês
marque merk
et en
ou of
la de
passion passie
à van
voulons willen
produits producten
nous we
aimez als
vous bent
si gewoon
nos onze

FR Découvrez et appréciez nos spécialités culinaires et sentez-vous chez nous comme à la maison!

NL Ontdek en geniet van onze culinaire specialiteiten en voel u thuis bij ons!

francês holandês
découvrez ontdek
appréciez geniet
spécialités specialiteiten
sentez voel
et en
vous u
à van
chez bij
maison thuis
comme
nos onze

FR Première option : lancez une collecte de fonds pour faire face à l'épidémie de coronavirus au profit d'une entreprise que vous connaissez et appréciez

NL Overweeg geld in te zamelen voor hulpverlening tijdens het coronavirus om een bedrijf dat jij kent en waar jij om geeft, te steunen

francês holandês
coronavirus coronavirus
entreprise bedrijf
connaissez kent
l geeft
et en
première een
pour geld
à te

FR Vous appréciez les valeurs que nous défendons ? Faites-en votre quotidien.

NL Ben je het eens met waar wij voor staan? Doe dit elke dag.

francês holandês
quotidien elke dag
les eens
votre je
en met
nous wij
faites doe

FR Jira Service Management Cloud Standard est l'outil de gestion des services que vous connaissez déjà et appréciez

NL Jira Service Management Cloud Standard is je vertrouwde en geliefde tool voor servicemanagement

francês holandês
jira jira
cloud cloud
standard standard
et en
service service
est is
vous je
de voor
management management

FR Connectez-vous aux serveurs Onion Over VPN et appréciez la confidentialité ultime qu'assurent le réseau Onion et un VPN. Pas besoin de télécharger le navigateur Tor (The Onion Router).

NL Maak verbinding met Onion Over VPN-servers en geniet van de ultieme privacy die het Onion-netwerk en een VPN samen bieden. Je hoeft de browser The Onion Router (TOR) niet te downloaden.

francês holandês
serveurs servers
vpn vpn
appréciez geniet
confidentialité privacy
ultime ultieme
télécharger downloaden
navigateur browser
tor tor
et en
réseau netwerk
vous je
connectez verbinding
pas niet
besoin hoeft
de over
un een

FR Appréciez les ruines d'une ville préhispanique et visitez le mémorial en l'honneur du mouvement étudiant de 1968

NL Waardeer de ruïnes van een pre-Spaanse stad en bezoek het monument ter ere van de studentenbeweging van 1968

francês holandês
ville stad
visitez bezoek
et en
le de
de van

FR Même si vous n'appréciez pas certaines personnes, elles doivent tout de même être traitées comme tous les autres

NL Zelfs als je een bepaalde persoon niet mag, moet je diegene nog steeds zo behandelen als ieder ander

francês holandês
même zelfs
pas niet
comme
tous les ieder
vous je
personnes een
de ander
si als

FR Trouvez-vous un endroit, comme une plage ou un parc, où il n'y a pas de réseau. Rendez-vous à cet endroit quelques heures par semaine et appréciez la quiétude d'un moment sans téléphone [6]

NL Ga naar een plek waar geen mobiele ontvangst is. Ga daar een paar uur per week naartoe, en geniet van deze gedwongen onverbondenheid. [6]

francês holandês
appréciez geniet
téléphone mobiele
endroit plek
et en
semaine week
à van
heures uur
comme
de per
quelques paar
la daar
vous waar

FR Écrivez un e-mail ou une lettre gentille dans lequel vous pouvez dire pourquoi vous appréciez la personne à qui vous l'envoyez

NL Schrijf een leuke e-mail of een brief waarin je een reden vermeldt waarom je de ontvanger ervan aardig vindt

francês holandês
lettre brief
ou of
e-mail mail
pourquoi waarom
la de
mail e-mail
vous je

FR Pensez à passer du temps avec les membres de votre famille que vous appréciez et à faire des activités qui vous amusent

NL Richt je op een plezierige tijd met familie waar je wel goed mee overweg kunt en doe leuke dingen

francês holandês
famille familie
et en
de mee
avec met
temps tijd
les goed
votre je
qui wel

FR Dites-lui à quel point vous appréciez sa créativité, sa passion et son engouement

NL Zeg haar hoe erg je geniet van hoe ze verhalen kan vertellen of de passionele manier waarop ze haar ideeën uitlegt

francês holandês
appréciez geniet
dites zeg
à van
vous je
et hoe
quel de

FR Ne parlez pas uniquement de ce que vous appréciez dans son apparence.

NL Fixeer je niet louter op haar lichaam.

francês holandês
de haar
dans op
pas niet
vous je

FR Faites une activité que vous appréciez tous les deux. Trouvez-vous un centre d'intérêt commun.

NL Kies iets dat jij ook leuk vindt! Zoek de kruispunten tussen jouw passies en die van haar.

francês holandês
trouvez vindt
un iets

FR Si par exemple vous appréciez les gens qui font tout leur possible pour prendre soin des autres, comportez-vous également ainsi

NL Als je bijvoorbeeld van mensen houdt die er alles aan doen om voor anderen te zorgen, doe dat zelf dan ook

francês holandês
soin zorgen
également ook
exemple bijvoorbeeld
pour voor
ainsi die
si als
gens mensen
autres te
vous je

FR Complimentez la fille que vous appréciez. Les compliments ont un réel effet sur les personnes, mais cet effet est encore plus prononcé sur un partenaire potentiel [14]

NL Geef het meisje dat jij leuk vindt complimenten. Kleine bemoedigende woorden hebben een ingrijpend effect op mensen, en dit wordt nog versterkt bij mogelijke liefdespartners.[14]

francês holandês
fille meisje
effet effect
potentiel mogelijke
sur op
que dat
personnes mensen
les en

FR Si vous avez de plus grandes mains ou si vous appréciez simplement une souris qui pousse bien dans votre paume et sadapte confortablement, vous apprécierez le Sabre sans fil.

NL Als je grotere handen hebt of gewoon een muis waardeert die mooi in je handpalm duwt en gewoon comfortabel past, dan zul je genieten van de draadloze Sabre.

francês holandês
mains handen
souris muis
confortablement comfortabel
sans fil draadloze
ou of
et en
dans in
le de
grandes grotere
de van
une gewoon
qui die
votre je

FR Ces mixages individuels continuent à jouer aussi longtemps que vous le souhaitez et peuvent être améliorés en aimant les chansons que vous appréciez ou en supprimant celles que vous naimez pas.

NL Deze individuele mixen blijven spelen zolang je wilt luisteren en kunnen worden verbeterd door de nummers die je leuk vindt leuk te vinden of door de nummers die je niet leuk vindt te verwijderen.

francês holandês
mixages mixen
individuels individuele
supprimant verwijderen
amélioré verbeterd
à te
et en
ou of
peuvent kunnen
continuent blijven
jouer spelen
le de
souhaitez wilt
être worden
pas niet
vous je

FR Cest celui quil vous faut si vous appréciez un clavier de haute qualité et une conception à faible encombrement qui se glisse facilement dans des sacs plus petits.Lire le verdict complet

NL Het is de enige die u kunt krijgen als u waarde hecht aan een hoogwaardig toetsenbord en een compact ontwerp dat gemakkelijk in kleinere tassen past.Lees de volledige conclusie

francês holandês
clavier toetsenbord
conception ontwerp
sacs tassen
petits kleinere
complet volledige
et en
le de
un gemakkelijk
lire lees
si als
vous krijgen
une waarde
qui die

FR Cependant, si vous appréciez les façons dont Lenovo a ajouté des touches qui répondent à lamélioration du jeu et que vous avez besoin de la puissance du RTX 3080, le Legion 7 est un succès retentissant.

NL Als je echter de manieren zult waarderen waarop Lenovo extras heeft toegevoegd die geschikt zijn voor gamingverbetering en je de kracht van de RTX 3080 nodig hebt, is de Legion 7 een groot succes.

francês holandês
façons manieren
lenovo lenovo
puissance kracht
rtx rtx
succès succes
ajouté toegevoegd
et en
à van
cependant echter
besoin nodig
est is
a heeft
vous avez hebt
si als
de voor
un een

FR Examen de liPhone 12 mini dApple: appréciez les petites choses de la vie

NL Apple iPhone 12 mini review: waardeer de kleine dingen in het leven

francês holandês
examen review
liphone iphone
choses dingen
dapple apple
mini mini
petites kleine
la de
vie leven
de het

FR Facebook Watch offre non seulement du contenu original, mais aussi des émissions de télévision fournies par des producteurs et des créateurs que vous appréciez

NL Facebook Watch biedt niet alleen originele programma’s, maar ook tv-programma’s van producenten en regisseurs die u kent en waar u van houdt

francês holandês
facebook facebook
offre biedt
original originele
télévision tv
producteurs producenten
watch watch
et en
seulement alleen
mais maar
contenu van
vous u

FR Vous aimez cuisiner ou appréciez plus simplement les bons petits plats ? Partagez vos recettes, ainsi que vos expériences et photographies culinaires sur un blog de cuisine.

NL Ben je gek op koken of gewoon lekker eten? Deel je recepten, voedselavonturen en foto's van eten met een foodblog. Laat Jimdo je helpen door met slechts een paar eenvoudige stappen je eigen foodblog te starten.

francês holandês
partagez deel
photographies fotos
ou of
recettes recepten
et en
sur op
cuisiner koken
vos je

FR Toutefois, le succès est plus souvent au rendez-vous si vous choisissez un domaine spécial que vous appréciez particulièrement, et où vous êtes vraiment bon

NL Als je echter succesvol wilt zijn en serieus wilt zijn over je blog, kies dan een niche die past bij je professionaliteit en competentie

francês holandês
succès succesvol
choisissez kies
et en
plus blog
bon bij
si als
vous je
un een
vraiment zijn

FR Que vous aimiez cuisinez ou appréciez plus simplement les bons petits plats, partagez vos recettes, expériences culinaires et photos appétissantes sur votre blog de cuisine.

NL Op wereldreis, je portfolio aan het opbouwen, of wil je graag foto's delen van een bijzondere dag? Met de designs van Jimdo maak je snel en eenvoudig je eigen professionele fotografie website.

francês holandês
partagez delen
ou of
et en
photos fotos
sur op
simplement een
plus de
de professionele

FR Appréciez la tranquillité d'esprit conférée par des traductions parfaitement conformes

NL Maak je geen zorgen dankzij volledig conforme vertalingen

francês holandês
traductions vertalingen
par dankzij
la geen
des volledig

FR Appréciez également les avantages qu'offre notre système de traduction automatique personnalisé qui réunit le meilleur de l'expertise de traduction humaine et de l'automatisation.

NL En geniet van de voordelen van op maat gemaakte Machinevertaling, die het beste van menselijke vertaalexpertise combineert met automatisering.

francês holandês
humaine menselijke
traduction automatique machinevertaling
système automatisering
appréciez geniet
avantages voordelen
et en
personnalisé op maat
le de
meilleur beste
qui die

FR Les traductions des dispositifs médicaux exigent exactitude, précision et utilisabilité. Appréciez la tranquillité d'esprit conférée par des traductions parfaitement conformes.

NL Vertaling voor medische apparatuur vereist nauwkeurigheid, bruikbaarheid en meer nauwkeurigheid. Maak je geen zorgen dankzij volledig conforme vertalingen.

francês holandês
médicaux medische
et en
traductions vertalingen
précision nauwkeurigheid

FR Découvrez et appréciez notre série de vidéos sur les marques à succès qui ont surmonté la complexité d'une démarche de mondialisation. Ils ont développé leur entreprise avec l'aide de la technologie langagière et des conseils d'experts.

NL Bekijk onze video's over succesvolle merken die de complexiteit van het globaal gaan hebben overwonnen, dankzij taaltechnologie en deskundig advies.

francês holandês
vidéos videos
marques merken
succès succesvolle
complexité complexiteit
et en
à van
la de
conseils advies
notre onze
de over
qui die

FR Profitez de la qualité que vous connaissez et que vous appréciez à un tarif spécial. Parcourez notre sélection réservée aux produits à prix réduit et profitez pleinement de cette délicieuse opportunité !

NL Geniet van je favoriete koffie aan een speciale prijs. Bekijk onze sectie met afgeprijsde producten en grijp je kans om de heerlijke smaken in te slaan!

francês holandês
délicieuse heerlijke
opportunité kans
et en
spécial speciale
la de
vous je
produits producten
prix prijs
profitez geniet
notre onze

FR Toutefois, si vous appréciez Weebly et que vous...

NL Als u echter geniet van weebly en u wilt...

francês holandês
appréciez geniet
et en
si als

FR Et avec lAmazon Fire TV Stick étant suffisamment portable pour lemporter à létranger avec vous, vous voudrez peut-être lui faire croire que vous êtes toujours à la maison pour regarder les émissions que vous appréciez le plus.

NL En aangezien de Amazon Fire TV Stick draagbaar genoeg is om mee naar het buitenland te nemen, wil je hem misschien voor de gek houden door te denken dat je nog steeds thuis bent om naar de shows te kijken die je het leukst vindt.

francês holandês
tv tv
portable draagbaar
croire denken
regarder kijken
émissions shows
et en
peut misschien
étant is
à te
vous bent

FR Qu'est-ce que vous appréciez le plus dans votre travail chez Tailor Store ?

NL Wat waardeert u het meest aan het werken bij Tailor Store?

francês holandês
travail werken
store store
chez bij
ce wat
le meest
plus het
votre u

FR Appréciez l’odeur du bois de pin traditionnel et découvrez l’atmosphère chaleureuse et relaxante qu’il diffuse !

NL Geniet van het geurige, traditionele zirbenhout en ervaar de gezellige, ontspannen sfeer!

francês holandês
appréciez geniet
traditionnel traditionele
relaxante ontspannen
chaleureuse gezellige
et en
quil de
de van

FR Appréciez dans votre propre maison ce bois typique des Alpes, également appelé « Pin cembro » dans certaines régions.

NL Geniet ook bij u thuis van het karaktervolle hout uit de Alpen, dat in sommige streken ook wel "arbenhout" wordt genoemd.

francês holandês
appréciez geniet
bois hout
alpes alpen
appelé genoemd
également ook
dans in
ce wel

FR Appréciez le bleu éclatant du ciel et le vert luxuriant sous vos pieds

NL Geniet van het knalblauw van de hemel en het zachte groen onder je voeten

francês holandês
appréciez geniet
pieds voeten
et en
le de
sous onder
vert groen
vos je

FR Appréciez les expositions audiovisuelles, le magasin de souvenirs, le magasin alimentaire et le café que vous trouverez sur le site.

NL Geniet van audiovisuele tentoonstellingen, een souvenirwinkel, een delicatessenwinkel en een koffiebar op het terrein.

francês holandês
appréciez geniet
expositions tentoonstellingen
et en
le op
de van

FR Appréciez cette magnifique expérience de faire un tour au sud de la Grand Canarie sur le véhicule de transport de mode: le Segway.

NL Veel plezier tijdens een spannende dag sportvissen op Gran Canaria

francês holandês
le op
de tijdens

FR Ce sont les petits extras que vous appréciez tant

NL Het zijn de kleine extra's die je zo waardeert

francês holandês
petits kleine
vous je

FR Peut-être appréciez-vous l’approche moins prise de tête de cette méthode, ou vous n’avez tout simplement pas le choix, car votre culture guérilla est perdue au loin derrière un bosquet dans la forêt d’à côté.

NL Misschien houd je bijvoorbeeld van gemak of heb je een guerrilla kweek en kun je hier sowieso niet veel invloed op uitoefenen.

francês holandês
ou of
peut misschien
pas niet
le op
simplement een
votre je

FR Frappez dans la porte, lancez un flashbang et appréciez léclairage par lancer de rayons alors quil explose, aveuglant les méchants

NL Trap de deur in, gooi een flashbang en waardeer de ray-traced verlichting terwijl deze explodeert en de slechteriken verblindt

francês holandês
porte deur
éclairage verlichting
et en
la de
dans in

FR Promenez-vous à l'ombre des magnifiques pins sylvestres et appréciez les parfums de la forêt alentour

NL Maak een wandeling door de prachtige Schotse dennenbomen en adem in de geuren van het bos om je heen

francês holandês
magnifiques prachtige
parfums geuren
forêt bos
et en
vous je
la de
à van

FR Découvrez et appréciez notre série de vidéos sur les marques à succès qui ont surmonté la complexité d’une démarche de mondialisation. Ils ont développé leur entreprise avec l’aide de la technologie langagière et des conseils d’experts.

NL Bekijk onze video's over succesvolle merken die de complexiteit van het globaal gaan hebben overwonnen, dankzij taaltechnologie en deskundig advies.

francês holandês
vidéos videos
marques merken
succès succesvolle
complexité complexiteit
et en
à van
la de
conseils advies
notre onze
de over
qui die

FR Vous appréciez cet article ? Apprenez en plus sur Développement Web !

NL Bevalt dit artikel je? Blijf leren over Web Development!

francês holandês
cet dit
article artikel
développement development
web web
vous je
apprenez leren

FR quels aspects de votre travail appréciez-vous le plus?

NL wat vind je het leukst aan je job?

francês holandês
travail job
vous je
de aan

FR Vous pourrez plus facilement envoyer un grand nombre de remerciements à vos donateurs par e-mail. N?hésitez d?ailleurs pas à leur expliquer pourquoi vous appréciez leur aide et à leur assurer que leur don aura un impact positif sur le monde.

NL Per e-mail kun je eenvoudig een groot aantal bedankjes naar je donateurs te sturen. Schrijf een e-mail waarin je vertelt waarom je dankbaar bent voor hun hulp en hoe hun donaties een bijdrage leveren aan het goede doel.

francês holandês
donateurs donateurs
aide hulp
et en
à te
e-mail mail
mail e-mail
pourrez kun
envoyer sturen
pourquoi waarom
vous bent
grand groot
nombre aantal
vos je
de per

FR . En prenant le temps de rédiger pourquoi vous appréciez vos donateurs, vous prouverez votre sincérité.

NL om een persoonlijk tintje aan je waarderingsuiting te geven. Door er even de tijd voor te nemen om op te schrijven hoe dankbaar je bent, laat je zien hoe attent en oprecht je bent.

francês holandês
prenant nemen
le de
vous persoonlijk
temps tijd

Mostrando 50 de 50 traduções