FR Suède (SE) utilise 5 differents algorithmes: MOD11, MOD10 algorithms avec différentes tailles
"algorithms avec différentes" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases holandês:
FR Suède (SE) utilise 5 differents algorithmes: MOD11, MOD10 algorithms avec différentes tailles
NL Zweden (SE) gebruikt 5 verschillende algoritmen: MOD11, MOD10 algoritmen met aangepaste waardes
francês | holandês |
---|---|
suède | zweden |
algorithmes | algoritmen |
FR Bien quils partagent des caractéristiques similaires - comme le reste de la gamme Sonos - ils sont de tailles différentes, de formes différentes, de poids différents et ils ont également des utilisations différentes.
NL Hoewel ze dezelfde kenmerken hebben - net als de rest van het Sonos-portfolio - hebben ze verschillende maten, vormen, verschillende gewichten en kunnen ze ook op verschillende manieren worden gebruikt.
francês | holandês |
---|---|
caractéristiques | kenmerken |
poids | gewichten |
utilisations | gebruikt |
tailles | maten |
et | en |
formes | vormen |
également | ook |
le reste | rest |
comme | |
de | van |
sont | worden |
différents | verschillende |
FR Page produit : example.com/product-name/ » (Avec cette structure d’URL, vous pouvez éviter d’avoir différentes URL par produit lorsqu’elles se situent dans différentes catégories.)
NL Productpagina: example.com/product-name/ (Met deze URL-structuur u voorkomen dat u verschillende URL's per product hebt wanneer ze zich binnen verschillende categorieën bevinden.)
francês | holandês |
---|---|
structure | structuur |
éviter | voorkomen |
url | url |
catégories | categorieën |
produit | product |
avec | met |
cette | deze |
davoir | dat |
différentes | verschillende |
par | per |
pouvez | u |
FR (Pocket-lint) - Choisir un nouveau smartphone nest plus aussi simple quavant. Ils sont disponibles dans de nombreuses tailles différentes, avec de nombreuses fonctionnalités différentes et, surtout, à de nombreux prix différents.
NL (Pocket-lint) - Een nieuwe smartphone kiezen is niet meer zo eenvoudig als vroeger. Ze zijn er in veel verschillende maten, met veel verschillende functies en, belangrijker nog, tegen veel verschillende prijspunten.
francês | holandês |
---|---|
choisir | kiezen |
smartphone | smartphone |
tailles | maten |
fonctionnalités | functies |
et | en |
plus | meer |
ils | ze |
disponibles | is |
nouveau | een nieuwe |
de | tegen |
nest | zijn |
FR AirPlay 2 permet de jouer différentes chansons dans différentes pièces avec plusieurs HomePods ou HomePod Minis.
NL Met AirPlay 2 kun je verschillende nummers afspelen in verschillende kamers met meerdere HomePods of HomePod Minis.
francês | holandês |
---|---|
jouer | afspelen |
pièces | kamers |
ou | of |
différentes | je |
dans | in |
FR Royaume-Unie (UK) utilise 3 algorithmes différents: MOD 10, MOD 11 et DBOL avec 39 tailles différentes. Cela fait plus de 100 variations différentes
NL Verenigd Koninkrijk (UK) maakt gebruik van 3 verschillende algoritmen: MOD10, MOD11 en DBLAL met 39 verschillende waardes. Hiermee kunnen meer dan 100 verschillende variaties worden gemaakt
francês | holandês |
---|---|
algorithmes | algoritmen |
variations | variaties |
royaume | koninkrijk |
et | en |
plus | meer |
fait | maakt |
FR (Pocket-lint) - Choisir un nouveau smartphone n'est plus aussi simple qu'avant. Ils sont disponibles dans de nombreuses tailles différentes, avec de nombreuses fonctionnalités différentes et, surtout, à de nombreux prix différents.
NL (Pocket-lint) - Een nieuwe smartphone kiezen is niet meer zo eenvoudig als vroeger. Ze zijn er in veel verschillende maten, met veel verschillende functies en, belangrijker nog, tegen veel verschillende prijspunten.
francês | holandês |
---|---|
choisir | kiezen |
smartphone | smartphone |
tailles | maten |
fonctionnalités | functies |
et | en |
plus | meer |
ils | ze |
disponibles | is |
nouveau | een nieuwe |
de | tegen |
nest | zijn |
FR (Pocket-lint) - Choisir un nouveau smartphone n'est plus aussi simple qu'avant. De nos jours, ils sont disponibles dans de nombreuses tailles différentes, avec de nombreuses fonctionnalités différentes et, surtout, à de nombreux prix différents.
NL (Pocket-lint) - Een nieuwe smartphone kiezen is niet meer zo eenvoudig als vroeger. Tegenwoordig zijn ze er in veel verschillende maten, met veel verschillende functies en, belangrijker nog, tegen veel verschillende prijspunten.
francês | holandês |
---|---|
choisir | kiezen |
smartphone | smartphone |
tailles | maten |
de nos jours | tegenwoordig |
fonctionnalités | functies |
et | en |
plus | meer |
ils | ze |
disponibles | is |
nouveau | een nieuwe |
de | tegen |
nest | zijn |
FR Une fonctionnalité possible avec AirPlay 2 est la possibilité de jouer différentes chansons dans différentes pièces, bien que seuls les abonnés Apple Music puissent en profiter
NL Een functie die mogelijk is met AirPlay 2 is de mogelijkheid om verschillende nummers in verschillende kamers af te spelen, hoewel alleen Apple Music -abonnees hiervan kunnen profiteren
francês | holandês |
---|---|
jouer | spelen |
pièces | kamers |
abonnés | abonnees |
apple | apple |
music | music |
profiter | profiteren |
fonctionnalité | functie |
possible | mogelijk |
bien que | hoewel |
une | nummers |
est | is |
la | de |
en | in |
possibilité | mogelijkheid |
seuls | een |
FR Les différentes découpes (perforations/canaux) avec des trous de différentes tailles fournissent aux zones de la tête et du cou, des épaules, des lombaires et du bassin un support adapté à chaque zone
NL Door de verschillende perforaties in diverse diameters krijgen de hoofd/nek-, schouder, lendenwervel- en bekkenzone de geschikte ondersteuning voor de betreffende zone
francês | holandês |
---|---|
tête | hoofd |
adapté | geschikte |
et | en |
la | de |
support | ondersteuning |
à | in |
de | betreffende |
différentes | verschillende |
FR Les différentes découpes (perforations/canaux) avec des trous de différentes tailles fournissent aux zones de la tête et du cou, des épaules, des lombaires et du bassin un support adapté à chaque zone
NL Door de verschillende perforaties in diverse diameters krijgen de hoofd/nek-, schouder, lendenwervel- en bekkenzone de geschikte ondersteuning voor de betreffende zone
francês | holandês |
---|---|
tête | hoofd |
adapté | geschikte |
et | en |
la | de |
support | ondersteuning |
à | in |
de | betreffende |
différentes | verschillende |
FR Les différentes découpes (perforations/canaux) avec des trous de différentes tailles fournissent aux zones de la tête et du cou, des épaules, des lombaires et du bassin un support adapté à chaque zone
NL Door de verschillende perforaties in diverse diameters krijgen de hoofd/nek-, schouder, lendenwervel- en bekkenzone de geschikte ondersteuning voor de betreffende zone
francês | holandês |
---|---|
tête | hoofd |
adapté | geschikte |
et | en |
la | de |
support | ondersteuning |
à | in |
de | betreffende |
différentes | verschillende |
FR Page produit : example.com/product-name/ » (Avec cette structure d’URL, vous pouvez éviter d’avoir différentes URL par produit lorsqu’elles se situent dans différentes catégories.)
NL Productpagina: example.com/product-name/ (Met deze URL-structuur u voorkomen dat u verschillende URL's per product hebt wanneer ze zich binnen verschillende categorieën bevinden.)
francês | holandês |
---|---|
structure | structuur |
éviter | voorkomen |
url | url |
catégories | categorieën |
produit | product |
avec | met |
cette | deze |
davoir | dat |
différentes | verschillende |
par | per |
pouvez | u |
FR Les appareils Apple synchronisent leurs données de différentes façons, ce qui nous fournit différentes méthodes pour récupérer des photos et des vidéos perdues
NL Apple-apparaten synchroniseren hun gegevens op een aantal verschillende manieren, wat ons een aantal verschillende methoden biedt om verloren foto's en video's te herstellen
francês | holandês |
---|---|
appareils | apparaten |
apple | apple |
données | gegevens |
fournit | biedt |
récupérer | herstellen |
perdues | verloren |
méthodes | methoden |
et | en |
façons | manieren |
vidéos | videos |
leurs | hun |
pour | op |
de | aantal |
ce | wat |
FR Créez plusieurs communautés destinées à différents publics, différentes régions du monde ou différentes marques
NL Stel meerdere community's in voor diverse doelgroepen, regio's of merken
francês | holandês |
---|---|
à | in |
marques | merken |
ou | of |
différentes | diverse |
plusieurs | meerdere |
du | voor |
FR Étape 1: Vous devrez télécharger le répertoire OVPN sur votre machine locale.Vous pouvez le faire de différentes manières différentes.Le chemin de fichier que vous devez télécharger est le répertoire / etc / openvpn / client.
NL Stap 1: U moet de OVPN-map naar uw lokale computer downloaden.Je kunt dit op verschillende manieren doen.Het bestandspad dat u moet downloaden, is de / etc / openvpn / client directory.
francês | holandês |
---|---|
télécharger | downloaden |
machine | computer |
locale | lokale |
manières | manieren |
etc | etc |
openvpn | openvpn |
client | client |
le | de |
répertoire | directory |
sur | op |
devez | moet |
est | is |
pouvez | kunt |
de | dat |
FR Vous pouvez choisir parmi des milliers d?icônes différentes, et chacune peut être personnalisée de différentes couleurs, dispositions et polices
NL Er zijn duizenden verschillende pictogrammen waaruit u kunt kiezen en elk kan op unieke wijze worden aangepast met verschillende kleuren, lay-outs en lettertypen
francês | holandês |
---|---|
choisir | kiezen |
icônes | pictogrammen |
couleurs | kleuren |
polices | lettertypen |
et | en |
peut | kan |
personnalisé | aangepast |
milliers | duizenden |
être | worden |
pouvez | kunt |
vous | u |
FR « Blockchain.com accueille chaque jour des utilisateurs dont le niveau de connaissances en matière de crypto est très variable, et qui proviennent de différentes régions du monde assorties de restrictions différentes concernant les cryptos
NL “We hebben elke dag mensen die naar Blockchain.com komen met een enorm verschil in kennis van crypto en afkomstig uit verschillende hoeken van de wereld met verschillende beperkingen op crypto
francês | holandês |
---|---|
connaissances | kennis |
crypto | crypto |
monde | wereld |
restrictions | beperkingen |
et | en |
différentes | verschillende |
du | van |
chaque | elke |
jour | dag |
le | de |
en | in |
FR À ce jour, nous avons identifié un peu moins de 9 000 codes de configuration pour 2 350 modèles, 127 installations de production différentes, 304 régions de distribution différentes et plus de 3 000 codes d'attribution de type IMEI.
NL Vanaf vandaag hebben we iets minder dan 9.000 configuratiecodes geïdentificeerd voor 2.350 modellen, 127 verschillende productiefaciliteiten, 304 verschillende distributieregio's en meer dan 3.000 IMEI-type allocatiecodes.
francês | holandês |
---|---|
jour | vandaag |
modèles | modellen |
et | en |
nous | we |
moins | minder |
plus | meer |
de | vanaf |
un | iets |
FR Configurez des réductions différentes pour des fourchettes de prix différentes pour coller aux bonnes pratiques marketing.
NL Voeg links naar de pagina's van uw belangrijkste sociale netwerken toe.
francês | holandês |
---|---|
aux | de |
pour | links |
de | toe |
FR Faites fonctionner entre eux et de façon transparente des appareils de marques différentes sur des technologies différentes.
NL Laat apparaten van verschillende merken, en op verschillende technieken, naadloos samenwerken.
francês | holandês |
---|---|
appareils | apparaten |
marques | merken |
de façon transparente | naadloos |
et | en |
sur | op |
de | van |
FR Vous pouvez en fait acheter plusieurs thermostats si vous souhaitez régler différentes pièces à des températures différentes, mais tous seront contrôlables via la même application
NL Je kunt zelfs meerdere thermostaten kopen als je verschillende kamers op verschillende temperaturen wilt instellen, maar ze kunnen allemaal via dezelfde app worden bediend
francês | holandês |
---|---|
régler | instellen |
pièces | kamers |
températures | temperaturen |
acheter | kopen |
application | app |
souhaitez | wilt |
même | zelfs |
plusieurs | meerdere |
si | als |
des | allemaal |
pouvez | kunt |
mais | maar |
la | dezelfde |
seront | je |
FR Mais le lac a parfois des phases vertes car différentes algues présentent des couleurs différentes, le type étant déterminé par la salinité et la température changeantes de leau
NL Maar het meer heeft af en toe groene fasen omdat verschillende algen verschillende kleuren vertonen, waarbij het type wordt bepaald door het veranderende zoutgehalte en de temperatuur van het water
francês | holandês |
---|---|
parfois | af en toe |
phases | fasen |
température | temperatuur |
changeantes | veranderende |
et | en |
a | heeft |
leau | water |
FR Home Cooked Happy dispose d?une longue liste de différentes idées de menus pour les soirées à thème. Utilisez les pour vous inspirer pour le thème de votre évènement, ou mélangez et assemblez les différentes idées.
NL Home Cooked Happy heeft een lange lijst met verschillende menu ideeën voor thema feestjes. Gebruik deze als inspiratie voor je evenemententhema, of werk met een combinatie van verschillende ideeën.
francês | holandês |
---|---|
longue | lange |
idées | ideeën |
thème | thema |
inspirer | inspiratie |
menus | menu |
ou | of |
home | home |
à | van |
liste | lijst |
pour | voor |
FR Cette lampe à suspension est unique en son genre car elle incorpore deux lampes différentes de couleurs différentes dans une belle œuvre d'art
NL Deze hanglamp is uniek in zijn soort omdat hij twee verschillende lampen met verschillende kleuren in één prachtig kunstwerk verwerkt
francês | holandês |
---|---|
couleurs | kleuren |
belle | prachtig |
lampes | lampen |
en | in |
deux | twee |
une | uniek |
est | is |
de | omdat |
FR Nous proposons des coussins ronds, en demi-lune et rectangulaires dans différentes tailles et 6 couleurs différentes (naturel, ocre, terracotta, bordeaux, anthracite et bleu foncé)
NL Wij bieden ronde, halvemaan- en rechthoekige kussens in verschillende maten en 6 verschillende kleuren (naturel, oker, terracotta, wijnrood, antraciet en donkerblauw) aan
francês | holandês |
---|---|
proposons | wij bieden |
coussins | kussens |
ronds | ronde |
tailles | maten |
et | en |
différentes | verschillende |
en | in |
couleurs | kleuren |
FR Vous pouvez choisir parmi 6 différentes portes coulissantes en différentes couleurs
NL Je kunt kiezen uit 6 schuifdeuren in verschillende kleuren
francês | holandês |
---|---|
choisir | kiezen |
couleurs | kleuren |
en | in |
pouvez | kunt |
FR Dans notre magasin en ligne, vous trouvez une multitude de supports d'adhérence qui peuvent être installés de différentes manières. Ci-après un récapitulatif des différentes surfaces d'adhérences :
NL U vindt in onze online shop een groot aantal hechtondergronden, die op geheel verschillende manieren kunnen worden aangebracht. Onderstaand een overzicht van de verschillende hechtvlakken:
francês | holandês |
---|---|
magasin | shop |
trouvez | vindt |
manières | manieren |
en ligne | online |
peuvent | kunnen |
en | in |
être | worden |
notre | onze |
vous | u |
qui | die |
FR Des gommes de différentes formes et tailles pour différentes applications
NL Vlakgom in verschillende vorm en grootte voor diverse toepassingen
francês | holandês |
---|---|
formes | vorm |
tailles | grootte |
applications | toepassingen |
et | en |
pour | voor |
FR Tout comme le premier jeu - qui a également été remasterisé pour PS5, dans le cadre dune édition ultime - vous pouvez collecter différentes combinaisons qui débloquent différentes capacités supplémentaires ou bonus
NL Net als bij de eerste game - die ook is geremasterd voor PS5 als onderdeel van een Ultimate Edition - kun je verschillende kleuren verzamelen die verschillende extra vaardigheden of bonussen ontgrendelen
francês | holandês |
---|---|
jeu | game |
collecter | verzamelen |
ou | of |
dans le | bij |
également | ook |
le | de |
pour | voor |
supplémentaires | extra |
comme | |
pouvez | kun |
bonus | bonussen |
capacités | vaardigheden |
qui | die |
FR Les gens les tiennent de différentes manières et ont des mains de tailles différentes, ce qui rend l'achat d'une entreprise délicate
NL Mensen houden ze op verschillende manieren vast en hebben handen van verschillende grootte, wat het kopen een lastige zaak maakt
francês | holandês |
---|---|
manières | manieren |
mains | handen |
tailles | grootte |
et | en |
tiennent | houden |
ont | ze |
rend | maakt |
entreprise | kopen |
gens | mensen |
de | van |
ce | wat |
FR Des boîtiers de tailles différentes acceptent des cartes mères de tailles différentes, donc la disposition et le nombre de vis d'écartement peuvent différer, mais le principe est le même
NL Verschillende formaten behuizingen hebben verschillende formaten moederborden nodig, dus de lay-out en het aantal afstandsschroeven kunnen verschillen, maar het principe is hetzelfde
francês | holandês |
---|---|
boîtiers | behuizingen |
disposition | lay-out |
et | en |
peuvent | kunnen |
est | is |
donc | dus |
nombre | aantal |
différer | verschillen |
FR Selon le système que vous choisissez, vous pourrez soit jouer différentes chansons dans différentes pièces en même temps, la même musique dans toutes les pièces, ou juste quelques-unes simultanément.
NL Afhankelijk van het systeem dat je kiest, kun je verschillende nummers tegelijkertijd in verschillende kamers, dezelfde muziek in alle kamers of slechts een paar tegelijk afspelen.
francês | holandês |
---|---|
choisissez | kiest |
jouer | afspelen |
pièces | kamers |
ou | of |
en | in |
musique | muziek |
quelques | paar |
pourrez | kun |
système | systeem |
juste | een |
toutes | van |
FR Chaque vaisseau spatial a des capacités de défense différentes et se manipule de différentes manières - certains sont plus maniables que dautres, certains ont une puissance de feu plus puissante.
NL Elk ruimtevaartuig heeft verschillende verdedigingsvermogens en kan op verschillende manieren worden bestuurd - sommige zijn wendbaarder dan andere, sommige hebben meer vuurkracht.
francês | holandês |
---|---|
manières | manieren |
et | en |
chaque | elk |
a | heeft |
sont | worden |
que | andere |
certains | sommige |
plus | meer |
puissance | kan |
FR Vous pouvez choisir parmi des milliers d?icônes différentes, et chacune peut être personnalisée de différentes couleurs, dispositions et polices
NL Er zijn duizenden verschillende pictogrammen waaruit u kunt kiezen en elk kan op unieke wijze worden aangepast met verschillende kleuren, lay-outs en lettertypen
francês | holandês |
---|---|
choisir | kiezen |
icônes | pictogrammen |
couleurs | kleuren |
polices | lettertypen |
et | en |
peut | kan |
personnalisé | aangepast |
milliers | duizenden |
être | worden |
pouvez | kunt |
vous | u |
FR Tout comme le premier jeu - qui a également été remasterisé pour PS5, dans le cadre dune édition ultime - vous pouvez collecter différentes combinaisons qui débloquent différentes capacités supplémentaires ou bonus
NL Net als bij de eerste game - die ook is geremasterd voor PS5 als onderdeel van een Ultimate Edition - kun je verschillende kleuren verzamelen die verschillende extra vaardigheden of bonussen ontgrendelen
francês | holandês |
---|---|
jeu | game |
collecter | verzamelen |
ou | of |
dans le | bij |
également | ook |
le | de |
pour | voor |
supplémentaires | extra |
comme | |
pouvez | kun |
bonus | bonussen |
capacités | vaardigheden |
qui | die |
FR Les gens les tiennent de différentes manières et ont des mains de tailles différentes, ce qui rend l'achat délicat
NL Mensen houden ze op verschillende manieren vast en hebben handen van verschillende grootte, wat het kopen een lastige zaak maakt
francês | holandês |
---|---|
manières | manieren |
mains | handen |
tailles | grootte |
et | en |
tiennent | houden |
ont | ze |
rend | maakt |
gens | mensen |
de | van |
ce | wat |
FR Créez plusieurs communautés destinées à différents publics, différentes régions du monde ou différentes marques
NL Stel meerdere community's in voor diverse doelgroepen, regio's of merken
francês | holandês |
---|---|
à | in |
marques | merken |
ou | of |
différentes | diverse |
plusieurs | meerdere |
du | voor |
FR Créez plusieurs communautés destinées à différents publics, différentes régions du monde ou différentes marques
NL Stel meerdere community's in voor diverse doelgroepen, regio's of merken
francês | holandês |
---|---|
à | in |
marques | merken |
ou | of |
différentes | diverse |
plusieurs | meerdere |
du | voor |
FR Créez plusieurs communautés destinées à différents publics, différentes régions du monde ou différentes marques
NL Stel meerdere community's in voor diverse doelgroepen, regio's of merken
francês | holandês |
---|---|
à | in |
marques | merken |
ou | of |
différentes | diverse |
plusieurs | meerdere |
du | voor |
FR Créez plusieurs communautés destinées à différents publics, différentes régions du monde ou différentes marques
NL Stel meerdere community's in voor diverse doelgroepen, regio's of merken
francês | holandês |
---|---|
à | in |
marques | merken |
ou | of |
différentes | diverse |
plusieurs | meerdere |
du | voor |
FR Créez plusieurs communautés destinées à différents publics, différentes régions du monde ou différentes marques
NL Stel meerdere community's in voor diverse doelgroepen, regio's of merken
francês | holandês |
---|---|
à | in |
marques | merken |
ou | of |
différentes | diverse |
plusieurs | meerdere |
du | voor |
FR Créez plusieurs communautés destinées à différents publics, différentes régions du monde ou différentes marques
NL Stel meerdere community's in voor diverse doelgroepen, regio's of merken
francês | holandês |
---|---|
à | in |
marques | merken |
ou | of |
différentes | diverse |
plusieurs | meerdere |
du | voor |
FR Créez plusieurs communautés destinées à différents publics, différentes régions du monde ou différentes marques
NL Stel meerdere community's in voor diverse doelgroepen, regio's of merken
francês | holandês |
---|---|
à | in |
marques | merken |
ou | of |
différentes | diverse |
plusieurs | meerdere |
du | voor |
FR Créez plusieurs communautés destinées à différents publics, différentes régions du monde ou différentes marques
NL Stel meerdere community's in voor diverse doelgroepen, regio's of merken
francês | holandês |
---|---|
à | in |
marques | merken |
ou | of |
différentes | diverse |
plusieurs | meerdere |
du | voor |
FR Créez plusieurs communautés destinées à différents publics, différentes régions du monde ou différentes marques
NL Stel meerdere community's in voor diverse doelgroepen, regio's of merken
francês | holandês |
---|---|
à | in |
marques | merken |
ou | of |
différentes | diverse |
plusieurs | meerdere |
du | voor |
FR Créez plusieurs communautés destinées à différents publics, différentes régions du monde ou différentes marques
NL Stel meerdere community's in voor diverse doelgroepen, regio's of merken
francês | holandês |
---|---|
à | in |
marques | merken |
ou | of |
différentes | diverse |
plusieurs | meerdere |
du | voor |
FR Créez plusieurs communautés destinées à différents publics, différentes régions du monde ou différentes marques
NL Stel meerdere community's in voor diverse doelgroepen, regio's of merken
francês | holandês |
---|---|
à | in |
marques | merken |
ou | of |
différentes | diverse |
plusieurs | meerdere |
du | voor |
FR Créez plusieurs communautés destinées à différents publics, différentes régions du monde ou différentes marques
NL Stel meerdere community's in voor diverse doelgroepen, regio's of merken
francês | holandês |
---|---|
à | in |
marques | merken |
ou | of |
différentes | diverse |
plusieurs | meerdere |
du | voor |
FR Créez plusieurs communautés destinées à différents publics, différentes régions du monde ou différentes marques
NL Stel meerdere community's in voor diverse doelgroepen, regio's of merken
francês | holandês |
---|---|
à | in |
marques | merken |
ou | of |
différentes | diverse |
plusieurs | meerdere |
du | voor |
Mostrando 50 de 50 traduções