Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "design gagnant sera" para italiano

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "design gagnant sera" de francês para italiano

Traduções de design gagnant sera

"design gagnant sera" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases italiano:

design a abbiamo al alla anche app architettura arte aspetto attività attività commerciale bisogno che come commerciale con contenuti crea creare dei del dell delle design designer di e essere grafica grazie hai hanno idee il il design il tuo illustrazione in lavoro layout loro moda modelli modello modo nel nella nostro ogni parte per per il piattaforma prodotti prodotto progettazione progetto puoi qualsiasi questo sono stile team tra tuoi tutti tutto un una uno è
gagnant a con guadagnando ha il sarà vincendo vincente vincitore è
sera a a cui agli al alcun alla alle alto altri altro anche ancora anno aver base bisogno caso che ci ciò come completo con creare creato cui da dai dal dalla dalle degli dei del dell della delle design di direttamente dopo dove dovrà durante e essere fatto fino già gli grande grazie ha hai i i tuoi il il nostro il suo il tuo in in cui in questo indirizzo inoltre la la tua lavoro le lo loro ma mentre migliore molto nei nel nella non non è nostra nostri nostro nuova nuovo o oggi ogni ora parte per per il perché persone più poi possibile possono potrebbe prima prodotti puoi può quale qualsiasi quando questa questo quindi riceverai richiesta saranno sarà se sei sempre senza servizi si sia sito solo sono stati stato stesso su sui sul sulla suo superiore tale te tempo ti tra tua tue tuo tuoi tutti tutti i tutto un una una volta uno verranno verrà vi viene volta vostro è è possibile è stato

Tradução de francês para italiano de design gagnant sera

francês
italiano

FR Une fois que vous aurez choisi le design gagnant, vous devrez acheter les images d'archives et les fournir au designer gagnant pour qu'il puisse terminer son design.

IT Una volta che sceglierai il design come vincitore dovrai acquistare la licenza dell'immagine di stock e fornirla poi al designer vincitore in modo che possa completare il design.

francês italiano
gagnant vincitore
acheter acquistare
terminer completare
au al
designer designer
design design
et e
le il
devrez dovrai
puisse possa
fois volta
son la

FR Une fois que vous aurez choisi le design gagnant, vous devrez acheter les images d'archives et les fournir au designer gagnant pour qu'il puisse terminer son design.

IT Una volta che sceglierai il design come vincitore dovrai acquistare la licenza dell'immagine di stock e fornirla poi al designer vincitore in modo che possa completare il design.

francês italiano
gagnant vincitore
acheter acquistare
terminer completare
au al
designer designer
design design
et e
le il
devrez dovrai
puisse possa
fois volta
son la

FR Sept jours plus tard, choisissez votre packaging produit gagnant gagnant. Suivez votre intuition.

IT Sette giorni dopo scegli il tuo design vincitore. Sarà come scegliere la tua creatura preferita.

francês italiano
sept sette
gagnant vincitore
plus tard dopo
choisissez scegli
jours giorni
votre tuo
produit il

FR La version gratuite de base est idéale pour les novices car elle leur permet de tester les outils sans avoir à investir d'argent, ce qui serait une excellente situation gagnant-gagnant pour tout le monde.

IT La versione gratuita di base è l'ideale per i principianti perché consente loro di testare gli strumenti senza dover investire denaro, il che sarebbe un'ottima situazione vantaggiosa per tutti.

francês italiano
gratuite gratuita
permet consente
tester testare
investir investire
est è
outils strumenti
situation situazione
version versione
de di
base di base
pour denaro
serait sarebbe
à per

FR « Adyen comprend parfaitement notre entreprise. Ensemble, nous stimulons sa croissance. C'est une relation gagnant-gagnant. »

IT “Adyen ha compreso appieno la nostra attività e insieme la facciamo crescere, ottenendone una relazione vantaggiosa per tutti”.

francês italiano
adyen adyen
croissance crescere
relation relazione
une una
ensemble insieme
cest la

FR Activer des relations gagnant-gagnant marque/client

IT Attivare delle relazioni ?win-win? brand / cliente

francês italiano
activer attivare
des delle
marque brand
client cliente
relations relazioni

FR Gagnant: Helium 10 est clairement le gagnant ici car il offre - Extension Chrome GRATUITE qui comprend de nombreuses fonctionnalités.

IT Vincitore: Helium 10 è il chiaro vincitore qui in quanto offre: Estensione Chrome GRATUITA che include molte funzionalità.

francês italiano
gagnant vincitore
extension estensione
chrome chrome
gratuite gratuita
comprend include
nombreuses molte
est è
offre offre
le il
fonctionnalités funzionalità
clairement chiaro
ici qui
de quanto
qui che

FR Faites gagner du temps à vos techniciens tout en maximisant leur efficacité : une solution gagnant-gagnant pour vous et vos clients.

IT Riduci al minimo il lavoro dei tecnici ottimizzando al contempo la loro efficienza, adottando un approccio vantaggioso per te e per i tuoi clienti.

francês italiano
techniciens tecnici
efficacité efficienza
clients clienti
et e
une un
du dei
vos i

FR Nous voulons offrir une solution gagnant-gagnant à toutes les parties prenantes, en premier lieu pour nos clients. 

IT Vogliamo creare una situazione in cui tutte le parti coinvolte vincano, in primo luogo i nostri clienti. 

francês italiano
parties parti
lieu luogo
nous voulons vogliamo
clients clienti
en in
nos nostri
une una

FR La messagerie : une solution gagnant-gagnant

IT La messaggistica è una buona soluzione per tutti

francês italiano
solution soluzione
messagerie messaggistica
une una

FR Leisure Cars a imaginé un système de fidélité gagnant/gagnant: à chaque fois que le client consomme dans un établisement partenaire, il valide un point sur sa carte de fidélité

IT Leisure Cars ha pensato un sistema di fidelizzazione win/win: ogni volta che il cliente consuma all'interno di una delle strutture associate, accumula un punto sulla sua carta fedeltà

francês italiano
fidélité fidelizzazione
client cliente
carte carta
un un
point punto
système sistema
le il
chaque ogni
de di
fois volta
sa sua
a ha
dans allinterno

FR Chatbot pour la santé - Défis avec les soins de santé en ligne et comment nous pouvons faire une situation gagnant-gagnant en utilisant des chatbots

IT Chatbot per assistenza sanitaria - Problemi con l'assistenza sanitaria online e come si può creare una situazione vincente utilizzando i chatbot

francês italiano
soins assistenza
situation situazione
en ligne online
gagnant vincente
et e
santé sanitaria
utilisant utilizzando
une una
chatbots chatbot

FR Adopter une approche centrée sur le client dans les négociations pour des résultats gagnant-gagnant.

IT Adotta un approccio focalizzato al cliente per trattative che conducano a risultati positivi per tutti.

francês italiano
approche approccio
client cliente
résultats risultati
une un
pour per

FR Adopter une approche centrée sur le client dans les négociations qui mène à des résultats gagnant-gagnant.

IT Adotta un approccio focalizzato al cliente per trattative che conducano a risultati positivi per tutti.

francês italiano
approche approccio
client cliente
résultats risultati
une un
à a
qui che

FR Une véritable situation gagnant-gagnant à tous les coups !

IT Un epilogo ottimale in tutti e tre i casi!

francês italiano
une un
à in

FR Il offrira également ces taux de rafraîchissement à toutes les résolutions, cest donc une situation gagnant-gagnant.

IT Offrirà anche queste frequenze di aggiornamento a tutte le risoluzioni, quindi è una situazione vantaggiosa per tutti.

francês italiano
rafraîchissement aggiornamento
résolutions risoluzioni
situation situazione
également anche
de di
à a

FR Il y aura un gagnant pour chaque Préférence apostolique universelle et un gagnant pour l’ensemble du concours, soit cinq gagnants en tout

IT Ci sarà un vincitore per ogni Preferenza Apostolica Universale e un vincitore generale del concorso, cinque vincitori in tutto

francês italiano
gagnant vincitore
préférence preferenza
universelle universale
concours concorso
gagnants vincitori
un un
et e
du del
en in
chaque ogni
pour per
cinq cinque
il sarà
tout tutto

FR Vous découvrirez avec Paloma quelle est la stratégie gagnant-gagnant et vous écrirez un pitch (discours) personnalisé pour obtenir des alliés qui vous aideront à développer votre initiative.

IT Con Paloma scoprirai in cosa consiste la strategia win-win e modellerai un pitch (discorso) personalizzato per ottenere alleati che ti aiutino nello sviluppo della tua iniziativa.

francês italiano
discours discorso
personnalisé personalizzato
alliés alleati
initiative iniziativa
aideront aiutino
développer sviluppo
un un
est consiste
et e
stratégie strategia
la della
avec con
obtenir ottenere
qui che

FR Ceux gagnant à £5k par mois ou plus, fonctionné presque deux heures par jour supplémentaires que des gens gagnant à moins que £1k un mois par le dernier lockdown

IT Quelli che utile a £5k un il mese o più, lavorato quasi due ore al giorno extra che la gente che utile di meno che £1k un mese dall'ultimo lockdown

francês italiano
gens gente
moins meno
mois mese
ou o
un un
à a
presque quasi
heures ore
le il
jour giorno
plus più
des di

FR Meilleurs jeux Battle Royale 2022 : Gagnant gagnant, dîner au poulet ?

IT I migliori giochi di Battle Royale 2022: vincitore del vincitore, cena di pollo?

francês italiano
jeux giochi
gagnant vincitore
dîner cena
poulet pollo
battle battle
royale royale
au del
meilleurs migliori

FR Il offrira également ces taux de rafraîchissement à toutes les résolutions, cest donc une situation gagnant-gagnant.

IT Offrirà anche queste frequenze di aggiornamento a tutte le risoluzioni, quindi è una situazione vantaggiosa per tutti.

francês italiano
rafraîchissement aggiornamento
résolutions risoluzioni
situation situazione
également anche
de di
à a

FR C’est une solution gagnant-gagnant pour tout le monde chez Nest Bank.?

IT È una soluzione vantaggiosa per tutti in Nest Bank.?

francês italiano
solution soluzione
nest nest
bank bank
une una
pour per
chez in

FR Il offrira également ces taux de rafraîchissement à toutes les résolutions, c'est donc une situation gagnant-gagnant.

IT Offrirà anche queste frequenze di aggiornamento a tutte le risoluzioni, quindi è una situazione win-win.

francês italiano
rafraîchissement aggiornamento
résolutions risoluzioni
situation situazione
également anche
à a
de di

FR La messagerie : une solution gagnant-gagnant

IT La messaggistica è una buona soluzione per tutti

francês italiano
solution soluzione
messagerie messaggistica
une una

FR La messagerie : une solution gagnant-gagnant

IT La messaggistica è una buona soluzione per tutti

francês italiano
solution soluzione
messagerie messaggistica
une una

FR La messagerie : une solution gagnant-gagnant

IT La messaggistica è una buona soluzione per tutti

francês italiano
solution soluzione
messagerie messaggistica
une una

FR « Adyen comprend parfaitement notre entreprise. Ensemble, nous stimulons sa croissance. C'est une relation gagnant-gagnant. »

IT “Adyen ha compreso appieno la nostra attività e insieme la facciamo crescere, ottenendone una relazione vantaggiosa per tutti”.

francês italiano
adyen adyen
croissance crescere
relation relazione
une una
ensemble insieme
cest la

FR meubles supporter Réaliste Cas Coupe Ensemble or maison ameublement modèle bien décor couronne trophée prix gagnant gagnant La-victoire récompense

IT mobilia Consiglio-dei-ministri stare-in-piedi Realistico Astuccio tazza Impostato oro casa arredamento modello bene arredamento campione V-Ray trofeo premi vincente vincitore Vittoria ricompensa

francês italiano
réaliste realistico
or oro
maison casa
modèle modello
bien bene
trophée trofeo
récompense ricompensa
coupe tazza
ensemble impostato
prix premi
victoire vittoria
gagnant vincitore
meubles arredamento

FR Les concours de trophée sont similaires à la mort subite ou aux knockouts où le gagnant de chaque match passe à un autre tour. Le gagnant du dernier tour devient le vainqueur du concours.

IT Le gare di trofeo sono simili alla morte improvvisa o ai knockout dove il vincitore di ogni partita passa ad un altro turno. Il vincitore dell'ultimo turno diventa il vincitore del concorso.

francês italiano
concours concorso
trophée trofeo
similaires simili
subite improvvisa
match partita
devient diventa
passe passa
ou o
un un
mort morte
gagnant vincitore
chaque ogni
de di
à ad

FR Chatbot pour la santé - Défis avec les soins de santé en ligne et comment nous pouvons faire une situation gagnant-gagnant en utilisant des chatbots

IT Chatbot per assistenza sanitaria - Problemi con l'assistenza sanitaria online e come si può creare una situazione vincente utilizzando i chatbot

francês italiano
soins assistenza
situation situazione
en ligne online
gagnant vincente
et e
santé sanitaria
utilisant utilizzando
une una
chatbots chatbot

FR Quel que soit votre secteur d'activité, le Xerox Workplace Kiosk est une solution gagnant-gagnant pour vous et vos clients, étudiants ou invités.

IT Indipendentemente dal settore in cui operi, il chiosco Xerox Workplace è una soluzione vincente per te e per i tuoi clienti, studenti o ospiti.

francês italiano
secteur settore
solution soluzione
étudiants studenti
gagnant vincente
est è
ou o
et e
clients clienti
le il
une una
pour per
vos i
invités ospiti

FR La livraison à l’international via notre plateforme, une situation gagnant-gagnant. Plus de détails ici.

IT Spedizioni transfrontaliere tramite la piattaforma di consegne: una situazione vantaggiosa per tutte le parti coinvolte. Scoprite come funziona.

francês italiano
situation situazione
ici la
la le
plateforme piattaforma
de di
à per
la livraison consegne

FR «La reconversion est une situation «gagnant-gagnant» pour tout le monde. La thématique de la retraite anticipée n’est plus d’actualité pour moi dans l’immédiat.»

IT «Il cambiamento di funzione è stato vantaggioso per tutti. Per me il discorso pensionamento anticipato è ormai acqua passata.»

francês italiano
moi me
anticipé anticipato
est è
situation stato
de di
pour per

FR Les utilisateurs de comptes ayant un niveau d'utilisateur Manager ou supérieur recevront un courrier électronique lorsqu'un gagnant aura été choisi automatiquement, ou après quatre heures si vous n'avez pas encore choisi un gagnant manuellement.

IT Gli utenti dell'account con livello utente Manager o superiore riceveranno un'e-mail quando il vincitore sarà stato scelto automaticamente, oppure dopo quattro ore se non è stato ancora scelto manualmente.

francês italiano
manager manager
supérieur superiore
gagnant vincitore
choisi scelto
manuellement manualmente
utilisateurs utenti
niveau livello
automatiquement automaticamente
heures ore
ou o
été stato
encore ancora
courrier mail
quatre quattro
lorsquun quando
pas non

FR En résumé, Google Workspace vous donne le contrôle de vos fichiers et facilite grandement le travail en commun ! Une solution gagnant-gagnant, n?est-ce pas ?

IT In sintesi, Google Workspace vi dà il controllo sui vostri file e rende molto più facile lavorare insieme! Una soluzione vantaggiosa per tutti, non è vero?

francês italiano
résumé sintesi
google google
workspace workspace
contrôle controllo
fichiers file
facilite facile
travail lavorare
grandement molto
solution soluzione
est è
le il
et e
en in
pas non
une una

FR C’est une solution gagnant-gagnant pour tout le monde chez Nest Bank.”

IT È una soluzione vantaggiosa per tutti in Nest Bank.”

FR Votre design gagnant sera téléchargé dans divers formats, adaptés pour le web et l'impression. De même, vous recevrez les droits de propriété du fichier et deviendrez donc l'unique propriétaire du design.

IT Il designer vincitore caricherà i file nei formati in alta qualità adatti alla stampa e all'utilizzo sul web. Inoltre riceverai tutti i diritti di utilizzo ed il design sarà completamente tuo.

francês italiano
gagnant vincitore
web web
recevrez riceverai
fichier file
sera sarà
design design
et e
le il
de di
droits diritti
votre tuo
formats formati

FR Une fois que vous choisissez votre design gagnant, vous devrez achetez l'image de banque et la fournir au designer pour qu'il puisse terminer son design.

IT Una volta che sceglierai il design come vincitore dovrai acquistare la licenza dell'immagine di stock e fornirla poi al designer vincitore in modo che possa completare il design.

francês italiano
gagnant vincitore
achetez acquistare
terminer completare
devrez dovrai
designer designer
design design
et e
la il
au al
puisse possa
fois volta
de di
votre la

FR Choisissez un design que vous aimez et travaillez étroitement avec le designer gagnant pour affiner et finaliser votre design

IT Scegli un design che ti piace e lavori fianco a fianco con il designer vincitore per finalizzare il design

francês italiano
choisissez scegli
travaillez lavori
gagnant vincitore
finaliser finalizzare
un un
et e
designer designer
design design
le il
avec con
que che
pour per
aimez piace

FR Choisissez votre design préféré et travaillez étroitement avec le designer gagnant pour peaufiner et finaliser votre design

IT Scegli un design che ti piace e collabora strettamente con il designer vincitore per rifinire il tuo design

francês italiano
choisissez scegli
étroitement strettamente
gagnant vincitore
designer designer
design design
et e
le il
avec con
votre tuo
pour per

FR Une fois que vous choisissez votre design gagnant, vous devrez achetez l'image stock et la fournir au designer pour qu'il puisse terminer son design.

IT Una volta che sceglierai il design come vincitore dovrai acquistare la licenza dell'immagine di stock e fornirla poi al designer vincitore in modo che possa completare il design.

francês italiano
gagnant vincitore
achetez acquistare
stock stock
terminer completare
devrez dovrai
au al
designer designer
design design
et e
la il
puisse possa
fois volta
votre la

FR Une fois que vous choisissez votre design gagnant, vous devrez achetez l'image stock et la fournir au designer pour qu'il puisse terminer son design.

IT Una volta che sceglierai il design come vincitore dovrai acquistare la licenza dell'immagine di stock e fornirla poi al designer vincitore in modo che possa completare il design.

francês italiano
gagnant vincitore
achetez acquistare
stock stock
terminer completare
devrez dovrai
au al
designer designer
design design
et e
la il
puisse possa
fois volta
votre la

FR Une fois que vous choisissez votre design gagnant, vous devrez achetez l'image de banque et la fournir au designer pour qu'il puisse terminer son design.

IT Una volta che sceglierai il design come vincitore dovrai acquistare la licenza dell'immagine di stock e fornirla poi al designer vincitore in modo che possa completare il design.

francês italiano
gagnant vincitore
achetez acquistare
terminer completare
devrez dovrai
designer designer
design design
et e
la il
au al
puisse possa
fois volta
de di
votre la

FR Choisissez votre design préféré et travaillez étroitement avec le designer gagnant pour peaufiner et finaliser votre design

IT Scegli un design che ti piace e collabora strettamente con il designer vincitore per rifinire il tuo design

francês italiano
choisissez scegli
étroitement strettamente
gagnant vincitore
designer designer
design design
et e
le il
avec con
votre tuo
pour per

FR Choisissez votre design préféré et travaillez étroitement avec le designer gagnant pour peaufiner et finaliser votre design

IT Scegli un design che ti piace e collabora strettamente con il designer vincitore per rifinire il tuo design

francês italiano
choisissez scegli
étroitement strettamente
gagnant vincitore
designer designer
design design
et e
le il
avec con
votre tuo
pour per

FR De quelle façon le gagnant sera-t-il choisi ?

IT Come verrà selezionato il vincitore?

francês italiano
gagnant vincitore
choisi selezionato
sera verrà
le il
de come

FR Certains pensent que celui qui monte les escaliers à genoux sera le grand gagnant de la loterie nationale.

IT Una leggenda popolare afferma che tutti coloro capaci di attraversare la scalinata in ginocchio saranno premiati vincendo alla lotteria!

francês italiano
genoux ginocchio
gagnant vincendo
sera saranno
à in
de di
le la
la alla

FR Certains pensent que celui qui monte les escaliers à genoux sera le grand gagnant de la loterie nationale.

IT Una leggenda popolare afferma che tutti coloro capaci di attraversare la scalinata in ginocchio saranno premiati vincendo alla lotteria!

francês italiano
genoux ginocchio
gagnant vincendo
sera saranno
à in
de di
le la
la alla

FR Certains pensent que celui qui monte les escaliers à genoux sera le grand gagnant de la loterie nationale.

IT Una leggenda popolare afferma che tutti coloro capaci di attraversare la scalinata in ginocchio saranno premiati vincendo alla lotteria!

francês italiano
genoux ginocchio
gagnant vincendo
sera saranno
à in
de di
le la
la alla

FR Certains pensent que celui qui monte les escaliers à genoux sera le grand gagnant de la loterie nationale.

IT Una leggenda popolare afferma che tutti coloro capaci di attraversare la scalinata in ginocchio saranno premiati vincendo alla lotteria!

francês italiano
genoux ginocchio
gagnant vincendo
sera saranno
à in
de di
le la
la alla

Mostrando 50 de 50 traduções