FR Tags:sécurité à distance, risques de sécurité du travail à distance, sécurité du lieu de travail à distance, problèmes de sécurité liés au travail à distance, conseils de sécurité pour le travail à distance, travail à distance
Traduzir "équipements à distance" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "équipements à distance" de francês para inglês
Traduções de équipements à distance
"équipements à distance" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de francês para inglês de équipements à distance
francês
inglês
EN Tags:remote security, remote work security risks, remote workplace security, security issues with working remotely, security tips for working remotely, working remotely
| francês | inglês |
|---|---|
| tags | tags |
| sécurité | security |
| distance | remote |
| conseils | tips |
| risques | risks |
| problèmes | issues |
| à | with |
| travail | work |
| lieu de travail | workplace |
FR Stormshield Management Center facilite la supervision des équipements Stormshield Network Security, l’accès aux équipements, la diffusion d’objets de configuration et l’exécution de commandes sur plusieurs équipements
EN Stormshield Management Center facilitates the monitoring of Stormshield Network Security devices, access to devices, the distribution of configuration objects and the execution of commands across multiple devices
| francês | inglês |
|---|---|
| stormshield | stormshield |
| center | center |
| facilite | facilitates |
| diffusion | distribution |
| équipements | devices |
| configuration | configuration |
| la | the |
| security | security |
| de | of |
| network | network |
| et | and |
| plusieurs | multiple |
| management | management |
FR Stormshield Management Center facilite la supervision des équipements Stormshield Network Security, l’accès aux équipements, la diffusion d’objets de configuration et l’exécution de commandes sur plusieurs équipements
EN Stormshield Management Center facilitates the monitoring of Stormshield Network Security devices, access to devices, the distribution of configuration objects and the execution of commands across multiple devices
| francês | inglês |
|---|---|
| stormshield | stormshield |
| center | center |
| facilite | facilitates |
| diffusion | distribution |
| équipements | devices |
| configuration | configuration |
| la | the |
| security | security |
| de | of |
| network | network |
| et | and |
| plusieurs | multiple |
| management | management |
FR Avec cette mise en miroir des mises à jour des équipements à distance, chaque installation se produit pendant les temps d'arrêt planifiés ou lorsque les propriétaires des équipements le décident
EN This remote device update mirroring allows each install to happen during scheduled downtime or when device owners choose to apply them
| francês | inglês |
|---|---|
| miroir | mirroring |
| équipements | device |
| distance | remote |
| mises à jour | update |
| installation | install |
| ou | or |
| lorsque | when |
| à | to |
| propriétaires | owners |
| le | them |
| cette | this |
| chaque | each |
| pendant | during |
FR Depuis des années, ConnectWise Control (anciennement ScreenConnect) prend en charge le partage d'écran 1:1 via l'assistance à distance et les outils d'accès à distance. Avec les réunions à distance,... Lire la suite
EN ConnectWise Control (formerly ScreenConnect) is a fully functional remote support solution. The software gives you the ability to remotely view and control devices from anywhere there is an Internet... Read more
| francês | inglês |
|---|---|
| control | control |
| anciennement | formerly |
| distance | remote |
| outils | software |
| à | to |
| lire | read |
| depuis | from |
| s | a |
FR Splashtop On-Prem est la solution sur site la plus avantageuse pour l'accès à distance sécurisé, le contrôle à distance et l'assistance à distance de tout appareil
EN Splashtop On-Prem is the best value on-premise solution for secure remote access, remote control, and remote support to any device
| francês | inglês |
|---|---|
| splashtop | splashtop |
| distance | remote |
| contrôle | control |
| appareil | device |
| sécurisé | secure |
| solution | solution |
| à | to |
| et | and |
| sur | on |
FR Exploitez le Streamer Android pour lancer des sessions de bureau à distance sur les Chromebooks. Visualisez-les à distance quand vous le souhaitez (l'utilisateur final doit être présent sur le Chromebook pour accepter la session à distance).
EN Leverage the Android Streamer to launch remote desktop sessions to Chromebooks. Remote view them whenever you want (end-user needs to be present on the Chromebook to accept the remote session).
| francês | inglês |
|---|---|
| exploitez | leverage |
| android | android |
| bureau | desktop |
| distance | remote |
| chromebooks | chromebooks |
| visualisez | view |
| chromebook | chromebook |
| final | end |
| session | session |
| sessions | sessions |
| à | to |
| de | them |
| lancer | launch |
| présent | present |
| être | be |
| accepter | accept |
FR Transfert de fichiers par glisser-déposer, chat, réveil à distance, audio (y compris audio pour les connexions à distance Mac), impression à distance, etc
EN Drag-and-drop file transfer, chat, remote wake, audio (including audio for Mac remote connections), remote print, and more
| francês | inglês |
|---|---|
| transfert | transfer |
| chat | chat |
| distance | remote |
| connexions | connections |
| mac | mac |
| impression | |
| audio | audio |
| fichiers | file |
| à | and |
| compris | including |
FR Transférez des fichiers, enregistrez des sessions à distance, chattez, partagez l'écran de votre bureau, réveillez-vous à distance, redémarrez à distance, et bien plus encore
EN Transfer files, record remote sessions, chat, share your desktop screen, remote wake, remote reboot, and much more
| francês | inglês |
|---|---|
| transférez | transfer |
| sessions | sessions |
| distance | remote |
| partagez | share |
| bureau | desktop |
| écran | screen |
| plus | more |
| enregistrez | record |
| fichiers | files |
| vous | your |
| à | and |
FR Lilias, 2020, Rokeby Distance Drawing Course, Semaine 1 Auto-Portrait, 2020, Rokeby Distance Drawing Course, Semaine 5 Carte Postal, 2020, Rokeby Distance Drawing Course, Semaine 6
EN Liliachs, graphite on paper, 2020, Rokeby Distance Drawing Course, Week 1 Self-Portrait, Step 2, graphite on paper, 2020, Rokeby Distance Drawing Course, Week 5 Postcard Design, pen and ink, 2020, Rokeby Distance Drawing Course, Week 6
| francês | inglês |
|---|---|
| distance | distance |
| drawing | drawing |
| semaine | week |
| carte | design |
| course | on |
FR Splashtop se concentre sur l'accès et l'assistance à distance Splashtop a concentré ses nouveaux efforts d'abord sur les jeux mobiles à distance, puis sur l'assistance informatique et à distance plus généralisée
EN Splashtop pivots to its current focus on remote access and remote support Splashtop focused its newly directed efforts first for remote mobile gaming and then for more generalized remote computer and remote support
| francês | inglês |
|---|---|
| splashtop | splashtop |
| distance | remote |
| efforts | efforts |
| mobiles | mobile |
| informatique | computer |
| nouveaux | newly |
| concentré | focused |
| concentre | focus |
| à | to |
| jeux | gaming |
| et | and |
| ses | its |
| sur | on |
| plus | more |
FR Depuis des années, ConnectWise Control (anciennement ScreenConnect) prend en charge le partage d'écran 1:1 via l'assistance à distance et les outils d'accès à distance. Avec les réunions à distance,
EN ConnectWise Control (formerly ScreenConnect) is a fully functional remote support solution. The software gives you the ability to remotely view and control devices from anywhere there is an Internet
| francês | inglês |
|---|---|
| control | control |
| anciennement | formerly |
| distance | remote |
| outils | software |
| le | the |
| à | to |
| et | and |
| depuis | from |
| s | a |
FR La solution d'entreprise la plus rentable pour un accès à distance sécurisé, un contrôle à distance et une assistance à distance sur n'importe quel appareil. En savoir plus "
EN The best value enterprise solution for secure remote access, remote control, and remote support to any device. Learn More »
| francês | inglês |
|---|---|
| accès | access |
| distance | remote |
| contrôle | control |
| assistance | support |
| appareil | device |
| sécurisé | secure |
| la | the |
| solution | solution |
| à | to |
| et | learn |
| plus | more |
| pour | for |
| un | value |
FR La solution d'entreprise la plus rentable pour un accès à distance sécurisé, un contrôle à distance et une assistance à distance sur n'importe quel appareil.En savoir plus "
EN The best value enterprise solution for secure remote access, remote control, and remote support to any device. Learn More »
| francês | inglês |
|---|---|
| accès | access |
| distance | remote |
| contrôle | control |
| assistance | support |
| appareil | device |
| sécurisé | secure |
| la | the |
| solution | solution |
| à | to |
| et | learn |
| plus | more |
| pour | for |
| un | value |
FR Depuis des années, ConnectWise Control (anciennement ScreenConnect) prend en charge le partage d'écran 1:1 via l'assistance à distance et les outils d'accès à distance. Avec les réunions à distance,
EN ConnectWise Control (formerly ScreenConnect) is a fully functional remote support solution. The software gives you the ability to remotely view and control devices from anywhere there is an Internet
| francês | inglês |
|---|---|
| control | control |
| anciennement | formerly |
| distance | remote |
| outils | software |
| le | the |
| à | to |
| et | and |
| depuis | from |
| s | a |
FR Depuis des années, ConnectWise Control (anciennement ScreenConnect) prend en charge le partage d'écran 1:1 via l'assistance à distance et les outils d'accès à distance. Avec les réunions à distance,
EN ConnectWise Control (formerly ScreenConnect) is a fully functional remote support solution. The software gives you the ability to remotely view and control devices from anywhere there is an Internet
| francês | inglês |
|---|---|
| control | control |
| anciennement | formerly |
| distance | remote |
| outils | software |
| le | the |
| à | to |
| et | and |
| depuis | from |
| s | a |
FR Depuis des années, ConnectWise Control (anciennement ScreenConnect) prend en charge le partage d'écran 1:1 via l'assistance à distance et les outils d'accès à distance. Avec les réunions à distance,
EN ConnectWise Control (formerly ScreenConnect) is a fully functional remote support solution. The software gives you the ability to remotely view and control devices from anywhere there is an Internet
| francês | inglês |
|---|---|
| control | control |
| anciennement | formerly |
| distance | remote |
| outils | software |
| le | the |
| à | to |
| et | and |
| depuis | from |
| s | a |
FR Depuis des années, ConnectWise Control (anciennement ScreenConnect) prend en charge le partage d'écran 1:1 via l'assistance à distance et les outils d'accès à distance. Avec les réunions à distance,
EN ConnectWise Control (formerly ScreenConnect) is a fully functional remote support solution. The software gives you the ability to remotely view and control devices from anywhere there is an Internet
| francês | inglês |
|---|---|
| control | control |
| anciennement | formerly |
| distance | remote |
| outils | software |
| le | the |
| à | to |
| et | and |
| depuis | from |
| s | a |
FR Depuis des années, ConnectWise Control (anciennement ScreenConnect) prend en charge le partage d'écran 1:1 via l'assistance à distance et les outils d'accès à distance. Avec les réunions à distance,
EN ConnectWise Control (formerly ScreenConnect) is a fully functional remote support solution. The software gives you the ability to remotely view and control devices from anywhere there is an Internet
| francês | inglês |
|---|---|
| control | control |
| anciennement | formerly |
| distance | remote |
| outils | software |
| le | the |
| à | to |
| et | and |
| depuis | from |
| s | a |
FR Exploitez le Streamer Android pour lancer des sessions de bureau à distance sur les Chromebooks. Visualisez-les à distance quand vous le souhaitez (l'utilisateur final doit être présent sur le Chromebook pour accepter la session à distance).
EN Leverage the Android Streamer to launch remote desktop sessions to Chromebooks. Remote view them whenever you want (end-user needs to be present on the Chromebook to accept the remote session).
| francês | inglês |
|---|---|
| exploitez | leverage |
| android | android |
| bureau | desktop |
| distance | remote |
| chromebooks | chromebooks |
| visualisez | view |
| chromebook | chromebook |
| final | end |
| session | session |
| sessions | sessions |
| à | to |
| de | them |
| lancer | launch |
| présent | present |
| être | be |
| accepter | accept |
FR Splashtop On-Prem est la solution sur site la plus avantageuse pour l'accès à distance sécurisé, le contrôle à distance et l'assistance à distance de tout appareil
EN Splashtop On-Prem is the best value on-premise solution for secure remote access, remote control, and remote support to any device
| francês | inglês |
|---|---|
| splashtop | splashtop |
| distance | remote |
| contrôle | control |
| appareil | device |
| sécurisé | secure |
| solution | solution |
| à | to |
| et | and |
| sur | on |
FR Transfert de fichiers par glisser-déposer, chat, réveil à distance, audio (y compris audio pour les connexions à distance Mac), impression à distance, etc
EN Drag-and-drop file transfer, chat, remote wake, audio (including audio for Mac remote connections), remote print, and more
| francês | inglês |
|---|---|
| transfert | transfer |
| chat | chat |
| distance | remote |
| connexions | connections |
| mac | mac |
| impression | |
| audio | audio |
| fichiers | file |
| à | and |
| compris | including |
FR Transférez des fichiers, enregistrez des sessions à distance, chattez, partagez l'écran de votre bureau, réveillez-vous à distance, redémarrez à distance, et bien plus encore
EN Transfer files, record remote sessions, chat, share your desktop screen, remote wake, remote reboot, and much more
| francês | inglês |
|---|---|
| transférez | transfer |
| sessions | sessions |
| distance | remote |
| partagez | share |
| bureau | desktop |
| écran | screen |
| plus | more |
| enregistrez | record |
| fichiers | files |
| vous | your |
| à | and |
FR Splashtop se concentre sur l'accès et l'assistance à distance Splashtop a concentré ses nouveaux efforts d'abord sur les jeux mobiles à distance, puis sur l'assistance informatique et à distance plus généralisée
EN Splashtop pivots to its current focus on remote access and remote support Splashtop focused its newly directed efforts first for remote mobile gaming and then for more generalized remote computer and remote support
| francês | inglês |
|---|---|
| splashtop | splashtop |
| distance | remote |
| efforts | efforts |
| mobiles | mobile |
| informatique | computer |
| nouveaux | newly |
| concentré | focused |
| concentre | focus |
| à | to |
| jeux | gaming |
| et | and |
| ses | its |
| sur | on |
| plus | more |
FR Accès à distance à l'éducation – accès à distance aux ordinateurs et aux logiciels des laboratoires informatiques, accès à distance pour le corps enseignant, le personnel et les étudiants
EN Education Remote Access – remote access to computer lab computers and software, remote access for faculty, staff, and students
FR Transférez des fichiers, enregistrez des sessions à distance, discutez, partagez l’écran de votre bureau, réveil à distance, redémarrage à distance et bien plus encore
EN Transfer files, record remote sessions, chat, share your desktop screen, remote wake, remote reboot, and much more
| francês | inglês |
|---|---|
| transférez | transfer |
| sessions | sessions |
| distance | remote |
| partagez | share |
| bureau | desktop |
| écran | screen |
| plus | more |
| enregistrez | record |
| votre | your |
| fichiers | files |
| à | and |
FR Splashtop ajoute une capacité d’impression à distance à Splashtop Business et Splashtop Business pour l’assistance à distance, permettant le bureau à distance et la continuité des activités 2015/11/16
EN Splashtop Adds Remote Print Capability to Splashtop Business and Splashtop Business for Remote Support, Enabling Remote Office and Business Continuity 2015/11/16
| francês | inglês |
|---|---|
| splashtop | splashtop |
| ajoute | adds |
| capacité | capability |
| distance | remote |
| permettant | enabling |
| bureau | office |
| continuité | continuity |
| à | to |
| business | business |
| et | and |
| pour | for |
FR Les actifs inclus dans le périmètre de ces services sont les véhicules, les équipements informatiques et les équipements de bureau.
EN Assets included in the scope are vehicles, IT equipment & office equipment.
| francês | inglês |
|---|---|
| actifs | assets |
| équipements | equipment |
| bureau | office |
| inclus | included |
| dans | in |
| sont | are |
| véhicules | vehicles |
| le | the |
FR Nombreuses sont les d'options de transport des équipements, mais, en matière de protection des équipements fragiles et vitaux, Peli possède 40 ans d'expertise.
EN There are plenty of options for transporting equipment, but when it comes to protecting fragile and vital equipment Peli has 40 years of expertise.
| francês | inglês |
|---|---|
| équipements | equipment |
| protection | protecting |
| fragiles | fragile |
| peli | peli |
| transport | transporting |
| sont | are |
| de | of |
| matière | and |
| mais | but |
| ans | years |
| en | to |
FR En ayant la souplesse de renouveler les équipements suivant vos besoins et niveau d’activité, vous avez la garanti d’un fonctionnement optimal de vos équipements privilégiant ainsi leur performance.
EN Having the flexibility to upgrade equipment according to your needs and level of activity guarantees the optimal operation of your equipment and prioritises its performance.
| francês | inglês |
|---|---|
| souplesse | flexibility |
| renouveler | upgrade |
| équipements | equipment |
| niveau | level |
| optimal | optimal |
| besoins | needs |
| performance | performance |
| la | the |
| vos | your |
| de | of |
| et | and |
FR Cinq bâtiments de surface seront alors édifiés sur chaque site, représentant une surface totale de 2 800 m2, pour abriter notamment les équipements de refroidissement et de ventilation et des équipements électriques.
EN Five buildings representing a total surface area of 2800 m2 will then be constructed above ground to house the cooling, ventilation and electrical equipment.
| francês | inglês |
|---|---|
| équipements | equipment |
| refroidissement | cooling |
| ventilation | ventilation |
| électriques | electrical |
| surface | surface |
| cinq | five |
| bâtiments | buildings |
| de | of |
| et | and |
| une | a |
FR Les actifs inclus dans le périmètre de ces services sont les véhicules, les équipements informatiques et les équipements de bureau.
EN Assets included in the scope are vehicles, IT equipment & office equipment.
| francês | inglês |
|---|---|
| actifs | assets |
| équipements | equipment |
| bureau | office |
| inclus | included |
| dans | in |
| sont | are |
| véhicules | vehicles |
| le | the |
FR En temps de crise ou en situation d'urgence, vous pouvez aider les hôpitaux temporaires en surveillant les équipements, les médicaments, les équipements de protection individuelle (EPI) et d'autres fournitures
EN In times of crisis or emergency, you can help temporary hospitals by monitoring equipment, medicine, personal protective equipment (PPE), and other supplies
| francês | inglês |
|---|---|
| hôpitaux | hospitals |
| temporaires | temporary |
| médicaments | medicine |
| epi | ppe |
| protection | protective |
| crise | crisis |
| ou | or |
| aider | help |
| équipements | equipment |
| fournitures | supplies |
| en | in |
| vous | you |
| de | of |
| individuelle | personal |
| et | and |
| dautres | other |
FR Conception Nous effectuons des examens de conception des équipements et leur certification en vérifiant leur conformité par rapport aux codes de construction, comme dans le cas d’équipements sous pression
EN Design We carry out equipment design reviews and certification, assessing whether equipment, such as pressure equipment, conforms with construction codes
| francês | inglês |
|---|---|
| examens | reviews |
| équipements | equipment |
| certification | certification |
| codes | codes |
| pression | pressure |
| conception | design |
| construction | construction |
| nous | we |
| comme | as |
| en | out |
| et | and |
FR Bâtiments résidentiels et commerciaux, installations industrielles, équipements et infrastructures publics, équipements en service dans les bâtiments et analyses environnementales.
EN Residential and commercial buildings, industrial facilities, public infrastructure and equipment, in-service equipment in buildings and environmental analyses.
| francês | inglês |
|---|---|
| commerciaux | commercial |
| industrielles | industrial |
| publics | public |
| analyses | analyses |
| environnementales | environmental |
| installations | facilities |
| équipements | equipment |
| service | service |
| infrastructures | infrastructure |
| et | and |
| bâtiments | buildings |
| en | in |
| les | residential |
FR Les fabricants d’équipements agricoles ou d’équipements de transformation et de surveillance des aliments
EN Manufacturers of farm equipment or food processing/monitoring equipment
| francês | inglês |
|---|---|
| fabricants | manufacturers |
| ou | or |
| surveillance | monitoring |
| équipements | equipment |
| de | of |
| les | food |
FR Mais tous les équipements n’intègrent pas les mêmes techniques, et toutes les imprimeries n’ont pas accès à des équipements pouvant répondre aux exigences du client
EN But not all equipment can produce the same techniques, and not every printing firm has access to equipment that can accommodate the customer’s requirements
| francês | inglês |
|---|---|
| équipements | equipment |
| accès | access |
| client | customers |
| exigences | requirements |
| techniques | techniques |
| à | to |
| et | and |
| pas | not |
| mêmes | the |
| mais | but |
| tous | all |
FR En temps de crise ou en situation d’urgence, vous pouvez aider les hôpitaux temporaires en surveillant les équipements, les médicaments, les équipements de protection individuelle (EPI) et d’autres fournitures
EN In times of crisis or emergency, you can help temporary hospitals by monitoring equipment, medicine, personal protective equipment (PPE), and other supplies
| francês | inglês |
|---|---|
| hôpitaux | hospitals |
| temporaires | temporary |
| médicaments | medicine |
| epi | ppe |
| protection | protective |
| crise | crisis |
| ou | or |
| aider | help |
| équipements | equipment |
| fournitures | supplies |
| en | in |
| vous | you |
| de | of |
| individuelle | personal |
| et | and |
| dautres | other |
FR Expert mondial des solutions clés en main, équipements et services pour l’industrie des matériaux de construction et d?équipements de manutention, de solutions d?automatisation et d?instruments de mesure pour différentes industries.
EN A world-class provider of turnkey solutions, plus equipment and services for the building materials industry, plus handling machinery, automation solutions and measuring systems for a range of industries.
| francês | inglês |
|---|---|
| mondial | world |
| construction | building |
| automatisation | automation |
| mesure | measuring |
| solutions | solutions |
| équipements | equipment |
| matériaux | materials |
| manutention | handling |
| services | services |
| de | of |
| et | and |
| pour | for |
| industries | industries |
| s | a |
FR L'IIoT connecte des équipements industriels, des équipements de production ou d'autres actifs utilisables pour transformer les opérations et garantir que les entreprises deviennent plus compétitives
EN IIoT connects industrial equipment, production equipment or other serviceable assets to transform operations and ensure companies become more competitive
| francês | inglês |
|---|---|
| connecte | connects |
| équipements | equipment |
| actifs | assets |
| transformer | transform |
| garantir | ensure |
| compétitives | competitive |
| ou | or |
| opérations | operations |
| entreprises | companies |
| deviennent | become |
| industriels | industrial |
| production | production |
| de | other |
| et | and |
| plus | more |
| pour | to |
FR Le plan de montage réalisé avec CerTus SCAFFOLDING peut être complété avec les listes des travailleurs et les manuels d'utilisation et de maintenance des équipements et des équipements de protection individuelle.
EN The assembly plan, prepared with CerTus SCAFFOLDING, can be integrated with the complete lists of workers and the use and maintenance manuals for personal protective equipment and devices.
| francês | inglês |
|---|---|
| plan | plan |
| travailleurs | workers |
| manuels | manuals |
| protection | protective |
| maintenance | maintenance |
| équipements | equipment |
| le | the |
| de | of |
| listes | lists |
| et | and |
| individuelle | personal |
| avec | with |
| montage | assembly |
| peut | can |
FR Pour garantir la sécurité et la fiabilité des équipements militaires, il faut surveiller de près les calendriers de maintenance proactive des équipements
EN Having confidence that military equipment is safe and reliable requires close attention to proactive equipment maintenance schedules
| francês | inglês |
|---|---|
| équipements | equipment |
| militaires | military |
| près | close |
| calendriers | schedules |
| maintenance | maintenance |
| sécurité | safe |
| fiabilité | reliable |
| il faut | requires |
| et | and |
| proactive | proactive |
FR Cette nouvelle offre permettra de rationaliser le besoin en équipements électroniques sur les sites, et d’exploiter les équipements et infrastructures (serveurs) déjà existants chez nos clients
EN Safran Data Systems will also develop a new generation of very high-bandwidth digitizers for integration directly into the antennas
| francês | inglês |
|---|---|
| nouvelle | new |
| de | of |
| le | the |
| besoin | will |
| équipements | systems |
| et | also |
| en | into |
FR En utilisant des équipements de validation de sécurité, les RSSI peuvent augmenter la protection opérationnelle, retirer les équipements et processus inutiles et obtenir une vue [?]
EN By way of utilising safety validation equipment, CISOs can increase operational protection, retire useless equipment and processes, and get a more correct overview of the gap between where you suspect you are [?]
| francês | inglês |
|---|---|
| équipements | equipment |
| validation | validation |
| inutiles | useless |
| vue | overview |
| utilisant | utilising |
| augmenter | increase |
| protection | protection |
| opérationnelle | operational |
| sécurité | safety |
| processus | processes |
| la | the |
| de | of |
| peuvent | can |
| et | and |
| obtenir | get |
| une | a |
FR Pour garantir la sécurité et la fiabilité des équipements militaires, il faut surveiller de près les calendriers de maintenance proactive des équipements
EN Having confidence that military equipment is safe and reliable requires close attention to proactive equipment maintenance schedules
| francês | inglês |
|---|---|
| équipements | equipment |
| militaires | military |
| près | close |
| calendriers | schedules |
| maintenance | maintenance |
| sécurité | safe |
| fiabilité | reliable |
| il faut | requires |
| et | and |
| proactive | proactive |
FR « Pilote d’équipements automatisés, je suis au cœur de la performance industrielle. » – Antonio, Pilote d’équipements automatisés
EN "Automated equipment controller, I am at the heart of our production performance." – Antonio, automated equipment controller
FR Roland DG propose une gamme de solutions d?équipements informatiques périphériques, telles que l?impression à la demande, la fabrication d?équipements de soins dentaires et médicaux, et la fabrication numérique 3D.
EN Roland DG provides a variety of peripheral computer equipment solutions like on-demand printing, dental and medical manufacturing, and 3D digital fabrication.
| francês | inglês |
|---|---|
| roland | roland |
| gamme | variety |
| solutions | solutions |
| équipements | equipment |
| impression | printing |
| dentaires | dental |
| demande | demand |
| fabrication | manufacturing |
| médicaux | medical |
| de | of |
| informatiques | computer |
| numérique | digital |
| propose | provides |
| une | a |
| à | and |
FR Veuillez informer notre service clientèle si vous souhaitez transporter des équipements sportifs spéciaux tels que des skis, des équipements de golf et des vélos.
EN Please inform our Customer Care if you wish to carry any special sport equipments such as skis, golf sets, and bicycles.
| francês | inglês |
|---|---|
| informer | inform |
| transporter | carry |
| vélos | bicycles |
| si | if |
| golf | golf |
| sportifs | sport |
| skis | skis |
| veuillez | please |
| souhaitez | wish |
| notre | our |
| vous | you |
FR Les informations spécifiques concernant les équipements sportifs et équipements électroniques, veuillez cliquer ici.
EN Specific information on sports equipment and electronic equipment can be found here.
| francês | inglês |
|---|---|
| équipements | equipment |
| sportifs | sports |
| électroniques | electronic |
| informations | information |
| spécifiques | specific |
| concernant | on |
| ici | here |
FR Tous nos équipements sont soigneusement nettoyés avec des lingettes désinfectées aux normes hospitalières. Nous sommes les premiers en Thaïlande à utiliser un autoclave pour stériliser nos équipements avant et après le traitement.
EN All our equipment is carefully cleaned with hospital grade disinfected wipes. We are the very first clinic in Thailand to use an autoclave to sterilize our equipment before and after the procedure.
| francês | inglês |
|---|---|
| équipements | equipment |
| soigneusement | carefully |
| nettoyés | cleaned |
| lingettes | wipes |
| thaïlande | thailand |
| le | the |
| en | in |
| à | to |
| nos | our |
| premiers | first |
| nous | we |
| avec | with |
| sont | are |
| un | very |
| tous | all |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
distance à distance équipements connectés équipements physiques équipements parmi équipements équipements traditionnels nouveaux équipements fabricants d’équipements nombreux équipements sportifs gestion d’équipements équipements utilisés production d’équipements gamme d’équipements comprend d’équipements médicaux équipements professionnels équipements audio équipements coûteux équipements supplémentaires équipements cardio équipements militaires équipements d’urgence nécessaires équipements via équipements rapides l’achat d’équipements mêmes équipements fournitures et d’équipements fitness équipements équipements ido équipements réseau équipements informatiques équipements industriels équipements nécessaire équipements utilisant équipements médicaux équipements uniques équipements spécifiques équipements tels équipements adaptés équipements classe équipements spéciaux différents équipements équipements lourds équipements à permis équipements sportifs équipements spécialisés équipements pendant équipements fiables équipements it équipements conçus équipements liés
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe