FR En plus d'offrir un soutien 24 heures sur 24, nous proposons des fonctionnalités qui facilitent des expériences sûres, informées et positives pour les personnes et les animaux de notre communauté.
Traduzir "sûres" para italiano
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "sûres" de francês para italiano
Tradução de francês para italiano de sûres
francês
italiano
IT Oltre a offrire supporto e assistenza, mettiamo a disposizione opzioni che facilitano la creazione di esperienze sicure, informate e positive per le persone e gli animali domestici della nostra comunità.
| francês | italiano |
|---|---|
| fonctionnalités | opzioni |
| expériences | esperienze |
| positives | positive |
| sûres | sicure |
| et | e |
| personnes | persone |
| de | di |
| soutien | assistenza |
| pour | per |
| animaux | animali |
FR Ces lignes directrices décrivent le rôle que chacun d'entre nous - les parents d'animaux de compagnie, les personnes qui s'occupent d'animaux de compagnie et le personnel des Rover - remplit la mission de créer des expériences plus sûres pour tous
IT Queste Linee guida delineano il ruolo che ognuno di noi - proprietari, sitter, dog walker e il personale Rover - svolge nel creare esperienze più sicure per tutti
| francês | italiano |
|---|---|
| expériences | esperienze |
| sûres | sicure |
| lignes | linee |
| directrices | linee guida |
| rover | rover |
| et | e |
| créer | creare |
| rôle | ruolo |
| plus | più |
| de | di |
| pour | per |
FR Des applications web sûres et rapides pour une meilleure expérience utilisateur
IT Le applicazioni Web sicure e veloci consentono una migliore esperienza utente
| francês | italiano |
|---|---|
| web | web |
| sûres | sicure |
| rapides | veloci |
| expérience | esperienza |
| applications | applicazioni |
| et | e |
| meilleure | migliore |
| utilisateur | utente |
| une | una |
FR C’est compréhensible, parce que certaines parties du dark web ne sont pas sûres.
IT Questo è comprensibile perché alcune sue parti non sono sicure.
| francês | italiano |
|---|---|
| compréhensible | comprensibile |
| parties | parti |
| sûres | sicure |
| certaines | alcune |
| sont | sono |
| parce | perché |
FR Avec la pandémie de Covid-19, de nombreuses personnes ont cherché des solutions pour passer des appels vidéo. Il existe quelques alternatives sûres aux services de Google, notamment :
IT Con la pandemia di COVID-19, le persone hanno cercato delle soluzioni di video-chiamata. Alcune alternative sicure ai servizi di Google sono:
| francês | italiano |
|---|---|
| pandémie | pandemia |
| cherché | cercato |
| appels | chiamata |
| vidéo | video |
| sûres | sicure |
| solutions | soluzioni |
| alternatives | alternative |
| de | di |
| personnes | persone |
| la | le |
| ont | hanno |
| existe | sono |
| services | servizi |
| des | alcune |
FR Heureusement, plusieurs extensions de navigateur ont été développées pour vous aider à rendre vos sessions en ligne bien plus sûres et anonymes
IT Fortunatamente, sono state sviluppate alcune estensioni del browser che possono aiutarti a rendere le tue sessioni internet più sicure e anonime
| francês | italiano |
|---|---|
| extensions | estensioni |
| navigateur | browser |
| aider | aiutarti |
| sessions | sessioni |
| sûres | sicure |
| anonymes | anonime |
| en ligne | internet |
| heureusement | fortunatamente |
| à | a |
| et | e |
| plus | più |
| été | sono |
| de | tue |
| pour | alcune |
FR Heil propose également une gamme d'accessoires de montage pour des solutions plus permanentes et plus sûres :
IT Heil offre anche una gamma di accessori di montaggio per soluzioni più durature e sicure:
| francês | italiano |
|---|---|
| propose | offre |
| gamme | gamma |
| montage | montaggio |
| solutions | soluzioni |
| sûres | sicure |
| et | e |
| également | anche |
| de | di |
| plus | più |
| pour | per |
FR Faites adopter à votre famille une meilleure sécurité en ligne et des habitudes de navigation plus sûres
IT Fai conoscere alla tua famiglia una migliore sicurezza online e abitudini di navigazione più sicure
| francês | italiano |
|---|---|
| faites | fai |
| famille | famiglia |
| navigation | navigazione |
| en ligne | online |
| meilleure | migliore |
| sécurité | sicurezza |
| habitudes | abitudini |
| sûres | sicure |
| et | e |
| de | di |
| plus | più |
FR Elles peuvent également prendre des décisions plus sûres vis-à-vis de leurs produits et de leur activité.
IT E possono prendere decisioni più meditate a livello di prodotti e di business.
| francês | italiano |
|---|---|
| peuvent | possono |
| décisions | decisioni |
| activité | business |
| produits | prodotti |
| et | e |
| prendre | prendere |
| plus | più |
| de | di |
FR Nos méthodes sont sûres, faciles à utiliser et vous permettront de déverrouiller facilement votre MacBook sans mot de passe
IT I nostri metodi sono sicuri, facili da usare e ti permetteranno di sbloccare Macbook senza password con facilità
| francês | italiano |
|---|---|
| méthodes | metodi |
| sûres | sicuri |
| permettront | permetteranno |
| déverrouiller | sbloccare |
| macbook | macbook |
| utiliser | usare |
| et | e |
| faciles | facili |
| de | di |
| passe | password |
| nos | nostri |
| sont | sono |
FR Solutions d’accès et de support à distance sûres, rapides et abordables Pour le télétravail, l'assistance et l'apprentissage à distance
IT Soluzioni sicure, veloci e convenienti per il lavoro remoto, il supporto remoto, l'apprendimento remoto e altro ancora.
| francês | italiano |
|---|---|
| distance | remoto |
| sûres | sicure |
| rapides | veloci |
| travail | lavoro |
| solutions | soluzioni |
| support | supporto |
| et | e |
| le | il |
FR Bitbucket Cloud Premium inclut des paramètres de sécurité pour l'assignation d'adresses IP prédéfinies et sûres, qui nécessitent une authentification à deux facteurs.
IT Bitbucket Cloud Premium include impostazioni di sicurezza per l'assegnazione di indirizzi IP sicuri e predefiniti e che richiedono l'autenticazione a due fattori.
| francês | italiano |
|---|---|
| bitbucket | bitbucket |
| cloud | cloud |
| premium | premium |
| inclut | include |
| paramètres | impostazioni |
| ip | ip |
| nécessitent | richiedono |
| facteurs | fattori |
| sécurité | sicurezza |
| et | e |
| sûres | sicuri |
| de | di |
| à | a |
| pour | per |
FR Vos images sont 100% sûres et sécurisées. Nous ne les visualisons, ne les partageons ni ne les stockons sur nos serveurs. Nous vous assurons une confidentialité et une confidentialité totale lorsque vous utilisez nos services.
IT Le tue immagini sono sicure e protette al 100%. Non li visualizziamo, condividiamo o archiviamo sui nostri server. Ti assicuriamo la massima riservatezza e privacy mentre utilizzi i nostri servizi.
| francês | italiano |
|---|---|
| images | immagini |
| les | li |
| confidentialité | privacy |
| et | e |
| serveurs | server |
| services | servizi |
| utilisez | utilizzi |
| sûres | sicure |
| ne | non |
| nos | nostri |
| vos | i |
FR Conversations MatterSoutient des discussions sûres et efficaces autour de la prévention du suicide.
IT Le conversazioni contanoSupporta discussioni sicure ed efficaci nella comunità sulla prevenzione del suicidio.
| francês | italiano |
|---|---|
| sûres | sicure |
| efficaces | efficaci |
| suicide | suicidio |
| conversations | conversazioni |
| prévention | prevenzione |
| discussions | discussioni |
| la | le |
| de | sulla |
| du | del |
FR Il cache votre adresse IP et crypte votre connexion, de sorte que votre activité en ligne et vos données personnelles restent privées et sûres à tout moment.
IT Nasconde il vostro indirizzo IP e codifica la vostra connessione, in modo che la vostra attività online e i vostri dati personali rimangano sempre privati e sicuri.
| francês | italiano |
|---|---|
| ip | ip |
| restent | rimangano |
| sûres | sicuri |
| connexion | connessione |
| données | dati |
| en ligne | online |
| et | e |
| adresse | indirizzo |
| en | in |
| personnelles | personali |
| privé | privati |
| que | che |
| vos | i |
FR Détectez les malwares dans les sauvegardes afin d'éviter tout risque de réinfection, pour des restaurations sûres et dépourvues de logiciels malveillants
IT Esegui la scansione anti-malware dei backup per evitare reinfezioni, assicurando ripristini sicuri e privi di malware
| francês | italiano |
|---|---|
| sauvegardes | backup |
| sûres | sicuri |
| éviter | evitare |
| et | e |
| logiciels malveillants | malware |
| de | di |
| pour | per |
FR Les données et les alertes en temps réel permettent aux équipes mobiles de vente au détail de Samsung d’«être sûres d’éviter le bruit et de se concentrer uniquement sur les informations exploitables.»
IT Grazie a dati e alert in tempo reale su mobile, Samsung retail può "essere sicura di concentrarsi solo sugli insight utilizzabili e non sul superfluo".
| francês | italiano |
|---|---|
| alertes | alert |
| mobiles | mobile |
| samsung | samsung |
| exploitables | utilizzabili |
| réel | reale |
| données | dati |
| et | e |
| informations | insight |
| temps | tempo |
| de | di |
| vente | retail |
| être | essere |
| se concentrer | concentrarsi |
FR Vous déménagez à Reykjavík, la capitale ? C'est l'une des villes les plus sûres, les plus vertes et les plus propres au monde ! Trouvez ici votre logement en Islande en moyenne et longue durée.
IT Sei in partenza per Reykjavik, la capitale? Congratulazioni, vivrai in una delle città più sicure, pulite e verdi del mondo! Trova qui la tua nuova casa in Islanda, per il medio o lungo termine.
| francês | italiano |
|---|---|
| sûres | sicure |
| islande | islanda |
| capitale | capitale |
| monde | mondo |
| et | e |
| trouvez | trova |
| la | il |
| plus | più |
| vertes | verdi |
| en | in |
| villes | città |
| longue | lungo |
| moyenne | medio |
| à | per |
| ici | qui |
FR Parce que vous ne pouvez pas vous permettre de laisser vos données courir le moindre risque, Talend assure la conformité, la gouvernance et la fiabilité de vos données pour des temps de réponse plus rapides et des décisions plus sûres
IT Nessuno può permettersi di mettere a rischio i propri dati: Talend offre funzionalità per gestire la conformità, la governance e la salute dei dati, assicurando tempi di risposta più rapidi e decisioni più sicure
| francês | italiano |
|---|---|
| permettre | permettersi |
| risque | rischio |
| talend | talend |
| assure | offre |
| rapides | rapidi |
| décisions | decisioni |
| sûres | sicure |
| pouvez | può |
| données | dati |
| gouvernance | governance |
| réponse | risposta |
| et | e |
| plus | più |
| ne | nessuno |
| de | di |
| le | i |
| pour | per |
FR Les produits de pointe dédiés aux tests, aux mesures et à la sécurité de HDE offrent des informations sûres, précises et essentielles sur le système d'alimentation électrique et l'équipement associé.
IT I prodotti all'avanguardia per collaudo, misurazione e sicurezza di HDE offrono informazioni sicure, precise e fondamentali sul sistema di alimentazione elettrica e le relative apparecchiature connesse.
| francês | italiano |
|---|---|
| mesures | misurazione |
| offrent | offrono |
| informations | informazioni |
| essentielles | fondamentali |
| tests | collaudo |
| précises | precise |
| sécurité | sicurezza |
| équipement | apparecchiature |
| produits | prodotti |
| sûres | sicure |
| système | sistema |
| et | e |
| de | di |
| le | le |
| à | per |
| sur le | sul |
| électrique | elettrica |
FR Les données d'application sont-elles peu sûres et les plates-formes d'applications finiront-elles par le cacher?
IT I dati delle app sono insicuri e le piattaforme delle app finiranno per nasconderlo?
| francês | italiano |
|---|---|
| plates-formes | piattaforme |
| dapplications | app |
| et | e |
| données | dati |
| le | le |
| sont | sono |
FR Toutes les applications sur Google Play ne sont pas sûres
IT Non tutte le app su Google Play sono sicure
| francês | italiano |
|---|---|
| applications | app |
| play | play |
| sûres | sicure |
| sur | su |
FR Adopter facilement l'impression 3D dans les environnements commerciaux réglementés grâce à des versions logicielles plus sûres et plus stables
IT Adottare facilmente la stampa 3D in un ambiente di business regolamentato, con versioni software più sicure e più stabili
| francês | italiano |
|---|---|
| adopter | adottare |
| environnements | ambiente |
| commerciaux | business |
| logicielles | software |
| sûres | sicure |
| stables | stabili |
| réglementé | regolamentato |
| et | e |
| versions | versioni |
| plus | più |
| facilement | facilmente |
FR Les caméras MOBOTIX comptent parmi les caméras les plus sûres au monde.
IT Le telecamere MOBOTIX sono considerate tra le più sicure al mondo.
| francês | italiano |
|---|---|
| caméras | telecamere |
| mobotix | mobotix |
| sûres | sicure |
| monde | mondo |
| au | al |
| plus | più |
| les | le |
| parmi | tra |
FR En fait, si vous traitez la nudité comme quelque chose de naturel et de normal, vous pouvez aider vos enfants à développer une image saine de leur corps et des expériences de relation avec leurs partenaires plus sures lorsqu’ils grandissent
IT In effetti, il fatto di considerare la nudità come qualcosa di naturale può favorire nei ragazzi lo sviluppo di un'immagine sana del proprio corpo e aiutarli a vivere esperienze relazionali più serene nel corso della loro crescita
| francês | italiano |
|---|---|
| naturel | naturale |
| enfants | ragazzi |
| saine | sana |
| corps | corpo |
| expériences | esperienze |
| la | il |
| et | e |
| en | in |
| de | di |
| à | a |
| chose | qualcosa |
| pouvez | può |
| développer | crescita |
| plus | considerare |
FR Pour ce qui est des aliments qui doivent être cuits, comme le poisson et la volaille, les méthodes de cuisson à la vapeur et au four sont plus efficaces que la cuisson à l'eau, car elles sont plus sures pour préserver les nutriments.
IT Per gli alimenti che vanno cucinati, come il pollo e il pesce, la cottura a vapore e quella al forno sono migliori rispetto alla lessatura, perché lasciano intatta una maggiore quantità di nutrienti.
| francês | italiano |
|---|---|
| aliments | alimenti |
| poisson | pesce |
| cuisson | cottura |
| vapeur | vapore |
| four | forno |
| et | e |
| au | al |
| que | rispetto |
| à | a |
| sont | sono |
FR Citrix me permet de travailler où et quand j’en ai besoin, dans des conditions fiables et sûres
IT Citrix ci consente di lavorare ovunque e laddove necessario, in modo affidabile e sicuro
| francês | italiano |
|---|---|
| citrix | citrix |
| permet | consente |
| besoin | necessario |
| et | e |
| fiables | affidabile |
| de | di |
| travailler | lavorare |
FR Les appareils médicaux étant de plus en plus connectés, il est essentiel de garantir des conditions de fonctionnement électromagnétique sûres
IT Garantire condizioni operative elettromagnetiche sicure è fondamentale man mano che i prodotti medici diventano più connessi
| francês | italiano |
|---|---|
| essentiel | fondamentale |
| conditions | condizioni |
| fonctionnement | operative |
| est | è |
| sûres | sicure |
| garantir | garantire |
| les | i |
| plus | più |
| connectés | connessi |
FR Pour vous faire gagner du temps au moment de passer à la caisse, nous vous proposons une large gamme de méthodes de paiement rapides et sûres, notamment par carte de crédit ou de débit, PayPal et Sofort
IT Per farvi risparmiare tempo alla cassa, offriamo una vasta gamma di metodi di pagamento veloci e sicuri, tra cui carta di credito o di debito, PayPal e Sofort
| francês | italiano |
|---|---|
| proposons | offriamo |
| gamme | gamma |
| méthodes | metodi |
| rapides | veloci |
| sûres | sicuri |
| sofort | sofort |
| caisse | cassa |
| crédit | credito |
| ou | o |
| paypal | paypal |
| paiement | pagamento |
| et | e |
| temps | tempo |
| de | di |
| large | vasta |
| carte | carta |
| la | alla |
FR Chez Tetra Pak, nous avons un impact sur le quotidien de millions de personnes tous les jours, en garantissant une meilleure alimentation et des modes de vie plus sains à l'aide de solutions de conditionnement et de transformation alimentaire sûres
IT Noi di Tetra Pak tocchiamo le vite di milioni di persone ogni giorno, garantendo una migliore nutrizione e stili di vita più sani attraverso confezioni e soluzioni per il confezionamento sicure
| francês | italiano |
|---|---|
| tetra | tetra |
| garantissant | garantendo |
| modes | stili |
| sains | sani |
| solutions | soluzioni |
| conditionnement | confezionamento |
| quotidien | ogni giorno |
| meilleure | migliore |
| et | e |
| vie | vita |
| sûres | sicure |
| millions | milioni |
| de | di |
| personnes | persone |
| plus | più |
| à | per |
FR L'inclusion de HTTP/2 sur votre site apporte des avantages généraux et à long terme, de sorte qu'il peut être considéré comme une plate-forme pour des connexions numériques plus rapides et plus sûres, ce qui bénéficiera donc à SEO.
IT L'inclusione di HTTP/2 sul vostro sito porta benefici generali e a lungo termine, quindi può essere vista come una piattaforma per connessioni digitali più veloci e sicure, a vantaggio del SEO.
| francês | italiano |
|---|---|
| http | http |
| apporte | porta |
| généraux | generali |
| terme | termine |
| connexions | connessioni |
| rapides | veloci |
| seo | seo |
| avantages | benefici |
| peut | può |
| plate-forme | piattaforma |
| sûres | sicure |
| de | di |
| et | e |
| à | a |
| plus | più |
| sur | lungo |
| site | sito |
| sorte | essere |
| numériques | digitali |
FR En outre, votre recherche et votre construction de liens doivent être considérées comme "sûres".
IT Inoltre, il vostro link-earning-and-building dovrebbe essere considerato "sicuro".
| francês | italiano |
|---|---|
| construction | building |
| liens | link |
| doivent | dovrebbe |
| considéré | considerato |
| votre | il |
FR Afin de garantir la durabilité, la fiabilité et la sécurité des batteries, Ansys propose des solutions de simulation aux fins d’optimisation de la conception des boîtiers et des renforts pour des batteries toujours plus sûres.
IT Per garantire la durata, l'affidabilità e la sicurezza delle batterie, Ansys offre soluzioni di simulazione per ottimizzare i progetti di alloggiamento e i rinforzi per batterie più sicure.
| francês | italiano |
|---|---|
| batteries | batterie |
| ansys | ansys |
| propose | offre |
| solutions | soluzioni |
| sûres | sicure |
| et | e |
| sécurité | sicurezza |
| simulation | simulazione |
| de | di |
| plus | più |
| la | delle |
| garantir | garantire |
| pour | per |
FR Ansys fournit la meilleure solution de simulation de gestion thermique des batteries pour un refroidissement économique des appareils et des batteries toujours plus sûres.
IT Ansys fornisce la migliore soluzione di simulazione della gestione termica delle batterie per un raffreddamento economico dei dispositivi e batterie più sicure.
| francês | italiano |
|---|---|
| ansys | ansys |
| fournit | fornisce |
| solution | soluzione |
| simulation | simulazione |
| thermique | termica |
| batteries | batterie |
| refroidissement | raffreddamento |
| économique | economico |
| appareils | dispositivi |
| sûres | sicure |
| un | un |
| et | e |
| meilleure | migliore |
| gestion | gestione |
| plus | più |
| de | di |
| pour | per |
FR Une Europe connectée dispose d'infrastructures efficaces et sûres
IT Viaggio nelle grandi opere con Sisgeo, impresa specializzata nella produzione di strumenti per il monitoraggio strutturale e geotecnico
| francês | italiano |
|---|---|
| et | e |
| une | di |
FR Seul Citrix fournit des solutions DaaS et VDI complètes à la fois sûres, rapides et faciles à déployer
IT Solo Citrix fornisce soluzioni DaaS e VDI complete che sono sicure, rapide e facili da distribuire
| francês | italiano |
|---|---|
| citrix | citrix |
| solutions | soluzioni |
| complètes | complete |
| sûres | sicure |
| rapides | rapide |
| fournit | fornisce |
| et | e |
| faciles | facili |
| déployer | distribuire |
| seul | solo |
| la | che |
FR Des passerelles automatisées et sécurisées vers les plateformes de cloud computing, pour des connexions sûres et faciles aux applications hébergées dans le cloud et une connectivité simple aux sites distants depuis le WAN Edge.
IT On-ramps automatizzati sicuri alle piattaforme di cloud computing, per connessioni facili e sicure ad applicazioni ospitate su cloud e connettività semplificata delle filiali dalla WAN Edge.
| francês | italiano |
|---|---|
| cloud | cloud |
| computing | computing |
| applications | applicazioni |
| hébergées | ospitate |
| edge | edge |
| connexions | connessioni |
| faciles | facili |
| et | e |
| plateformes | piattaforme |
| de | di |
| sûres | sicure |
| le | wan |
| pour | per |
FR « Ceci s'avère être un barrage à l'innovation, qui pourrait fournir des solutions de rechange plus efficaces, plus sûres et viables aux ingrédients actuels. »
IT “Questa sta risultando essere una barriera ad innovazione, in grado di fornire le alternative più efficaci, più sicure e sostenibili agli ingredienti correnti.„
| francês | italiano |
|---|---|
| fournir | fornire |
| efficaces | efficaci |
| sûres | sicure |
| ingrédients | ingredienti |
| un | una |
| et | e |
| à | in |
| de | di |
| pourrait | essere |
FR Produits pour la fabrication de surfaces sûres
IT Prodotti per la fabbricazione di superfici sicure
| francês | italiano |
|---|---|
| surfaces | superfici |
| sûres | sicure |
| produits | prodotti |
| fabrication | fabbricazione |
| de | di |
| pour | per |
FR Nous devons à nos clients actuels et futurs de faire tout ce qui est en notre pouvoir pour rendre les offres d'accès et de support à distance de Splashtop aussi sûres que possible.
IT Dobbiamo ai nostri clienti attuali e futuri fare tutto il possibile per rendere le offerte di accesso remoto e supporto remoto di Splashtop il più sicure possibile.
| francês | italiano |
|---|---|
| clients | clienti |
| futurs | futuri |
| offres | offerte |
| support | supporto |
| distance | remoto |
| splashtop | splashtop |
| sûres | sicure |
| possible | possibile |
| et | e |
| actuels | attuali |
| de | di |
| nos | nostri |
| devons | dobbiamo |
| tout | tutto |
| rendre | per |
FR Des solutions d'accès à distance rapides, sûres et simples pour l'éducation
IT Soluzioni di accesso remoto veloci, sicure e semplici per l'istruzione
| francês | italiano |
|---|---|
| solutions | soluzioni |
| distance | remoto |
| rapides | veloci |
| sûres | sicure |
| simples | semplici |
| et | e |
FR Q2. Les batteries lithium-ion sont-elles sûres ?
IT D2. Le batterie agli ioni di litio sono sicure?
| francês | italiano |
|---|---|
| batteries | batterie |
| sûres | sicure |
| lithium | litio |
| sont | sono |
| les | di |
FR La marque fait du romantisme moderne et des femmes cool et sûres d’elles sa plus grande inspiration
IT Adore by Justin Alexander è pensato per la donna moderna e sicura di sé e propone modelli dalla silhouette elegante, gonne leggere e romantici motivi floreali
| francês | italiano |
|---|---|
| femmes | donna |
| sûres | sicura |
| moderne | moderna |
| et | e |
| la | dalla |
| marque | per |
| des | di |
FR Produits, systèmes et services pour des opérations sûres, fiables et efficaces partout dans le monde
IT Prodotti, sistemi e assistenza engigneered-to-order per operazioni sicure, affidabili ed efficienti ovunque nel mondo
| francês | italiano |
|---|---|
| efficaces | efficienti |
| monde | mondo |
| produits | prodotti |
| systèmes | sistemi |
| et | e |
| sûres | sicure |
| fiables | affidabili |
| partout | ovunque |
| pour | per |
| opérations | operazioni |
| le | nel |
FR Comment la technologie MOBOTIX garantit des opérations plus sûres et plus efficaces et donc des économies et un meilleur chiffre d’affaires :
IT Ecco come la tecnologia MOBOTIX può garantire processi più sicuri ed efficaci e quindi maggiori risparmi e più guadagni:
| francês | italiano |
|---|---|
| mobotix | mobotix |
| garantit | garantire |
| sûres | sicuri |
| efficaces | efficaci |
| plus | più |
| et | e |
| technologie | tecnologia |
| opérations | processi |
| économies | risparmi |
| donc | quindi |
FR Technologie vidéo intelligente MOBOTIX pour des opérations sûres et efficaces dans le secteur du transport routier
IT Tecnologia video intelligente MOBOTIX per la gestione sicura ed efficace nel settore dei trasporti e della circolazione stradale
| francês | italiano |
|---|---|
| technologie | tecnologia |
| vidéo | video |
| intelligente | intelligente |
| mobotix | mobotix |
| opérations | gestione |
| sûres | sicura |
| efficaces | efficace |
| secteur | settore |
| transport | trasporti |
| et | e |
| pour | per |
FR Deux fois plus sûres. Même dans l’obscurité totale.
IT Doppiamente sicura. Anche in situazioni di buio assoluto.
| francês | italiano |
|---|---|
| sûres | sicura |
| même | anche |
FR ALTERNATIVES AUX STÉROÏDES, 100 % LÉGALES ET SÛRES
IT ALTERNATIVE DI STEROIDI LEGALI E SICURE AL 100%
| francês | italiano |
|---|---|
| alternatives | alternative |
| et | e |
| des | di |
FR Les systèmes plus sensibles, tels que les serveurs de bases de données, sont protégés dans les zones les plus sûres
IT I sistemi più sensibili, come i server di database, sono protetti nelle zone più affidabili
| francês | italiano |
|---|---|
| sensibles | sensibili |
| zones | zone |
| systèmes | sistemi |
| serveurs | server |
| bases de données | database |
| de | di |
| plus | più |
| protégés | protetti |
| sont | sono |
FR Nos technologies sont sûres et efficaces pour les applications finales auxquelles elles sont destinées
IT Le nostre tecnologie sono sicure ed efficaci per le applicazioni finali a cui sono destinate
| francês | italiano |
|---|---|
| sûres | sicure |
| efficaces | efficaci |
| finales | finali |
| destiné | destinate |
| technologies | tecnologie |
| applications | applicazioni |
| nos | nostre |
| pour | per |
| auxquelles | a |
Mostrando 50 de 50 traduções
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe