Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "université d ottawa" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "université d ottawa" de francês para inglês

Traduções de université d ottawa

"université d ottawa" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:

université a academic centre college course development discover education faculty for how institute institute of one school science student technology training universities university university of
ottawa ottawa

Tradução de francês para inglês de université d ottawa

francês
inglês

FR *Les ressources externes ne sont pas produites par l'Université d'Ottawa et l'Université d'Ottawa n'est pas responsable du contenu. Les liens ont pour but d'éduquer mais pas de remplacer les politiques ou procédures de l'Université d'Ottawa.

EN *External resources are not produced by uOttawa and uOttawa is not responsible for the content. Links are intended to educate but not to replace uOttawa policies or procedures.

francês inglês
externes external
responsable responsible
remplacer replace
but intended
éduquer educate
ressources resources
contenu content
politiques policies
ou or
procédures procedures
produites produced
liens links
sont are
par by
et and
mais but

FR Quatre des dix principales universités de recherche canadiennes sont ici, notamment l’Université de Toronto, l’Université McMaster, l’Université d’Ottawa et l’Université Western.

EN Four of the top 10 Canadian research universities are here, including the University of Toronto, McMaster University, University of Ottawa, and Western University.

francês inglês
principales top
recherche research
canadiennes canadian
notamment including
toronto toronto
western western
université university
universités universities
de of
sont are
et and

FR Régions de l’APAC et Europe : Université de Melbourne (41), UNSW Sydney (44), Université municipale de Hong Kong (48), Université Monash (55), Université de Copenhague (76) et Université d’Auckland (81)

EN APAC and Europe Regions: University of Melbourne (41), UNSW Sydney (44), City University of Hong Kong (48), Monash University (55), University of Copenhagen (76), and The University of Auckland (81)

francês inglês
régions regions
europe europe
sydney sydney
hong hong
copenhague copenhagen
melbourne melbourne
de of
université university
et and
kong kong

FR Régions de l’APAC et Europe : Université de Melbourne (41), UNSW Sydney (44), Université municipale de Hong Kong (48), Université Monash (55), Université de Copenhague (76) et Université d’Auckland (81)

EN APAC and Europe Regions: University of Melbourne (41), UNSW Sydney (44), City University of Hong Kong (48), Monash University (55), University of Copenhagen (76), and The University of Auckland (81)

francês inglês
régions regions
europe europe
sydney sydney
hong hong
copenhague copenhagen
melbourne melbourne
de of
université university
et and
kong kong

FR L’Université d’Ottawa a créé un partenariat avec International SOS afin de soutenir les étudiants inscrits à l’Université d’Ottawa vivant normalement au Canada mais qui se trouvent présentement hors du pays.

EN As of March 25, 2020, students can:

francês inglês
a can
étudiants students
de of
pays as

FR Le 18 janvier 2021, la Charte de l'Okanagan a été officiellement signée et adoptée par l'Université d'Ottawa. Les membres de la communauté de l'Université d'Ottawa sont également invités à manifester leur soutien.

EN On January 18, 2021, uOttawa officially signed and adopted the Okanagan Charter. Members of the uOttawa community are also invited to pledge their support.

francês inglês
janvier january
charte charter
officiellement officially
membres members
communauté community
soutien support
adopté adopted
signé signed
de of
également also
sont are
à to
invité invited
et and

FR Jennifer Adams est présidente du Bureau des gouverneurs à l’Université d’Ottawa. Le Bureau des gouverneurs est responsable de la gouvernance et l’administration globales de l’Université d’Ottawa.

EN Jennifer Adams is Chair of the Board of Governors at the University of Ottawa. The Board of Governors is responsible for the University's overall governance and management.

francês inglês
jennifer jennifer
adams adams
gouverneurs governors
globales overall
gouvernance governance
responsable responsible
bureau management
à and
de of

FR L’Université d’Ottawa a créé un partenariat avec International SOS afin de soutenir les étudiants inscrits à l’Université d’Ottawa vivant normalement au Canada mais qui se trouvent présentement hors du pays.

EN As of March 25, 2020, students can:

francês inglês
a can
étudiants students
de of
pays as

FR Le Centre des droits étudiants (CDÉ) est un service du Syndicat étudiant de l’Université d’Ottawa (SÉUO) offert à tous(tes) les étudiant(e)s et de premier cycle et des cycles supérieurs de l’Université d’Ottawa.  

EN The Student Rights Centre (SRC) is a service of the University of Ottawa Students’ Union (UOSU) offered to all undergraduate and graduate students of the University of Ottawa. 

francês inglês
centre centre
droits rights
syndicat union
offert offered
premier cycle undergraduate
étudiants students
un a
service service
de of
étudiant student
le the
à to
et and

FR Le 18 janvier 2021, la Charte de l'Okanagan a été officiellement signée et adoptée par l'Université d'Ottawa. Les membres de la communauté de l'Université d'Ottawa sont également invités à manifester leur soutien.

EN On January 18, 2021, uOttawa officially signed and adopted the Okanagan Charter. Members of the uOttawa community are also invited to pledge their support.

francês inglês
janvier january
charte charter
officiellement officially
membres members
communauté community
soutien support
adopté adopted
signé signed
de of
également also
sont are
à to
invité invited
et and

FR Le Syndicat étudiant de l'Université d'Ottawa (SÉUO) souhaite se joindre aux étudiants pour exprimer sa profonde inquiétude quant à l'utilisation présente et à venir du logiciel de surveillance Respondus par l'Université d'Ottawa.

EN The University of Ottawa Students’ Union (UOSU) would like to join students in expressing serious concern about the University of Ottawa’s use, current and planned, of the Respondus proctoring software.

francês inglês
syndicat union
surveillance proctoring
souhaite would like
étudiants students
le the
logiciel software
lutilisation use
de of
à to
et and
joindre join

FR Entente de principe entre l’Institut professionnel de la fonction publique du Canada (IPFPC) pour le Groupe des professionnels de l’information de l’Université d’Ottawa(PTIUO) et l’Université d’Ottawa

EN Agreement-in-principle between the Professional Institute of the Public Service of Canada (PIPSC) for the University of Ottawa Information Technology Professional (UOITP) and the University of Ottawa

francês inglês
entente agreement
principe principle
canada canada
de of
publique public
et and

FR à l’hôtel de ville d’Ottawa (110, avenue Laurier Ouest, Ottawa)* ou à l’un des centres de service à la clientèle de la ville d’Ottawa*.

EN the welcome desk of the Maison du citoyen (25 Laurier Street, Gatineau)*, or at a Ville de Gatineau client service centre* or public library*.

francês inglês
avenue street
ou or
centres centre
laurier laurier
ville ville
à at
client client
de de
la the
service service

FR à l’hôtel de ville d’Ottawa (110, avenue Laurier Ouest, Ottawa)* ou à l’un des centres de service à la clientèle de la ville d’Ottawa*.

EN the welcome desk of the Maison du citoyen (25 Laurier Street, Gatineau)*, or at a Ville de Gatineau client service centre* or public library*.

francês inglês
avenue street
ou or
centres centre
laurier laurier
ville ville
à at
client client
de de
la the
service service

FR à l’hôtel de ville d’Ottawa (110, avenue Laurier Ouest, Ottawa)* ou à l’un des centres de service à la clientèle de la ville d’Ottawa*.

EN the welcome desk of the Maison du citoyen (25 Laurier Street, Gatineau)*, or at a Ville de Gatineau client service centre* or public library*.

francês inglês
avenue street
ou or
centres centre
laurier laurier
ville ville
à at
client client
de de
la the
service service

FR 40 % des 10 premières universités du classement mondial des universités travaillent avec Blue : l’université de Harvard (2e), l’université de Princeton (7e), l’université de la Californie à Berkeley (8e) et l’université de Chicago (10e).

EN 40% of the Top 10 universities on the World University Rankings 2020 are Blue-powered, including: Harvard University (#2), Princeton University (#7), University of California, Berkeley (#8), and the University of Chicago (#10)

francês inglês
premières top
classement rankings
mondial world
californie california
chicago chicago
harvard harvard
université university
universités universities
blue blue
de of
la the
à and

FR Elle a été membre du corps professoral de l?Université Concordia (1994 à 1995), de l?Université de Waterloo (1995 à 2001) et de l?Université Wilfrid Laurier (2002 à 2005) et est maintenant professeure à l?Université Dalhousie (2005- )

EN She has been a faculty member at Concordia University (1994 to 1995), the University of Waterloo (1995 to 2001), Wilfrid Laurier University (2002 to 2005), and now at Dalhousie University (2005- )

francês inglês
membre member
waterloo waterloo
laurier laurier
dalhousie dalhousie
de of
université university
été been
à to
et and
a has
maintenant the
l a

FR 40 % des 10 premières universités du classement mondial des universités travaillent avec Blue : l’université de Harvard (2e), l’université de Princeton (7e), l’université de la Californie à Berkeley (8e) et l’université de Chicago (10e).

EN 40% of the Top 10 universities on the World University Rankings 2020 are Blue-powered, including: Harvard University (#2), Princeton University (#7), University of California, Berkeley (#8), and the University of Chicago (#10)

francês inglês
premières top
classement rankings
mondial world
californie california
chicago chicago
harvard harvard
université university
universités universities
blue blue
de of
la the
à and

FR Elle a été membre du corps professoral de l?Université Concordia (1994 à 1995), de l?Université de Waterloo (1995 à 2001) et de l?Université Wilfrid Laurier (2002 à 2005) et est maintenant professeure à l?Université Dalhousie (2005- )

EN She has been a faculty member at Concordia University (1994 to 1995), the University of Waterloo (1995 to 2001), Wilfrid Laurier University (2002 to 2005), and now at Dalhousie University (2005- )

francês inglês
membre member
waterloo waterloo
laurier laurier
dalhousie dalhousie
de of
université university
été been
à to
et and
a has
maintenant the
l a

FR Titulaire de la Chaire de recherche du Canada sur l’environnement, la société et les politiques et professeure agrégée au Département de géographie, Université d’Ottawa (Ottawa, Ont.)

EN Canada Research Chair in Environment, Society and Policy, and Associate Professor, Department of Geography, University of Ottawa (Ottawa, ON)

francês inglês
recherche research
société society
politiques policy
département department
géographie geography
ottawa ottawa
canada canada
université university
de of
la chair

FR Professeur et titulaire de la Chaire de recherche du Canada en toxicologie et santé environnementale; directeur, Centre de recherche avancée en génomique environnementale, Université d’Ottawa (Ottawa, Ont.)

EN Professor and Canada Research Chair in Toxicology and Environmental Health; Director, Centre for Advanced Research in Environmental Genomics, University of Ottawa (Ottawa, ON)

francês inglês
professeur professor
en in
toxicologie toxicology
santé health
environnementale environmental
directeur director
centre centre
ottawa ottawa
recherche research
canada canada
université university
de of
la chair

FR Titulaire de la Chaire de recherche du Canada en systèmes de modélisation sur la santé de la population, Faculté de médecine, Université d’Ottawa (Ottawa, Ont.)

EN Canada Research Chair, Population Health Modelling / Populomics, Faculty of Medicine, University of Ottawa (Ottawa, ON)

francês inglês
recherche research
modélisation modelling
population population
ottawa ottawa
santé health
médecine medicine
canada canada
de of
université university
la chair
sur on

FR Jackie Dawson, Titulaire de la Chaire de recherche du Canada sur l’environnement, la société et les politiques et professeure agrégée au Département de géographie de l’Université d’Ottawa (Ottawa, Ont.)

EN Jackie Dawson, Canada Research Chair in Environment, Society and Policy, and Associate Professor, Department of Geography, University of Ottawa (Ottawa, ON)

francês inglês
jackie jackie
dawson dawson
recherche research
société society
politiques policy
département department
géographie geography
ottawa ottawa
canada canada
de of
la chair

FR Titulaire de la chaire de recherche Bertram Loeb, professeure titulaire, Centre de droit, éthique et politique de la santé, Faculté de droit, Université d’Ottawa (Ottawa, Ont.)

EN Bertram Loeb Research Chair, Full Professor, Centre for Health Law, Policy and Ethics, Faculty of Law, University of Ottawa (Ottawa, ON)

francês inglês
recherche research
centre centre
éthique ethics
santé health
ottawa ottawa
ont full
politique policy
droit law
de of
université university
la chair

FR Directrice, Centre de droit, politique et éthique de la santé; professeure, Faculté de droit (section droit commun), Université d’Ottawa (Ottawa, ON)

EN Director, Centre for Health Law, Policy and Ethics; Professor, Faculty of Law (Common Law Section), University of Ottawa (Ottawa, ON)

francês inglês
directrice director
centre centre
éthique ethics
santé health
commun common
ottawa ottawa
politique policy
droit law
université university
de of
et and

FR Titulaire de la Chaire de recherche du Canada sur l’environnement, la société et les politiques et professeure agrégée au Département de géographie, Université d’Ottawa (Ottawa, Ont.)

EN Canada Research Chair in Environment, Society and Policy, and Associate Professor, Department of Geography, University of Ottawa (Ottawa, ON)

francês inglês
recherche research
société society
politiques policy
département department
géographie geography
ottawa ottawa
canada canada
université university
de of
la chair

FR Professeur et titulaire de la Chaire de recherche du Canada en toxicologie et santé environnementale; directeur, Centre de recherche avancée en génomique environnementale, Université d’Ottawa (Ottawa, Ont.)

EN Professor and Canada Research Chair in Toxicology and Environmental Health; Director, Centre for Advanced Research in Environmental Genomics, University of Ottawa (Ottawa, ON)

francês inglês
professeur professor
en in
toxicologie toxicology
santé health
environnementale environmental
directeur director
centre centre
ottawa ottawa
recherche research
canada canada
université university
de of
la chair

FR Titulaire de la Chaire de recherche du Canada en systèmes de modélisation sur la santé de la population, Faculté de médecine, Université d’Ottawa (Ottawa, Ont.)

EN Canada Research Chair, Population Health Modelling / Populomics, Faculty of Medicine, University of Ottawa (Ottawa, ON)

francês inglês
recherche research
modélisation modelling
population population
ottawa ottawa
santé health
médecine medicine
canada canada
de of
université university
la chair
sur on

FR Jackie Dawson, Titulaire de la Chaire de recherche du Canada sur l’environnement, la société et les politiques et professeure agrégée au Département de géographie de l’Université d’Ottawa (Ottawa, Ont.)

EN Jackie Dawson, Canada Research Chair in Environment, Society and Policy, and Associate Professor, Department of Geography, University of Ottawa (Ottawa, ON)

francês inglês
jackie jackie
dawson dawson
recherche research
société society
politiques policy
département department
géographie geography
ottawa ottawa
canada canada
de of
la chair

FR Titulaire de la chaire de recherche Bertram Loeb, professeure titulaire, Centre de droit, éthique et politique de la santé, Faculté de droit, Université d’Ottawa (Ottawa, Ont.)

EN Bertram Loeb Research Chair, Full Professor, Centre for Health Law, Policy and Ethics, Faculty of Law, University of Ottawa (Ottawa, ON)

francês inglês
recherche research
centre centre
éthique ethics
santé health
ottawa ottawa
ont full
politique policy
droit law
de of
université university
la chair

FR Doyinsola Ogunremi (Ottawa, ON), Université d'Ottawa (Dele Ogunremi, ACIA-S et A)

EN Doyinsola Ogunremi (Ottawa, ON), University of Ottawa (Dele Ogunremi, CFIA-S&A)

francês inglês
ottawa ottawa
a s
s a
université university

FR Meriam Zeghal (Ottawa, ON), Université d'Ottawa (Morched Zeghal, CNRC-AC/ACR)

EN Meriam Zeghal (Ottawa, ON), University of Ottawa (Morched Zeghal, NRC-RO/RCO)

francês inglês
ottawa ottawa
université university

FR Katrina Labonté (Ottawa, ON), Université d'Ottawa (Lisa Labonté, CS)

EN Katrina Labonté (Ottawa, ON), University of Ottawa (Lisa Labonté, CS)

francês inglês
ottawa ottawa
lisa lisa
cs cs
université university

FR Hannah Le (Ottawa, ON), Université d'Ottawa (Huy Le, CS)

EN Hannah Le (Ottawa, ON), University of Ottawa (Huy Le, CS)

francês inglês
hannah hannah
ottawa ottawa
cs cs
le le
université university

FR Notre université | Université d'Ottawa

EN About us | University of Ottawa

francês inglês
notre of
université university

FR L’Université d’Ottawa est la plus grande université bilingue (français-anglais) du monde. Située au cœur de la capitale du Canada, elle jouit d’un accès direct aux plus grandes institutions du pays.

EN The University of Ottawa is the largest bilingual (English-French) university in the world. Located in the heart of Canada’s capital, we have ready access to the great institutions of our country.

francês inglês
bilingue bilingual
accès access
institutions institutions
monde world
cœur heart
capitale capital
la the
pays country
situé located
université university
située is
de of

FR M. Friday détient un baccalauréat avec spécialisation en journalisme de l’Université Carleton et un baccalauréat en droit de l’Université d’Ottawa.

EN Mr. Friday holds an Honours Bachelor of Journalism from Carleton University and an LL.B. from the University of Ottawa.

francês inglês
friday friday
journalisme journalism
m mr
un an
de of
et and
détient holds

FR Dean est diplômé de l’Université Queen’s (baccalauréat en droit) et de l’Université d’Ottawa (baccalauréat en sciences sociales – sciences politiques et maîtrise en droit).

EN Dean is a graduate of Queen’s University (Bachelor of Laws) and the University of Ottawa (Bachelor of Social Sciences – Political Science and Master of Laws).

FR La clinique du campus offre des soins médicaux aux membres du personnel et à la population étudiante de l'Université d'Ottawa et de l'Université St-Paul

EN The campus clinic provides medical care for patients who are current employees and students at the University of Ottawa or St-Paul University

francês inglês
campus campus
clinique clinic
la the
soins care
médicaux medical
de of
offre provides
à and

FR Dans ses temps libres à l’extérieur du Musée, elle enseigne à l’Université d’Ottawa ou à l’Université Carleton, fouille le sol à la recherche de fossiles ou se détend au bord de l’eau.

EN When away from her job at the museum, she can be found teaching at the University of Ottawa or Carleton University, digging for fossils, or relaxing by the water.

francês inglês
musée museum
ou or
fossiles fossils
recherche found
à at
de of
du from

FR En 2012, il a reçu son premier doctorat honorifique de la Faculté des Arts de l’Université d’Ottawa et son second de la Faculté de Droit de l’Université McGill

EN In 2012, he received his first Honorary Doctorate from the Faculty of Arts of the University of Ottawa, and his second from McGill University?s Faculty of Law

francês inglês
doctorat doctorate
arts arts
droit law
mcgill mcgill
en in
reçu received
de of
la the
et and
second second

FR Dean est diplômé de l’Université Queen’s (baccalauréat en droit) et de l’Université d’Ottawa (baccalauréat en sciences sociales – sciences politiques et maîtrise en droit).

EN Dean is a graduate of Queen’s University (Bachelor of Laws) and the University of Ottawa (Bachelor of Social Sciences – Political Science and Master of Laws).

FR En parallèle, elle a mené des études supérieures en psychologie expérimentale à l’Université d’Ottawa et à l’Université de Nice

EN At the same time, she did graduate studies in experimental psychology at the University of Ottawa and the University of Nice

francês inglês
études studies
psychologie psychology
nice nice
en in
de of
a did
le same
à and
elle the

FR Ce Centre est destiné exclusivement à la communauté étudiante de l’Université d’Ottawa et de l’Université Saint-Paul.

EN This Centre is open exclusively to University of Ottawa and Saint Paul University students.

francês inglês
centre centre
exclusivement exclusively
saint saint
paul paul
ce this
est is
de of
à to
et and

FR Notre université | Université d'Ottawa

EN About us | University of Ottawa

francês inglês
notre of
université university

FR L’Université d’Ottawa est la plus grande université bilingue (français-anglais) du monde. Située au cœur de la capitale du Canada, elle jouit d’un accès direct aux plus grandes institutions du pays.

EN The University of Ottawa is the largest bilingual (English-French) university in the world. Located in the heart of Canada’s capital, we have ready access to the great institutions of our country.

francês inglês
bilingue bilingual
accès access
institutions institutions
monde world
cœur heart
capitale capital
la the
pays country
situé located
université university
située is
de of

FR L’Université d’Ottawa est fière de nommer Claudette Commanda, activiste des Premières Nations, à titre de chancelière. Mme Commanda sera la première leader autochtone nommée à ce poste depuis la fondation de l’Université, il y a 174 ans.

EN uOttawa proudly appoints the first Indigenous leader to be named Chancellor in the university’s 174-year history.

francês inglês
autochtone indigenous
leader leader
ans year
nommé named
la the
première the first
à to

FR Ces formulaires sont destinés aux personnes qui n’ont jamais étudié à l’Université d’Ottawa ni à l’Université Saint-Paul.

EN These forms are intended for individuals who have never attended the University of Ottawa or Saint Paul University.

francês inglês
formulaires forms
destiné intended
saint saint
paul paul
sont are
personnes or
jamais never
ces the

FR Chaire conjointe en études des femmes, l’Université Carleton et l’Université d’Ottawa

EN Joint Chair in Women’s Studies at Carleton University and the University of Ottawa

francês inglês
conjointe joint
études studies
en in
des the

FR L’Université d’Ottawa est la plus grande université bilingue (anglais-français) au monde et un environnement d’apprentissage stimulant et dynamique.

EN As the world’s largest bilingual (French-English) university, the University of Ottawa is a vibrant, dynamic learning environment.

francês inglês
bilingue bilingual
environnement environment
monde worlds
et learning
un a
dynamique dynamic
la the
université university
au of

Mostrando 50 de 50 traduções