Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "valider les customer" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "valider les customer" de francês para inglês

Traduções de valider les customer

"valider les customer" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:

valider acknowledge address and approve at authentication business by check code company confirm from from the have identity of of the process review secure see service services test testing that the this to test to verify validate validating validation verify which with your
les a about access across all also among an and and more and the any are as as well as well as at at the available based based on be between both build business but by can company content create data different do during each easily even every first for for all for the free from from the get have help high how in in the including information into is it keep learn like make management may more most need non non- not of of the offer on on the one only or other our out pages people place platform product products project projects resources s see service set site so some such such as support system tasks team terms that the the most their them these they this those through time to to the together top understand up use used user we well were when which while who will with without work working you you can your
customer customer customers the customer users

Tradução de francês para inglês de valider les customer

francês
inglês

FR Vice-président de l'équipe Customer Success chez Galvanize, Imad dirige les équipes Services professionnels, Reporting, Customer Success et Customer Success Operations

EN As the Vice President of Customer Success at Galvanize, Imad leads the Professional Services, Reporting, Customer Success, and Customer Success Operations teams

francês inglês
customer customer
success success
galvanize galvanize
dirige leads
professionnels professional
reporting reporting
operations operations
président president
services services
équipes teams
vice vice
de of
et and
les the

FR Vice-président de l'équipe Customer Success chez Galvanize, Imad dirige les équipes Services professionnels, Reporting, Customer Success et Customer Success Operations

EN As the Vice President of Customer Success at Galvanize, Imad leads the Professional Services, Reporting, Customer Success, and Customer Success Operations teams

francês inglês
customer customer
success success
galvanize galvanize
dirige leads
professionnels professional
reporting reporting
operations operations
président president
services services
équipes teams
vice vice
de of
et and
les the

FR Bien sûr, cela signifie également que vous devez demander et valider tous les enregistrements AAAA d'une zone portant la même étiquette au lieu de ne valider qu'un seul d'entre eux.

EN Of course, this also means that you must request and validate all of the AAAA records from a zone with the same label instead of validating only one of them.

francês inglês
zone zone
étiquette label
aaaa aaaa
valider validate
également also
demander request
de of
vous you
et and
la the
signifie means that
au lieu instead
devez you must
vous devez must

FR Les managers peuvent valider ou refuser une demande de congés ouverte (statut Ouvert → Validé ou Ouvert → Refusé) et valider une demande de congés refusée (statut Refusé → Validé), si jamais ils changent d’avis.

EN Managers can set an open vacation request to Approved or Rejected and a Rejected vacation request to Approved (in case they changed their mind).

francês inglês
managers managers
peuvent can
refusé rejected
ou or
demande request
une an
ouverte open
et and

FR Les managers peuvent valider ou refuser une demande de congés ouverte (statut Ouvert → Validé ou Ouvert → Refusé) et valider une demande de congés refusée (statut Refusé → Validé), si jamais ils changent d’avis.

EN Managers can set an open vacation request to Approved or Rejected and a Rejected vacation request to Approved (in case they changed their mind).

francês inglês
managers managers
peuvent can
refusé rejected
ou or
demande request
une an
ouverte open
et and

FR Les tâches de traitement RaptorXML Server et RaptorXML+XBRL Server sont des étapes de tâche FlowForce Server pour valider des XML, effectuer des opérations XBRL et XSLT et valider des documents d'instance XBRL et des taxonomies XBRL.

EN RaptorXML Server and RaptorXML+XBRL Server processing tasks can be defined as FlowForce Server job steps to validate XML, perform XQuery and XSLT operations, and validate XBRL instance documents and XBRL taxonomies.

francês inglês
server server
flowforce flowforce
valider validate
xml xml
xslt xslt
documents documents
traitement processing
xbrl xbrl
opérations operations
raptorxml raptorxml
étapes steps

FR Bien sûr, cela signifie également que vous devez demander et valider tous les enregistrements AAAA d'une zone portant la même étiquette au lieu de ne valider qu'un seul d'entre eux.

EN Of course, this also means that you must request and validate all of the AAAA records from a zone with the same label instead of validating only one of them.

francês inglês
zone zone
étiquette label
aaaa aaaa
valider validate
également also
demander request
de of
vous you
et and
la the
signifie means that
au lieu instead
devez you must
vous devez must

FR La validation Avro est aussi prise en charge : vous pouvez valider un schéma Avro par rapport aux spécifications et valider des documents Avro par rapport à leur schéma associé.

EN Avro validation is also supported: you can validate an Avro schema against the spec and validate Avro documents against their associated schema.

francês inglês
avro avro
schéma schema
documents documents
associé associated
prise en charge supported
validation validation
la the
valider validate
un an
vous you
à and

FR La validation Avro est aussi prise en charge : vous pouvez valider un schéma Avro par rapport aux spécifications et valider des documents Avro par rapport à leur schéma associé.

EN Avro validation is also supported: you can validate an Avro schema against the spec and validate Avro documents against their associated schema.

francês inglês
avro avro
schéma schema
documents documents
associé associated
prise en charge supported
validation validation
la the
valider validate
un an
vous you
à and

FR Évaluer et valider les customer journeys sur prototype Avec un test utilisateur post modéré

EN Evaluate and validate customer journeys on prototype With a moderated post user test

francês inglês
journeys journeys
prototype prototype
post post
modéré moderated
un a
test test
utilisateur user
customer customer
avec with
et and
valider validate
sur on

FR Influitive propose une solution communautaire unique conçue pour aider les équipes CS (Customer Success), CX (Customer Experience) et produits à dialoguer avec les clients et à recueillir rapidement

EN Influitive offers a unique community solution designed for CS, CX, and Product teams to engage with customers and gather rapid feedback on any topic. Influitive combines a modern approach to forums

francês inglês
propose offers
communautaire community
équipes teams
cs cs
cx cx
recueillir gather
rapidement rapid
solution solution
pour designed
à to
clients customers
et and
une a
avec with
unique unique
produits product

FR Influitive propose une solution communautaire unique conçue pour aider les équipes CS (Customer Success), CX (Customer Experience) et produits à dialoguer avec les clients et à recueillir rapidement

EN Influitive offers a unique community solution designed for CS, CX, and Product teams to engage with customers and gather rapid feedback on any topic. Influitive combines a modern approach to forums

francês inglês
propose offers
communautaire community
équipes teams
cs cs
cx cx
recueillir gather
rapidement rapid
solution solution
pour designed
à to
clients customers
et and
une a
avec with
unique unique
produits product

FR Influitive propose une solution communautaire unique conçue pour aider les équipes CS (Customer Success), CX (Customer Experience) et produits à dialoguer avec les clients et à recueillir rapidement

EN Influitive offers a unique community solution designed for CS, CX, and Product teams to engage with customers and gather rapid feedback on any topic. Influitive combines a modern approach to forums

francês inglês
propose offers
communautaire community
équipes teams
cs cs
cx cx
recueillir gather
rapidement rapid
solution solution
pour designed
à to
clients customers
et and
une a
avec with
unique unique
produits product

FR Influitive propose une solution communautaire unique conçue pour aider les équipes CS (Customer Success), CX (Customer Experience) et produits à dialoguer avec les clients et à recueillir rapidement

EN Influitive offers a unique community solution designed for CS, CX, and Product teams to engage with customers and gather rapid feedback on any topic. Influitive combines a modern approach to forums

francês inglês
propose offers
communautaire community
équipes teams
cs cs
cx cx
recueillir gather
rapidement rapid
solution solution
pour designed
à to
clients customers
et and
une a
avec with
unique unique
produits product

FR Influitive propose une solution communautaire unique conçue pour aider les équipes CS (Customer Success), CX (Customer Experience) et produits à dialoguer avec les clients et à recueillir rapidement

EN Influitive offers a unique community solution designed for CS, CX, and Product teams to engage with customers and gather rapid feedback on any topic. Influitive combines a modern approach to forums

francês inglês
propose offers
communautaire community
équipes teams
cs cs
cx cx
recueillir gather
rapidement rapid
solution solution
pour designed
à to
clients customers
et and
une a
avec with
unique unique
produits product

FR Influitive propose une solution communautaire unique conçue pour aider les équipes CS (Customer Success), CX (Customer Experience) et produits à dialoguer avec les clients et à recueillir rapidement

EN Influitive offers a unique community solution designed for CS, CX, and Product teams to engage with customers and gather rapid feedback on any topic. Influitive combines a modern approach to forums

francês inglês
propose offers
communautaire community
équipes teams
cs cs
cx cx
recueillir gather
rapidement rapid
solution solution
pour designed
à to
clients customers
et and
une a
avec with
unique unique
produits product

FR Influitive propose une solution communautaire unique conçue pour aider les équipes CS (Customer Success), CX (Customer Experience) et produits à dialoguer avec les clients et à recueillir rapidement

EN Influitive offers a unique community solution designed for CS, CX, and Product teams to engage with customers and gather rapid feedback on any topic. Influitive combines a modern approach to forums

francês inglês
propose offers
communautaire community
équipes teams
cs cs
cx cx
recueillir gather
rapidement rapid
solution solution
pour designed
à to
clients customers
et and
une a
avec with
unique unique
produits product

FR Influitive propose une solution communautaire unique conçue pour aider les équipes CS (Customer Success), CX (Customer Experience) et produits à dialoguer avec les clients et à recueillir rapidement

EN Influitive offers a unique community solution designed for CS, CX, and Product teams to engage with customers and gather rapid feedback on any topic. Influitive combines a modern approach to forums

francês inglês
propose offers
communautaire community
équipes teams
cs cs
cx cx
recueillir gather
rapidement rapid
solution solution
pour designed
à to
clients customers
et and
une a
avec with
unique unique
produits product

FR Alchemer est la seule solution CX (Customer Experience) et VoC (Voice-of-Customer) qui vous aide à transformer votre activité en une entreprise véritablement axée sur les clients en garantissant que... Lire la suite

EN Alchemer is the only customer-experience (CX) and voice-of-the-customer (VoC) solution designed to help small and mid-sized companies transform into truly customer-centric organizations by making... Read more

francês inglês
solution solution
cx cx
experience experience
voc voice
véritablement truly
aide help
la the
customer customer
entreprise organizations
activité companies
à to
lire read
transformer transform

FR Alchemer est la seule solution CX (Customer Experience) et VoC (Voice-of-Customer) qui vous aide à transformer votre activité en une entreprise véritablement axée sur les clients en garantissant que

EN Alchemer is the only Customer Experience (CX) and Voice-of-the-Customer (VoC) platform designed to help mid-sized companies transform into truly customer-centric organizations by making sure the

francês inglês
cx cx
experience experience
voc voice
véritablement truly
aide help
clients customer
la the
entreprise organizations
activité companies
à to
transformer transform

FR à droite de Customer pour ouvrir les enregistrements du type de données Customer.

EN icon to the right of Customer to open the records of the Customer data type.

francês inglês
de of
données data
droite to the right
ouvrir the
à to
type type
customer the customer

FR Customer 360 : Comment prendre soin de la santé de vos données et réussir vos projets Customer 360

EN Customer 360: Get the data health you and your customers deserve

francês inglês
santé health
données data
réussir get
la the
customer customers
vos your
et and

FR Relation avec Avid Avid Customer Other Reseller Prospective Customer

EN Relationship to Avid Avid Customer Reseller Prospective Customer Other

francês inglês
relation relationship
avec to
avid avid
customer customer
other other
prospective prospective

FR Avec Billing Services, Customer care Services et Customer Reviews, Octopia vous guide pour simplifier vos échanges. Faites vous accompagner avant, pendant et après vos ventes.

EN With Billing Services, Customer Care Services and Customer Reviews, Octopia helps simplify your customer relations. Benefit from support before, during and after your sales.

francês inglês
billing billing
customer customer
reviews reviews
simplifier simplify
ventes sales
services services
care care
accompagner support
avec with
vos your
et and
après after
pendant during

FR Customer 360 : Comment prendre soin de la santé de vos données et réussir vos projets Customer 360

EN S1E18: Tactical decision making

francês inglês
et making

FR Les parents, les gardiens et les gardiennes peuvent observer les réactions des enfants qu'ils accompagnent et être prêts à les rassurer et à valider leurs sentiments.

EN Parents and caregivers can take note of children’s responses to stories and be prepared to reassure children and validate their feelings.

francês inglês
enfants children
rassurer reassure
valider validate
sentiments feelings
les responses
parents parents
à to
et and
leurs their

FR Les parents, les gardiens et les gardiennes peuvent observer les réactions des enfants qu'ils accompagnent et être prêts à les rassurer et à valider leurs sentiments.

EN Parents and caregivers can take note of children’s responses to stories and be prepared to reassure children and validate their feelings.

francês inglês
enfants children
rassurer reassure
valider validate
sentiments feelings
les responses
parents parents
à to
et and
leurs their

FR Les parents, les gardiens et les gardiennes peuvent observer les réactions des enfants qu'ils accompagnent et être prêts à les rassurer et à valider leurs sentiments.

EN Parents and caregivers can take note of children’s responses to stories and be prepared to reassure children and validate their feelings.

francês inglês
enfants children
rassurer reassure
valider validate
sentiments feelings
les responses
parents parents
à to
et and
leurs their

FR Authy fonctionne sur toutes les plates-formes et tous les systèmes d'exploitation pour valider les connexions avec les données contextuelles que les mauvais acteurs ne peuvent pas usurper.

EN Authy works across all platforms and operating systems to validate logins with contextual data bad actors can’t fake.

francês inglês
connexions logins
contextuelles contextual
mauvais bad
acteurs actors
fonctionne works
plates-formes platforms
systèmes systems
données data
valider validate
et and
avec with
tous all

FR Les parents, les gardiens et les gardiennes peuvent observer les réactions des enfants qu'ils accompagnent et être prêts à les rassurer et à valider leurs sentiments.

EN Parents and caregivers can take note of children’s responses to stories and be prepared to reassure children and validate their feelings.

francês inglês
enfants children
rassurer reassure
valider validate
sentiments feelings
les responses
parents parents
à to
et and
leurs their

FR Respectez les délais en partageant les documents directement et rapidement avec les personnes chargées de les vérifier et de les valider

EN Ensure timely completion of deliverables by immediately routing work to the right reviewers and approvers

francês inglês
vérifier ensure
rapidement timely
directement right
de of
et and
les the

FR Vous pouvez ainsi valider / invalider les comptes, modifier les identités manuellement, gérer les moyens d?authentification ou encore obtenir des vues sur les connexions.

EN You can validate / invalidate accounts, change identities manually, manage authentication means or get views on connections.

francês inglês
comptes accounts
modifier change
manuellement manually
gérer manage
vues views
connexions connections
authentification authentication
ou or
vous you
valider validate
identités identities
sur on
obtenir get

FR Vous pouvez ainsi valider / invalider les comptes, modifier les identités manuellement, gérer les moyens d?authentification ou encore obtenir des vues sur les connexions.

EN You can validate / invalidate accounts, change identities manually, manage authentication means or get views on connections.

francês inglês
comptes accounts
modifier change
manuellement manually
gérer manage
vues views
connexions connections
authentification authentication
ou or
vous you
valider validate
identités identities
sur on
obtenir get

FR Vous pouvez ainsi valider / invalider les comptes, modifier les identités manuellement, gérer les moyens d?authentification ou encore obtenir des vues sur les connexions.

EN You can validate / invalidate accounts, change identities manually, manage authentication means or get views on connections.

francês inglês
comptes accounts
modifier change
manuellement manually
gérer manage
vues views
connexions connections
authentification authentication
ou or
vous you
valider validate
identités identities
sur on
obtenir get

FR Vous pouvez ainsi valider / invalider les comptes, modifier les identités manuellement, gérer les moyens d?authentification ou encore obtenir des vues sur les connexions.

EN You can validate / invalidate accounts, change identities manually, manage authentication means or get views on connections.

francês inglês
comptes accounts
modifier change
manuellement manually
gérer manage
vues views
connexions connections
authentification authentication
ou or
vous you
valider validate
identités identities
sur on
obtenir get

FR Le système d'examen par les pairs a pour but de valider les travaux académiques, aider à améliorer la qualité de la recherche publiée et multiplier les possibilités de réseautage au sein des communautés de recherche

EN The peer review system exists to validate academic work, helps to improve the quality of published research and increases networking possibilities within research communities

francês inglês
pairs peer
aider helps
valider validate
qualité quality
recherche research
possibilités possibilities
réseautage networking
système system
communautés communities
publié published
améliorer improve
de of
à to
et and
a exists

FR L’outil de réplication de système extrait les attributs d’une archive hb_report et crée des séquences de pages HTML qui vous permettent de visualiser et de valider les décisions de cluster et les transitions de relecture.

EN System Replication tooling extracts attributes from an hb_report archive and creates HTML page sequences which allows you to visualize and validate cluster decisions and replay transitions.

francês inglês
réplication replication
système system
archive archive
crée creates
html html
permettent allows
valider validate
cluster cluster
transitions transitions
séquences sequences
décisions decisions
attributs attributes
de page
visualiser to
et and
vous you

FR L'éditeur EPUB XMLSpy permet de créer, de valider et de visualiser facilement les documents EPUB, et de créer et éditer les fichiers individuels qui les contiennent à l'aide du Mode Archive affiché ci-dessous.

EN The XMLSpy EPUB editor makes it easy to create, validate, and preview EPUB documents, as well as create and edit the individual files that comprise them using the unique Archive View shown below.

francês inglês
epub epub
xmlspy xmlspy
valider validate
facilement easy
éditer edit
fichiers files
individuels individual
archive archive
éditeur editor
documents documents
à to
ci-dessous the
dessous below
créer create

FR L'intelligence de ce système est telle que vous pouvez réutiliser et valider les balises, les notes de balises, les tableaux et autres documents similaires d'une année à l’autre.

EN It’s so intelligent, you can reuse and validate tags, tag notes, tables, and similar documents across years.

francês inglês
réutiliser reuse
valider validate
notes notes
tableaux tables
documents documents
balises tags
similaires similar
vous you
à and

FR facilement les opportunités commerciales partout dans le monde ; valider les prospects qui obtiennent les meilleurs résultats, tout en

EN business opportunities anywhere in the world, verify and

francês inglês
commerciales business
monde world
valider verify
opportunités opportunities
le the
en in

FR L'examen de certification Architecte des données Qlik Sense évalue votre capacité à identifier les exigences requises pour les modèles de données, à concevoir et créer ces derniers, et à valider les données

EN The Qlik Sense Data Architect Certification Exam measures your ability to identify requirements for data models, design and build data models, and validate the data

francês inglês
certification certification
architecte architect
sense sense
capacité ability
valider validate
qlik qlik
exigences requirements
concevoir design
données data
identifier identify
votre your
à to
et and
modèles models
ces the

FR Accédez facilement aux problèmes dans Navisworks et Revit pour corriger les modèles, valider les conceptions et résoudre les problèmes

EN Easily access issues across Navisworks and Revit to fix models, validate designs, and close out issues

francês inglês
accédez access
facilement easily
valider validate
conceptions designs
problèmes issues
corriger fix
et and
modèles models

FR Pré-traite les messages entrants pour les valider par rapport aux normes de gestion de la trésorerie avant de les distribuer aux clients.

EN Pre-processes inbound messages to validate against treasury management standards before distributing to clients.

francês inglês
entrants inbound
valider validate
normes standards
trésorerie treasury
distribuer distributing
clients clients
messages messages
gestion management
avant to
de before
pour against

FR Croisez les données d?examen des références avec les données des groupes de discussion pour valider les idées

EN Cross reference review data with focus group data to validate insights

francês inglês
références reference
valider validate
examen review
données data
avec with
groupes group
des cross

FR Et automatisez les examens de partage externe pour les propriétaires afin de valider en permanence les liens de partage de leur équipe.

EN And automate external sharing reviews for owners to validate their team’s sharing links on an ongoing basis.

francês inglês
automatisez automate
examens reviews
partage sharing
externe external
valider validate
équipe teams
en permanence ongoing
liens links
propriétaires owners
et and

FR Planifiez des avis réguliers pour les propriétaires afin de valider les liens partagés à l’extérieur par leur équipe, ce qui vous aide à sécuriser les données en tout temps.

EN Schedule regular reviews for owners to validate links shared externally by their team, helping you keep data secure at all times.

francês inglês
réguliers regular
avis reviews
valider validate
équipe team
liens links
à to
données data
propriétaires owners
aide helping
partagé shared
sécuriser secure
planifiez schedule
par by
vous you

FR The UK Bank Validation est une solution complète permettant de valider les codes de tri, les numéros de compte et de localiser les informations bancaires et de succursales à partir de sources de données fiables

EN The UK Bank Validation is a comprehensive solution to validate sort codes, account numbers and locate bank and branch information from a reliable data sources

francês inglês
uk uk
solution solution
complète comprehensive
codes codes
succursales branch
fiables reliable
tri sort
validation validation
valider validate
informations information
données data
sources sources
compte account
à to
et and
une a
les numbers
partir from

FR Le système d'examen par les pairs a pour but de valider les travaux académiques, aider à améliorer la qualité de la recherche publiée et multiplier les possibilités de réseautage au sein des communautés de recherche

EN The peer review system exists to validate academic work, helps to improve the quality of published research and increases networking possibilities within research communities

francês inglês
pairs peer
aider helps
valider validate
qualité quality
recherche research
possibilités possibilities
réseautage networking
système system
communautés communities
publié published
améliorer improve
de of
à to
et and
a exists

FR Donnez les moyens aux administrateurs système de valider tous vos domaines, de découvrir tous les forfaits existants de l’entreprise et de les placer sous la responsabilité du service informatique.

EN Enable System Admins to validate all of your domains, discover all the plans that exist across the company and bring them all under IT purview.

francês inglês
administrateurs admins
valider validate
domaines domains
découvrir discover
forfaits plans
système system
la the
vos your
lentreprise company
informatique it
de of
et and

FR L’outil de réplication de système extrait les attributs d’une archive hb_report et crée des séquences de pages HTML qui vous permettent de visualiser et de valider les décisions de cluster et les transitions de relecture.

EN System Replication tooling extracts attributes from an hb_report archive and creates HTML page sequences which allows you to visualize and validate cluster decisions and replay transitions.

francês inglês
réplication replication
système system
archive archive
crée creates
html html
permettent allows
valider validate
cluster cluster
transitions transitions
séquences sequences
décisions decisions
attributs attributes
de page
visualiser to
et and
vous you

Mostrando 50 de 50 traduções