Traduzir "ère révolue" para inglês

FR L?ère de la gestion de documents et de la gestion de contenu d?entreprise est révolue, l?heure est venue de passer à la gestion intelligente de l?information, vous est présenté exclusivement par M-Files.

• documents
• gestion de contenu
• entreprise est révolue
• heure est venue
• information

FR L'ère des URL statiques est révolue, les liens intelligents sont désormais activés par défaut

• L'ère des URL
• révolue
• activés par défaut

FR L'ère des URL statiques est révolue, les liens intelligents sont désormais par défaut

• L'ère des URL
• révolue
• défaut

FR L'ère où vous deviez rédiger la même mise à jour selon dix perspectives différentes est révolue

• selon dix perspectives
• révolue

FR Après qu’Adler ait découvert l’existence de ces reliques d’une ère révolue, il a foré à travers la surface pour planter des charges sismiques pour déclencher une plus grande explosion

• ait découvert
• reliques
• ère révolue
• surface pour planter
• grande explosion

FR L’ère du stockage des données client dans des tableurs est révolue

• stockage des données
• tableurs est révolue

FR Mark Hooper, directeur technique chez iBASEt, explique que l'ère des feuilles de calcul est révolue et pourquoi les fabricants devraient se tourner vers une solution MES.

• Mark Hooper
• directeur technique chez
• explique que l'ère
• feuilles de calcul
• révolue
• pourquoi les fabricants

FR L’exposition comprend, entre autres, des photos historiques et des estampes en béton représentant les noms des rues d’une ère révolue.

• comprend
• photos historiques
• estampes en béton
• noms des rues
• ère

FR La zone de Mojiko Retro, stuée à proximité, qui tire ses attraits stylistiques de l'ère révolue de Taisho (1912-1927) est également un succès.

• zone de Mojiko
• stuée à proximité
• tire ses attraits

FR L'ère des URL statiques est révolue, les liens intelligents sont désormais par défaut

• L'ère des URL
• révolue
• défaut

FR L'ère des URL statiques est révolue, les liens intelligents sont désormais activés par défaut

• L'ère des URL
• révolue
• activés par défaut

FR Votre humble serviteur aimerait entreprendre cette année 2022 de l’ère commune, et non plus de l’ère chrétienne, avec un sujet pas trop ennuyeux

• humble serviteur aimerait
• commune
• chrétienne
• sujet pas trop

FR Vous pouvez communiquer avec un médecin, un(e) infirmier(ère) praticien(ne), un(e) infirmier(ère) ou un(e) pharmacien(ne) pour discuter des prochaines étapes.

• médecin
• infirmier
• ère
• praticien
• pharmacien
• discuter des prochaines

FR Vous pouvez vous faire tester dans une clinique de santé sexuelle, un centre de santé, une clinique sans rendez-vous ou par l’entremise d’un médecin, d’un(e) infirmier(ère) praticien(ne) ou d’un(e) infirmier(ère)

• clinique de santé
• centre de santé
• clinique sans rendez-vous
• médecin
• infirmier
• ère
• praticien

FR Tout comme internet avait lancé une nouvelle ère numérique, la COVID-19 a déclenché une nouvelle ère du travail

• internet avait lancé
• nouvelle ère numérique
• ère du travail

FR Tout comme internet avait lancé une nouvelle ère numérique, la COVID-19 a déclenché une nouvelle ère du travail

• internet avait lancé
• nouvelle ère numérique
• ère du travail

FR Vous pouvez communiquer avec un médecin, un(e) infirmier(ère) praticien(ne), un(e) infirmier(ère) ou un(e) pharmacien(ne) pour discuter des prochaines étapes.

• médecin
• infirmier
• ère
• praticien
• pharmacien
• discuter des prochaines

FR Vous pouvez vous faire tester dans une clinique de santé sexuelle, un centre de santé, une clinique sans rendez-vous ou par l’entremise d’un médecin, d’un(e) infirmier(ère) praticien(ne) ou d’un(e) infirmier(ère)

• clinique de santé
• centre de santé
• clinique sans rendez-vous
• médecin
• infirmier
• ère
• praticien

FR Tout comme internet avait lancé une nouvelle ère numérique, la COVID-19 a déclenché une nouvelle ère du travail

• internet avait lancé
• nouvelle ère numérique
• ère du travail

FR Tout comme internet avait lancé une nouvelle ère numérique, la COVID-19 a déclenché une nouvelle ère du travail

• internet avait lancé
• nouvelle ère numérique
• ère du travail

FR 13.2 L’exécutif d’une section locale doit comprendre un(e) président(e), un(e) vice-président(e), un(e) secrétaire, un(e) trésorier(-ère), ou un(e) secrétaire-trésorier(-ère) si les postes sont fusionnés.

• section locale doit
• président
• vice-président
• secrétaire
• trésorier
• -ère
• secrétaire-trésorier

FR L'époque du « chat en direct » sur les sites web est définitivement révolue

• chat en direct
• révolue

FR Absolument pas ! Il y a une énorme différence entre un site qui utilise des styles de conception et des couleurs pour évoquer des sentiments d'une époque révolue, et un autre qui semble presque aussi vieux que l'Internet lui-même !

• a une énorme
• utilise des styles
• conception
• couleurs pour évoquer
• sentiments d'une époque
• autre qui semble
• vieux que l'Internet

FR Les châteaux et forteresses suisses se parent de magnifiques jardins en fleurs, de remparts aériens et d’ostentatoires salles d’armes. Remontez le temps et plongez dans le mode de vie d’une époque révolue.

• châteaux
• remparts aériens
• salles
• époque

FR L'URL est révolue, longue vie au lien intelligent

• L'URL est révolue
• intelligent

FR L’époque des sites Web statiques et des expériences d’achat en ligne impersonnelles est révolue

• sites Web statiques
• expériences

FR Et cette question n’est pas près de disparaître, même une fois la crise sanitaire révolue, lorsque nous aurons abandonné nos masques et cessé de passer toute la journée en pyjama.

• question
• près de disparaître
• fois la crise
• révolue
• lorsque nous aurons
• masques
• cessé de passer

FR L'époque où vous deviez sacrifier votre stratégie de contenu car vous ne pouvez insérer qu'un seul lien dans votre biographie est révolue.

• sacrifier votre stratégie
• pouvez insérer qu'un

FR « L'époque où les bons de commande de la SBB devaient être remplis à la machine à écrire et où toutes les commandes étaient traitées manuellement est révolue

• devaient être remplis
• machine à écrire
• étaient traitées manuellement
• révolue

FR Avec le cloud, l?époque des déploiements par des installations physiques dans les datacenters est pratiquement révolue

• cloud
• époque des déploiements
• datacenters est pratiquement

FR Toutefois, l’époque où Amazon s’emparait ou anéantissait des secteurs entiers de l’industrie impunément et sans surveillance est peut-être révolue, alors que s’intensifie la résistance à l’égard de la marque

• Toutefois
• où Amazon
• anéantissait des secteurs
• impunément
• surveillance est peut-être
• marque

FR L'époque où il fallait se souvenir de mots de passe longs et complexes est révolue

• souvenir de mots
• passe longs
• complexes est révolue

FR L'époque où les entreprises fonctionnaient « à partir de dans la salle des serveurs » n'est pas tout à fait révolue, mais il est certain que le cloud est prêt à accueillir la prochaine vague d'intégration de base de données.

• fonctionnaient
• salle des serveurs
• révolue
• prêt à accueillir
• prochaine vague d'intégration

FR Le fleuve fit émerger des souvenirs d’ une époque révolue

• fleuve fit émerger
• souvenirs
• époque révolue

FR Découvrez nos domaines iconiques, ayant souvent accueilli des clients célèbres, pour entendre les échos d'une époque révolue résonner en leurs murs

• Découvrez nos domaines
• ayant souvent accueilli
• clients célèbres
• entendre les échos
• époque révolue résonner
• murs

FR L'époque où une lampe de chevet n'était cliniquement blanche et produisait beaucoup trop de lumière est révolue

• chevet n'était cliniquement
• produisait beaucoup trop
• lumière est révolue

FR L’époque où choisir un plan de travail de cuisine se réduisait à sélectionner un ton sur quelques échantillons de couleur disponibles est révolue

• travail de cuisine
• réduisait à sélectionner
• ton sur quelques

FR L'époque où vous deviez demander autour de vous si quelqu'un travaillait sur la chose dont vous aviez besoin avant de pouvoir passer à la tâche suivante est révolue

• suivante est révolue

FR Cela dit, avec le Wuukah E-Nail de Leaf Buddi, cette sensation de frustration est révolue

• Cela dit
• Buddi
• sensation de frustration
• révolue

FR Le marché des crypto-monnaies a toujours été associé aux escrocs, aux criminels, aux attaques de pirates et à d'autres activités illégales ; cependant, cette époque est révolue

• marché des crypto-monnaies
• toujours été associé
• escrocs
• criminels
• attaques de pirates
• d'autres activités illégales
• cependant
• époque est révolue

FR Avec Telexoo, l’époque des dinosaures est révolue.

• Telexoo

FR Il donne une idée des conditions de vie des militaires, de leur confinement, mais aussi d’un armement –canons, lance-mine, arquebuse et mitrailleuses- d’une époque révolue

• donne une idée
• militaires
• confinement
• armement
• lance-mine
• arquebuse
• mitrailleuses-
• époque révolue

FR Toutefois, l’époque où Amazon s’emparait ou anéantissait des secteurs entiers de l’industrie impunément et sans surveillance est peut-être révolue, alors que s’intensifie la résistance à l’égard de la marque

• Toutefois
• où Amazon
• anéantissait des secteurs
• impunément
• surveillance est peut-être
• marque

FR Il ne s’agit pas d’une tendance qui s’inversera une fois la pandémie de COVID-19 révolue, et ce pour un certain nombre de raisons

• fois la pandémie
• révolue

FR L’époque à laquelle un travailleur effectuait la majorité de sa carrière dans une seule organisation est révolue

• laquelle un travailleur

FR Absolument pas ! Il y a une énorme différence entre un site qui utilise des styles de conception et des couleurs pour évoquer des sentiments d'une époque révolue, et un autre qui semble presque aussi vieux que l'Internet lui-même !

• a une énorme
• utilise des styles
• conception
• couleurs pour évoquer
• sentiments d'une époque
• autre qui semble
• vieux que l'Internet

FR Le fleuve fit émerger des souvenirs d’ une époque révolue

• fleuve fit émerger
• souvenirs
• époque révolue

FR Avec le cloud, l?époque des déploiements par des installations physiques dans les datacenters est pratiquement révolue

• cloud
• époque des déploiements
• datacenters est pratiquement

FR Il ne s’agit pas d’une tendance qui s’inversera une fois la pandémie de COVID-19 révolue, et ce pour un certain nombre de raisons

• fois la pandémie
• révolue

FR L'époque où il fallait se souvenir de mots de passe longs et complexes est révolue

• souvenir de mots
• passe longs
• complexes est révolue