Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "graphiques" para espanhol

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "graphiques" de francês para espanhol

Traduções de graphiques

"graphiques" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases espanhol:

graphiques a crear de los desde diagramas diseño diseño gráfico diseños fotos gráfica gráficas gráfico gráficos iconos ideas imagen imágenes mapas proyecto proyectos tablas un

Tradução de francês para espanhol de graphiques

francês
espanhol

FR Choisissez parmi différents types de graphiques et créez des graphiques circulaires, des graphiques à barres, des graphiques en anneau, des graphiques pyramidaux, des graphiques Mekko, des graphiques radar et bien plus encore.

ES Elija entre diferentes tipos de gráficos y crea gráficos circulares, de barras, de donuts, piramidales, de Mekko, de radar, etc.

francês espanhol
choisissez elija
différents diferentes
graphiques gráficos
barres barras
radar radar
types tipos
et y
créez crea
de de

FR Choisissez parmi différents types de graphiques et créez des diagrammes circulaires, des graphiques à barres, des graphiques en anneau, des graphiques pyramidaux, des graphiques Mekko, des graphiques radar et bien plus encore.

ES Elija entre diferentes tipos de gráficos y crea gráficos circulares, gráficos de barras, gráficos de donas, gráficos de donas, gráficos piramidales, gráficos Mekko, gráficos de radar y mucho más.

francês espanhol
choisissez elija
barres barras
radar radar
types tipos
graphiques gráficos
et y
créez crea
différents diferentes
de de
plus más

FR Choisissez parmi différents types de graphiques et créez des graphiques circulaires, des graphiques à barres, des graphiques en anneau, des graphiques pyramidaux, des graphiques Mekko et bien plus encore.

ES Elige entre diferentes tipos de gráficos y crea gráficos circulares, de barras, de donuts, de pirámides, de Mekko, de radar y mucho más.

francês espanhol
choisissez elige
graphiques gráficos
barres barras
types tipos
et y
créez crea
différents diferentes
de de
plus más

FR Créez des graphiques à barres, des graphiques circulaires, des organigrammes, des diagrammes, des graphiques linéaires, des histogrammes et tout le reste avec le créateur de graphiques de Visme.

ES Utilice el editor de Visme para crear

francês espanhol
le el
de de
à para
créez crear

FR Sticky graphiques Octopus graphiques Underwater graphiques Scuba Diving graphiques

ES Sticky gráficos Octopus gráficos Underwater gráficos Scuba Diving gráficos

francês espanhol
graphiques gráficos

FR Prise en charge graphique– créer des graphiques à ligne, des graphiques à barres, des camemberts et des graphiques à jauge dans une variété de styles dès la réception des résultats de requête.

ES Funciones de creación de gráficos: cree automáticamente gráficos de líneas y de barras, gráficos circulares y medidores con varios estilos y a partir de los resultados de sus consultas.

francês espanhol
créer creación
barres barras
styles estilos
requête consultas
et y
graphiques gráficos
résultats resultados
de de
ligne líneas

FR Les puces graphiques NVIDIA requièrent la version 367.27 du pilote (version testée). AMD et les puces graphiques Intel requièrent MESA 11.2 (version testée). Cartes graphiques AMD non prises en charge sur SteamOS.

ES Las GPUs de NVIDIA requieren la versión del controlador 367.27 (testado). Las GPUs de AMD e Intel requieren MESA 11.2 (testado). Las tarjetas gráficas AMD no son compatibles con SteamOS.

francês espanhol
nvidia nvidia
pilote controlador
amd amd
intel intel
la la
cartes tarjetas
non no
du del
les de
version versión

FR Les graphiques radiaux utilisent des cercles pour comparer différentes catégories. Les graphiques radiaux sont essentiellement des graphiques à barres tracés sur un système de coordonnées polaires au lieu d'un système cartésien.

ES Los gráficos radiales usan círculos para comparar diferentes categorías. Los gráficos radiales son esencialmente gráficos de barras creados en un sistema de coordenadas polares en lugar de un sistema cartesiano. 

francês espanhol
graphiques gráficos
utilisent usan
cercles círculos
comparer comparar
différentes diferentes
catégories categorías
essentiellement esencialmente
barres barras
système sistema
coordonnées coordenadas
polaires polares
lieu lugar
de de

FR Il y a plus de 15 différents types de graphiques parmi lesquels choisir dont les graphiques en courbes, les graphiques illustrés, les cartes proportionnelles, les nuages de mots et plus encore

ES Hay más de 15 tipos de gráficos para elegir, incluidos gráficos de líneas, gráficos ilustrados, mapas de rectángulos, nubes de palabras y mucho más

francês espanhol
types tipos
courbes líneas
nuages nubes
mots palabras
graphiques gráficos
choisir elegir
cartes mapas
et y
plus más
de de
a hay

FR Composants graphiques pour implémenter la fonctionnalité pour afficher des données dans des graphiques simples ou des graphiques complexes.

ES Los componentes gráficos sirven para implementar la funcionalidad para ver los datos en tablas simples o complejos gráficos.

francês espanhol
composants componentes
fonctionnalité funcionalidad
simples simples
complexes complejos
graphiques gráficos
la la
ou o
implémenter para implementar
données datos
dans en
pour para
des los

FR Graphiques 2D et 3D complets - Assurant performances et la flexibilité, les graphiques DevExpress offrent des contrôles ultra-personnalisables pour de nombreux scénarios, des graphiques en temps réel aux analyses multidimensionnelles.

ES Control de cinta - Control de cinta para reproducir IU estilo Office, con botones de separación, galerías y minibarras de herram. Diversos controles de disposición determinan colocación elementos en cinta al reducirse su anchura.

francês espanhol
et y
contrôles controles
en en
de de
performances con
de nombreux diversos

FR Affichez les tendances grâce à des graphiques en courbes, en aires et en zones à spline, comparez des ensembles de données avec des graphiques à barres et illustrez les proportions avec des graphiques à secteurs.

ES Habilite la nueva configuración para aplicar esquinas redondeadas a formularios, cuadros de diálogo, controles flotantes y paneles.

francês espanhol
données formularios
et y
de de
à a

FR Les graphiques prennent en charge plusieurs types de visualisation, par exemple celles des graphiques en aires, à barres, en courbes, en secteurs, en anneau, les graphiques boursiers et les nuages de points.

ES Tiene la opción de personalizar las filas/columnas y celdas del archivo exportado interceptando el evento excelExport.

francês espanhol
et y
de de
celles la

FR Graphiques hautes performances - Grande variété de graphiques, des lignes aux graphiques financiers spécialisés. Ensemble riche de Syncfusion : liaison de données, axes multiples, trackball, analyse descendante et zoom.

ES ASP.NET Web Forms - Paquete de componentes ASP.NET Web Forms para desarrollo web empresarial. Incluye varios widgets complejos, como cuadrícula, gráfico, gantt, diagrama, hoja de cálculo, programación, cuadrícula de tabla dinámica y mucho más.

francês espanhol
graphiques gráfico
et y
de de
multiples más

FR Les graphiques radiaux utilisent des cercles pour comparer différentes catégories. Les graphiques radiaux sont essentiellement des graphiques à barres tracés sur un système de coordonnées polaires au lieu d'un système cartésien.

ES Los gráficos radiales usan círculos para comparar diferentes categorías. Los gráficos radiales son esencialmente gráficos de barras creados en un sistema de coordenadas polares en lugar de un sistema cartesiano. 

francês espanhol
graphiques gráficos
utilisent usan
cercles círculos
comparer comparar
différentes diferentes
catégories categorías
essentiellement esencialmente
barres barras
système sistema
coordonnées coordenadas
polaires polares
lieu lugar
de de

FR Il y a plus de 15 différents types de graphiques parmi lesquels choisir dont les graphiques en courbes, les graphiques illustrés, les cartes proportionnelles, les nuages de mots et plus encore

ES Hay más de 15 tipos de gráficos para elegir, incluidos gráficos de líneas, gráficos ilustrados, mapas de rectángulos, nubes de palabras y mucho más

francês espanhol
types tipos
courbes líneas
nuages nubes
mots palabras
graphiques gráficos
choisir elegir
cartes mapas
et y
plus más
de de
a hay

FR Oui. Vous pouvez choisir parmi plus de 16 types de graphiques de style plat et 3D, y compris des graphiques linéaires, des graphiques à barres et à secteurs, entre autres.

ES Sí. Puedes elegir entre más de 16 tipos de gráficos, tanto en estilo plano como en 3D, incluyendo gráficos de líneas, de barras y de tarta, entre otros.

francês espanhol
choisir elegir
types tipos
graphiques gráficos
style estilo
plat plano
barres barras
et y
autres otros
plus más
de de
y compris incluyendo
à en

FR Créez des graphiques linéaires , des camemberts , des nuages de points , des histogrammes , des pictogrammes , des cartes , des graphiques radar, des jauges, des graphiques en aires et plus encore.

ES Crear gráficos de líneas, gráficos circulares, gráficos de dispersión, histogramas, pictogramas, mapas, gráficos de radar, medidores, gráficos de área y más.

francês espanhol
créez crear
radar radar
graphiques gráficos
cartes mapas
et y
de de
plus más

FR Suivez notre tutoriel pas à pas rapide et simple pour commencer à visualiser vos propres données avec des graphiques en ligne Visme. Notre moteur de traitement de graphiques permet de créer des graphiques faciles à comprendre en quelques minutes.

ES Sigue nuestro tutorial paso a paso para comenzar a visualizar tus propios datos con los gráficos de líneas de Visme. Nuestro motor de procesamiento gráfico crea gráficos fáciles de entender en minutos.

francês espanhol
suivez sigue
tutoriel tutorial
moteur motor
traitement procesamiento
minutes minutos
données datos
faciles fáciles
commencer comenzar
en en
de de
notre nuestro
à a
graphiques gráfico

FR Pour utiliser le créateur de graphiques en ligne, cliquez sur l’icône des données dans le menu sur la gauche. Entrez dans le moteur de traitement de graphiques en cliquant sur l’icône des deux graphiques.

ES Para usar el creador de gráficos, haga clic en el ícono de datos en el menú de la izquierda. Ingrese al motor de procesamiento gráfico haciendo clic en el icono de dos gráficos.

francês espanhol
créateur creador
moteur motor
traitement procesamiento
menu menú
utiliser usar
de de
en en
cliquant haciendo clic
données datos
gauche izquierda
cliquez clic
la la
le el
graphiques gráfico

FR Prise en charge graphique– créer des graphiques à ligne, des graphiques à barres, des camemberts et des graphiques à jauge dans une variété de styles dès la réception des résultats de requête.

ES Funciones de creación de gráficos: cree automáticamente gráficos de líneas y de barras, gráficos circulares y medidores con varios estilos y a partir de los resultados de sus consultas.

francês espanhol
créer creación
barres barras
styles estilos
requête consultas
et y
graphiques gráficos
résultats resultados
de de
ligne líneas

FR Les puces graphiques NVIDIA requièrent la version 367.27 du pilote (version testée). AMD et les puces graphiques Intel requièrent MESA 11.2 (version testée). Cartes graphiques AMD non prises en charge sur SteamOS.

ES Las GPUs de NVIDIA requieren la versión del controlador 367.27 (testado). Las GPUs de AMD e Intel requieren MESA 11.2 (testado). Las tarjetas gráficas AMD no son compatibles con SteamOS.

francês espanhol
nvidia nvidia
pilote controlador
amd amd
intel intel
la la
cartes tarjetas
non no
du del
les de
version versión

FR type, typographie, 3d, drôle, concentrer, minimal, graphisme, pour hommes, pour hommes, graphiques, meilleurs, boutique de, dart, graphiques pour hommes, les plus vendus, dart, murale

ES tipo, tipografía, 3d, divertido, atención, minimalista, diseño gráfico, para hombres, gráficas, mejores, tienda de, de, gráfica, gráficas para hombre, más vendidas, impresión de, impresión de pared

francês espanhol
typographie tipografía
drôle divertido
concentrer atención
minimal minimalista
boutique tienda
vendus vendidas
murale pared
hommes hombres
de de
meilleurs mejores
type tipo
graphiques gráfico
plus más
graphisme diseño gráfico

FR Vous pouvez copier et coller vos données dans l'éditeur de graphiques, et personnaliser les styles de graphiques en quelques clics seulement

ES Puedes copiar y pegar tus datos directamente en el editor de gráficos y personalizar los estilos de los gráficos con tan sólo unos clics

francês espanhol
données datos
graphiques gráficos
styles estilos
clics clics
et y
éditeur editor
de de
en en
copier copiar
seulement sólo
coller pegar
personnaliser personalizar
vous unos

FR Attirez l'attention avec les courses de graphiques à barres et d'autres graphiques dynamiques.

ES Llama la atención con gráficos de barras animadas y otros gráficos dinámicos.

francês espanhol
graphiques gráficos
barres barras
dynamiques dinámicos
et y
de de
dautres y otros
à con

FR Graphiques de connaissances Les données riches en entités fournissent une valeur contextuelle et favorisent l?élaboration de graphiques de connaissances sophistiqués.

ES Grafos de conocimiento Los datos ricos en campos semánticos ofrecen valor contextual y promueven la creación de grafos de conocimiento.

francês espanhol
riches ricos
fournissent ofrecen
contextuelle contextual
élaboration creación
en en
et y
de de
valeur valor
connaissances conocimiento
données datos

FR Comme pour les graphiques réalisés à partir de XML (ci-dessus), XMLSpy prend en charge la création d’une variété de graphiques basés sur des données JSON numériques directement dans l’éditeur JSON Grid.

ES Como en el caso de los gráficos XML (más arriba), XMLSpy también permite crear gráficos basados en datos JSON numéricos directamente en el Editor de la Vista Cuadrícula JSON.

francês espanhol
graphiques gráficos
xml xml
xmlspy xmlspy
json json
numériques numéricos
directement directamente
grid cuadrícula
éditeur editor
création crear
basés basados
de de
données datos
en en
la la

FR Prise en charge graphique avancée– étend les fonctions graphiques introduites en v2011 avec un grand nombre de types de graphiques et de fonctions avancés.

ES Elaboración de gráficos avanzados: se suma a las funciones de creación de gráficos introducidas en la versión v2011 e incluye tipos y funciones de gráficos avanzadas

francês espanhol
types tipos
de de
graphiques gráficos
avancés avanzados
fonctions funciones
un a
et y
les las

FR Les graphiques en tant que nouvel élément de design – permet aux utilisateur de consulter et dans certains cas même d'éditer indirectement des graphiques conçus dans StyleVision

ES Uso de gráficos como elementos de diseño: el usuario puede visualizar y a veces incluso editar indirectamente gráficos diseñados con StyleVision

francês espanhol
graphiques gráficos
design diseño
consulter visualizar
éditer editar
indirectement indirectamente
conçus diseñados
stylevision stylevision
utilisateur usuario
et y
même incluso
de de
des el

FR , plus les incrustations graphiques (graphiques qui apparaissent sur votre stream en direct) au sein de l'application Mevo et la possibilité de diffuser en continu vers plusieurs destinations via Mevo

ES además de acceso a superposiciones gráficas (gráficos que aparecen en su transmisión en vivo) dentro de la aplicación de Mevo y la capacidad de transmitir a múltiples destinos a través de Mevo

francês espanhol
apparaissent aparecen
possibilité capacidad
destinations destinos
lapplication la aplicación
et y
la la
graphiques gráficos
en en
diffuser transmitir
stream transmisión
de de
direct vivo
au dentro

FR Les éléments graphiques des événements en direct récurrents seront conservés pour ces événements. Cependant, les nouveaux événements nécessiteront la création de nouveaux éléments graphiques à chaque fois.

ES Los gráficos de los eventos en vivo recurrentes se mantendrán en ellos. Sin embargo, tendrás que crear nuevos gráficos cada vez que crees nuevos eventos. 

francês espanhol
graphiques gráficos
événements eventos
récurrents recurrentes
nouveaux nuevos
création crear
cependant sin embargo
fois vez
seront tendrás
en en
de de
direct vivo
chaque cada

FR Pour les images qui nécessitent des descriptions détaillées, telles que les schémas, les graphiques ou les graphiques complexes, incluez une description de l’image à proximité dans le texte de votre site

ES Para las imágenes que requieran descripciones detalladas, como cuadros, gráficos o artes gráficas complejas, incluye una descripción de la imagen cerca del texto del sitio

francês espanhol
nécessitent requieran
détaillées detalladas
complexes complejas
incluez incluye
descriptions descripciones
images imágenes
graphiques gráficos
ou o
site sitio
le la
texte texto
limage la imagen
de de

FR Maestro | Live facilite la génération et le contrôle de graphiques à l'antenne HD/UHD et HDR basés sur les données, de graphiques virtuels et de lecture vidéo sur SDI ou vidéo sur IP

ES Maestro | Live facilita la generación y el control de gráficos HD/UHD y HDR en directo y basados en datos, gráficos virtuales y reproducción de vídeo a través de SDI o vídeo a través de IP

francês espanhol
maestro maestro
facilite facilita
contrôle control
graphiques gráficos
hd hd
uhd uhd
hdr hdr
virtuels virtuales
ip ip
live live
génération generación
basés basados
ou o
et y
de de
vidéo vídeo
données datos
la la
le el
à a

FR Contrôlez et présentez des améliorations sportives sur le terrain, des graphiques virtuels et du contenu de réalité augmentée avec vos graphiques à l'antenne

ES Controla y presenta sobre el terreno de juego mejoras deportivas, gráficos virtuales y contenidos de realidad aumentada junto con tus gráficos en directo

francês espanhol
contrôlez controla
présentez presenta
améliorations mejoras
sportives deportivas
terrain terreno
graphiques gráficos
virtuels virtuales
réalité realidad
augmentée aumentada
et y
le el
de de
à en

FR Avec des Designers Graphiques indépendants du monde entier participants au projet, vous recevez plein d'idées de graphiques - vous n'avez plus qu'à choisir la meilleure.

ES Con diseñadores gráficos freelance de todo el mundo compitiendo por tu proyecto, recibirás un montón de ideas de gráficos -solo tienes que elegir la mejor.

francês espanhol
designers diseñadores
graphiques gráficos
projet proyecto
choisir elegir
entier todo el mundo
monde mundo
de de
plein todo
meilleure la mejor
la meilleure mejor
plus montón
la la

FR Consultez 1 001 940 designers graphiques de Singapour à Sydney, de Londres à Los Angeles en un clic. Créez un concours de designs graphiques pour recevoir des designs des quatre coins du monde dans un environnement sécurisé.

ES Accede a 1.001.940 diseñadores gráficos desde Singapur hasta Sydney, de Londres a Los Ángeles con un simple click. Publica tu concurso de diseño para atraer multiples diseñadores de todas partes del mundo en una plataforma sin riesgos.

francês espanhol
designers diseñadores
graphiques gráficos
singapour singapur
londres londres
clic click
concours concurso
sydney sydney
monde mundo
designs diseño
en en
de de
du del
un simple
à a

FR Plus de 35 graphiques interactifs et plus de {mapsTotalCount} cartes pour vous aider à visualiser les données. Graphiques à secteurs, à barres, tableaux, et nuage de points inclus.

ES Más de 35 gráficos interactivos y más de 550 mapas para ayudarte a visualizar datos, incluyendo gráficos circulares, de barras, tablas de columnas, y nubes de palabras.

francês espanhol
interactifs interactivos
aider ayudarte
barres barras
nuage nubes
inclus incluyendo
et y
cartes mapas
de de
graphiques gráficos
plus más
données datos
tableaux tablas
à a

FR Infogram facilite la création de graphiques et de digrammes à insérer dans des présentations. Nous allons vous montrer comment intégrer les graphiques Infogram dans vos outils de présentation pour engager pleinement votre audience.

ES Infogram hace que crear gráficos y diagramas para añadir a presentaciones sea fácil. Te vamos a mostrar cómo integrar los gráficos de Infogram con tu herramienta de presentación para impactar a tu audiencia.

francês espanhol
facilite fácil
insérer añadir
intégrer integrar
outils herramienta
audience audiencia
infogram infogram
et y
présentations presentaciones
montrer mostrar
présentation presentación
de de
graphiques gráficos
votre tu
comment cómo

FR Les visualisations de données sont étonnamment courantes dans votre vie quotidienne, mais elles apparaissent souvent sous la forme de graphiques et de graphiques bien connus

ES Las visualizaciones de datos son muy comunes en la vida cotidiana, pero a menudo aparecen en forma de tablas y gráficos bien conocidos

francês espanhol
données datos
quotidienne cotidiana
apparaissent aparecen
forme forma
connus conocidos
visualisations visualizaciones
et y
la la
graphiques gráficos
vie vida
mais pero
de de
bien bien

FR Performances graphiques améliorées – Graphiques 2D jusqu'à 25 % plus rapides et DirectX 11 jusqu'à 28 % plus rapide.

ES Rendimiento gráfico mejorado: gráficos 2D hasta un 25 % más ágiles y ejecución de DirectX 11 hasta un 28 % más rápido.

francês espanhol
performances rendimiento
et y
jusqu hasta
plus más
amélioré mejorado
rapide rápido
graphiques gráfico

FR Les graphiques peuvent ensuite être imprimés ou exportés pour être utilisés dans d’autres applications. Les types de graphiques suivants sont pris en charge :

ES Los gráficos se pueden imprimir o exportar para su uso en otras aplicaciones. Los tipos de gráfico compatibles son:

francês espanhol
dautres otras
peuvent pueden
ou o
applications aplicaciones
utilisés uso
types tipos
de de
en en
imprimés imprimir
graphiques gráfico
exportés exportar

FR Annonces, éléments graphiques et iframes sans dimensions spécifiées: Vous devez toujours réserver de l'espace pour les annonces, les éléments graphiques et les iframes. Ne placez pas d'annonces en haut de la fenêtre d'affichage.

ES Anuncios, incrustaciones e iframes sin dimensiones especificadas: Siempre debes reservar espacio para los anuncios, los embeds y los iframes. No coloque anuncios cerca de la parte superior de la ventana gráfica.

francês espanhol
annonces anuncios
éléments parte
graphiques gráfica
dimensions dimensiones
réserver reservar
iframes iframes
et y
la la
l e
lespace espacio
toujours siempre
de de
fenêtre ventana
ne no
vous devez debes
en superior

FR Consultez 1 005 413 designers graphiques de Singapour à Sydney, de Londres à Los Angeles en un clic. Créez un concours de designs graphiques pour recevoir des designs des quatre coins du monde dans un environnement sécurisé.

ES Accede a 1.005.413 diseñadores gráficos desde Singapur hasta Sydney, de Londres a Los Ángeles con un simple click. Publica tu concurso de diseño para atraer multiples diseñadores de todas partes del mundo en una plataforma sin riesgos.

francês espanhol
designers diseñadores
graphiques gráficos
singapour singapur
londres londres
clic click
concours concurso
sydney sydney
monde mundo
designs diseño
en en
de de
du del
un simple
à a

FR Insérez des diagrammes au choix parmi plus de 80 modèles différents, comme par exemple des graphiques à barres, des histogrammes et des graphiques en secteurs

ES Inserte más de 80 tipos diferentes de gráficos, p. ej., gráficos de barras, histogramas y gráficos circulares.

francês espanhol
insérez inserte
barres barras
choix tipos
graphiques gráficos
et y
différents diferentes
plus más
de de

FR Kibana dispose d’une pléthore de fonctionnalités et de types de visualisation, tels que des cartes thermiques, des graphiques à secteurs, des graphiques de séries chronologiques, etc

ES Kibana tiene una gran cantidad de características y tipos de visualización, como mapas de calor, gráficos circulares, gráficos de series temporales, etc

francês espanhol
fonctionnalités características
types tipos
thermiques calor
séries series
etc etc
et y
visualisation visualización
cartes mapas
graphiques gráficos
de de

FR Consultez 1 014 859 designers graphiques de Singapour à Sydney, de Londres à Los Angeles en un clic. Créez un concours de designs graphiques pour recevoir des designs des quatre coins du monde dans un environnement sécurisé.

ES Accede a 1.014.855 diseñadores gráficos desde Singapur hasta Sydney, de Londres a Los Ángeles con un simple click. Publica tu concurso de diseño para atraer multiples diseñadores de todas partes del mundo en una plataforma sin riesgos.

francês espanhol
designers diseñadores
graphiques gráficos
singapour singapur
londres londres
clic click
concours concurso
sydney sydney
monde mundo
designs diseño
en en
de de
du del
un simple
à a

FR Infogram facilite la création de graphiques et de diagrammes à insérer dans des présentations. Nous allons vous montrer comment intégrer les graphiques Infogram au sein de votre outil de présentation pour engager votre audience.

ES Infogram facilita la creación de gráficos y diagramas para agregar a presentaciones. Te vamos a mostrar cómo integrar los gráficos de Infogram con tu herramienta de presentaciones para enganchar a tu audiencia completamente.

francês espanhol
facilite facilita
intégrer integrar
outil herramienta
audience audiencia
infogram infogram
la la
et y
diagrammes diagramas
présentations presentaciones
montrer mostrar
de de
graphiques gráficos
création creación
votre tu
comment cómo

FR Alors que les graphiques à aires peuvent fonctionner de la même manière que les graphiques en courbes, l'espace entre la ligne et l'axe est rempli, indiquant le volume.

ES Mientras que los gráficos de área pueden funcionar de la misma manera que los gráficos de líneas, el espacio entre la línea y el eje se rellena, lo que indica el volumen.

francês espanhol
graphiques gráficos
manière manera
lespace espacio
indiquant indica
peuvent pueden
ligne línea
et y
à que
courbes líneas
volume volumen
de de
la la
le el

FR Les graphiques à barres radiales peuvent être utilisés pour des raisons esthétiques tandis que les graphiques à barres simples sont meilleurs pour comparer les valeurs.

ES Los gráficos de barras radiales se pueden usar por razones estéticas, mientras que los gráficos de barras simples vienen mejor para comparar valores. 

francês espanhol
graphiques gráficos
barres barras
raisons razones
simples simples
meilleurs mejor
comparer comparar
peuvent pueden
valeurs valores
tandis mientras que
utilisé usar

FR Il existe deux types de graphiques financiers disponibles avec Infogram : les chandeliers japonais et les graphiques en cascade.

ES Hay dos tipos de gráficos financieros disponibles en Infogram: gráfico de velas y gráfico de cascada.

francês espanhol
types tipos
financiers financieros
disponibles disponibles
infogram infogram
et y
en en
de de
cascade cascada
il hay
graphiques gráfico

Mostrando 50 de 50 traduções