FR Vous voulez aider vos clients à mieux comprendre leurs données ? Vous voulez qu'ils exploitent l'analytique visuelle pour y parvenir ? La solution :
"voulez donc" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases coreano:
voulez | 그 그리고 내 당신은 당신이 더 데 동영상 됩니다 때 또는 또한 많은 모든 바랍니다 수 있습니다 알고 어떤 우리의 필요한 할 수 있습니다 함께 합니다 현재 |
donc | 가장 각 같은 같이 개인 경우 그 그래서 그러나 그리고 내 다른 다시 다양한 당신은 대한 대해 더 더 많은 더 큰 데 데이터 동안 됩니다 따라 따라서 때 때문에 또는 또한 많은 매우 몇 모든 및 바로 볼 사용 사용자 새로운 수 있습니다 시 아주 어떤 에서 우리는 이 있는 잘 전 전에 전체 추가 큰 통해 필요한 하는 한 할 때 할 수 있습니다 함께 합니다 해당 |
FR Vous voulez aider vos clients à mieux comprendre leurs données ? Vous voulez qu'ils exploitent l'analytique visuelle pour y parvenir ? La solution :
KO 어떻게 고객에게 시각적 분석 능력을 제공해 고객이 자신의 데이터를 더 잘 이해하도록 할 수 있을까요?
Transliteração eotteohge gogaeg-ege sigagjeog bunseog neunglyeog-eul jegonghae gogaeg-i jasin-ui deiteoleul deo jal ihaehadolog hal su iss-eulkkayo?
FR Si vous voulez plutôt apprendre le piano pour pouvoir jouer vos chansons préférées, vous pouvez commencer quand vous le voulez
KO 하지만 그저 가장 좋아하는 노래를 내 손으로 연주해보고 싶은 경우라면, 언제 시작하든 늦지 않습니다
Transliteração hajiman geujeo gajang joh-ahaneun nolaeleul nae son-eulo yeonjuhaebogo sip-eun gyeong-ulamyeon, eonje sijaghadeun neuj-ji anhseubnida
FR Où voulez-vous aller?Quelle direction voulez-vous prendre?
FR iMazing peut également exporter vos sonneries sur votre Mac ou votre PC, en un clin d'œil ! C'est particulièrement utile si vous voulez partager vos sonneries personnalisées avec vos amis, ou si vous voulez les déplacer vers un autre appareil
KO iMazing이 있으면 눈깜짝할 사이에 벨소리를 Mac 또는 PC로 전송할 수 있습니다! 친구들과 벨소리를 공유하거나 다른 기기로 옮기고자 할 때 특히 유용합니다
Transliteração iMazing-i iss-eumyeon nunkkamjjaghal saie belsolileul Mac ttoneun PClo jeonsonghal su issseubnida! chingudeulgwa belsolileul gong-yuhageona daleun gigilo olmgigoja hal ttae teughi yuyonghabnida
francês | coreano |
---|---|
pc | pc |
FR Aussi laissez-moi savoir ce que vous voulez que j'écris sur la prochaine! Si vous voulez, vous pouvez me frapper sur Snapchat @youngslacker ou Instagram: @youngslacker.
KO 또한 당신이 다음에 대해 쓰고 싶은 것을 알려주세요! 당신이 원하는 경우에 당신은 스냅 챗 @youngslacker 또는 인스 타 그램에 나를 공격 할 수 있습니다 : @youngslacker.
Transliteração ttohan dangsin-i da-eum-e daehae sseugo sip-eun geos-eul allyeojuseyo! dangsin-i wonhaneun gyeong-ue dangsin-eun seunaeb chaes @youngslacker ttoneun inseu ta geulaem-e naleul gong-gyeog hal su issseubnida : @youngslacker.
FR Télécharger tout ce que vous voulez, annulez quand vous voulez
KO 무엇이든 다운로드, 언제든지 취소 가능
Transliteração mueos-ideun daunlodeu, eonjedeunji chwiso ganeung
FR Où voulez-vous aller?Quelle direction voulez-vous prendre?
FR Travaillez où vous voulez et quand vous voulez avec votre propre matériel en utilisant une technologie sans fil intuitive pour collaborer et vous connecter avec des collègues, des fournisseurs et des clients
KO 직관적인 무선 기술을 사용하는 자신만의 기기로 언제 어디서든 작업하면서 동료, 공급 업체 및 고객과 협력하고 연결하세요.
Transliteração jiggwanjeog-in museon gisul-eul sayonghaneun jasinman-ui gigilo eonje eodiseodeun jag-eobhamyeonseo donglyo, gong-geub eobche mich gogaeggwa hyeoblyeoghago yeongyeolhaseyo.
FR Et, une fois que vous avez maîtrisé les bases, SketchUp se fait presque oublier afin de vous permettre de dessiner tout ce que vous voulez, comme vous le voulez.
KO 일단 기초를 배우면 SketchUp을 사용해서 무엇이든 원하는 대로 자유롭게 드로잉할 수 있습니다.
Transliteração ildan gicholeul baeumyeon SketchUpeul sayonghaeseo mueos-ideun wonhaneun daelo jayulobge deuloinghal su issseubnida.
FR Nom du produit - Ce sera ce que vous voulez nommer la carte cadeau. Vous pouvez définir ce que vous voulez.
KO 상품명 – 이것이 바로 기프트 카드의 이름입니다. 원하는대로 설정할 수 있습니다.
Transliteração sangpummyeong – igeos-i balo gipeuteu kadeuui ileum-ibnida. wonhaneundaelo seoljeonghal su issseubnida.
FR Où voulez-vous aller?Quelle direction voulez-vous prendre?
FR Si vous voulez envoyer des crypto-monnaies sur votre propre portemonnaie, vous pouvez le faire quand vous le voulez, facilement et rapidement.
KO 언제나 쉽고 빠르게 암호 화폐를 여러분의 지갑으로 전송하실 수 있습니다.
Transliteração eonjena swibgo ppaleuge amho hwapyeleul yeoleobun-ui jigab-eulo jeonsonghasil su issseubnida.
FR Obtenez les chargements et les voies que vous voulez au moment où vous le voulez avec le plus grand tableau des chargements de tous les fournisseurs en Amérique du Nord
KO 북미 최대 제공업체 화물 현황판을 활용해 원하는 시간의 화물과 운송로를 확보하십시오
Transliteração bugmi choedae jegong-eobche hwamul hyeonhwangpan-eul hwal-yonghae wonhaneun sigan-ui hwamulgwa unsongloleul hwagbohasibsio
FR Dense mais sans rien sacrifier en termes de détail. La première simulation de gestion de football sur smartphone conçue pour des sessions plus courtes et pour jouer où vous voulez, quand vous voulez.
KO 세부 사항까지 놓치지 않은 세세함. 더욱 빠른 플레이를 위해 디자인된 프리미엄 스마트폰 축구 감독 게임을 언제 어디서나 즐겨보세요.
Transliteração sebu sahangkkaji nohchiji anh-eun seseham. deoug ppaleun peulleileul wihae dijaindoen peulimieom seumateupon chuggu gamdog geim-eul eonje eodiseona jeulgyeoboseyo.
FR Dense, mais sans rien sacrifier en termes de détail, Football Manager 2022 Mobile est la première simulation de gestion de football sur smartphone conçue pour des sessions plus courtes et pour jouer où vous voulez, quand vous voulez.
KO 가장 컴팩트하지만 디테일은 포기하지 않은 풋볼 매니저 2022 모바일 버전은 언제 어디서나 빠르게 감독직을 수행할 수 있게 합니다.
Transliteração gajang keompaegteuhajiman diteil-eun pogihaji anh-eun pusbol maenijeo 2022 mobail beojeon-eun eonje eodiseona ppaleuge gamdogjig-eul suhaenghal su issge habnida.
FR Où voulez-vous aller?Quelle direction voulez-vous prendre?
FR Aussi laissez-moi savoir ce que vous voulez que j'écris sur la prochaine! Si vous voulez, vous pouvez me frapper sur Snapchat @youngslacker ou Instagram: @youngslacker.
KO 또한 당신이 다음에 대해 쓰고 싶은 것을 알려주세요! 당신이 원하는 경우에 당신은 스냅 챗 @youngslacker 또는 인스 타 그램에 나를 공격 할 수 있습니다 : @youngslacker.
Transliteração ttohan dangsin-i da-eum-e daehae sseugo sip-eun geos-eul allyeojuseyo! dangsin-i wonhaneun gyeong-ue dangsin-eun seunaeb chaes @youngslacker ttoneun inseu ta geulaem-e naleul gong-gyeog hal su issseubnida : @youngslacker.
FR Où voulez-vous aller?Quelle direction voulez-vous prendre?
FR Où voulez-vous aller?Quelle direction voulez-vous prendre?
FR Et, une fois que vous avez maîtrisé les bases, SketchUp se fait presque oublier afin de vous permettre de dessiner tout ce que vous voulez, comme vous le voulez.
KO 일단 기초를 배우면 SketchUp을 사용해서 무엇이든 원하는 대로 자유롭게 드로잉할 수 있습니다.
Transliteração ildan gicholeul baeumyeon SketchUpeul sayonghaeseo mueos-ideun wonhaneun daelo jayulobge deuloinghal su issseubnida.
FR Créez ce que vous voulez, où vous voulez, avec une puissance informatique décuplée, un stylet précis et un écran incroyable.
KO 향상된 컴퓨팅 성능, 정확한 펜 및 훌륭한 디스플레이로 어디에서든 모든 것을 만들 수 있습니다.
Transliteração hyangsangdoen keompyuting seongneung, jeonghwaghan pen mich hullyunghan diseupeulleilo eodieseodeun modeun geos-eul mandeul su issseubnida.
FR iMazing peut également exporter vos sonneries sur votre Mac ou votre PC, en un clin d'œil ! C'est particulièrement utile si vous voulez partager vos sonneries personnalisées avec vos amis, ou si vous voulez les déplacer vers un autre appareil
KO iMazing이 있으면 눈깜짝할 사이에 벨소리를 Mac 또는 PC로 전송할 수 있습니다! 친구들과 벨소리를 공유하거나 다른 기기로 옮기고자 할 때 특히 유용합니다
Transliteração iMazing-i iss-eumyeon nunkkamjjaghal saie belsolileul Mac ttoneun PClo jeonsonghal su issseubnida! chingudeulgwa belsolileul gong-yuhageona daleun gigilo olmgigoja hal ttae teughi yuyonghabnida
francês | coreano |
---|---|
pc | pc |
FR Télécharger tout ce que vous voulez, annulez quand vous voulez
KO 무엇이든 다운로드, 언제든지 취소 가능
Transliteração mueos-ideun daunlodeu, eonjedeunji chwiso ganeung
FR Si vous voulez plutôt apprendre le piano pour pouvoir jouer vos chansons préférées, vous pouvez commencer quand vous le voulez
KO 하지만 그저 가장 좋아하는 노래를 내 손으로 연주해보고 싶은 경우라면, 언제 시작하든 늦지 않습니다
Transliteração hajiman geujeo gajang joh-ahaneun nolaeleul nae son-eulo yeonjuhaebogo sip-eun gyeong-ulamyeon, eonje sijaghadeun neuj-ji anhseubnida
FR PRENEZ DES ACTIONS CONTRAIRES - Lorsque vous ne voulez pas aller à une réunion, courez vers une réunion; Lorsque vous ne voulez pas décrocher le téléphone, appelez quelqu'un; Quand tu ne veux pas prier…
KO 반대 행동을 취하십시오 – 회의에 가고 싶지 않다면 회의에 참석하십시오. 전화를 받기 싫을 때는 누군가에게 전화를 걸어보세요. 기도하기 싫을 때...
Transliteração bandae haengdong-eul chwihasibsio – hoeuie gago sipji anhdamyeon hoeuie chamseoghasibsio. jeonhwaleul badgi silh-eul ttaeneun nugunga-ege jeonhwaleul geol-eoboseyo. gidohagi silh-eul ttae...
FR Ciblez qui vous voulez, quand vous voulez
KO 원하는 대상을 원할 때 이용
Transliteração wonhaneun daesang-eul wonhal ttae iyong
FR Ciblez qui vous voulez, quand vous voulez
KO 원하는 대상을 원할 때 이용
Transliteração wonhaneun daesang-eul wonhal ttae iyong
FR Ciblez qui vous voulez, quand vous voulez
KO 원하는 대상을 원할 때 이용
Transliteração wonhaneun daesang-eul wonhal ttae iyong
FR Ciblez qui vous voulez, quand vous voulez
KO 원하는 대상을 원할 때 이용
Transliteração wonhaneun daesang-eul wonhal ttae iyong
FR Ciblez qui vous voulez, quand vous voulez
KO 원하는 대상을 원할 때 이용
Transliteração wonhaneun daesang-eul wonhal ttae iyong
FR Ciblez qui vous voulez, quand vous voulez
KO 원하는 대상을 원할 때 이용
Transliteração wonhaneun daesang-eul wonhal ttae iyong
FR Ciblez qui vous voulez, quand vous voulez
KO 원하는 대상을 원할 때 이용
Transliteração wonhaneun daesang-eul wonhal ttae iyong
FR Ciblez qui vous voulez, quand vous voulez
KO 원하는 대상을 원할 때 이용
Transliteração wonhaneun daesang-eul wonhal ttae iyong
FR Ciblez qui vous voulez, quand vous voulez
KO 원하는 대상을 원할 때 이용
Transliteração wonhaneun daesang-eul wonhal ttae iyong
FR Ciblez qui vous voulez, quand vous voulez
KO 원하는 대상을 원할 때 이용
Transliteração wonhaneun daesang-eul wonhal ttae iyong
FR Ciblez qui vous voulez, quand vous voulez
KO 원하는 대상을 원할 때 이용
Transliteração wonhaneun daesang-eul wonhal ttae iyong
FR Ciblez qui vous voulez, quand vous voulez
KO 원하는 대상을 원할 때 이용
Transliteração wonhaneun daesang-eul wonhal ttae iyong
FR Ciblez qui vous voulez, quand vous voulez
KO 원하는 대상을 원할 때 이용
Transliteração wonhaneun daesang-eul wonhal ttae iyong
FR Vous voulez que les consommateurs reconnaissent votre marque. Vous voulez qu'ils sachent précisément qui vous êtes et ce que vous faites.
KO 소비자가 브랜드를 인식하기를 원합니다. 당신은 그들이 당신이 누구이며 무엇을 하는지 정확히 알기를 원합니다.
Transliteração sobijaga beulaendeuleul insighagileul wonhabnida. dangsin-eun geudeul-i dangsin-i nugu-imyeo mueos-eul haneunji jeonghwaghi algileul wonhabnida.
FR Vous avez donc les meilleures chances de dénicher de bonnes affaires si vous êtes connecté à un serveur VPN situé dans le pays que vous voulez visiter ou dans un pays voisin.
KO 따라서 방문하려는 지역에 위치한 VPN 서버에 연결한 상태로 금액을 확인하면 더 좋은 할인 혜택을 찾아낼 가능성이 높습니다.
Transliteração ttalaseo bangmunhalyeoneun jiyeog-e wichihan VPN seobeoe yeongyeolhan sangtaelo geum-aeg-eul hwag-inhamyeon deo joh-eun hal-in hyetaeg-eul chaj-anael ganeungseong-i nopseubnida.
francês | coreano |
---|---|
vpn | vpn |
FR Vous avez donc les meilleures chances de dénicher de bonnes affaires si vous êtes connecté à un serveur VPN situé dans le pays que vous voulez visiter ou dans un pays voisin.
KO 따라서 방문하려는 지역에 위치한 VPN 서버에 연결한 상태로 금액을 확인하면 더 좋은 할인 혜택을 찾아낼 가능성이 높습니다.
Transliteração ttalaseo bangmunhalyeoneun jiyeog-e wichihan VPN seobeoe yeongyeolhan sangtaelo geum-aeg-eul hwag-inhamyeon deo joh-eun hal-in hyetaeg-eul chaj-anael ganeungseong-i nopseubnida.
francês | coreano |
---|---|
vpn | vpn |
FR Les graphes de scènes sont hiérarchisés donc par exemple si vous voulez faire une simulation de l'univers vous aurez peut-être un graphe qui ressemble à ça :
KO 장면 그래프는 계층 구조이기 때문에, 우주 시뮬레이션을 만들고 싶다면, 다음과 같은 그래프가 있어야 할 겁니다.
Transliteração jangmyeon geulaepeuneun gyecheung gujoigi ttaemun-e, uju simyulleisyeon-eul mandeulgo sipdamyeon, da-eumgwa gat-eun geulaepeuga iss-eoya hal geobnida.
FR Les pornos amateurs sont souvent filmés en basse qualité... donc si vous voulez profiter de vrais films porno maison en HD, voici notre liste des meilleurs sites amateurs premium que vous pouvez consulter.
KO 아마추어 포르노는 종종 저화질로 촬영됩니다. 따라서 HD로 실제 수제 포르노 영화를 즐기고 싶다면 확인할 수 있는 최고의 프리미엄 아마추어 사이트 목록이 있습니다.
Transliteração amachueo poleunoneun jongjong jeohwajillo chwal-yeongdoebnida. ttalaseo HDlo silje suje poleuno yeonghwaleul jeulgigo sipdamyeon hwag-inhal su issneun choegoui peulimieom amachueo saiteu moglog-i issseubnida.
FR Donc, si vous voulez vraiment un bon hôte pour WordPress en général, certaines des options de cette liste sont bonnes, mais il y en a encore d'autres, et ils valent la peine d'être examinés.
KO 따라서 WordPress에 대한 좋은 호스트를 원한다면이 목록의 일부 옵션이 좋지만 여전히 다른 옵션이 있습니다. 그들은 조사 할 가치가있다.
Transliteração ttalaseo WordPress-e daehan joh-eun hoseuteuleul wonhandamyeon-i moglog-ui ilbu obsyeon-i johjiman yeojeonhi daleun obsyeon-i issseubnida. geudeul-eun josa hal gachigaissda.
FR C?est une situation que vous voulez éviter complètement, il est donc préférable de connaître tout le processus de fond en comble et d?éviter les bosses potentielles sur la route avant de les heurter.
KO 이것은 완전히 피하고 싶은 상황이므로 전체 프로세스를 안팎으로 알고 충돌하기 전에 도로에서 잠재적인 충돌을 피하는 것이 좋습니다.
Transliteração igeos-eun wanjeonhi pihago sip-eun sanghwang-imeulo jeonche peuloseseuleul anpakk-eulo algo chungdolhagi jeon-e dolo-eseo jamjaejeog-in chungdol-eul pihaneun geos-i johseubnida.
FR Après cela, assurez-vous de leur dire que vous souhaitez créer un nouveau site et que vous le souhaitez WooCommerce installé dessus. Cela implique que vous voulez également WordPress, il n'est donc pas nécessaire de cliquer dessus.
KO 그런 다음 새 사이트를 만들고 싶다고 말하고 WooCommerce 그것에 설치됩니다. 이것은 WordPress도 원한다는 것을 의미하므로 클릭 할 필요가 없습니다.
Transliteração geuleon da-eum sae saiteuleul mandeulgo sipdago malhago WooCommerce geugeos-e seolchidoebnida. igeos-eun WordPressdo wonhandaneun geos-eul uimihameulo keullig hal pil-yoga eobs-seubnida.
FR Je déteste être en retard, donc les échéances deviennent mon déclencheur pour travailler et donc être plus productif.
KO 나는 늦는 것을 싫어하기 때문에 마감 시간이 일을 하는 방아쇠가 되어 생산성을 높일 수 있습니다.
Transliteração naneun neujneun geos-eul silh-eohagi ttaemun-e magam sigan-i il-eul haneun bang-asoega doeeo saengsanseong-eul nop-il su issseubnida.
FR Nous avons détecté que JavaScript est désactivé dans votre navigateur. Voulez-vous poursuivre avec l'ancienne version de Twitter ?
KO 브라우저에서 JavaScript가 비활성화된 것을 발견했습니다. 레거시 트위터로 진행하시겠습니까?
Transliteração beulaujeoeseo JavaScriptga bihwalseonghwadoen geos-eul balgyeonhaessseubnida. legeosi teuwiteolo jinhaenghasigessseubnikka?
FR Vous voulez contribuer à l’Open Source ? Un guide pour faire des contributions Open Source, pour les débutants et pour les vétérans.
KO 오픈소스에 기여하고 싶으세요? 초보자와 숙련자를 위한 오픈소스 기여 가이드입니다.
Transliteração opeunsoseue giyeohago sip-euseyo? chobojawa suglyeonjaleul wihan opeunsoseu giyeo gaideu-ibnida.
FR Vous voulez en savoir plus sur Cloudflare et Kubernetes ?
KO Cloudflare와 Kubernetes에 관해 더 알아보고 싶으신가요?
Transliteração Cloudflarewa Kubernetes-e gwanhae deo al-abogo sip-eusingayo?
Mostrando 50 de 50 traduções