FR Tirez parti de la visibilité en ligne du réseau XING en proposant des contenus et des événements intéressants à votre groupe cible dans votre groupe sur XING.
Traduzir "événements avec xing" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "événements avec xing" de francês para inglês
Traduções de événements avec xing
"événements avec xing" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de francês para inglês de événements avec xing
francês
inglês
EN Leverage the wide reach of the XING network: relevant contents, interesting events – always targeted towards your desired target group, in your group on XING.
| francês | inglês |
|---|---|
| réseau | network |
| contenus | contents |
| événements | events |
| intéressants | interesting |
| groupe | group |
| cible | target |
| la | the |
| en | in |
| de | of |
| votre | your |
| sur | on |
FR Créez votre communauté avec les groupes XING | XING Events
EN Community building with groups on XING | XING Events
| francês | inglês |
|---|---|
| events | events |
| créez | building |
| communauté | community |
| groupes | groups |
| avec | with |
FR Des solutions performantes de marketing événementiel et la création de communautés sur le réseau XING et la gestion simple des participants avec notre XING EventManager vous attendent. Découvrez nos produits.
EN Strong event promotion and real community building in the XING network plus easy attendee management with our XING EventManager: Explore our products.
| francês | inglês |
|---|---|
| simple | easy |
| participants | attendee |
| eventmanager | eventmanager |
| découvrez | explore |
| marketing | promotion |
| création | building |
| communauté | community |
| réseau | network |
| gestion | management |
| avec | with |
| produits | products |
FR Suite au succès de l'année 2015, l'Akademie der Führungskräfte promouvra en 2016 de nombreux séminaires sur l'Event Marketplace de XING en partenariat avec XING Events.
EN Following this success, the Academy of Business Managers plans to continue working closely with XING Events by marketing other seminars on the XING platform in 2016.
| francês | inglês |
|---|---|
| succès | success |
| events | events |
| séminaires | seminars |
| marketplace | business |
| en | in |
| avec | with |
| suite | the |
| de | of |
FR Utilisation des plugins XING (bouton de partage XING)
EN Use of XING plugins (XING Share Button)
| francês | inglês |
|---|---|
| bouton | button |
| partage | share |
| plugins | plugins |
| utilisation | use |
| de | of |
FR Ces fonctions sont utilisées par Xing SE, Dammtorstrasse 30, 20354 Hambourg, Allemagne (ci-après dénommé "XING"
EN These functions are used by Xing SE, Dammtorstrasse 30, 20354 Hamburg, Germany (hereinafter referred to as “XING”
| francês | inglês |
|---|---|
| fonctions | functions |
| utilisées | used |
| hambourg | hamburg |
| se | to |
| allemagne | germany |
| ces | these |
| sont | are |
| par | by |
FR Chaque fois qu'une de nos pages contenant des fonctions Xing est appelée, une connexion aux serveurs Xing est établie
EN Each time one of our sites pages is accessed, which contains Xing functions, a connection to Xing servers is established
| francês | inglês |
|---|---|
| fonctions | functions |
| serveurs | servers |
| établie | established |
| connexion | connection |
| pages | pages |
| est | is |
| une | a |
| de | of |
| nos | our |
| chaque | each |
| des | sites |
| aux | to |
FR Vous trouverez des détails sur le traitement de vos données personnelles dans la politique de confidentialité de XING : https://privacy.xing.com/de/datenschutzerklaerung.
EN Details on their handling of your personal data can be found in the XING Privacy Policy: https://privacy.xing.com/de/datenschutzerklaerung.
| francês | inglês |
|---|---|
| traitement | handling |
| https | https |
| détails | details |
| données | data |
| de | de |
| politique | policy |
| vos | your |
| dans | in |
| confidentialité | privacy |
| trouverez | found |
| sur | on |
FR Les fonctions et le contenu du service Xing proposé par XING AG, Dammtorstraße 29-32, 20354 Hambourg, Allemagne, peuvent être intégrés dans notre offre en ligne
EN Functions and contents of the Xing service offered by XING AG, Dammtorstraße 29-32, 20354 Hamburg, Germany, can be integrated into our online offering
| francês | inglês |
|---|---|
| contenu | contents |
| ag | ag |
| hambourg | hamburg |
| allemagne | germany |
| en ligne | online |
| le | the |
| service | service |
| intégré | integrated |
| fonctions | functions |
| notre | our |
| par | by |
| offre | offering |
FR Si les utilisateurs sont membres de la plate-forme Xing, Xing peut assigner l?appel des contenus et fonctions ci-dessus aux profils des utilisateurs
EN If the users are members of the platform Xing, Xing can assign the call of the above contents and functions to the profiles of the users there
| francês | inglês |
|---|---|
| assigner | assign |
| appel | call |
| contenus | contents |
| fonctions | functions |
| profils | profiles |
| si | if |
| membres | members |
| utilisateurs | users |
| peut | can |
| de | of |
| sont | are |
| et | and |
| la | the |
| plate-forme | platform |
FR Créez votre page événementielle sur XING | XING Events
EN Create your event page on XING now | XING Events
| francês | inglês |
|---|---|
| créez | create |
| votre | your |
| page | page |
| sur | on |
| events | events |
FR La solution de billetterie de XING offre la possibilité d'intégrer la billetterie au site de l'évènement sur XING
EN XING EventManager enables the ticket shop to be integrated directly into the respective XING event page
| francês | inglês |
|---|---|
| billetterie | ticket |
| évènement | event |
| offre | be |
| la | the |
| de | page |
| sur | to |
FR Grâce à la mise en place d'un lien externe vers le site internet du GCB depuis la page de l'événement sur XING, l'attention des membres de XING a pu être également attirée sur le site du GCB
EN External links on the GCB’s XING event page were used to increase awareness of the GCB website among XING members
| francês | inglês |
|---|---|
| lien | links |
| externe | external |
| membres | members |
| événement | event |
| site | website |
| à | to |
| page | page |
| de | of |
| des | among |
| sur | on |
FR Nous avons pu atteindre un chiffre important de visiteurs sur XING grâce aux nombreuses options de marketing de XING Events, ce qui nous a permis d'augmenter de manière significative la vente de billets
EN The numerous advertising opportunities offered by XING Events enabled us to reach a great many XING visitors, significantly enhancing our ticket sales
| francês | inglês |
|---|---|
| visiteurs | visitors |
| events | events |
| permis | enabled |
| billets | ticket |
| la | the |
| vente | sales |
| un | a |
| de | our |
| manière | to |
| significative | significantly |
| nombreuses | many |
FR Nous avons pu atteindre un chiffre important de visiteurs sur XING grâce aux nombreuses options de marketing de XING Events, ce qui nous a permis d'augmenter de manière significative la vente de billets.
EN The numerous advertising opportunities offered by XING Events enabled us to reach a great many XING visitors, significantly enhancing our ticket sales.
| francês | inglês |
|---|---|
| visiteurs | visitors |
| events | events |
| permis | enabled |
| billets | ticket |
| la | the |
| vente | sales |
| un | a |
| de | our |
| manière | to |
| significative | significantly |
| nombreuses | many |
FR Utilisation des plugins XING (bouton de partage XING)
EN Use of XING plugins (XING Share Button)
| francês | inglês |
|---|---|
| bouton | button |
| partage | share |
| plugins | plugins |
| utilisation | use |
| de | of |
FR Ces fonctions sont utilisées par Xing SE, Dammtorstrasse 30, 20354 Hambourg, Allemagne (ci-après dénommé "XING"
EN These functions are used by Xing SE, Dammtorstrasse 30, 20354 Hamburg, Germany (hereinafter referred to as “XING”
| francês | inglês |
|---|---|
| fonctions | functions |
| utilisées | used |
| hambourg | hamburg |
| se | to |
| allemagne | germany |
| ces | these |
| sont | are |
| par | by |
FR Nous utilisons sur notre site des composants du réseau XING.com, un service proposé par XING AG, Dammtorstrasse 29-32, 20354 Hambourg, Allemagne.
EN We use plug-ins from the XING.com network on our website. These plug-ins are a service provided by XING AG, Dammtorstrasse 29-32, 20354 Hamburg, Germany.
| francês | inglês |
|---|---|
| ag | ag |
| hambourg | hamburg |
| allemagne | germany |
| réseau | network |
| un | a |
| site | website |
| utilisons | we use |
| du | from |
| service | service |
| nous utilisons | use |
| sur | on |
| notre | our |
| nous | we |
| par | by |
FR Vous trouverez davantage d'informations sur le traitement des données personnelles collectées par XING sous https://www.xing.com/privacy
EN For more information about data processing by Xing please refer to https://www.xing.com/privacy
| francês | inglês |
|---|---|
| https | https |
| traitement | processing |
| privacy | privacy |
| données | data |
| le | more |
| par | by |
FR Des informations spécifiques concernant le bouton de partage XING sont disponibles sous https://www.xing.com/app/share?op=data_protection.
EN For specific information on the Xing share button please go to https://www.xing.com/app/share?op=data_protection.
| francês | inglês |
|---|---|
| https | https |
| app | app |
| share | share |
| informations | information |
| le | the |
| bouton | button |
| spécifiques | specific |
FR Pour éviter que XING ne rattache des informations à votre profil, vous pouvez vous déconnecter de votre compte XING.
EN You can prevent this information from being associated with your profile by logging out of your Xing account.
| francês | inglês |
|---|---|
| éviter | prevent |
| informations | information |
| profil | profile |
| compte | account |
| à | with |
| de | of |
| votre | your |
| vous | you |
FR En tant que directrice du marketing et des événements chez XING Events, Antje Schwuchow est responsable, entre autres, de la conception et de l'organisation des événements destinés aux clients de l'entreprise
EN As Marketing and Event Manager at XING Events, Antje Schwuchow is responsible, among other things, for the conception and organisation of our own customer events
| francês | inglês |
|---|---|
| marketing | marketing |
| clients | customer |
| conception | conception |
| événements | events |
| responsable | responsible |
| la | the |
| de | of |
| autres | other |
FR Participation climatiquement neutre aux événements avec XING EVENTS
EN Climate-neutral attendance at events with XING EVENTS
| francês | inglês |
|---|---|
| participation | attendance |
| neutre | neutral |
| avec | with |
| événements | events |
FR Publication sur la page XING dédiée aux événements organisés, y compris image d’en-tête personnalisée, logo, textes informatifs avec tous les détails pertinents, module pour la programmation et profils des intervenants
EN Presence on the XING Event Market with your own header image, logo, and info text including all relevant details, a programme module, and speaker profiles
| francês | inglês |
|---|---|
| événements | event |
| détails | details |
| module | module |
| profils | profiles |
| tête | header |
| image | image |
| la | the |
| logo | logo |
| avec | with |
| compris | including |
| pertinents | relevant |
| et | and |
| sur | on |
| tous | all |
FR La botte secrète de XING Events: le savoir-faire acquis avec des millions d’événements
EN The XING cutlery: Know-how from millions of events
| francês | inglês |
|---|---|
| de | of |
| events | events |
| des millions | millions |
FR Avec l'Event Marketplace de XING, l'Akademie der Führungskräfte a gagné un nouveau canal pour la génération de leads pour leurs évènements
EN XING Event Market provided the Academy of Business Managers with a new channel for lead generation for their events
| francês | inglês |
|---|---|
| marketplace | business |
| nouveau | new |
| canal | channel |
| génération | generation |
| un | a |
| la | the |
| évènements | events |
| avec | with |
| de | of |
| pour | for |
FR Participation compensation carbone aux événements avec XING EVENTS
EN Climate-neutral attendance at events with XING EVENTS
| francês | inglês |
|---|---|
| participation | attendance |
| avec | with |
| événements | events |
FR En plus des audits de sécurité agrégés, Keeper fournit la journalisation des événements pour plus de 140 types d'événements, des alertes basées sur les événements et offre la possibilité de consigner les événements dans un système externe
EN In addition to providing aggregate security audits, Keeper also provides event logging for over 140 event types, event-based alerts and allows for the capability to log events to an external system
| francês | inglês |
|---|---|
| audits | audits |
| keeper | keeper |
| types | types |
| alertes | alerts |
| basées | based |
| système | system |
| externe | external |
| sécurité | security |
| fournit | provides |
| un | an |
| en | in |
| la | the |
| événements | events |
| et | and |
FR Chaque page Événements accepte jusqu’à 350 événements par mois, et peut afficher jusqu’à 250 événements à venir et 30 événements passés.
EN Each events page supports up to 350 events per month, and displays up to 250 upcoming and 30 past events.
| francês | inglês |
|---|---|
| jusquà | up to |
| mois | month |
| chaque | each |
| page | page |
| événements | events |
| passé | past |
| à | to |
| et | and |
FR Dans le panneau Événements, les événements sont classés en différents onglets : Événements à venir et Événements passés.
EN In the Events panel, events are organized into Upcoming events and Past events tabs.
| francês | inglês |
|---|---|
| panneau | panel |
| onglets | tabs |
| événements | events |
| le | the |
| sont | are |
| en | in |
| passé | past |
| à | and |
FR À compter du 14/10/2020, il n'est plus possible de créer des Événements. Vous ne pourrez plus créer de nouveaux Événements, recevoir des notifications pour des Événements planifiés par l'utilisateur ni accéder à vos Événements planifiés.
EN As of 14/10/2020 creation of Events is longer available. You will not be able to create new Events, receive user scheduled events notifications or access your scheduled Events.
FR Réaliser des événements en ligne n’aura jamais été aussi simple | XING Events
EN Online events, virtual conferences and trade fairs, hybrid events | XING Events
| francês | inglês |
|---|---|
| des | and |
| en ligne | online |
| événements | events |
FR La comparaison de votre événement à des événements similaires promus sur l’Event Marketplace de XING vous permet d’identifier le taux de réussite de votre événement par rapport à la concurrence, le mieux dans un périmètre de 20 kilomètres
EN In a comparison with similar events of competitors in the XING Event Market, you are able to see how successful your event page is – and optionally even set a 20km radius as a filter
| francês | inglês |
|---|---|
| comparaison | comparison |
| réussite | successful |
| concurrence | competitors |
| similaires | similar |
| événement | event |
| événements | events |
| à | to |
| un | a |
| dans | in |
| votre | your |
| de | and |
| vous | you |
FR Organisez votre événement en toute simplicité sur XING et boostez votre visibilité en ligne, séduisez les personnes intéressées, appliquez les formules gagnantes de millions d’autres événements et suivez vos résultats !
EN Increase your reach, convince potential attendees, benefit from formulas for success of millions of other events, and keep track of your results – achieve all of this in a jiffy by creating an event on XING!
| francês | inglês |
|---|---|
| organisez | creating |
| formules | formulas |
| dautres | other |
| suivez | track |
| en | in |
| résultats | results |
| et | and |
| événement | event |
| toute | a |
| événements | events |
| visibilité | this |
| millions | millions |
| sur | on |
FR Si vous organisez un événement gratuit, notre billetterie via le XING EventManager est également gratuite. Si vous organisez des événements payants, nous vous accompagnons en proposant des prix justes et transparents.
EN If your event is free of charge for your visitors, you will not be charged for using the ticketing solution via our XING EventManager. If you are organising paid events, we support you at a fair and transparent price.
| francês | inglês |
|---|---|
| billetterie | ticketing |
| eventmanager | eventmanager |
| payants | paid |
| transparents | transparent |
| si | if |
| un | a |
| le | the |
| événement | event |
| événements | events |
| vous | you |
| gratuit | free |
| prix | price |
| notre | our |
| via | via |
| nous | we |
FR Ici, l'organisateur d'événements Navispace AG explique comment l'outil de messagerie électronique intégré dans XING EventManager et une page Event Plus ont contribué à attirer davantage de participants.
EN Here, organiser Navispace AG reports on how the integrated email tool in XING EventManager and an Event Plus page helped to attract more participants.
| francês | inglês |
|---|---|
| ag | ag |
| intégré | integrated |
| eventmanager | eventmanager |
| contribué | helped |
| participants | participants |
| event | event |
| ici | the |
| comment | how |
| messagerie | |
| page | page |
| à | to |
| attirer | attract |
| et | and |
| dans | in |
| plus | more |
FR XING Events a été et reste le partenaire fiable et performant de millions d’événements
EN XING Events has always been and remains the reliable and strong partner for millions of events
| francês | inglês |
|---|---|
| reste | remains |
| partenaire | partner |
| fiable | reliable |
| le | the |
| de | of |
| été | been |
| et | and |
| millions | millions |
| a | has |
| events | events |
FR En 2016, XING Events sera de nouveau le partenaire de la DLD et les accompagnera lors d'évènements tels que la DLD16 et la DLD NYC.
EN In 2016, XING Events will again act as a partner for DLD by supporting the organisation of events such as DLD16 and DLD NYC.
| francês | inglês |
|---|---|
| partenaire | partner |
| nyc | nyc |
| en | in |
| events | events |
| de | of |
| et | and |
FR Il s'agit notamment d'événements hors ligne tels que la série XING Events Academy ainsi que le salon virtuel VExCon et de nombreux autres formats en ligne
EN These include offline events such as the XING Events Academy series as well as the virtual trade fair VExCon and numerous other online formats
| francês | inglês |
|---|---|
| academy | academy |
| salon | fair |
| formats | formats |
| hors ligne | offline |
| série | series |
| en ligne | online |
| virtuel | virtual |
| de nombreux | numerous |
| ainsi | as |
| events | events |
| autres | other |
FR En gros, avec ce plugin, vous pouvez présenter des événements et vendre des billets pour eux. Vous pouvez même laisser les autres soumettre leurs propres événements et les facturer. C'est comme une place de marché pour les événements.
EN Basically, with this plugin, you can showcase events and sell tickets for them. You can even let others submit their own events and charge for them. It is like a marketplace for events.
| francês | inglês |
|---|---|
| plugin | plugin |
| événements | events |
| facturer | charge |
| ce | this |
| vendre | sell |
| billets | tickets |
| soumettre | submit |
| marché | marketplace |
| une | a |
| avec | with |
| vous | you |
| présenter | showcase |
| même | even |
| comme | like |
| les autres | others |
| et | and |
FR Une liste dynamique d'événements et d'opportunités en rapport avec l'éducation en situations d'urgence. Faites défiler la liste des événements à venir ou filtrez-les pour trouver des événements spécifiques.
EN A dynamic listing of events and opportunities relevant to education in emergencies. Scroll through the list of upcoming events, or filter to find specific events.
| francês | inglês |
|---|---|
| dynamique | dynamic |
| défiler | scroll |
| éducation | education |
| filtrez | filter |
| événements | events |
| ou | or |
| en | in |
| liste | list |
| la | the |
| à | to |
| spécifiques | specific |
| et | find |
| une | a |
FR Les événements s’affichent dans une liste avec des descriptions, des extraits et des images mises en avant. Vous pouvez afficher jusqu’à 250 événements à venir et 30 événements passés.
EN Events display in a list with descriptions, excerpts, and featured images. You can display up to 250 upcoming and 30 past events.
| francês | inglês |
|---|---|
| liste | list |
| descriptions | descriptions |
| extraits | excerpts |
| images | images |
| afficher | display |
| jusquà | up to |
| événements | events |
| une | a |
| en | in |
| à | to |
| et | and |
| avec | with |
| vous | you |
FR Il n'y a pas d'analyse de votre comportement d'utilisation par rapport à l'utilisation de cookies en relation avec le "bouton de partage XING".
EN There is no analysis of your usage behaviour over the use of cookies in connection with the “XING Share Button”.
| francês | inglês |
|---|---|
| comportement | behaviour |
| rapport | analysis |
| cookies | cookies |
| relation | connection |
| bouton | button |
| partage | share |
| lutilisation | use |
| de | of |
| en | in |
| le | the |
| votre | your |
| avec | with |
FR Vous pouvez postulez en complétant notre formulaire en ligne ou avec votre profil XING ou LinkedIn
EN Our online form makes it easy to send us your CV or upload the details of your XING or LinkedIn profile
| francês | inglês |
|---|---|
| formulaire | form |
| profil | profile |
| en ligne | online |
| pouvez | makes |
| ou | or |
| notre | our |
| votre | your |
FR Communiquez avec votre groupe cible parmi les 19 millions d’utilisateurs XING
EN Your desired target group from 19 million XING users
| francês | inglês |
|---|---|
| cible | target |
| millions | million |
| votre | your |
| groupe | group |
| parmi | from |
FR Profitez du marketing viral sur XING. L’interaction de nos membres avec votre page événementielle vous permet d’augmenter gratuitement votre visibilité en ligne et d’obtenir des recommandations positives.
EN Our special effect for you: viral marketing on XING. As soon as our members interact with your event page, your reach is increased free of charge, and positive recommendations are generated.
| francês | inglês |
|---|---|
| marketing | marketing |
| viral | viral |
| membres | members |
| recommandations | recommendations |
| positives | positive |
| votre | your |
| page | page |
| vous | you |
| sur | on |
| de | of |
| avec | with |
| gratuitement | free of charge |
| nos | our |
FR Envoyez un e-mail directement aux membres de votre groupe cible avec XING Mailing
EN XING mailing – directly into your target group’s inbox
| francês | inglês |
|---|---|
| inbox | |
| directement | directly |
| votre | your |
| groupe | groups |
| cible | target |
| mailing | mailing |
| aux | into |
FR Envoyez à vos participantes et participants potentiels ou aux visiteurs de votre page événementielle un e-mail identique au format de ceux envoyés par XING. Nous prenons en charge la mise en page et nous vous aidons avec le contenu.
EN Send a mail with the XING look to potential attendees or visitors of your event page. We take care of the design and help you with the content.
| francês | inglês |
|---|---|
| potentiels | potential |
| visiteurs | visitors |
| format | design |
| participants | attendees |
| ou | or |
| un | a |
| aidons | help you |
| contenu | content |
| à | to |
| page | page |
| nous | we |
| et | and |
| de | of |
| vous | you |
FR Vous souhaitez organiser un événement en ligne, en présentiel, hybride ? C’est désormais possible avec le XING EventManager qui vous permet de planifier, de promouvoir et de monétiser rapidement et en toute simplicité ces trois formats.
EN Online, offline, or hybrid events? From now on, the XING EventManager helps you to plan, advertise, and monetise all three formats quickly and directly.
| francês | inglês |
|---|---|
| événement | events |
| hybride | hybrid |
| désormais | now |
| eventmanager | eventmanager |
| rapidement | quickly |
| formats | formats |
| en ligne | online |
| promouvoir | advertise |
| le | the |
| planifier | to plan |
| organiser | plan |
| avec | directly |
| vous | you |
| et | and |
| trois | three |
| en | to |
FR Un service complet et professionnel ? C’est possible avec XING Events
EN All-round carefree, all-round service? Yes, with XING Events
| francês | inglês |
|---|---|
| complet | all |
| avec | with |
| events | events |
| service | service |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
événements avec xing possible avec xing événements événements globe xing profil xing xing eventmanager billetterie xing fonctions xing fournies par xing éviter que xing proposé par xing xing de mettre xing en proposant xing events marketplace de xing xing events a pages professionnelles xing réseau xing événements avec eux événements avec apache événements uniques événements autour événements récents événements plusieurs événements nombreux événements événements futurs événements sportifs fonction d’événements corrélés événements dramatiques survenus rapports d’événements smartsheet événements json événements préférés événements organisés événements publics prévenir d’événements impactant événements d’envergure nationale événements communautaires événements tenus événements récurrents événements culturels événements festifs événements professionnels événements internes événements virtuels événements associés événements relevant événements inhabituels événements importants notifications d’événements réduisent
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe