Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "vérifions la syntaxe" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "vérifions la syntaxe" de francês para inglês

Traduções de vérifions la syntaxe

"vérifions la syntaxe" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:

syntaxe syntax

Tradução de francês para inglês de vérifions la syntaxe

francês
inglês

FR Ensuite, nous vérifions la syntaxe et le format de l?adresse e-mail

EN Then we check the syntax and format of the email address

francês inglês
syntaxe syntax
format format
adresse address
nous we
de of
et and
e-mail email address
mail email

FR Le cours est idéal pour les apprenants ayant une connaissance avancée de la programmation Python et une compréhension de la syntaxe Python, de la syntaxe HTML et des concepts de programmation informatique.

EN The course is ideal for learners with advanced knowledge of Python programming and an understanding of Python syntax, HTML syntax, and computer programming concepts.

francês inglês
idéal ideal
apprenants learners
python python
syntaxe syntax
html html
cours course
concepts concepts
programmation programming
informatique computer
de of
ayant with
pour for

FR Vous pouvez vérifier la syntaxe du CSS en utilisant un vérificateur de syntaxe en ligne comme csslint.net

EN You can check the CSS’s syntax by using an online CSS syntax checker such as csslint.net

francês inglês
syntaxe syntax
css css
net net
en ligne online
la the
vérificateur checker
vérifier check
vous you
un an
comme as
de such
utilisant by using
en utilisant using

FR Vous pouvez vérifier la syntaxe du CSS en utilisant un vérificateur de syntaxe en ligne comme csslint.net

EN You can check the CSS’s syntax by using an online CSS syntax checker such as csslint.net

francês inglês
syntaxe syntax
css css
net net
en ligne online
la the
vérificateur checker
vérifier check
vous you
un an
comme as
de such
utilisant by using
en utilisant using

FR Alors que vous pouvez créer un module de galerie avec la syntaxe de module HubL standard, si vous souhaitez prédéfinir des diapositives par défaut en utilisant HubL, vous devez utiliser la syntaxe de bloc

EN While you can create a gallery module with standard module HubL syntax, If you want to predefine default slides using HubL, you must use block syntax

francês inglês
module module
galerie gallery
syntaxe syntax
diapositives slides
bloc block
un a
standard standard
si if
défaut default
créer create
avec with
utiliser use

FR Alors que vous pouvez créer un module de curseur avec la syntaxe de module HubL standard, si vous souhaitez prédéfinir des diapositives par défaut en utilisant HubL, vous devez utiliser la syntaxe de bloc

EN While you can create a slider module with standard module HubL syntax, If you want to predefine default slides using HubL, you must use block syntax

francês inglês
module module
curseur slider
syntaxe syntax
diapositives slides
bloc block
un a
standard standard
si if
défaut default
créer create
avec with
utiliser use

FR Lorsque vous choisissez Afficher l'erreur de syntaxe, une fenêtre modale s'affiche avec des détails supplémentaires sur l'erreur de syntaxe ainsi que le numéro de la ligne où se trouve l'erreur.

EN When choosing “Show syntax error” you will be shown a modal window with additional details about the syntax error along with the line number where the error exists.

francês inglês
choisissez choosing
afficher show
syntaxe syntax
fenêtre window
modale modal
détails details
supplémentaires additional
lorsque when
ligne line
avec with
numéro number
vous you
une a

FR 02Nous vérifions votre candidature et l’approuvons sans délai.

EN 02We will check and approve your application

francês inglês
candidature application
votre your
et and

FR Avant de les embaucher, nous vérifions tous les antécédents judiciaires des nouveaux employés ayant accès aux données des clients.

EN All new hires with access to customer data undergo a criminal history and background check prior to employment.

francês inglês
antécédents background
nouveaux new
accès access
données data
clients customer
avant to
de all

FR Veuillez patienter pendant que nous vérifions votre routeur…

EN Please wait while we are checking your router…

FR Lors de la phase de design, nous vérifions chaque détail et composant ; tout est conçu pour fonctionner au plus haut niveau

EN In the design phase, we check that every detail and component is engineered to perform to the highest standard

francês inglês
phase phase
détail detail
composant component
niveau standard
design design
plus haut highest
la the
nous we

FR Nous vérifions les antécédents de tous les employés et appliquons un programme de formation à la sécurité

EN We background check all employees and enforce a security training program

francês inglês
antécédents background
employés employees
sécurité security
programme program
formation training
un a
nous we
à and
de all

FR Nous vérifions votre maison, vous la répérez en ligne

EN We verify your home, you spot it online

francês inglês
en ligne online
nous we
votre your
vous you
en it

FR Grâce à nos solutions spécialisées, nous validons les adresses postales, les enrichissons avec des géodonnées, par exemple, et vérifions l'exactitude des adresses électroniques, des numéros de téléphone et des données bancaires.

EN With our expert solutions, we validate postal addresses, enrich them for example with geodata and check e-mail addresses, telephone numbers and bank data for correctness.

francês inglês
solutions solutions
spécialisées expert
postales postal
téléphone telephone
bancaires bank
adresses addresses
électroniques e
données data
exemple example
à and
nos our
nous we
avec with
les numbers

FR GoFundMe s?efforce d?offrir à tous les moyens de s?entraider : c?est la raison pour laquelle nous vérifions chaque campagne sur notre plateforme avec la plus grande attention

EN GoFundMe is dedicated to empowering people to help people and we do this by carefully reviewing each campaign on our platform

francês inglês
gofundme gofundme
campagne campaign
attention carefully
plateforme platform
à to
est is
notre our
nous we
sur on

FR Plus précisément, nous vérifions ces aspects de votre serveur:

EN Specifically, we check these aspects of your server:

francês inglês
aspects aspects
serveur server
nous we
de of
votre your
précisément specifically

FR Nous analysons les pages que vous consultez sur ces sites, les produits ou services que vous consultez, et nous vérifions si vous consultez ou cliquez sur les annonces qui vous sont présentées

EN We analyze what pages you visit on these sites, what products or services you view, and whether you view or click on ads that are shown to you

francês inglês
annonces ads
pages pages
sites sites
ou or
services services
nous we
produits products
et and
cliquez click
sont are
consultez view
vous you
si whether

FR Nous vérifions si des informations personnelles liées à cette adresse email ont été exposées à des fuites de données.

EN We check if personal information tied to this email address has been exposed in data breaches.

francês inglês
si if
adresse address
données data
lié tied
informations information
à to
cette this
été been
nous we
email email
de personal
exposé exposed

FR Vérifions les fonctionnalités principales du plugin:

EN Let’s check the core plugin features:

francês inglês
les the
fonctionnalités features
principales core
plugin plugin

FR Nous utilisons des pare-feux, mots de passe cryptés, la déconnexion automatique des sessions utilisateurs, et nous vérifions l’identité de l’auteur de chaque transaction

EN We use firewalls, encrypt passwords, verify the payer for every transaction, and automatically log users out after their session

francês inglês
automatique automatically
sessions session
transaction transaction
connexion log
utilisateurs users
la the
utilisons we use
mots de passe passwords
nous utilisons use
nous we
et and

FR Nous vérifions le nombre de cycles et la capacité de chaque batterie

EN We check the cycle count and capacity of every laptop battery

francês inglês
cycles cycle
batterie battery
nombre de count
de of
et and
chaque every
nous we
capacité capacity

FR Nous testons toujours et encore les composants, vérifions la compatibilité des produits et inspectons avec soin chaque pièce détachée

EN We test and re-test components, verify product compatibility, and carefully inspect every single part

francês inglês
compatibilité compatibility
composants components
pièce part
nous we
produits product
chaque every
et and
encore re
les single
avec soin carefully

FR Sur la base des procédures de screening appliquées au sein de la Rabobank, nous vérifions que les nouveaux collaborateurs sont suffisamment fiables pour effectuer des tâches pour la Rabobank.

EN Based on the screening procedures in place at Rabobank, we assess whether new staff are reliable enough to work at Rabobank.

francês inglês
procédures procedures
screening screening
nouveaux new
collaborateurs staff
la the
fiables reliable
base based
nous we
sont are
pour enough
effectuer to

FR Nous vérifions les limites des produits, les identités, les adresses, les questionnaires supplémentaires, etc.

EN We also validate product limits, identity checks, addresses, supplemental questionnaires and more.

francês inglês
limites limits
adresses addresses
questionnaires questionnaires
nous we
supplémentaires more
identité identity
produits product

FR Nous vérifions les licences, les permis, les assurances, les plaintes et la réputation de toutes nos entreprises partenaires.

EN We verify licenses, permits, insurance, complaints and the reputation of all our partner companies.

francês inglês
assurances insurance
plaintes complaints
réputation reputation
entreprises companies
partenaires partner
licences licenses
la the
de of
nos our
nous we

FR Comme nous le vérifions chaque jour avec nos clients, vous devez pouvoir compter sur un service fiable pour gérer vos noms de domaine dans les meilleures conditions.

EN As we verify on a daily basis with our clients, you need to be able to depend on a reliable service to manage your domain names in the best conditions.

francês inglês
clients clients
noms names
conditions conditions
service service
domaine domain
fiable reliable
le the
un a
gérer manage
comme as
vos your
avec with
dans in
chaque jour daily
nos our
sur on
nous we
vous you

FR Avant de proposer les articles sur momox-shop, nous en vérifions la qualité. En effet, nous voulons seulement vous vendre des livres, des CD, des jeux-vidéo et des films que vous apprécierez pendant longtemps.

EN Before we offer the articles on medimops, we check them. After all, we only want to offer you books, CDs, games and movies that you will enjoy for a long time to come.

francês inglês
livres books
cd cds
apprécierez will enjoy
jeux games
films movies
la the
voulons want to
nous we
de before
et and
avant to
proposer offer
seulement a
pendant for

FR Nous vérifions les meilleures nouvelles fonctionnalités de liPadOS 14.

EN We check out the best new iPadOS 14 features.

francês inglês
nouvelles new
fonctionnalités features
de out
nous we
les the

FR Nous vérifions l'accès aux comptes à l'aide d'une authentification par e-mail/mot de passe et d'une authentification des comptes Google via OAuth 2.0.

EN We verify account access through both email/password­-based authentication and Google Accounts authentication via OAuth 2.0.

francês inglês
google google
nous we
comptes accounts
authentification authentication
oauth oauth
passe password
à and
de via
mail email

FR Grâce à nos connaissances uniques des subtilités locales, à nos talents de classe mondiale et à un leadership proactif, nous vérifions et gérons des solutions viables et concrètes aux défis particulièrement complexes.

EN Equipped with a unique understanding of local intricacies, world-class talents and proactive leadership, we check, verify, manage long lasting and impactful solutions to uniquely complex problems.

francês inglês
locales local
talents talents
classe class
mondiale world
leadership leadership
proactif proactive
solutions solutions
complexes complex
défis problems
à to
de of
un a
et understanding
nous we

FR Aide à la construction À l’œuvre sur certains des projets de pipelines les plus longs, importants et techniquement évolués au monde, nous vérifions la conformité de la construction par rapport aux spécifications du projet.

EN Construction assistance  Working on some of the longest, largest and technically sophisticated pipeline projects in the world, we ensure construction always remains aligned with project specifications.

francês inglês
aide assistance
plus largest
techniquement technically
pipelines pipeline
monde world
spécifications specifications
construction construction
nous we
projet project
projets projects
sur on
œuvre working
de of
et and

FR Nous vérifions également leur respect des cahiers des charges, des normes et réglementations applicables en leur faisant subir des tests en laboratoire et in-situ adaptés aux industries manufacturières et de process

EN We also test for compliance with applicable standards, regulations and specifications, performing laboratory and on-site testing for manufacturing and process industries

francês inglês
applicables applicable
laboratoire laboratory
process process
respect compliance
normes standards
industries industries
réglementations regulations
nous we
également also
tests testing
leur on
et and

FR Nous avons des processus continus et automatiques qui vérifient nos téléchargements avec plus de 50 logiciels antivirus grâce au service VirusTotal. Nous vérifions également la sécurité de notre site parmi le service Google Safe Browsing.

EN Furthermore, our editing team verifies, installs and checks manually each and every single one of the apps we review to make sure that they work correctly.

francês inglês
de of
ce sure
nous we
service apps

FR « Nous vérifions chaque semaine quels sont les sites qui renvoient des liens vers nous

EN “We check weekly which sites are linking to us

francês inglês
semaine weekly
sites sites
liens linking
nous we
sont are
quels which
vers to

FR Nous vérifions si les unités de longueur, de poids et autres mesures sont affichées correctement pour les locuteurs de la langue cible

EN We check whether length, weight, and other units of measurement are displayed correctly for speakers of the target language

francês inglês
longueur length
poids weight
correctement correctly
mesures measurement
nous we
unités units
sont are
la the
de of
affiché displayed
autres other
si whether
et and
pour for
cible target

FR Nous vérifions si les plaisanteries, les dialogues et les autres éléments qui ajoutent du corps à un jeu ou une application ont été traduits dans le même style.

EN We verify whether jokes, dialogues, and other elements that add color to a game or application have been translated in the same style.

francês inglês
dialogues dialogues
éléments elements
ajoutent add
style style
ou or
application application
autres other
été been
le the
nous we
à to
un a
jeu game
dans in
si whether
et and

FR Grâce à notre solution d’extension d’audience Web Push “Notifadz Remarketing List”, chaque fois qu’un internaute visite votre site Internet nous vérifions en temps réel si il est présent dans notre réseau Web Push.

EN Thanks to our Web Push audience extension solution "Notifadz Remarketing List", each time a web user visits your website we check in real time if he is present in our Web Push network.

francês inglês
solution solution
remarketing remarketing
visite visits
réel real
si if
il he
votre your
est is
nous we
réseau network
grâce thanks
notre our
présent present
temps time
chaque each
web web
site website

FR Grâce à cet e-mail de confirmation, nous vérifions que vous êtes bien le propriétaire de l’adresse e-mail et que vous êtes d’accord pour recevoir la newsletter

EN With this confirmation e-mail, we verify that you are the actual owner of the e-mail address and agree to receiving the newsletter

francês inglês
confirmation confirmation
newsletter newsletter
de of
mail e-mail
à to
e-mail mail
nous we
et and
propriétaire owner
vous you

FR Tout d?abord, nous vérifions si l?e-mail figure sur une liste noire et s?il est marqué comme spam

EN First, we check if the email is blacklisted and marked as spam

francês inglês
spam spam
si if
et and
nous we
liste the
comme as
mail email

FR En outre, nous vérifions si l?adresse e-mail a un statut « catch-all » et si elle est jetable.

EN Additionally, we check for a catch-all status, and if the email address is disposable.

francês inglês
statut status
jetable disposable
si if
adresse address
un a
outre for
nous we
e-mail email address
et and
mail email

FR Nous vérifions aussi si le fournisseur s’est conformé à tout code de conduite pertinent de l’industrie

EN We also consider whether the provider has complied with any relevant industry code of conduct

francês inglês
fournisseur provider
code code
conduite conduct
pertinent relevant
le the
de of
à with
nous we
si whether

FR Nous vérifions les sites web de nos clients pour détecter d'éventuelles erreurs.

EN We check our clients' websites for possible errors.

francês inglês
clients clients
erreurs errors
éventuelles possible
nos our
nous we

FR Vous ne savez pas si le modèle HD60 S est fait pour vous ? Vérifions ensemble !

EN Not sure if HD60 S is the right fit for you? Let's find out!

francês inglês
savez find out
s s
si if
le the
vous you
pour for

FR Vous ne savez pas si le modèle HD60 Pro est fait pour vous ? Vérifions ensemble !

EN Not sure if HD60 Pro is the right fit for you? Let's find out!

francês inglês
savez find out
si if
le the
vous you
pro pro
pour for

FR Vous ne savez pas si le modèle 4K60 Pro est fait pour vous ? Vérifions ensemble !

EN Not sure if 4K60 Pro is the right fit for you? Let's find out!

francês inglês
savez find out
si if
le the
vous you
pro pro
pour for

FR Après l'inscription gratuite, la surveillance est active et nous vérifions plusieurs fois par jour s'il y a de nouvelles informations sur la publicité télévisée qui vous intéresse.

EN After the free registration, the monitoring is active and we check several times a day if there is any new information about the television advertising of your interest.

francês inglês
gratuite free
surveillance monitoring
active active
publicité advertising
nouvelles new
informations information
la the
nous we
de of
l a
et and
vous your

FR Nous vérifions que toutes les pages et leurs points d’optimisation ont bien été transférés de l’ancien site (et de la pré-prod) vers le nouveau.

EN We check that all pages and their optimization elements have been transferred from the old website (and pre-production) to the new one.

francês inglês
transféré transferred
site website
nous we
pages pages
été been
nouveau new
et and

FR Nous vérifions et optimisons les textes des articles sponsorisés commandés, en plus de la rédaction du brief netlinking réalisé en interne par les équipes de SmartKeyword.

EN We check and optimize the sponsored articles ordered, in addition to writing the netlinking brief internally.

francês inglês
optimisons optimize
brief brief
netlinking netlinking
la the
nous we
et writing
en in
de and
plus to

FR Nous travaillons avec plus de 2 000 entreprises clientes et vérifions le contrat de travail et les revenus de chaque locataire.

EN We work with 2000+ corporate clients and verify every tenant’s employment relationship and income.

francês inglês
clientes clients
revenus income
nous we
avec with
travail work
et and

FR CAPTCHA Nous vérifions que vous êtes un visiteur humain pour éviter les pourriels.

EN CAPTCHA This question is for testing whether or not you are a human visitor and to prevent automated spam submissions.

francês inglês
captcha captcha
visiteur visitor
un a
humain human
éviter prevent
vous you
pour for

Mostrando 50 de 50 traduções