FR En 2016, British American Tobacco a annoncé la fermeture de son usine de Petaling Jaya, en Malaisie, afin de consolider la fabrication dans la région, en accusant les taxes d?accise élevées sur les cigarettes
"usine de petaling" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
FR En 2016, British American Tobacco a annoncé la fermeture de son usine de Petaling Jaya, en Malaisie, afin de consolider la fabrication dans la région, en accusant les taxes d?accise élevées sur les cigarettes
EN In 2016, British American Tobacco announced it would close its Petaling Jaya, Malaysia factory to consolidate manufacturing region, blaming high excise taxes on cigarettes
francês | inglês |
---|---|
british | british |
american | american |
tobacco | tobacco |
annoncé | announced |
fermeture | close |
malaisie | malaysia |
consolider | consolidate |
région | region |
taxes | taxes |
cigarettes | cigarettes |
usine | factory |
élevées | high |
en | in |
de | its |
sur | on |
fabrication | manufacturing |
FR En 2016, British American Tobacco a annoncé la fermeture de son usine de Petaling Jaya, en Malaisie, afin de consolider la fabrication dans la région, en accusant les taxes d?accise élevées sur les cigarettes
EN In 2016, British American Tobacco announced it would close its Petaling Jaya, Malaysia factory to consolidate manufacturing region, blaming high excise taxes on cigarettes
francês | inglês |
---|---|
british | british |
american | american |
tobacco | tobacco |
annoncé | announced |
fermeture | close |
malaisie | malaysia |
consolider | consolidate |
région | region |
taxes | taxes |
cigarettes | cigarettes |
usine | factory |
élevées | high |
en | in |
de | its |
sur | on |
fabrication | manufacturing |
FR L’usine Domtar de Windsor est la dernière usine de pâte et papier entièrement intégrée au Canada avec 160 000 hectares de terres forestières entourant l'usine
EN Domtar's Windsor Mill is the last fully integrated paper mill in Canada with 400,000 acres of forest lands surrounding the mill
francês | inglês |
---|---|
usine | mill |
papier | paper |
entièrement | fully |
hectares | acres |
terres | lands |
windsor | windsor |
de | of |
canada | canada |
la | the |
avec | with |
FR L’usine Domtar de Windsor est la dernière usine de pâte et papier entièrement intégrée au Canada avec 160 000 hectares de terres forestières entourant l'usine
EN Domtar's Windsor Mill is the last fully integrated paper mill in Canada with 400,000 acres of forest lands surrounding the mill
francês | inglês |
---|---|
usine | mill |
papier | paper |
entièrement | fully |
hectares | acres |
terres | lands |
windsor | windsor |
de | of |
canada | canada |
la | the |
avec | with |
FR à l’extérieur de l’usine pour chaque emploi créé dans l’usine
EN outside of the mill created for every mill job
francês | inglês |
---|---|
créé | created |
emploi | job |
de | of |
chaque | every |
pour | for |
FR Elle est dotée d'un châssis renforcé et usiné avec précision, et d'un plateau d'impression finement usiné qui peut être retiré et remplacé avec une répétabilité de 10 μm
EN It features a reinforced, precision-machined gantry and a precision ground print bed that can be removed and replaced with 10 μm repeatability
Transliteração It features a reinforced, precision-machined gantry and a precision ground print bed that can be removed and replaced with 10 mm repeatability
francês | inglês |
---|---|
renforcé | reinforced |
précision | precision |
retiré | removed |
remplacé | replaced |
avec | with |
qui | that |
une | a |
elle | it |
et | and |
peut | can |
FR L’an dernier, nous avons également changé tous les ballasts des tubes fluorescents de l’usine de production Rolland, ce qui a permis de réduire notre consommation d’électricité de 90 pour cent pour l’éclairage de l’usine.
EN We also updated all light ballasts in Rolland’s Production Mill to reduce electricity consumption by 90 percent last year.
francês | inglês |
---|---|
dernier | last |
consommation | consumption |
éclairage | light |
pour cent | percent |
également | also |
production | production |
réduire | reduce |
de | all |
nous | we |
FR Les éléments sont conçus et fabriqués dans l’environnement contrôlé de l’usine BLOX (qui était auparavant une usine de wagons) à Bessemer, en Alabama, à l’aide de processus et de systèmes reproductibles
EN Components are designed and fabricated in the controlled factory environment of the BLOX manufacturing facility (formerly a railcar plant) in Bessemer, AL, using repeatable processes and systems
francês | inglês |
---|---|
éléments | components |
contrôlé | controlled |
systèmes | systems |
processus | processes |
de | of |
usine | factory |
conçus | designed |
sont | are |
en | in |
à | and |
une | a |
auparavant | the |
FR Les visites guidées en personne de notre usine d?Ottawa sont actuellement suspendues. Si vous souhaitez visiter virtuellement notre usine à Winnipeg, écrivez-nous à reservationswinnipeg@monnaie.ca ou composez le 204-984-1144.
EN In-person tours are currently on hold at our Ottawa facility, if you are interested in taking a virtual tour of our Winnipeg facility please email: reservationswinnipeg@mint.ca or call 204-984-1144
francês | inglês |
---|---|
usine | facility |
ottawa | ottawa |
virtuellement | virtual |
winnipeg | winnipeg |
visites | tours |
si | if |
ou | or |
visiter | tour |
actuellement | currently |
en | in |
sont | are |
vous | you |
personne | person |
de | of |
souhaitez | please |
notre | our |
les | hold |
le | on |
FR L’usine Domtar de Nekoosa est une usine de pâte et de papier de spécialité entièrement intégrée qui produit 100% de sa propre électricité pour produire de la pâte kraft de bois de feuillus et de résineux.
EN Domtar's Nekoosa Mill is a fully integrated pulp and specialty paper mill generating 100 percent of its own electricity to produce hardwood and softwood kraft pulp.
francês | inglês |
---|---|
usine | mill |
spécialité | specialty |
entièrement | fully |
électricité | electricity |
kraft | kraft |
papier | paper |
de | of |
et | and |
est | is |
une | a |
produire | produce |
FR L’usine à sites a fait l’objet d’un travail approfondi de mise en accessibilité, ce qui signifie que la structure de tous les sites conçus à partir de cette usine à sites a le même niveau d’accessibilité que le démonstrateur.
EN The website factory has undergone extensive accessibility work, which means that the structure of all websites designed from the website factory has the same level of accessibility as the demonstrator.
francês | inglês |
---|---|
accessibilité | accessibility |
structure | structure |
travail | work |
usine | factory |
niveau | level |
ce | that |
a | has |
de | of |
signifie | means that |
sites | websites |
partir | from |
FR Suite à la construction d’une usine pilote à Holten, en Allemagne, en 1949, le procédé connaît une avancée capitale en 1953, avec l’implantation d’une usine à Sasolburg, en Afrique du Sud
EN After the construction of a pilot plant in Holten, Germany in 1949, the breakthrough for this process was achieved with a plant in Sasolburg, South Africa in 1953
francês | inglês |
---|---|
construction | construction |
usine | plant |
pilote | pilot |
allemagne | germany |
procédé | process |
afrique | africa |
en | in |
sud | south |
du | after |
une | a |
avec | with |
FR Au cas où vous ne pourriez pas vous rendre au magasin d'usine The North Face® où vous avez acheté le ou les produits, vous pouvez vous présenter dans n'importe quel magasin d'usine The North Face® avec un reçu valide.
EN If the The North Face® outlet where you purchased the product(s) isn’t accessible to you, you can visit any of the The North Face® outlet store together with a valid receipt.
francês | inglês |
---|---|
north | north |
face | face |
reçu | receipt |
valide | valid |
acheté | purchased |
un | a |
le | the |
avec | with |
magasin | store |
pourriez | you |
produits | product |
FR L’usine de West Liberty Foods à Tremonton, en Utah, traite des viandes de dinde, de porc, de bœuf et de poulet dans différents types de conditionnement. La viande produite par l'usine est mise en boît...
EN The West Liberty Foods plant in Tremonton, Utah processes turkey, pork, beef and chicken in a range of packaging options including shaved or fluffed, stack and shingle. The meat produced by the plant ...
francês | inglês |
---|---|
west | west |
liberty | liberty |
utah | utah |
dinde | turkey |
poulet | chicken |
conditionnement | packaging |
produite | produced |
porc | pork |
la | the |
viande | meat |
bœuf | beef |
de | of |
en | in |
différents | a |
types | options |
à | and |
par | by |
FR Facilitez la communication entre les responsables de l’usine dans la salle de contrôle et les travailleurs dans l’environnement étendu et bruyant de l’usine.
EN Enable effective communication between plant floor managers in the control room and workers across the expansive and noisy plant floor environment.
francês | inglês |
---|---|
responsables | managers |
salle | room |
contrôle | control |
travailleurs | workers |
bruyant | noisy |
la | the |
communication | communication |
dans | in |
de | between |
et | and |
FR Usine produisant du CaCO3 de d90 = 80µm et des produits plus gros avec un broyeur à rouleaux équipé de Scirocco Turbo Classifier, Monsoon Dynamic Classifier, pré-concassage et toute la périphérie et l'ingénierie de cette usine
EN Plant producing CaCO3 of d90 = 80µm and coarser products with a Roller Mill equipped with Scirocco Turbo Classifier, Monsoon Dynamic Classifier, pre-crushing and all the periphery and engineering of this plant
francês | inglês |
---|---|
produisant | producing |
turbo | turbo |
dynamic | dynamic |
de | of |
un | a |
la | the |
produits | products |
broyeur | mill |
à | and |
usine | plant |
FR Avec le démarrage de la construction de l'usine III à Gütersloh et de l'usine V en Sarre, l'entreprise va poursuivre sa croissance en 2019.
EN The start of construction of plant III in Gütersloh and plant V in Saarland represent further company growth in 2019.
francês | inglês |
---|---|
démarrage | start |
construction | construction |
iii | iii |
v | v |
sarre | saarland |
lentreprise | company |
croissance | growth |
de | of |
en | in |
à | and |
FR Elle a notamment investi 130 millions de dollars dans la biscuiterie East York, la biscuiterie Scarborough, l’usine de fabrication du chocolat Gladstone et l’usine Bertrand (Halls)
EN This includes $130M to its East York bakery, Scarborough bakery, Gladstone chocolate factory, and Bertrand Halls plant
francês | inglês |
---|---|
york | york |
chocolat | chocolate |
bertrand | bertrand |
east | east |
de | its |
et | and |
FR De plus, l’usine de montage de FCA à Brampton investira 50 millions de dollars, ce qui permettra à cette usine de produire des modèles supplémentaires.
EN In addition, FCA’s Brampton assembly plant will also see a $50-million investment, which will allow additional models to be produced at that factory.
francês | inglês |
---|---|
montage | assembly |
brampton | brampton |
millions | million |
ce | that |
à | to |
usine | factory |
supplémentaires | additional |
permettra | will allow |
modèles | models |
les | which |
FR 2017 : SOPREMA ouvre une usine en Chine pour la production de membranes d’étanchéité en PVC et acquiert ModulR TS, une entreprise spécialisée dans la conception d’isolants de toiture prélaminés en usine.
EN 2018 : SOPREMA opens an extruded polystyrene plant (XPS) in Sherbrooke, Québec.
francês | inglês |
---|---|
ouvre | opens |
usine | plant |
en | in |
FR Mazda Canada va commencer la production en série du tout nouveau CX-50 à l'usine de MTM. Cliquez ici pour en savoir plus sur l'usine de MTM et la cérémonie inaugurale.
EN Mazda Canada will start mass producing the all new CX-50 at the MTM plant. Click here to read about the MTM plant and the opening ceremony.
francês | inglês |
---|---|
mazda | mazda |
canada | canada |
nouveau | new |
mtm | mtm |
cérémonie | ceremony |
va | will |
cliquez | click |
commencer | start |
à | to |
la | the |
de | all |
et | read |
FR à l’extérieur de l’usine pour chaque emploi créé dans l’usine
EN outside of the mill created for every mill job
francês | inglês |
---|---|
créé | created |
emploi | job |
de | of |
chaque | every |
pour | for |
FR L’usine Domtar de Nekoosa est une usine de pâte et de papier de spécialité entièrement intégrée qui produit 100% de sa propre électricité pour produire de la pâte kraft de bois de feuillus et de résineux.
EN Domtar's Nekoosa Mill is a fully integrated pulp and specialty paper mill generating 100 percent of its own electricity to produce hardwood and softwood kraft pulp.
francês | inglês |
---|---|
usine | mill |
spécialité | specialty |
entièrement | fully |
électricité | electricity |
kraft | kraft |
papier | paper |
de | of |
et | and |
est | is |
une | a |
produire | produce |
FR La MCC est fière de servir la communauté mondiale. Veuillez sélectionner votre pays pour afficher la liste de nos sites d'implantation. Si vous ne trouvez pas d'usine dans votre pays, veuillez nous contacter pour trouver l'usine la plus proche.
EN MCC is proud to service the global community. Please select your country to view a list of our plant locations. If you do not find a plant in your country, please contact us to find the nearest location.
francês | inglês |
---|---|
fière | proud |
servir | service |
communauté | community |
mondiale | global |
sélectionner | select |
pays | country |
si | if |
contacter | contact |
veuillez | please |
la | the |
de | of |
afficher | to view |
liste | list |
dans | in |
sites | locations |
plus proche | nearest |
nos | our |
votre | your |
vous | you |
trouvez | find |
plus | to |
FR Au cas où vous ne pourriez pas vous rendre au magasin d'usine The North Face® où vous avez acheté le ou les produits, vous pouvez vous présenter dans n'importe quel magasin d'usine The North Face® avec un reçu valide.
EN If the The North Face® outlet where you purchased the product(s) isn’t accessible to you, you can visit any of the The North Face® outlet store together with a valid receipt.
francês | inglês |
---|---|
north | north |
face | face |
reçu | receipt |
valide | valid |
acheté | purchased |
un | a |
le | the |
avec | with |
magasin | store |
pourriez | you |
produits | product |
FR L’usine de West Liberty Foods à Tremonton, en Utah, traite des viandes de dinde, de porc, de bœuf et de poulet dans différents types de conditionnement. La viande produite par l'usine est mise en boît...
EN The West Liberty Foods plant in Tremonton, Utah processes turkey, pork, beef and chicken in a range of packaging options including shaved or fluffed, stack and shingle. The meat produced by the plant ...
francês | inglês |
---|---|
west | west |
liberty | liberty |
utah | utah |
dinde | turkey |
poulet | chicken |
conditionnement | packaging |
produite | produced |
porc | pork |
la | the |
viande | meat |
bœuf | beef |
de | of |
en | in |
différents | a |
types | options |
à | and |
par | by |
FR Elle est dotée d'un châssis renforcé et usiné avec précision, et d'un plateau d'impression finement usiné qui peut être retiré et remplacé avec une répétabilité de 10 μm
EN It features a reinforced, precision-machined gantry and a precision ground print bed that can be removed and replaced with 10 μm repeatability
Transliteração It features a reinforced, precision-machined gantry and a precision ground print bed that can be removed and replaced with 10 mm repeatability
francês | inglês |
---|---|
renforcé | reinforced |
précision | precision |
retiré | removed |
remplacé | replaced |
avec | with |
qui | that |
une | a |
elle | it |
et | and |
peut | can |
FR Nous avons interrogé deux auditeurs d'usine, Lisa Xie et Felix Yu de TÜV Rheinland, sur leurs expériences en usine.
EN We interviewed two factory auditors, Lisa Xie and Felix Yu from TÜV Rheinland, on their experiences from the factory floor.
francês | inglês |
---|---|
interrogé | interviewed |
auditeurs | auditors |
lisa | lisa |
expériences | experiences |
usine | factory |
nous | we |
sur | on |
et | and |
FR dor, 24k, billet dor, billet, willy wonka, chocolat, usine, chocolaterie, johnny depp, johnny, depp, pirates, pirates des caraïbes, willy, wonka, meilleurs films, charlie, or 24 carats
EN golden, gold, 24k, golden ticket, ticket, willy wonka, chocolate, factory, chocolate factory, johnny depp, johnny, depp, pirates, pirates of the caribbean, gold ticket, willy, wonka, best movies, charlie, 24k gold
francês | inglês |
---|---|
billet | ticket |
chocolat | chocolate |
usine | factory |
johnny | johnny |
pirates | pirates |
caraïbes | caribbean |
meilleurs | best |
films | movies |
charlie | charlie |
or | gold |
des | the |
FR Alors que l’on estime que la population de Basra a atteint 4,6 millions d’habitants, la ville ne dispose que d’une seule usine de traitement des déchets, qui fonctionne à 40 % de sa capacité.
EN Basra’s population has swelled to an estimated 4.6 million people, but it only has one waste treatment plant operating at 40 per cent capacity.
francês | inglês |
---|---|
estime | estimated |
millions | million |
usine | plant |
traitement | treatment |
déchets | waste |
capacité | capacity |
population | population |
a | has |
à | to |
ne | but |
ville | people |
de | per |
FR TSMC prévoit une usine de puces au Japon et affirme que les pénuries d?approvisionnement s?atténuent
EN Book release : My copywriter?s journey
francês | inglês |
---|---|
s | s |
FR JANVIER 2021 | Stimuler l'activité de vente au détail en ligne | Devenir une usine d'IA | Personnalisation de crack en Chine | Etude de cas L'Oréal
EN JANUARY 2021 | Boost online retail activity | Become an AI Factory | Crack personalisation in China | L’Oréal case study
francês | inglês |
---|---|
janvier | january |
stimuler | boost |
usine | factory |
personnalisation | personalisation |
crack | crack |
chine | china |
etude | study |
en ligne | online |
détail | retail |
en | in |
cas | case |
devenir | become |
FR Les organisations qui mettent en œuvre avec succès les technologies d'IA voient apparaître de nouveaux modèles, notamment sous la forme d'une "usine de données".
EN Organisations which are successfully implementing AI technologies are seeing the emergence of new models, especially in the form of a “data factory.”
francês | inglês |
---|---|
organisations | organisations |
succès | successfully |
technologies | technologies |
voient | seeing |
nouveaux | new |
notamment | especially |
usine | factory |
données | data |
modèles | models |
forme | form |
en | in |
de | of |
la | the |
FR Nous utilisons une méthodologie de Lean AI détaillée et structurée en six étapes : Structuration de l'usine, Découverte, MVM (Minimum Viable Model), Prototypage, Echelle, Optimisation.
EN We employ a detailed and structured six-stage Lean AI methodology: Factory structuration, Discovery, MVM (Minimum Viable Model), Prototyping, Scale, Optimisation.
francês | inglês |
---|---|
méthodologie | methodology |
lean | lean |
étapes | stage |
découverte | discovery |
minimum | minimum |
model | model |
prototypage | prototyping |
optimisation | optimisation |
ai | ai |
viable | viable |
nous | we |
structuré | structured |
une | a |
six | six |
utilisons | employ |
détaillé | detailed |
et | and |
FR Des opérations plus efficaces et compétitives : usine du futur, plus de fiabilité, analyse prédictive grâce au Big Data
EN More efficient and competitive initiatives: the plant of the future, increased reliability, predictive analysis thanks to Big Data
francês | inglês |
---|---|
compétitives | competitive |
usine | plant |
fiabilité | reliability |
prédictive | predictive |
big | big |
data | data |
efficaces | efficient |
de | of |
analyse | analysis |
et | and |
futur | the future |
plus | more |
FR Notre procédé unique permet d'obtenir des pièces aussi solides et rigides que de l'aluminium usiné.
EN Our unique process yields parts as strong and stiff as machined aluminum.
francês | inglês |
---|---|
procédé | process |
pièces | parts |
solides | strong |
notre | our |
aussi | as |
de | unique |
FR Unit4 comprend que nos « unités de prestation » sont les heures de travail de nos employés et de leur expertise, et que l’utilisation n’a rien à voir avec la capacité de l’usine.
EN Unit4 understands our ‘units of delivery’ are the hours of our people and their expertise, and that utilization has nothing to do with factory capacity.
francês | inglês |
---|---|
comprend | understands |
employés | people |
expertise | expertise |
unité | unit |
heures | hours |
la | the |
unités | units |
de | of |
sont | are |
à | to |
nos | our |
avec | with |
rien | nothing |
capacité | capacity |
FR La source d?énergie principale de Rolland ? le biogaz ? est transporté dans un pipeline de 13 km pour ainsi fournir 93% des besoins en énergie de notre usine de papier
EN Our main energy source—biogas—is transported in a dedicated, 8‑mile pipeline from a nearby landfill to fulfill 93% of our paper mill’s needs
francês | inglês |
---|---|
source | source |
énergie | energy |
principale | main |
biogaz | biogas |
pipeline | pipeline |
papier | paper |
un | a |
besoins | needs |
de | of |
est | is |
notre | our |
en | in |
FR Portée de l’indicateur : Cet indicateur ne prend en compte que les ressources nécessaires, c?est-à-dire la fibre de bois, pour la production de pâte et de papier à l?usine
EN Scope of the indicator: This indicator only considers the resources needed (i.e
francês | inglês |
---|---|
portée | scope |
indicateur | indicator |
ressources | resources |
nécessaires | needed |
de | of |
la | the |
e | e |
et | only |
FR Il s’agit de la quantité d’eau de procédé traitée et rejetée, incluant l’eau de refroidissement, à l’usine de fabrication de papier
EN It is the quantity of processed water (treated, discharged and cooling) used at the paper mill.
francês | inglês |
---|---|
quantité | quantity |
refroidissement | cooling |
papier | paper |
il | it |
la | the |
de | of |
sagit | is |
traité | treated |
à | and |
FR Concept VFX: Ingénieur de Sterile Coverall tient un microprocesseur d'ordinateur avec des gants et l'examine dans l'usine de fabrication d'électronique. La Numérisation Des Micropuces Montre Les Lignes De Données Bleues À Partir Du Logo Du Cerveau
EN SARAWAK, MALAYSIA - OCTOBER 21, 2019: Standby vessel nearby Velesto Naga 7 offshore jack-up drilling rig and oil production platform in Malaysian Waters with beautiful sunset sky.
francês | inglês |
---|---|
fabrication | production |
dans | in |
et | and |
FR Bureau de l'usine aéronautique Salle de réunion: L'équipe de divers ingénieurs et gestionnaires travaille sur une simulation de moteur à réaction d'avion à réaction à réalité augmentée
EN LENS FLARE: Bright autumn sun rays shine on an empty hiking trail crossing the colorful woods turning its leaves
francês | inglês |
---|---|
sur | on |
une | the |
FR Plantes cultivées dans le timelapse printanier, pousses germinant l'usine de salade de cresson nouveau-né dans l'agriculture en serre
EN Beautiful top view time-lapse of car traffic at roundabout lane and buildings. 4K drone aerial zoom out. Urban cityscape concept or abstract of advanced innovation, financial technology, energy power
francês | inglês |
---|---|
de | of |
en | out |
dans le | top |
FR Plantes cultivées dans le timelapse, pousses germinant l'usine de salade de cresson nouveau-né dans l'agriculture en serre
EN Retro old vintage flip clock with orange body and green or teal light. Getting late, time to sleep. Timelapse with dolly zoom effect.
francês | inglês |
---|---|
nouveau | time |
le | green |
de | and |
en | to |
FR Les techniciens de soutien ont été forcés de se déplacer dans un système de style usine, en passant par des listes préparées de questions pouvant éventuellement fournir des réponses tout en ne résolvant pas le problème.
EN Support techs were forced to move through a factory-style system, going through prepared lists of questions that could possibly provide answers while not solving the problem.
francês | inglês |
---|---|
techniciens | techs |
style | style |
éventuellement | possibly |
forcé | forced |
préparé | prepared |
système | system |
usine | factory |
problème | problem |
de | of |
listes | lists |
le | the |
passant | through |
été | were |
déplacer | move |
un | a |
questions | questions |
réponses | answers |
fournir | to |
tout en | while |
FR Nos techniciens Mazda sont formés en usine et travaillent depuis des années sur des Mazda comme la vôtre. C’est pour cette raison – et bien d’autres – qu’ils connaissent votre Mazda mieux que quiconque.
EN Our Mazda Technicians are factory-trained with years of experience working on Mazdas just like yours. And that's just one of many reasons they know your Mazda best.
francês | inglês |
---|---|
mazda | mazda |
techniciens | technicians |
travaillent | working |
raison | reasons |
votre | your |
des | of |
nos | our |
comme | like |
vôtre | yours |
FR Les techniciens formés en usine de Mazda connaissent les véhicules Mazda comme nul autre. Prenez rendez-vous dès aujourd’hui.
EN Mazda’s factory-trained technicians know Mazda vehicles like no one else.
francês | inglês |
---|---|
techniciens | technicians |
usine | factory |
mazda | mazda |
nul | no |
de | one |
autre | else |
vous | know |
comme | like |
véhicules | vehicles |
FR Nos techniciens formés en usine et expert des véhicules Mazda, vous donneront la confiance dont vous avez besoin dans le système de freinage de votre Mazda, en sachant qu’il a été correctement inspecté et entretenu.
EN Our factory-trained technicians, with expertise in Mazda vehicles, will give you the confidence you need in your Mazda’s braking system – knowing it’s been properly inspected and maintained.
francês | inglês |
---|---|
techniciens | technicians |
expert | expertise |
mazda | mazda |
confiance | confidence |
freinage | braking |
sachant | knowing |
correctement | properly |
inspecté | inspected |
entretenu | maintained |
usine | factory |
système | system |
et | and |
été | been |
en | in |
nos | our |
véhicules | vehicles |
donneront | give |
besoin | need |
votre | your |
dont | you |
FR Nos techniciens formés en usine puisse vous recommander le type d’huile idéal pour votre Mazda, quelles que soient les conditions météorologiques.
EN Our factory-trained technicians can recommend what grade of oil will keep your Mazda running flawlessly, no matter the weather.
francês | inglês |
---|---|
techniciens | technicians |
usine | factory |
recommander | recommend |
mazda | mazda |
conditions météorologiques | weather |
le | the |
nos | our |
votre | your |
quelles | what |
en | running |
puisse | can |
FR Nos techniciens formés en usine utiliseront une technologie de pointe pour inspecter, vérifier et nettoyer votre batterie et vérifier l’état de charge et les systèmes de démarrage
EN Our factory-trained technicians will use state of the art technology to inspect, test and clean your battery, state of charge and starting systems
francês | inglês |
---|---|
usine | factory |
nettoyer | clean |
batterie | battery |
charge | charge |
démarrage | starting |
état | state |
techniciens | technicians |
technologie | technology |
systèmes | systems |
inspecter | inspect |
de | of |
votre | your |
nos | our |
Mostrando 50 de 50 traduções