Traduzir "plaisir de collaborer" para coreano

KO 그래서 세계에서도 손꼽히는 유명 혁신 디자인 교육 기관인 로잔 예술대학교(école cantonale d’art Lausanne, ECAL)와 협업하게 되었을 때 무척 기대가 되었습니다

Transliteração geulaeseo segyeeseodo sonkkobhineun yumyeong hyeogsin dijain gyoyug gigwan-in lojan yesuldaehaggyo(école cantonale d’art Lausanne, ECAL)wa hyeob-eobhage doeeoss-eul ttae mucheog gidaega doeeossseubnida

• 그래서 세계에서도 손꼽히는
• 혁신 디자인 교육
• 로잔 예술대학교
• école cantonale
• Lausanne
• ECAL
• 와 협업하게 되었을
• 무척 기대가 되었습니다

KO 그래서 세계에서도 손꼽히는 유명 혁신 디자인 교육 기관인 로잔 예술대학교(école cantonale d’art Lausanne, ECAL)와 협업하게 되었을 때 무척 기대가 되었습니다

Transliteração geulaeseo segyeeseodo sonkkobhineun yumyeong hyeogsin dijain gyoyug gigwan-in lojan yesuldaehaggyo(école cantonale d’art Lausanne, ECAL)wa hyeob-eobhage doeeoss-eul ttae mucheog gidaega doeeossseubnida

• 그래서 세계에서도 손꼽히는
• 혁신 디자인 교육
• 로잔 예술대학교
• école cantonale
• Lausanne
• ECAL
• 와 협업하게 되었을
• 무척 기대가 되었습니다

KO 그래서 세계에서도 손꼽히는 유명 혁신 디자인 교육 기관인 로잔 예술대학교(école cantonale d’art Lausanne, ECAL)와 협업하게 되었을 때 무척 기대가 되었습니다

Transliteração geulaeseo segyeeseodo sonkkobhineun yumyeong hyeogsin dijain gyoyug gigwan-in lojan yesuldaehaggyo(école cantonale d’art Lausanne, ECAL)wa hyeob-eobhage doeeoss-eul ttae mucheog gidaega doeeossseubnida

• 그래서 세계에서도 손꼽히는
• 혁신 디자인 교육
• 로잔 예술대학교
• école cantonale
• Lausanne
• ECAL
• 와 협업하게 되었을
• 무척 기대가 되었습니다

KO 모하비 사막의 유명한 '핫스팟'인 네바다주 라스베이거스에서 즐거움에 푹 빠져보세요

Transliteração mohabi samag-ui yumyeonghan 'has-seupas'in nebadaju laseubeigeoseueseo jeulgeoum-e pug ppajyeoboseyo

• 모하비 사막의 유명한
• 네바다주 라스베이거스에서 즐거움에
• 빠져보세요

KO 델라웨어주에는 뒤퐁 가의 장엄한 저택부터 대서양 연안 해변 마을의 오래된 매력까지, 기쁨과 아름다움이 가득합니다.

Transliteração dellaweeojueneun dwipong gaui jang-eomhan jeotaegbuteo daeseoyang yeon-an haebyeon ma-eul-ui olaedoen maelyeogkkaji, gippeumgwa aleumdaum-i gadeughabnida.

• 델라웨어주에는 뒤퐁 가의
• 저택부터 대서양 연안
• 마을의 오래된 매력까지
• 기쁨과 아름다움이

KO 모하비 사막의 유명한 '핫스팟'인 네바다주 라스베이거스에서 즐거움에 푹 빠져보세요

Transliteração mohabi samag-ui yumyeonghan 'has-seupas'in nebadaju laseubeigeoseueseo jeulgeoum-e pug ppajyeoboseyo

• 모하비 사막의 유명한
• 네바다주 라스베이거스에서 즐거움에
• 빠져보세요

KO 델라웨어주에는 뒤퐁 가의 장엄한 저택부터 대서양 연안 해변 마을의 오래된 매력까지, 기쁨과 아름다움이 가득합니다.

Transliteração dellaweeojueneun dwipong gaui jang-eomhan jeotaegbuteo daeseoyang yeon-an haebyeon ma-eul-ui olaedoen maelyeogkkaji, gippeumgwa aleumdaum-i gadeughabnida.

• 델라웨어주에는 뒤퐁 가의
• 저택부터 대서양 연안
• 마을의 오래된 매력까지
• 기쁨과 아름다움이

KO 근사한 분위기와 맛있는 요리를 마음껏 즐기고 잊을 수 없는 뉴욕 여행의 기억을 만드세요.

Transliteração geunsahan bun-wigiwa mas-issneun yolileul ma-eumkkeos jeulgigo ij-eul su eobsneun nyuyog yeohaeng-ui gieog-eul mandeuseyo.

• 근사한 분위기와 맛있는
• 마음껏 즐기고 잊을
• 없는 뉴욕 여행의

KO 무료 스톡 사진 - 인물과 사랑이 가득한 사진

Transliteração mulyo seutog sajin - inmulgwa salang-i gadeughan sajin

• 무료 스톡 사진
• 인물과 사랑이 가득한

KO 알렉스 카시안은 소프트웨어 및 테크 개발자이며 주기적으로 여행 및 출장을 위해 전 세계를 돌아다니고 있습니다

Transliteração allegseu kasian-eun sopeuteuweeo mich tekeu gaebaljaimyeo jugijeog-eulo yeohaeng mich chuljang-eul wihae jeon segyeleul dol-adanigo issseubnida

• 알렉스 카시안은 소프트웨어
• 테크 개발자이며 주기적으로
• 및 출장을 위해
• 세계를 돌아다니고 있습니다

KO 일주일 내내 밤낮으로 회사에서 일하는 동안 주말에는 재미있는 소프트웨어와 사이트를 계속 만들었습니다

Transliteração ilju-il naenae bamnaj-eulo hoesa-eseo ilhaneun dong-an jumal-eneun jaemiissneun sopeuteuweeowa saiteuleul gyesog mandeul-eossseubnida

• 일주일 내내 밤낮으로
• 일하는 동안 주말에는
• 소프트웨어와 사이트를 계속

KO 제 경력 초기에 많은 영감을주는 기업가들과 함께 일하게 된 것을 기쁘게 생각합니다

Transliteração je gyeonglyeog chogie manh-eun yeong-gam-euljuneun gieobgadeulgwa hamkke ilhage doen geos-eul gippeuge saeng-gaghabnida

• 제 경력 초기에
• 영감을주는 기업가들과 함께
• 된 것을 기쁘게

KO 특별한 선물 또는 나를 위한 작은 선물을 찾고 계시나요? 페어몬트 스토어를 방문하거나, 기프트 카드로 선물해 보세요.

Transliteração teugbyeolhan seonmul ttoneun naleul wihan jag-eun seonmul-eul chajgo gyesinayo? peeomonteu seuto-eoleul bangmunhageona, gipeuteu kadeulo seonmulhae boseyo.

• 특별한 선물 또는
• 위한 작은 선물을
• 계시나요
• 페어몬트 스토어를 방문하거나
• 기프트 카드로 선물해

KO 데이터 시각화와 데이터 저널리즘 분야에 관해서는 관련 팁, 유용한 정보, 이론 등을 공유하고자 하는 열정적인 사용자로 가득합니다.

Transliteração deiteo sigaghwawa deiteo jeoneollijeum bun-ya-e gwanhaeseoneun gwanlyeon tib, yuyonghan jeongbo, ilon deung-eul gong-yuhagoja haneun yeoljeongjeog-in sayongjalo gadeughabnida.

• 데이터 시각화와 데이터
• 분야에 관해서는 관련
• 유용한 정보
• 이론 등을 공유하고자
• 열정적인 사용자로

KO 나의 목표를 세우는 데 다른 사람을 중심에 두어서는 안 됩니다

Transliteração naui mogpyoleul se-uneun de daleun salam-eul jungsim-e dueoseoneun an doebnida

• 나의 목표를 세우는
• 다른 사람을 중심에
• 안 됩니다

KO 보상이 아니었더라도 본인이 평소에 즐길 수 있는 것이어도 상관없습니다

Transliteração bosang-i anieossdeolado bon-in-i pyeongso-e jeulgil su issneun geos-ieodo sang-gwan-eobs-seubnida

• 보상이 아니었더라도 본인이
• 즐길 수 있는
• 상관없습니다

KO 하지만 이런 방식의 연습은 어렵고 또 굉장한 공이 들어간다는 점에서 순수한 즐거움을 위한 연주와는 무척 다르기도 합니다

Transliteração hajiman ileon bangsig-ui yeonseub-eun eolyeobgo tto goengjanghan gong-i deul-eogandaneun jeom-eseo sunsuhan jeulgeoum-eul wihan yeonjuwaneun mucheog daleugido habnida

• 하지만 이런 방식의
• 어렵고 또 굉장한
• 들어간다는 점에서 순수한
• 위한 연주와는 무척
• 합니다

KO 따라서 문제가 되는 섹션에 대한 집중 연습을 마치고 난 후라면, 이미 잘 칠 수 있고 또 좋아하는 곡이나 부분도 연주하면서 여유를 가지세요.

Transliteração ttalaseo munjega doeneun segsyeon-e daehan jibjung yeonseub-eul machigo nan hulamyeon, imi jal chil su issgo tto joh-ahaneun gog-ina bubundo yeonjuhamyeonseo yeoyuleul gajiseyo.

• 따라서 문제가 되는
• 대한 집중 연습을
• 난 후라면
• 이미 잘 칠
• 있고 또 좋아하는
• 부분도 연주하면서 여유를

KO 스위스 산악 철도 이용객들을 장엄한 경관과 함께 편안한 휴식을 만끽할 수 있다.

Transliteração seuwiseu san-ag cheoldo iyong-gaegdeul-eul jang-eomhan gyeong-gwangwa hamkke pyeon-anhan hyusig-eul mankkighal su issda.

• 스위스 산악 철도
• 장엄한 경관과 함께

KO 나만의 호흡으로 떠나는 로드 트립으로 스위스를 발견하자.

Transliteração naman-ui hoheub-eulo tteonaneun lodeu teulib-eulo seuwiseuleul balgyeonhaja.

• 나만의 호흡으로 떠나는
• 트립으로 스위스를

KO 알프스 치즈 – 알프스의 별미

Transliteração alpeuseu chijeu – alpeuseuui byeolmi

• 알프스 치즈
• 알프스의 별미

KO 마이스터태스크 엔터프라이즈 사용하시기를 권해 드립니다. 영업팀에 연락 주시면 기꺼이 도와드리겠습니다!

Transliteração maiseuteotaeseukeu enteopeulaijeu sayonghasigileul gwonhae deulibnida. yeong-eobtim-e yeonlag jusimyeon gikkeoi dowadeuligessseubnida!

• 마이스터태스크 엔터프라이즈 사용하시기를
• 드립니다
• 영업팀에 연락 주시면
• 도와드리겠습니다

KO 바로 처리해드리겠습니다.

Transliteração balo cheolihaedeuligessseubnida.

• 바로

KO Vimeo는 납세 관련 또는 법률 상담을 제공할 수 없습니다. 그러나 적절한 서류를 제출하는 절차에 관한 도움은 드릴 수 있습니다. 문의주시면 최대한 빠르게 응답해드리겠습니다.

Transliteração Vimeoneun nabse gwanlyeon ttoneun beoblyul sangdam-eul jegonghal su eobs-seubnida. geuleona jeogjeolhan seolyuleul jechulhaneun jeolcha-e gwanhan doum-eun deulil su issseubnida. mun-uijusimyeon choedaehan ppaleuge eungdabhaedeuligessseubnida.

• Vimeo는 납세 관련
• 법률 상담을 제공할
• 없습니다
• 그러나 적절한 서류를
• 절차에 관한 도움은
• 있습니다
• 문의주시면 최대한 빠르게

KO 자택에서 즐기면서 작업을 하는 데 도움이 되는 새로운 기능은 다음과 같습니다.

Transliteração jataeg-eseo jeulgimyeonseo jag-eob-eul haneun de doum-i doeneun saeloun gineung-eun da-eumgwa gatseubnida.

• 자택에서 즐기면서 작업을
• 데 도움이 되는
• 기능은 다음과

KO 휴가지에서는 먹는 즐거움을 최대한 누리고 싶어집니다

Transliteração hyugajieseoneun meogneun jeulgeoum-eul choedaehan nuligo sip-eojibnida

• 휴가지에서는 먹는 즐거움을
• 누리고 싶어집니다

KO 휴가지에서는 먹는 즐거움을 최대한 누리고 싶어집니다

Transliteração hyugajieseoneun meogneun jeulgeoum-eul choedaehan nuligo sip-eojibnida

• 휴가지에서는 먹는 즐거움을
• 누리고 싶어집니다

KO 궁금한 점이 있으면 언제든지 문의하세요. Barco가 올바른 방향으로 안내해드립니다.

Transliteração gung-geumhan jeom-i iss-eumyeon eonjedeunji mun-uihaseyo. Barcoga olbaleun banghyang-eulo annaehaedeulibnida.

• 궁금한 점이 있으면
• 문의하세요
• Barco가 올바른 방향으로

KO 손으로 그리는 즐거움, 매우 스마트한 3D 모델링 소프트웨어의 용이성.

Transliteração son-eulo geulineun jeulgeoum, maeu seumateuhan 3D modelling sopeuteuweeoui yong-iseong.

• 손으로 그리는 즐거움
• 매우 스마트한 모델링

KO 최근에 저는 영광스럽게도 3개 대규모 고객사의 CIO와 라운드테이블을 진행했습니다

Transliteração choegeun-e jeoneun yeong-gwangseuleobgedo 3gae daegyumo gogaegsaui CIOwa laundeuteibeul-eul jinhaenghaessseubnida

• 최근에 저는 영광스럽게도
• 고객사의 CIO와 라운드테이블을

KO 예비 부부가 신혼집 벽에 걸 법한 사진을 찍기 위한 팁 몇 가지를 공유한다.

Transliteração yebi bubuga sinhonjib byeog-e geol beobhan sajin-eul jjiggi wihan tib myeoch gajileul gong-yuhanda.

• 예비 부부가 신혼집
• 걸 법한 사진을
• 위한 팁 몇

KO "정보를 전달하는 방법에 대한 전략을 세워야 합니다

Transliteração "jeongboleul jeondalhaneun bangbeob-e daehan jeonlyag-eul sewoya habnida

• 전달하는 방법에 대한
• 세워야 합니다

KO 구매 후 경험을 향상시키기 위해 다국어 이메일 알림으로 고객을 기쁘게 하십시오.

Transliteração gumae hu gyeongheom-eul hyangsangsikigi wihae dagug-eo imeil allim-eulo gogaeg-eul gippeuge hasibsio.

• 구매 후 경험을
• 위해 다국어 이메일
• 고객을 기쁘게

KO 누구에게 질문을 해도 모두 헌신적으로 대답하고 도움을 줍니다. 제게는 저만의 쉴 곳이며, 마치 가족과 함께 있는 느낌입니다.

Transliteração nuguege jilmun-eul haedo modu heonsinjeog-eulo daedabhago doum-eul jubnida. jegeneun jeoman-ui swil gos-imyeo, machi gajoggwa hamkke issneun neukkim-ibnida.

• 누구에게 질문을 해도
• 헌신적으로 대답하고 도움을
• 제게는 저만의 쉴
• 마치 가족과 함께

KO 커뮤니티는 공유, 영감, 교육의 반석 위에 세워집니다. 커뮤니티의 일원이 되는 것은 기쁨이고 커뮤니티를 대표하는 것은 영광입니다.

Transliteração keomyunitineun gong-yu, yeong-gam, gyoyug-ui banseog wie sewojibnida. keomyunitiui il-won-i doeneun geos-eun gippeum-igo keomyunitileul daepyohaneun geos-eun yeong-gwang-ibnida.

• 커뮤니티는 공유
• 영감
• 교육의 반석 위에
• 커뮤니티의 일원이 되는
• 기쁨이고 커뮤니티를 대표하는

KO 우리는 세상을 변화시키기 위해 노력하고 겸손하게 행동하며 그 과정에서 즐거움을 누립니다.

Transliteração ulineun sesang-eul byeonhwasikigi wihae nolyeoghago gyeomsonhage haengdonghamyeo geu gwajeong-eseo jeulgeoum-eul nulibnida.

• 우리는 세상을 변화시키기
• 노력하고 겸손하게 행동하며
• 과정에서 즐거움을

KO 스케이트를 타는 것은 즐거움입니다

Transliteração seukeiteuleul taneun geos-eun jeulgeoum-ibnida

• 스케이트를 타는 것은

KO 공동 작업의 방식을 바꾸기 위해 헌신하고 그 과정을 즐기고 있습니다

Transliteração gongdong jag-eob-ui bangsig-eul bakkugi wihae heonsinhago geu gwajeong-eul jeulgigo issseubnida

• 공동 작업의 방식을
• 위해 헌신하고 그
• 즐기고 있습니다

KO Flaticon은 사용자 여러분 모두가 행복하시기를 기대합니다. 따라서 당사의 서비스에 완전하게 만족하지 못하시는 경우에 대비하여 30일 이내 환불을 보장해 드립니다.

Transliteração Flaticon-eun sayongja yeoleobun moduga haengboghasigileul gidaehabnida. ttalaseo dangsaui seobiseue wanjeonhage manjoghaji moshasineun gyeong-ue daebihayeo 30il inae hwanbul-eul bojanghae deulibnida.

• Flaticon은 사용자 여러분
• 행복하시기를 기대합니다
• 따라서 당사의 서비스에
• 만족하지 못하시는 경우에
• 이내 환불을 보장해

KO “최신 C++이 채택되는 모습을 보니 기쁩니다

Transliteração “choesin C++i chaetaegdoeneun moseub-eul boni gippeubnida

• 최신
• 채택되는 모습을 보니

KO 이러한 상황에서, 제 3자는 혁신을 시도하고 있으며 사용자가 Facebook에서 수집 한 데이터를 행복하게 공유 할 것인지 묻습니다

Transliteração ileohan sanghwang-eseo, je 3janeun hyeogsin-eul sidohago iss-eumyeo sayongjaga Facebook-eseo sujib han deiteoleul haengboghage gong-yu hal geos-inji mudseubnida

• 이러한 상황에서
• 제 혁신을 시도하고
• 사용자가 Facebook에서 수집
• 데이터를 행복하게 공유
• 것인지 묻습니다

KO 지금껏 살아 있는 고대 문명의 신비로움을 온몸으로 느끼며 안락한 생활을 누리세요.

Transliteração jigeumkkeos sal-a issneun godae munmyeong-ui sinbiloum-eul onmom-eulo neukkimyeo anlaghan saenghwal-eul nuliseyo.

• 지금껏 살아 있는
• 문명의 신비로움을 온몸으로
• 안락한 생활을

KO 특별한 선물 또는 나를 위한 작은 선물을 찾고 계시나요? 페어몬트 스토어를 방문하거나, 기프트 카드로 선물해 보세요.

Transliteração teugbyeolhan seonmul ttoneun naleul wihan jag-eun seonmul-eul chajgo gyesinayo? peeomonteu seuto-eoleul bangmunhageona, gipeuteu kadeulo seonmulhae boseyo.

• 특별한 선물 또는
• 위한 작은 선물을
• 계시나요
• 페어몬트 스토어를 방문하거나
• 기프트 카드로 선물해

KO 특별한 선물 또는 나를 위한 작은 선물을 찾고 계시나요? 페어몬트 스토어를 방문하거나, 기프트 카드로 선물해 보세요.

Transliteração teugbyeolhan seonmul ttoneun naleul wihan jag-eun seonmul-eul chajgo gyesinayo? peeomonteu seuto-eoleul bangmunhageona, gipeuteu kadeulo seonmulhae boseyo.

• 특별한 선물 또는
• 위한 작은 선물을
• 계시나요
• 페어몬트 스토어를 방문하거나
• 기프트 카드로 선물해

KO 샌프란시스코 웨딩홀에서는 가장 기억에 남을 여러 이벤트를 개최했었고, 고객 여러분의 특별한 순간도 이곳에서 함께 하기를 바랍니다.

Transliteração saenpeulansiseuko wedinghol-eseoneun gajang gieog-e nam-eul yeoleo ibenteuleul gaechoehaess-eossgo, gogaeg yeoleobun-ui teugbyeolhan sungando igos-eseo hamkke hagileul balabnida.

• 샌프란시스코 웨딩홀에서는 가장
• 남을 여러 이벤트를
• 고객 여러분의 특별한
• 이곳에서 함께 하기를

KO 컨시어지 팀은 기쁜 마음으로 교통편 예약을 도와드립니다

Transliteração keonsieoji tim-eun gippeun ma-eum-eulo gyotongpyeon yeyag-eul dowadeulibnida

• 컨시어지 팀은 기쁜
• 교통편 예약을 도와드립니다

KO 가장 가까운 역은 에그햄이며, 2.6마일 떨어진 곳에 있습니다. 역에 택시 승차장이 있으며 호텔 픽업 서비스를 이용하실 수도 있습니다.

Transliteração gajang gakkaun yeog-eun egeuhaem-imyeo, 2.6mail tteol-eojin gos-e issseubnida. yeog-e taegsi seungchajang-i iss-eumyeo hotel pig-eob seobiseuleul iyonghasil sudo issseubnida.

• 가장 가까운 역은
• 떨어진 곳에 있습니다
• 역에 택시 승차장이
• 호텔 픽업 서비스를
• 수도

KO 일상에서 벗어나 페어몬트가 자랑하는 시그니처 스파, 미용실, 부티크 짐에서 세심한 손길을 느껴보세요. 여성 전문가가 모든 서비스를 담당하며 완벽한 프라이버시를 보장합니다.

Transliteração ilsang-eseo beos-eona peeomonteuga jalanghaneun sigeunicheo seupa, miyongsil, butikeu jim-eseo sesimhan songil-eul neukkyeoboseyo. yeoseong jeonmungaga modeun seobiseuleul damdanghamyeo wanbyeoghan peulaibeosileul bojanghabnida.

• 일상에서 벗어나 페어몬트가
• 시그니처 스파
• 미용실
• 부티크 짐에서 세심한
• 느껴보세요
• 여성 전문가가 모든
• 담당하며 완벽한 프라이버시를

KO 섬세한 컨시어지 전문가 팀이 언제든 고객 서비스를 제공할 준비가 되어 있습니다.

Transliteração seomsehan keonsieoji jeonmunga tim-i eonjedeun gogaeg seobiseuleul jegonghal junbiga doeeo issseubnida.

• 섬세한 컨시어지 전문가
• 언제든 고객 서비스를
• 준비가 되어

KO 가족들이 크리스마스 다음 날 사용할 수 있도록 선물에 기프트 카드도 포함하는 것도 좋은 생각이다

Transliteração gajogdeul-i keuliseumaseu da-eum nal sayonghal su issdolog seonmul-e gipeuteu kadeudo pohamhaneun geosdo joh-eun saeng-gag-ida

• 가족들이 크리스마스 다음
• 사용할 수 있도록
• 기프트 카드도 포함하는
• 좋은 생각이다