FR Parmi les principales technologies utilisées dans la région figurent le moulage par injection, le moulage par extrusion-soufflage, les préformes moulées par injection et le moulage par injection et étirage-soufflage.
"moulage par extrusion soufflage" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases espanhol:
FR Parmi les principales technologies utilisées dans la région figurent le moulage par injection, le moulage par extrusion-soufflage, les préformes moulées par injection et le moulage par injection et étirage-soufflage.
ES Las tecnologías principales en esta región incluyen el moldeo por inyección, el moldeo por extrusión y soplado, las preformas moldeadas por inyección y el moldeo por inyección estirado y soplado.
francês | espanhol |
---|---|
principales | principales |
région | región |
injection | inyección |
extrusion | extrusión |
et | y |
technologies | tecnologías |
parmi | en |
FR Parmi les principales technologies utilisées dans la région figurent le moulage par injection, le moulage par extrusion-soufflage, les préformes moulées par injection et le moulage par injection et étirage-soufflage.
ES Las tecnologías principales en esta región incluyen el moldeo por inyección, el moldeo por extrusión y soplado, las preformas moldeadas por inyección y el moldeo por inyección estirado y soplado.
francês | espanhol |
---|---|
principales | principales |
région | región |
injection | inyección |
extrusion | extrusión |
et | y |
technologies | tecnologías |
parmi | en |
FR Parmi les technologies les plus emblématiques utilisées ici figurent le moulage par extrusion-soufflage, le moulage par étirage-soufflage, ainsi que le moulage de PET et de bouchons par injection.
ES Las tecnologías más destacadas en esta área incluyen el moldeo por extrusión y soplado, el moldeo por estirado y soplado, los tapones moldeados por inyección y el moldeo de PET por inyección.
francês | espanhol |
---|---|
injection | inyección |
extrusion | extrusión |
et | y |
technologies | tecnologías |
le | el |
plus | más |
de | de |
FR Parmi les principales technologies utilisées ici figurent le moulage par extrusion-soufflage, le moulage par étirage-soufflage et le moulage de par injection.
ES Entre las principales tecnologías utilizadas se incluyen el moldeo por extrusión y soplado, el moldeo por estirado y soplado y el moldeo por inyección.
francês | espanhol |
---|---|
principales | principales |
utilisées | utilizadas |
injection | inyección |
extrusion | extrusión |
et | y |
technologies | tecnologías |
le | el |
FR Parmi les technologies les plus emblématiques utilisées figurent le moulage par injection et étirage-soufflage, le moulage par extrusion-soufflage, ainsi que le moulage de bouchons et de PET par injection.
ES Entre las tecnologías más destacadas se incluyen el moldeo de PET por inyección, el moldeo por estirado y soplado, el moldeo por extrusión y soplado y los tapones moldeados por inyección.
francês | espanhol |
---|---|
injection | inyección |
extrusion | extrusión |
le | el |
et | y |
technologies | tecnologías |
plus | más |
de | de |
FR Parmi les principales technologies utilisées ici figurent le moulage par extrusion-soufflage, le moulage par étirage-soufflage et le moulage de par injection.
ES Entre las principales tecnologías utilizadas se incluyen el moldeo por extrusión y soplado, el moldeo por estirado y soplado y el moldeo por inyección.
francês | espanhol |
---|---|
principales | principales |
utilisées | utilizadas |
injection | inyección |
extrusion | extrusión |
et | y |
technologies | tecnologías |
le | el |
FR Parmi les technologies les plus emblématiques utilisées ici figurent le moulage par extrusion-soufflage, le moulage par étirage-soufflage, ainsi que le moulage de PET et de bouchons par injection.
ES Las tecnologías más destacadas en esta área incluyen el moldeo por extrusión y soplado, el moldeo por estirado y soplado, los tapones moldeados por inyección y el moldeo de PET por inyección.
francês | espanhol |
---|---|
injection | inyección |
extrusion | extrusión |
et | y |
technologies | tecnologías |
le | el |
plus | más |
de | de |
FR Parmi les technologies les plus emblématiques utilisées figurent le moulage par injection et étirage-soufflage, le moulage par extrusion-soufflage, ainsi que le moulage de bouchons et de PET par injection.
ES Entre las tecnologías más destacadas se incluyen el moldeo de PET por inyección, el moldeo por estirado y soplado, el moldeo por extrusión y soplado y los tapones moldeados por inyección.
francês | espanhol |
---|---|
injection | inyección |
extrusion | extrusión |
le | el |
et | y |
technologies | tecnologías |
plus | más |
de | de |
FR Les joints de masque en élastomère sont fabriqués selon plusieurs méthodes en fonction du matériau et de l’utilisation : moulage par injection, moulage par transfert ou encore moulage par compression
ES Los sellos de máscaras elastoméricas se fabrican mediante moldeo por inyección, moldeo por transferencia o moldeo por compresión, según el material y el uso
francês | espanhol |
---|---|
matériau | material |
injection | inyección |
transfert | transferencia |
compression | compresión |
masque | máscaras |
et | y |
lutilisation | uso |
ou | o |
de | de |
en | mediante |
FR Un système d'extrusion durci permet à l'Onyx Pro d'imprimer l'Onyx, un filament de Nylon chargé de microfibres de carbone pendant des milliers d'heures d'impression, surpassant les systèmes d'extrusion traditionnels et de manière fiable
ES Un sistema de extrusión templado permite que la Onyx Pro imprima con Onyx (un filamento de nylon reforzado con microfibras de carbono que supera con creces los sistemas de extrusión tradicionales) de manera fiable durante miles de horas
francês | espanhol |
---|---|
permet | permite |
nylon | nylon |
carbone | carbono |
traditionnels | tradicionales |
système | sistema |
systèmes | sistemas |
manière | manera |
fiable | fiable |
de | de |
pro | pro |
à | que |
FR Un système d'extrusion durci permet à l'Onyx One d'imprimer l'Onyx, un filament de Nylon chargé de microfibres de carbone, pendant des milliers d'heures d'impression, surpassant les systèmes d'extrusion traditionnels et de manière fiable
ES Un sistema de extrusión templado permite que la Onyx One imprima con Onyx (un filamento de nylon reforzado con microfibras de carbono que supera con creces los sistemas de extrusión tradicionales) de manera fiable durante miles de horas
francês | espanhol |
---|---|
permet | permite |
nylon | nylon |
carbone | carbono |
traditionnels | tradicionales |
système | sistema |
systèmes | sistemas |
manière | manera |
fiable | fiable |
de | de |
à | que |
FR Un système d'extrusion durci permet à l'Onyx One d'imprimer l'Onyx, un filament de Nylon chargé de microfibres de carbone, pendant des milliers d'heures, surpassant les systèmes d'extrusion traditionnels et de manière fiable
ES Un sistema de extrusión templado permite que la Onyx One imprima con Onyx (un filamento de nylon reforzado con microfibras de carbono que supera con creces los sistemas de extrusión tradicionales) de manera fiable durante miles de horas
francês | espanhol |
---|---|
permet | permite |
nylon | nylon |
carbone | carbono |
traditionnels | tradicionales |
système | sistema |
systèmes | sistemas |
manière | manera |
fiable | fiable |
de | de |
à | que |
FR Un système d'extrusion durci permet à la Mark Two d'imprimer l'Onyx, un filament de Nylon chargé de microfibres de carbone, de manière fiable pendant des milliers d'heures d'impression, surpassant les systèmes d'extrusion traditionnels
ES Un sistema de extrusión templado permite que la Mark Two imprima con Onyx (un filamento de nylon reforzado con microfibras de carbono que supera con creces los sistemas de extrusión tradicionales) de manera fiable durante miles de horas
francês | espanhol |
---|---|
permet | permite |
nylon | nylon |
carbone | carbono |
traditionnels | tradicionales |
mark | mark |
système | sistema |
la | la |
manière | manera |
fiable | fiable |
systèmes | sistemas |
de | de |
à | que |
FR Un système d'extrusion durci permet à la Mark Two d'imprimer l'Onyx, un filament de Nylon chargé de microfibres de carbone, de manière fiable pendant des milliers d'heures d'impression, surpassant les systèmes d'extrusion traditionnels
ES Un sistema de extrusión templado permite que la Mark Two imprima con Onyx (un filamento de nylon reforzado con microfibras de carbono que supera con creces los sistemas de extrusión tradicionales) de manera fiable durante miles de horas
francês | espanhol |
---|---|
permet | permite |
nylon | nylon |
carbone | carbono |
traditionnels | tradicionales |
mark | mark |
système | sistema |
la | la |
manière | manera |
fiable | fiable |
systèmes | sistemas |
de | de |
à | que |
FR Un système d'extrusion durci permet à l'Onyx Pro d'imprimer l'Onyx, un filament de Nylon chargé de microfibres de carbone pendant des milliers d'heures d'impression, surpassant les systèmes d'extrusion traditionnels et de manière fiable
ES Un sistema de extrusión templado permite que la Onyx Pro imprima con Onyx (un filamento de nylon reforzado con microfibras de carbono que supera con creces los sistemas de extrusión tradicionales) de manera fiable durante miles de horas
francês | espanhol |
---|---|
permet | permite |
nylon | nylon |
carbone | carbono |
traditionnels | tradicionales |
système | sistema |
systèmes | sistemas |
manière | manera |
fiable | fiable |
de | de |
pro | pro |
à | que |
FR Un système d'extrusion durci permet à l'Onyx One d'imprimer l'Onyx, un filament de Nylon chargé de microfibres de carbone, pendant des milliers d'heures, surpassant les systèmes d'extrusion traditionnels et de manière fiable
ES Un sistema de extrusión templado permite que la Onyx One imprima con Onyx (un filamento de nylon reforzado con microfibras de carbono que supera con creces los sistemas de extrusión tradicionales) de manera fiable durante miles de horas
francês | espanhol |
---|---|
permet | permite |
nylon | nylon |
carbone | carbono |
traditionnels | tradicionales |
système | sistema |
systèmes | sistemas |
manière | manera |
fiable | fiable |
de | de |
à | que |
FR Dans le moulage par extrusion-soufflage, une préforme tubulaire est adaptée (extrudée) aux contours intérieurs d'une forme d'outil en utilisant la pression
ES En el moldeo por extrusión y soplado se adapta (extruye) una preforma tubular a los contornos interiores de una matriz usando la fuerza de la presión
francês | espanhol |
---|---|
contours | contornos |
pression | presión |
extrusion | extrusión |
en | en |
utilisant | usando |
la | la |
le | el |
une | de |
FR ?? Tube néon flexible Néon flexible au silicium, il utilise une nouvelle technologie de moulage par extrusion de silicium
ES : Tubo flexible de neón Luz de neón flexible de silicona, está utilizando una nueva tecnología de moldeo por extrusión de silicona
francês | espanhol |
---|---|
tube | tubo |
néon | neón |
flexible | flexible |
nouvelle | nueva |
technologie | tecnología |
extrusion | extrusión |
au | a |
de | de |
FR Dans le moulage par extrusion-soufflage, une préforme tubulaire est adaptée (extrudée) aux contours intérieurs d'une forme d'outil en utilisant la pression
ES En el moldeo por extrusión y soplado se adapta (extruye) una preforma tubular a los contornos interiores de una matriz usando la fuerza de la presión
francês | espanhol |
---|---|
contours | contornos |
pression | presión |
extrusion | extrusión |
en | en |
utilisant | usando |
la | la |
le | el |
une | de |
FR Ce procédé utilise de la poudre liée comme matière première, fabriquée à partir de moulage par extrusion de métal (poudre de métal liée avec des polymères cireux). Elle utilise un système de déliantage et un four de frittage.
ES Este proceso utiliza polvo aglomerado procedente de material metálico de moldeo por inyección (polvo metálico aglutinado en polímeros cerosos). Utiliza un sistema desaglomerante y un horno de sinterización.
francês | espanhol |
---|---|
poudre | polvo |
métal | metálico |
four | horno |
matière | material |
procédé | proceso |
système | sistema |
et | y |
utilise | utiliza |
de | de |
ce | este |
à | en |
FR Les entreprises de moulage et d’extrusion de plastique ont besoin d’une solution pour évaluer les couleurs sur des surfaces difficiles à mesurer
ES Los moldeadores y extrusores de plástico necesitan una solución para evaluar el color en superficies difíciles de medir
francês | espanhol |
---|---|
plastique | plástico |
solution | solución |
couleurs | color |
surfaces | superficies |
difficiles | difíciles |
et | y |
mesurer | medir |
évaluer | evaluar |
de | de |
ont | necesitan |
FR Nos solutions de production comprennent l'extrusion, le moulage, le remplissage, le durcissement et le conditionnement d'esquimaux, de pots, de cornets, de sandwiches glacés, de gâteaux et de packs familiaux
ES Nuestras soluciones de producción incluyen la extrusión, moldeado, llenado, endurecimiento y envasado de productos en barra, tazas, conos, sándwiches, pasteles y envases familiares
francês | espanhol |
---|---|
solutions | soluciones |
remplissage | llenado |
gâteaux | pasteles |
familiaux | familiares |
production | producción |
le | la |
et | y |
de | de |
conditionnement | envasado |
FR Technologie : moulage par injection et étirage-soufflage (ISBM), moulage par injection (IM)
ES Tecnología: moldeo por inyección estirado y soplado (ISBM), moldeo por inyección (IM)
francês | espanhol |
---|---|
technologie | tecnología |
injection | inyección |
et | y |
FR Technologie : moulage par injection et étirage-soufflage (ISBM), moulage par injection (IM)
ES Tecnología: moldeo por inyección estirado y soplado (ISBM), moldeo por inyección (IM)
francês | espanhol |
---|---|
technologie | tecnología |
injection | inyección |
et | y |
FR Pour les productions à faible volume, l'outil de moulage imprimé en 3D est utilisé comme outil de moulage de production, car de nombreuses entreprises d'assemblage de câbles ne fournissent pas de devis en dessous d'une certaine quantité
ES En tiradas cortas de producción, los moldes impresos en 3D se utilizan como moldes de producción, ya que muchas empresas de montajes de cables no ofrecen presupuestos para trabajos por debajo de cierta cantidad
francês | espanhol |
---|---|
imprimé | impresos |
câbles | cables |
fournissent | ofrecen |
devis | presupuestos |
certaine | cierta |
entreprises | empresas |
c | d |
de | de |
nombreuses | muchas |
en | en |
production | producción |
quantité | cantidad |
comme | como |
ne | no |
FR Les applications comprennent les empreintes pour le moulage à basse pression des métaux non ferreux, ainsi que les pistons d’injection pour le moulage sous pression d?aluminium.
ES Entre las aplicaciones se encuentran los moldes para fundición a baja presión de metales no férreos, así como pistones para la industria de fundición de aluminio a presión.
francês | espanhol |
---|---|
pression | presión |
métaux | metales |
aluminium | aluminio |
applications | aplicaciones |
le | la |
non | no |
à | a |
basse | baja |
FR Par exemple, les casse-croûte de millet effectués par l'extension (extrusion) ont augmenté le fer bioavailable 5,4 fois, alors que fermentation, sauter et maltage plus que triplé le fer bioavailable
ES Por ejemplo, los bocados del mijo hechos por la extensión (estiramiento por presión) aumentaron el hierro bioavailable 5,4 veces, mientras que fermentación, detonación y malteado más que triplicado el hierro bioavailable
francês | espanhol |
---|---|
fer | hierro |
et | y |
plus | más |
exemple | ejemplo |
le | el |
de | del |
les | los |
fois | veces |
FR Regina est une machine pour l’extrusion de pates fraiches simple à utiliser et parfaite pour préparer 5 formats courts ou longs. Elle se caractérise par ses dimensions compactes et par sa grande stabilité, grâce à l’étau.
ES Regina es una maquina para la extrusión de pasta fresca, fácil de usar y perfecta para elaborar 5 formatos de longitud corta o larga. Se caracteriza por su diseño compacto y, gracias a la morzada, por su gran estabilidad.
francês | espanhol |
---|---|
fraiches | fresca |
simple | fácil |
parfaite | perfecta |
courts | corta |
caractérise | caracteriza |
stabilité | estabilidad |
et | y |
formats | formatos |
utiliser | usar |
ou | o |
grande | gran |
de | de |
est | es |
à | a |
ses | la |
FR L'espace physique situé à l'intérieur de l'Ultimaker S5 peut être utilisé pour l'impression 3D par extrusion simple ou double.
ES El espacio físico dentro de la Ultimaker S5 que se puede utilizar para la impresión 3D de extrusión simple o doble.
francês | espanhol |
---|---|
physique | físico |
extrusion | extrusión |
simple | simple |
ou | o |
de | de |
lintérieur | dentro |
peut | puede |
double | doble |
utilisé | utilizar |
FR Avec une configuration facile, une disponibilité élevée et une disposition à double extrusion fiable, l'Ultimaker S5 constitue une solution d'impression 3D professionnelle complète.
ES Gracias a una configuración sencilla, alta disponibilidad y extrusión doble y de confianza, la Ultimaker S5 es la solución de impresión 3D profesional completa.
francês | espanhol |
---|---|
facile | sencilla |
disponibilité | disponibilidad |
élevée | alta |
extrusion | extrusión |
complète | completa |
configuration | configuración |
et | y |
solution | solución |
à | a |
fiable | confianza |
double | doble |
professionnelle | de |
FR Votre flux d'impression 3D transparente débute ici. Grâce à ses capacités de mise en réseau et à son nouvel écran tactile, l'Ultimaker 2+ Connect offre une extrusion unique pour des applications simples.
ES El flujo de trabajo de impresión en 3D sin fisuras comienza aquí. Gracias a la funcionalidad en red y a la nueva pantalla táctil, la Ultimaker 2+ Connect ofrece una extrusión sencilla para aplicaciones sencillas.
francês | espanhol |
---|---|
flux | flujo |
débute | comienza |
nouvel | nueva |
écran | pantalla |
tactile | táctil |
extrusion | extrusión |
réseau | red |
et | y |
connect | connect |
offre | ofrece |
applications | aplicaciones |
capacités | funcionalidad |
simples | sencillas |
de | de |
en | en |
ici | aquí |
grâce | el |
à | a |
ses | la |
FR De l'abordabilité à la double extrusion et la connectivité avancées, nous disposons forcément d'une imprimante 3D adaptée à vos besoins, toute notre gamme est reconnue pour sa fiabilité et sa facilité d'utilisation.
ES Desde las más asequibles hasta aquellas con extrusión doble y conectividad avanzada, tenemos la impresora 3D que se adaptará a sus necesidades, conocida por su fiabilidad y facilidad de uso.
francês | espanhol |
---|---|
extrusion | extrusión |
connectivité | conectividad |
imprimante | impresora |
besoins | necesidades |
fiabilité | fiabilidad |
facilité | facilidad |
dutilisation | uso |
la | la |
et | y |
de | de |
double | doble |
avancé | avanzada |
à | a |
FR N'importe quel convoyeur ou ligne de production peut être équipé avec des pièces imprimées en 3D résistantes aux chocs. Les impressions bicolores à double extrusion peuvent s'user et indiquer quand elles doivent être remplacées.
ES Cualquier cinta transportadora o línea de producción puede equiparse con piezas impresas en 3D resistentes a los impactos. Las impresiones de dos colores de extrusión doble indican cuándo deben sustituirse por desgaste.
francês | espanhol |
---|---|
ligne | línea |
pièces | piezas |
imprimées | impresas |
résistantes | resistentes |
chocs | impactos |
impressions | impresiones |
extrusion | extrusión |
ou | o |
doivent | deben |
nimporte | cualquier |
production | producción |
de | de |
peut | puede |
en | en |
double | doble |
à | a |
FR Dotée d'un châssis usiné avec précision, d'une chambre et d'un plateau d'impression chauffés et d'un matériel d'extrusion avancé, la Metal X est équipée pour imprimer de manière fiable des pièces durables
ES La Metal X cuenta con un carro portante mecanizado con precisión, una cámara y un lecho de impresión calentados y un hardware de extrusión avanzado, por lo que está equipada para imprimir con fiabilidad piezas duraderas
francês | espanhol |
---|---|
matériel | hardware |
avancé | avanzado |
metal | metal |
x | x |
pièces | piezas |
durables | duraderas |
précision | precisión |
et | y |
la | la |
imprimer | imprimir |
fiable | fiabilidad |
équipée | equipada |
de | de |
chambre | una |
est | está |
FR Une ligne d'extrusion permet de fabriquer de manière continue des films, des fibres, des profilés et des plaques plas...
ES Un aparato de medición permite la medida de una magnitud física determinada: masa, distancia, velocidad, campo magné...
francês | espanhol |
---|---|
permet | permite |
de | de |
FR Contrôle des couleurs pour l'extrusion plastique | X-Rite
ES Control del color para extrusores de plástico | X-Rite
francês | espanhol |
---|---|
contrôle | control |
couleurs | color |
plastique | plástico |
le | del |
des | de |
FR Contrairement aux tubes de co-extrusion conventionnelle, les tubes EBM disposent des propriétés d’une protection multicouche, même dans le goulot du tube, et non uniquement dans le corps du tube
ES A diferencia de los tubos de coextrusión convencionales, los tubos EBM ofrecen propiedades de barrera multicapa incluso en la parte del cuello y no solo en el cuerpo del tubo
francês | espanhol |
---|---|
tubes | tubos |
tube | tubo |
corps | cuerpo |
propriétés | propiedades |
et | y |
de | de |
non | no |
le | el |
du | del |
FR Résistants dans le temps et sûrs pour la santé. Les filières et l’archet sont en acier chromé pour garantir une extrusion des pates toujours parfaite.
ES Regina está realizada en ABS y policarbonato para alimentos, materiales duraderos y seguros para la salud. Las trefiladoras y el arco son de acero cromado para garantizar una extrusión de la pasta siempre perfecta.
francês | espanhol |
---|---|
chromé | cromado |
extrusion | extrusión |
parfaite | perfecta |
et | y |
acier | acero |
garantir | garantizar |
en | en |
santé | salud |
toujours | siempre |
la | la |
le | el |
les | pasta |
une | de |
FR Fabrication de façades : le logiciel de faisabilité de fabrication d'Altair simule les profils d'extrusion des pièces, et fournit des solutions de bout en bout pour le développement des façades.
ES Fabricación de fachadas: el software de viabilidad de fabricación de Altair simula la extrusión de perfiles y proporciona soluciones integrales para el desarrollo de fachadas.
francês | espanhol |
---|---|
façades | fachadas |
faisabilité | viabilidad |
profils | perfiles |
fournit | proporciona |
solutions | soluciones |
fabrication | fabricación |
et | y |
développement | desarrollo |
de | de |
logiciel | software |
le | el |
FR Pour ces raisons, les alliages AMPCOLOY® sont largement utilisés dans les moules comme inserts pour l?injection, pour l?extrusion et le soufflage de pièces de toutes sortes.
ES Por estas razones, las aleaciones AMPCOLOY® se utilizan ampliamente en moldes como insertos para la inyección, extrusión y soplado de piezas de plástico para la industria del automóvil, así como para la industria del plástico en general.
francês | espanhol |
---|---|
raisons | razones |
alliages | aleaciones |
largement | ampliamente |
moules | moldes |
injection | inyección |
extrusion | extrusión |
pièces | piezas |
et | y |
utilisés | utilizan |
le | la |
de | de |
FR Diverses formes et types de montage de canaux d'extrusion en aluminium pour le logement de bande LED.
ES Varias formas y tipos de montaje de canales de extrusión de aluminio para alojar tiras de LED.
francês | espanhol |
---|---|
montage | montaje |
canaux | canales |
aluminium | aluminio |
formes | formas |
et | y |
types | tipos |
diverses | varias |
de | de |
FR Comment obtenir une finition de haute qualité et protéger votre bande d'extrusion d'aluminium COB LED
ES Cómo obtener un acabado de alta calidad y proteger su cinta de extrusión de aluminio cob LED
francês | espanhol |
---|---|
obtenir | obtener |
finition | acabado |
haute | alta |
qualité | calidad |
protéger | proteger |
bande | cinta |
et | y |
de | de |
comment | cómo |
FR Fabrication de façades : le logiciel de faisabilité de fabrication d'Altair simule les profils d'extrusion des pièces, et fournit des solutions de bout en bout pour le développement des façades.
ES Fabricación de fachadas: el software de viabilidad de fabricación de Altair simula la extrusión de perfiles y proporciona soluciones integrales para el desarrollo de fachadas.
francês | espanhol |
---|---|
façades | fachadas |
faisabilité | viabilidad |
profils | perfiles |
fournit | proporciona |
solutions | soluciones |
fabrication | fabricación |
et | y |
développement | desarrollo |
de | de |
logiciel | software |
le | el |
FR 1. Diamètre de filament incorrect; 2. Augmentez le multiplicateur d'extrusion.
ES 1. Diámetro de filamento incorrecto; 2. Aumente el multiplicador de extrusión.
francês | espanhol |
---|---|
de | de |
incorrect | incorrecto |
augmentez | aumente |
le | el |
multiplicateur | multiplicador |
FR 1. Pas assez de couches solides supérieures; 2. Le pourcentage de remplissage est trop faible; 3. Sous extrusion. Le détail, vous pouvez lire ce post:
ES 1. No hay suficientes capas sólidas superiores; 2. El porcentaje de relleno es demasiado bajo; 3. Bajo extrusión. El detalle que puedes leer en este post:
francês | espanhol |
---|---|
couches | capas |
solides | sólidas |
supérieures | superiores |
pourcentage | porcentaje |
remplissage | relleno |
extrusion | extrusión |
détail | detalle |
post | post |
de | de |
assez | suficientes |
le | el |
pas | no |
ce | este |
sous | bajo |
lire | leer |
est | es |
FR Pourquoi ne pas l'extrusion au début de l'impression?
ES ¿Por qué no la extrusión al comienzo de la impresión?
francês | espanhol |
---|---|
début | comienzo |
au | al |
de | de |
ne | no |
pourquoi | por |
FR Fabrication de façades : le logiciel de faisabilité de fabrication d'Altair simule les profils d'extrusion des pièces, et fournit des solutions de bout en bout pour le développement des façades.
ES Fabricación de fachadas: el software de viabilidad de fabricación de Altair simula la extrusión de perfiles y proporciona soluciones integrales para el desarrollo de fachadas.
francês | espanhol |
---|---|
façades | fachadas |
faisabilité | viabilidad |
profils | perfiles |
fournit | proporciona |
solutions | soluciones |
fabrication | fabricación |
et | y |
développement | desarrollo |
de | de |
logiciel | software |
le | el |
FR Contrôle des couleurs pour l'extrusion plastique | X-Rite
ES Control del color para extrusores de plástico | X-Rite
francês | espanhol |
---|---|
contrôle | control |
couleurs | color |
plastique | plástico |
le | del |
des | de |
FR Les aiguilles hypodermiques, ou canules, sont fabriquées à partir de métal enroulé pour former des tubes, qui passent ensuite à travers des filières d’extrusion pour être amincis et durcis
ES Las agujas hipodérmicas, o cánulas, están hechas de metal enrollado en tubos que se extruyen a través de bloques para adelgazarlos y endurecerlos
francês | espanhol |
---|---|
aiguilles | agujas |
métal | metal |
tubes | tubos |
ou | o |
et | y |
de | de |
à | a |
FR Contrairement aux tubes de co-extrusion conventionnelle, les tubes EBM disposent des propriétés d’une protection multicouche, même dans le goulot du tube, et non uniquement dans le corps du tube
ES A diferencia de los tubos de coextrusión convencionales, los tubos EBM ofrecen propiedades de barrera multicapa incluso en la parte del cuello y no solo en el cuerpo del tubo
francês | espanhol |
---|---|
tubes | tubos |
tube | tubo |
corps | cuerpo |
propriétés | propiedades |
et | y |
de | de |
non | no |
le | el |
du | del |
Mostrando 50 de 50 traduções