FR Ainsi, lorsque vous cliquez sur le bouton Diffuser dans le coin de Chrome, vous pouvez rechercher votre ou vos appareils Home / Nest, les sélectionner, puis diffuser le son de votre ordinateur vers votre appareil Google Home / Nest.
Traduzir "appareils pour diffuser" para holandês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "appareils pour diffuser" de francês para holandês
Traduções de appareils pour diffuser
"appareils pour diffuser" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases holandês:
Tradução de francês para holandês de appareils pour diffuser
francês
holandês
NL Dus als je op de cast-knop in de hoek van Chrome klikt, kun je naar je Home / Nest-apparaat (en) zoeken, deze selecteren en vervolgens audio van je computer naar je Google Home / Nest-apparaat casten.
| francês | holandês |
|---|---|
| bouton | knop |
| coin | hoek |
| chrome | chrome |
| sélectionner | selecteren |
| ordinateur | computer |
| rechercher | zoeken |
| cliquez sur | klikt |
| dans | in |
| pouvez | kun |
| home | home |
| ainsi | en |
| le | de |
| de | vervolgens |
| appareil | apparaat |
FR Pour ceux qui vivent aux États-Unis, la saison 18 de Greys Anatomy est diffusée sur ABC. Vous pouvez le diffuser sur Hulu et vous pouvez également le diffuser via le site Web ABC.
NL Voor degenen in de VS, Greys Anatomy seizoen 18 is te zien op ABC. Je kunt het streamen op Hulu en je kunt het ook streamen via de ABC-website.
| francês | holandês |
|---|---|
| saison | seizoen |
| abc | abc |
| diffuser | streamen |
| hulu | hulu |
| et | en |
| également | ook |
| vous | je |
| est | is |
| site | website |
| pouvez | kunt |
| pour | voor |
FR Nous savons déjà quil est possible de diffuser vos jeux sur Twitch, YouTube, Mixer et plus encore. Mais si vous souhaitez diffuser à un public plus restreint, vous pouvez utiliser le mode Go Live de Discord pour montrer votre gameplay à vos amis.
NL We weten al dat het mogelijk is om je gaming te streamen op Twitch, YouTube, Mixer en meer. Maar als je naar een kleiner publiek wilt streamen, kun je de Go Live-modus van Discord gebruiken om je gameplay aan je vrienden te laten zien.
| francês | holandês |
|---|---|
| diffuser | streamen |
| youtube | youtube |
| mixer | mixer |
| mode | modus |
| live | live |
| montrer | laten zien |
| amis | vrienden |
| et | en |
| public | publiek |
| utiliser | gebruiken |
| possible | mogelijk |
| gameplay | gameplay |
| déjà | al |
| le | de |
| nous | we |
| jeux | gaming |
| sur | op |
| souhaitez | wilt |
| est | is |
| si | als |
FR Vous pouvez diffuser depuis lapplication Prime Video sur votre téléphone vers le Fire TV Stick, mais vous ne pouvez pas diffuser depuis Netflix, YouTube ou dautres applications courantes comme vous le pouvez sur dautres plates-formes.
NL Je kunt casten vanuit de Prime Video-app op je telefoon naar de Fire TV Stick, maar je kunt niet casten vanaf Netflix, YouTube of andere veelgebruikte apps zoals op andere platforms.
| francês | holandês |
|---|---|
| prime | prime |
| video | video |
| téléphone | telefoon |
| tv | tv |
| netflix | netflix |
| youtube | youtube |
| plates-formes | platforms |
| lapplication | app |
| ou | of |
| le | de |
| applications | apps |
| sur | op |
| pas | niet |
| depuis | vanuit |
| comme | |
| pouvez | kunt |
| votre | je |
FR Vous pouvez diffuser depuis lapplication Prime Video sur votre téléphone vers le Fire TV Stick, mais vous ne pouvez pas diffuser depuis Netflix, YouTube ou dautres applications courantes comme vous le pouvez sur dautres plates-formes.
NL Je kunt casten vanuit de Prime Video-app op je telefoon naar de Fire TV Stick, maar je kunt niet casten vanaf Netflix, YouTube of andere veelgebruikte apps zoals op andere platforms.
| francês | holandês |
|---|---|
| prime | prime |
| video | video |
| téléphone | telefoon |
| tv | tv |
| netflix | netflix |
| youtube | youtube |
| plates-formes | platforms |
| lapplication | app |
| ou | of |
| le | de |
| applications | apps |
| sur | op |
| pas | niet |
| depuis | vanuit |
| comme | |
| pouvez | kunt |
| votre | je |
FR Dans cet article, je vais déconstruire ce dont vous avez besoin pour utiliser un smartphone ou un appareil photo numérique pour diffuser des appels vidéo, en comparant quatre appareils.
NL In dit artikel ga ik deconstrueren wat je nodig hebt om een smartphone of een digitale camera te gebruiken voor het streamen van videogesprekken, door vier apparaten te vergelijken.
| francês | holandês |
|---|---|
| vais | ga |
| smartphone | smartphone |
| numérique | digitale |
| diffuser | streamen |
| comparant | vergelijken |
| appareil photo | camera |
| ou | of |
| appareils | apparaten |
| utiliser | gebruiken |
| en | in |
| pour | voor |
| article | artikel |
| vous | je |
| besoin | nodig |
| vous avez | hebt |
FR Beamforming implicite et explicite pour les bandes 2,4 et 5 GHz Compatibilité MU-MIMO pour diffuser vos données simultanément sur plusieurs appareils
NL Impliciete en expliciete Beamforming voor 2,4 GHz- en 5 GHz-banden MU-MIMO voor gelijktijdig datastreaming naar meerdere apparaten
| francês | holandês |
|---|---|
| implicite | impliciete |
| bandes | banden |
| ghz | ghz |
| appareils | apparaten |
| et | en |
| pour | voor |
| simultané | gelijktijdig |
| plusieurs | meerdere |
FR Beamforming implicite et explicite pour les bandes 2,4 et 5 GHz Compatibilité MU-MIMO pour diffuser vos données en simultané sur plusieurs appareils
NL Impliciete en expliciete Beamforming voor 2,4 GHz- en 5 GHz-banden MU-MIMO voor gelijktijdig datastreaming naar meerdere apparaten
| francês | holandês |
|---|---|
| implicite | impliciete |
| bandes | banden |
| ghz | ghz |
| simultané | gelijktijdig |
| appareils | apparaten |
| et | en |
| pour | voor |
| plusieurs | meerdere |
FR Beamforming implicite et explicite pour les bandes 2,4 et 5 GHz Compatibilité MU-MIMO pour diffuser vos données simultanément sur plusieurs appareils
NL Impliciete en expliciete Beamforming voor 2,4 GHz- en 5 GHz-banden MU-MIMO voor gelijktijdig datastreaming naar meerdere apparaten
| francês | holandês |
|---|---|
| implicite | impliciete |
| bandes | banden |
| ghz | ghz |
| appareils | apparaten |
| et | en |
| pour | voor |
| simultané | gelijktijdig |
| plusieurs | meerdere |
FR Dans cet article, je vais déconstruire ce dont vous avez besoin pour utiliser un smartphone ou un appareil photo numérique pour diffuser des appels vidéo, en comparant quatre appareils.
NL In dit artikel ga ik deconstrueren wat je nodig hebt om een smartphone of een digitale camera te gebruiken voor het streamen van videogesprekken, door vier apparaten te vergelijken.
| francês | holandês |
|---|---|
| vais | ga |
| smartphone | smartphone |
| numérique | digitale |
| diffuser | streamen |
| comparant | vergelijken |
| appareil photo | camera |
| ou | of |
| appareils | apparaten |
| utiliser | gebruiken |
| en | in |
| pour | voor |
| article | artikel |
| vous | je |
| besoin | nodig |
| vous avez | hebt |
FR Il sagit du service dabonnement musical dApple, mais pour les appareils Android. Avec lui, vous pouvez diffuser pratiquement tous les morceaux que vous avez toujours voulu entendre.
NL Dit is de muziekabonnementsservice van Apple, maar dan voor Android-apparaten. Hiermee kun je praktisch elk deuntje streamen dat je ooit hebt willen horen.
| francês | holandês |
|---|---|
| appareils | apparaten |
| android | android |
| diffuser | streamen |
| pratiquement | praktisch |
| entendre | horen |
| dapple | apple |
| sagit | is |
| pour | voor |
| pouvez | kun |
| vous | je |
FR Si vous avez plusieurs appareils, vous pouvez également profiter de la fonctionnalité audio multi-pièces pour diffuser des morceaux Spotify dans toute votre maison
NL Als u meerdere apparaten heeft, kunt u ook profiteren van de audiofunctie in meerdere kamers om Spotify-nummers door uw hele huis uit te zenden
| francês | holandês |
|---|---|
| appareils | apparaten |
| profiter | profiteren |
| spotify | spotify |
| pièces | kamers |
| la | de |
| également | ook |
| votre | uw |
| si | als |
| pouvez | kunt |
| maison | huis |
| vous | u |
| pour | zenden |
FR Compatibilité MU-MIMO pour diffuser vos données en simultané sur plusieurs appareils
NL MU-MIMO voor gelijktijdig datastreaming naar meerdere apparaten
| francês | holandês |
|---|---|
| simultané | gelijktijdig |
| appareils | apparaten |
| pour | voor |
| plusieurs | meerdere |
FR Le courtier de messagerie IoT est un moteur de traitement pour diffuser des événements et des commandes sur des appareils, des systèmes et des processus à l'aide de flux de travail et d'analyses
NL De IoT-berichtenmakelaar is een verwerkingsengine voor het streamen van gebeurtenissen en opdrachten over apparaten, systemen en processen heen met behulp van workflow en analyse
| francês | holandês |
|---|---|
| iot | iot |
| diffuser | streamen |
| événements | gebeurtenissen |
| et | en |
| appareils | apparaten |
| systèmes | systemen |
| le | de |
| à | van |
| est | is |
| flux de travail | workflow |
| pour | voor |
| processus | processen |
| travail | opdrachten |
FR Vous avez bien sûr besoin dun haut-parleur compatible pour diffuser, et tous les appareils Echo sont pris en charge
NL Je hebt natuurlijk een compatibele luidspreker nodig om naar te casten en alle Echo-apparaten worden ondersteund
| francês | holandês |
|---|---|
| compatible | compatibele |
| appareils | apparaten |
| echo | echo |
| parleur | luidspreker |
| et | en |
| sont | worden |
| vous | je |
| besoin | nodig |
| en | naar |
| vous avez | hebt |
| sûr | natuurlijk |
| tous | alle |
FR Profitez des vitesses 4G LTE les plus rapides sur tous vos appareils pour diffuser, partager, télécharger et bien plus encore lors de vos déplacements.
NL Geniet van de hoogste 4G LTE-snelheden op uw aangesloten apparaten, zodat u onderweg kunt streamen, delen, downloaden en meer.
| francês | holandês |
|---|---|
| profitez | geniet |
| lte | lte |
| appareils | apparaten |
| diffuser | streamen |
| partager | delen |
| télécharger | downloaden |
| vitesses | snelheden |
| et | en |
| de | zodat |
| sur | op |
| plus | de |
| pour | onderweg |
FR BEAMFORMING implicite et explicite pour bandes de 2,4 GHz, 5 GHz et 6 GHz MU-MIMO capable de diffuser simultanément des données sur plusieurs appareils
NL Impliciete en expliciete BEAMFORMING voor 2,4 GHz-, 5 GHz- en 6 GHz-banden MU-MIMO geschikt voor het gelijktijdig streamen van gegevens naar meerdere apparaten
| francês | holandês |
|---|---|
| implicite | impliciete |
| bandes | banden |
| ghz | ghz |
| capable | geschikt |
| diffuser | streamen |
| appareils | apparaten |
| et | en |
| données | gegevens |
| simultané | gelijktijdig |
| pour | voor |
FR Beaucoup achèteront un de ces appareils pour diffuser de la télévision et des films
NL Velen zullen een van deze apparaten kopen voor het streamen van tv en films
| francês | holandês |
|---|---|
| appareils | apparaten |
| diffuser | streamen |
| télévision | tv |
| et | en |
| films | films |
| pour | voor |
FR Compatibilité MU-MIMO pour diffuser vos données en simultané sur plusieurs appareils
NL MU-MIMO voor gelijktijdig datastreaming naar meerdere apparaten
| francês | holandês |
|---|---|
| simultané | gelijktijdig |
| appareils | apparaten |
| pour | voor |
| plusieurs | meerdere |
FR BEAMFORMING implicite et explicite pour bandes de 2,4 GHz, 5 GHz et 6 GHz MU-MIMO capable de diffuser simultanément des données sur plusieurs appareils
NL Impliciete en expliciete BEAMFORMING voor 2,4 GHz-, 5 GHz- en 6 GHz-banden MU-MIMO geschikt voor het gelijktijdig streamen van gegevens naar meerdere apparaten
| francês | holandês |
|---|---|
| implicite | impliciete |
| bandes | banden |
| ghz | ghz |
| capable | geschikt |
| diffuser | streamen |
| appareils | apparaten |
| et | en |
| données | gegevens |
| simultané | gelijktijdig |
| pour | voor |
FR Cela peut sembler étrange compte tenu de lévolution de la smartwatch et des appareils comme lApple Watch, mais nous ne les utilisons toujours pas vraiment pour diffuser du contenu vidéo en direct comme Bond la fait dans Octopussy.
NL Het lijkt misschien raar gezien de evolutie van smartwatches en apparaten zoals de Apple Watch, maar we gebruiken ze nog steeds niet echt om live video-inhoud te streamen zoals Bond deed in Octopussy.
| francês | holandês |
|---|---|
| sembler | het lijkt |
| appareils | apparaten |
| diffuser | streamen |
| direct | live |
| évolution | evolutie |
| lapple | apple |
| watch | watch |
| et | en |
| peut | misschien |
| utilisons | we gebruiken |
| vidéo | video |
| la | de |
| vraiment | echt |
| nous | we |
| pas | niet |
| en | in |
| comme | |
| contenu | inhoud |
FR Vous pouvez diffuser plus de 60 millions de chansons sans publicité, télécharger vos morceaux préférés et les lire hors ligne, écouter sur tous vos appareils, visionner des vidéos musicales et accéder à du contenu exclusif
NL U kunt meer dan 60 miljoen nummers zonder advertenties streamen, uw favoriete nummers downloaden en offline afspelen, op al uw apparaten luisteren, muziekvideos bekijken en toegang krijgen tot exclusieve inhoud
| francês | holandês |
|---|---|
| diffuser | streamen |
| publicité | advertenties |
| télécharger | downloaden |
| appareils | apparaten |
| contenu | inhoud |
| exclusif | exclusieve |
| hors ligne | offline |
| et | en |
| visionner | bekijken |
| millions | miljoen |
| écouter | luisteren |
| plus | meer |
| sans | zonder |
| accéder | krijgen |
| préféré | favoriete |
| pouvez | kunt |
| de | tot |
| sur | op |
FR Il sagit du service dabonnement musical dApple intégré à ses appareils. Avec lui, vous pouvez diffuser pratiquement tous les morceaux que vous avez toujours voulu entendre.
NL Dit is de muziekabonnementsservice van Apple die in zijn apparaten is ingebouwd. Hiermee kun je praktisch elk deuntje streamen dat je ooit hebt willen horen.
| francês | holandês |
|---|---|
| intégré | ingebouwd |
| appareils | apparaten |
| diffuser | streamen |
| pratiquement | praktisch |
| dapple | apple |
| sagit | is |
| à | van |
| entendre | horen |
| service | die |
| pouvez | kun |
| lui | de |
| vous | je |
| toujours | ooit |
FR Annonce Alexa : Comment diffuser votre voix sur tous vos appareils Amazon Echo
NL Alexa kondigen aan: hoe je je stem kunt uitzenden naar al je Amazon Echo-apparaten
| francês | holandês |
|---|---|
| diffuser | uitzenden |
| voix | stem |
| appareils | apparaten |
| amazon | amazon |
| alexa | alexa |
| echo | echo |
| comment | hoe |
FR Il sagit du service dabonnement musical dAndroid intégré à ses appareils. Avec lui, vous pouvez diffuser pratiquement tous les morceaux que vous avez toujours voulu entendre.
NL Dit is de muziekabonnementsservice van Android die in zijn apparaten is ingebouwd. Hiermee kun je praktisch elk deuntje streamen dat je ooit hebt willen horen.
| francês | holandês |
|---|---|
| intégré | ingebouwd |
| appareils | apparaten |
| diffuser | streamen |
| pratiquement | praktisch |
| sagit | is |
| à | van |
| entendre | horen |
| service | die |
| pouvez | kun |
| lui | de |
| vous | je |
| toujours | ooit |
FR Le Fire TV Cube est plus ambitieux, capable de contrôler les appareils connectés ainsi que de diffuser les derniers services - et il ne coûte désormais que 69,99 £.
NL De Fire TV Cube is ambitieuzer, kan aangesloten apparaten bedienen en de nieuwste services streamen – en hij kost nu slechts £ 69,99.
| francês | holandês |
|---|---|
| tv | tv |
| capable | kan |
| appareils | apparaten |
| connectés | aangesloten |
| diffuser | streamen |
| derniers | nieuwste |
| services | services |
| coûte | kost |
| et | en |
| il | hij |
| désormais | nu |
| le | de |
| est | is |
FR Il existe également Google Chromecast, Apple AirPlay 2 et Spotify Connect intégrés, permettant de diffuser du contenu à partir dautres appareils
NL Er zijn ook Google Chromecast, Apple AirPlay 2 en Spotify Connect ingebouwd, waardoor content van andere apparaten kan worden gestreamd
| francês | holandês |
|---|---|
| chromecast | chromecast |
| apple | apple |
| spotify | spotify |
| permettant | kan |
| dautres | andere |
| appareils | apparaten |
| et | en |
| également | ook |
| à | van |
| intégré | ingebouwd |
| de | waardoor |
| contenu | content |
FR Le système multi-pièces Heos de Denon vous permet de diffuser de la musique sans fil sur tous les appareils compatibles et est contrôlé à laide dune application efficace (iOS et Android)
NL Met het Heos multiroom-systeem van Denon stream je draadloos muziek naar alle compatibele apparaten en wordt het bediend met een effectieve app (iOS en Android)
| francês | holandês |
|---|---|
| denon | denon |
| diffuser | stream |
| compatibles | compatibele |
| efficace | effectieve |
| ios | ios |
| android | android |
| appareils | apparaten |
| et | en |
| sans fil | draadloos |
| système | systeem |
| à | van |
| vous | je |
| application | app |
| musique | muziek |
| tous | alle |
FR De plus, AirPlay 2 dApple vous permet de diffuser de la musique à partir dautres appareils compatibles AirPlay et donne accès à Siri.
NL Bovendien kunt u met AirPlay 2 van Apple muziek streamen vanaf andere AirPlay-compatibele apparaten en krijgt u toegang tot Siri.
| francês | holandês |
|---|---|
| diffuser | streamen |
| appareils | apparaten |
| compatibles | compatibele |
| siri | siri |
| dapple | apple |
| et | en |
| accès | toegang |
| à | van |
| dautres | andere |
| de | vanaf |
| plus | bovendien |
| musique | muziek |
| vous | u |
FR Comme avec tous les appareils Echo, vous pouvez diffuser de la musique à partir dun autre appareil Bluetooth et utiliser les différents services de musique.
NL Zoals met alle Echo-apparaten kun je muziek van een ander Bluetooth-apparaat streamen en gebruikmaken van de verschillende muziekservices.
| francês | holandês |
|---|---|
| echo | echo |
| diffuser | streamen |
| bluetooth | bluetooth |
| et | en |
| utiliser | gebruikmaken |
| appareils | apparaten |
| la | de |
| appareil | apparaat |
| à | van |
| pouvez | kun |
| de | ander |
| dun | van een |
| comme | |
| avec | met |
| musique | muziek |
| tous | alle |
| vous | je |
| différents | een |
FR Avec lintroduction de lapplication TV sur les téléviseurs, vous pouvez également diffuser depuis vos appareils iOS via AirPlay 2
NL Met de introductie van de tv-app op tvs kun je ook streamen vanaf je iOS-apparaten via AirPlay 2
| francês | holandês |
|---|---|
| diffuser | streamen |
| appareils | apparaten |
| ios | ios |
| lapplication | app |
| tv | tv |
| également | ook |
| pouvez | kun |
| depuis | met |
| de | vanaf |
| sur | op |
| vos | je |
FR Si vous êtes abonné gratuit à Deezer, vous pouvez désormais diffuser vos playlists sur les appareils Google Home
NL Als je een gratis Deezer-abonnee bent, kun je nu je afspeellijsten streamen op Google Home-apparaten
| francês | holandês |
|---|---|
| abonné | abonnee |
| deezer | deezer |
| désormais | nu |
| diffuser | streamen |
| playlists | afspeellijsten |
| appareils | apparaten |
| home | home |
| gratuit | gratis |
| sur | op |
| pouvez | kun |
| si | als |
| vous | bent |
| vos | je |
FR Vous pouvez désormais diffuser des messages vers des appareils ou des salles spécifiques de lAssistant Google
NL Je kunt nu berichten uitzenden naar specifieke Google Assistent-apparaten of kamers
| francês | holandês |
|---|---|
| désormais | nu |
| diffuser | uitzenden |
| messages | berichten |
| appareils | apparaten |
| spécifiques | specifieke |
| lassistant | assistent |
| ou | of |
| vous | je |
| de | naar |
| pouvez | kunt |
FR Bien que vous puissiez diffuser des messages dans toute votre maison sur tous les appareils de lAssistant Google, Google vous permet désormais de
NL Terwijl je door je hele huis berichten kon uitzenden naar alle Google Assistent-apparaten, stelt Google je nu in staat om je op specifieke apparaten
| francês | holandês |
|---|---|
| diffuser | uitzenden |
| messages | berichten |
| appareils | apparaten |
| lassistant | assistent |
| permet | in staat |
| désormais | nu |
| sur | op |
| maison | huis |
| votre | je |
| tous | alle |
FR Appuyez sur Paramètres en haut à droite de votre écran > Appuyez sur « Diffuser lécran » > Appuyez sur votre téléviseur dans la liste des appareils disponibles.
NL Tik op Instellingen rechtsboven in je scherm > Tik op Scherm casten > Tik op je tv in de lijst met beschikbare apparaten.
| francês | holandês |
|---|---|
| paramètres | instellingen |
| écran | scherm |
| téléviseur | tv |
| appareils | apparaten |
| disponibles | beschikbare |
| en | in |
| sur | op |
| de | met |
| votre | je |
| liste | lijst |
| la | de |
FR Grâce à la technologie sans fil Bluetooth®, rien de plus facile que de diffuser les chansons à partir de vos appareils compatibles. Ce produit inclut les profils A2DP/ AVRCP et prend en charge les codecs SBC/AAC.
NL Met Bluetooth® wireless-technologie kunt u eenvoudig nummers streamen vanaf compatibele apparaten. Dit product is voorzien van A2DP/AVRCP-profielen met ondersteuning voor SBC/AAC-codecs.
| francês | holandês |
|---|---|
| technologie | technologie |
| diffuser | streamen |
| appareils | apparaten |
| compatibles | compatibele |
| profils | profielen |
| aac | aac |
| bluetooth | bluetooth |
| facile | eenvoudig |
| à | van |
| produit | product |
| de | vanaf |
| vos | u |
| ce | dit |
| grâce | voor |
FR Vous pouvez diffuser plus de 75 millions de chansons sans publicité, télécharger vos morceaux préférés et les lire hors ligne, écouter sur tous vos appareils, visionner des vidéos musicales et accéder à du contenu exclusif
NL U kunt meer dan 75 miljoen nummers zonder advertenties streamen, uw favoriete nummers downloaden en offline afspelen, op al uw apparaten luisteren, muziekvideos bekijken en toegang krijgen tot exclusieve inhoud
| francês | holandês |
|---|---|
| diffuser | streamen |
| publicité | advertenties |
| télécharger | downloaden |
| appareils | apparaten |
| contenu | inhoud |
| exclusif | exclusieve |
| hors ligne | offline |
| et | en |
| visionner | bekijken |
| millions | miljoen |
| écouter | luisteren |
| plus | meer |
| sans | zonder |
| accéder | krijgen |
| préféré | favoriete |
| pouvez | kunt |
| de | tot |
| sur | op |
FR Vous pouvez diffuser sur des appareils Echo sur votre compte Amazon tant que votre téléphone est connecté à Internet - une connexion 4G fonctionne donc également.
NL Je kunt casten naar Echo-apparaten op je Amazon-account zolang je telefoon is verbonden met internet - dus een 4G-verbinding werkt ook.
| francês | holandês |
|---|---|
| appareils | apparaten |
| echo | echo |
| amazon | amazon |
| téléphone | telefoon |
| fonctionne | werkt |
| internet | internet |
| également | ook |
| sur | op |
| connexion | verbinding |
| compte | account |
| est | is |
| connecté | verbonden |
| donc | dus |
| tant que | zolang |
| pouvez | kunt |
| votre | je |
FR Naturellement, il nest pris en charge que par les Mac et les appareils iOS et vous ne pouvez diffuser la même chanson que sur plusieurs haut-parleurs et pièces, plutôt que den lire différents dans la maison
NL Het wordt natuurlijk alleen ondersteund door Macs en iOS-apparaten en je kunt hetzelfde nummer alleen naar meerdere luidsprekers en kamers streamen, in plaats van verschillende in huis af te spelen
| francês | holandês |
|---|---|
| appareils | apparaten |
| ios | ios |
| diffuser | streamen |
| chanson | nummer |
| pièces | kamers |
| plutôt | in plaats van |
| et | en |
| en | in |
| pouvez | kunt |
| haut-parleurs | luidsprekers |
| maison | huis |
| par | door |
| plusieurs | meerdere |
FR Quant à la mise à jour AirPlay 2, elle ajoute la possibilité de diffuser de la musique sur plusieurs appareils audio simultanément
NL Wat betreft de AirPlay 2-update, deze voegt de mogelijkheid toe om muziek tegelijkertijd naar meerdere audioapparaten te streamen
| francês | holandês |
|---|---|
| ajoute | voegt |
| diffuser | streamen |
| simultanément | tegelijkertijd |
| la | de |
| de | betreft |
| quant | wat |
| musique | muziek |
| possibilité | mogelijkheid |
| à | te |
| plusieurs | meerdere |
FR Il existe également Google Chromecast, Apple AirPlay 2 et Spotify Connect intégrés, permettant de diffuser du contenu à partir dautres appareils
NL Er zijn ook Google Chromecast, Apple AirPlay 2 en Spotify Connect ingebouwd, waardoor content van andere apparaten kan worden gestreamd
| francês | holandês |
|---|---|
| chromecast | chromecast |
| apple | apple |
| spotify | spotify |
| permettant | kan |
| dautres | andere |
| appareils | apparaten |
| et | en |
| également | ook |
| à | van |
| intégré | ingebouwd |
| de | waardoor |
| contenu | content |
FR Vous pouvez diffuser plus de 90 millions de chansons sans publicité, télécharger vos morceaux préférés et les écouter hors ligne, les écouter sur tous vos appareils, visionner des vidéos musicales et accéder à du contenu exclusif
NL U kunt meer dan 90 miljoen nummers zonder advertenties streamen, uw favoriete nummers downloaden en offline afspelen, op al uw apparaten luisteren, muziekvideo's bekijken en toegang krijgen tot exclusieve inhoud
| francês | holandês |
|---|---|
| diffuser | streamen |
| publicité | advertenties |
| télécharger | downloaden |
| appareils | apparaten |
| contenu | inhoud |
| exclusif | exclusieve |
| hors ligne | offline |
| et | en |
| visionner | bekijken |
| millions | miljoen |
| écouter | luisteren |
| plus | meer |
| sans | zonder |
| accéder | krijgen |
| préféré | favoriete |
| pouvez | kunt |
| de | tot |
| sur | op |
FR Mais il y a beaucoup d'autres facteurs à prendre en compte, car ces appareils font bien plus que simplement diffuser Netflix, alors voici tout ce que vous pourriez vouloir considérer.
NL Maar er zijn veel andere factoren waarmee u rekening moet houden, omdat deze apparaten veel meer doen dan alleen Netflix streamen, dus hier is al het andere dat u mogelijk wilt overwegen.
| francês | holandês |
|---|---|
| facteurs | factoren |
| compte | rekening |
| appareils | apparaten |
| diffuser | streamen |
| netflix | netflix |
| beaucoup | veel |
| car | omdat |
| considérer | overwegen |
| a | houden |
| mais | maar |
| voici | is |
| plus | meer |
| ce | deze |
| alors | het |
| vouloir | wilt |
FR Grâce à la technologie sans fil Bluetooth®, rien de plus facile que de diffuser les chansons à partir de vos appareils compatibles. Ce produit inclut les profils A2DP/ AVRCP et prend en charge les codecs SBC/AAC.
NL Met Bluetooth® wireless-technologie kunt u eenvoudig nummers streamen vanaf compatibele apparaten. Dit product is voorzien van A2DP/AVRCP-profielen met ondersteuning voor SBC/AAC-codecs.
| francês | holandês |
|---|---|
| technologie | technologie |
| diffuser | streamen |
| appareils | apparaten |
| compatibles | compatibele |
| profils | profielen |
| aac | aac |
| bluetooth | bluetooth |
| facile | eenvoudig |
| à | van |
| produit | product |
| de | vanaf |
| vos | u |
| ce | dit |
| grâce | voor |
FR Il sagit du service dabonnement musical dApple intégré à ses appareils. Avec lui, vous pouvez diffuser pratiquement tous les morceaux que vous avez toujours voulu entendre.
NL Dit is de muziekabonnementsservice van Apple die in zijn apparaten is ingebouwd. Hiermee kun je praktisch elk deuntje streamen dat je ooit hebt willen horen.
| francês | holandês |
|---|---|
| intégré | ingebouwd |
| appareils | apparaten |
| diffuser | streamen |
| pratiquement | praktisch |
| dapple | apple |
| sagit | is |
| à | van |
| entendre | horen |
| service | die |
| pouvez | kun |
| lui | de |
| vous | je |
| toujours | ooit |
FR Annonce Alexa : Comment diffuser votre voix sur tous vos appareils Amazon Echo
NL Alexa kondigen aan: hoe je je stem kunt uitzenden naar al je Amazon Echo-apparaten
| francês | holandês |
|---|---|
| diffuser | uitzenden |
| voix | stem |
| appareils | apparaten |
| amazon | amazon |
| alexa | alexa |
| echo | echo |
| comment | hoe |
FR Si vous êtes abonné gratuit à Deezer, vous pouvez désormais diffuser vos playlists sur les appareils Google Home
NL Als je een gratis Deezer-abonnee bent, kun je nu je afspeellijsten streamen op Google Home-apparaten
| francês | holandês |
|---|---|
| abonné | abonnee |
| deezer | deezer |
| désormais | nu |
| diffuser | streamen |
| playlists | afspeellijsten |
| appareils | apparaten |
| home | home |
| gratuit | gratis |
| sur | op |
| pouvez | kun |
| si | als |
| vous | bent |
| vos | je |
FR Pour ceux qui ont la chance davoir plusieurs appareils Google Home ou Nest , vous pouvez créer un groupe denceintes avec tous les appareils Home / Nest ou certains appareils
NL Voor degenen die het geluk hebben meerdere Google Home- of Nest-apparaten te hebben , kun je een speakergroep maken met alle of geselecteerde Home / Nest-apparaten
| francês | holandês |
|---|---|
| chance | geluk |
| appareils | apparaten |
| ou | of |
| davoir | hebben |
| nest | nest |
| pour | voor |
| home | home |
| vous | je |
| pouvez | kun |
| tous | alle |
| ceux | degenen |
| qui | die |
| plusieurs | meerdere |
FR Coupler les appareils : si vous disposez d’un abonnement au VPN Avast SecureLine (multi-appareils), vous pouvez utiliser cette option pour activer le VPN Avast SecureLine sur d’autres appareils
NL Apparaten koppelen: als u een abonnement op Avast SecureLine VPN (meerdere apparaten) hebt, kunt u deze optie gebruiken om Avast SecureLine VPN op andere apparaten te activeren
| francês | holandês |
|---|---|
| appareils | apparaten |
| abonnement | abonnement |
| vpn | vpn |
| activer | activeren |
| utiliser | gebruiken |
| option | optie |
| si | als |
| pouvez | kunt |
| vous | u |
| le | op |
FR Personnalisation sur différents appareils Comprendre quels appareils vous utilisez pour que nous puissions personnaliser votre expérience sur tous vos appareils.
NL Personalisatie op al je apparaten Hiermee krijgen we inzicht in welke apparaten je hebt gebruikt zodat we je ervaring op al je apparaten kunnen personaliseren.
| francês | holandês |
|---|---|
| appareils | apparaten |
| utilisez | gebruikt |
| puissions | kunnen |
| expérience | ervaring |
| nous | we |
| sur | op |
| personnalisation | personalisatie |
| personnaliser | personaliseren |
| quels | welke |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
facebook pour diffuser utilisé pour diffuser restaurants pour diffuser appareils pour protéger ou diffuser pouvez diffuser diffuser puissiez diffuser diffuser rapidement pouvez diffuser pratiquement souhaitent diffuser diffuser simultanément diffuser efficacement diffuser netflix souhaitez diffuser diffuser directement pouvons diffuser pourrez diffuser diffuser prime vidéo diffuser youtube pouvez donc diffuser pouvez désormais diffuser diffuser jusquà diffuser via diffuser laudio pouvoir diffuser devez diffuser autre diffuser soit diffuser parleur airplay diffuser pouvez facilement diffuser diffuser son questionnaire diffuser un nuage diffuser la plupart capable de diffuser pourrez donc diffuser diffuser facilement diffuser vers aider à diffuser diffuser en direct souhaitez vous diffuser permet de diffuser diffuser du contenu permettra de diffuser désormais diffuser voici comment diffuser diffuser des publicités diffuser vos images puis diffuser créer et diffuser
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe