Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "avenue carling ottawa" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "avenue carling ottawa" de francês para inglês

Traduções de avenue carling ottawa

"avenue carling ottawa" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:

avenue avenue by for from of of the st street with
ottawa ottawa

Tradução de francês para inglês de avenue carling ottawa

francês
inglês

FR Gérante de bureau Association canadienne de santé publique 1525, avenue Carling, bureau 404 Ottawa (Ontario)  K1Z 8R9Communiquez avec la Gérante de bureau par courriel 613-725-3769

EN Office Manager Canadian Public Health Association 404-1525 Carling Avenue Ottawa ON  K1Z 8R9E-mail the Office Manager 613-725-3769

francês inglês
bureau office
association association
canadienne canadian
santé health
publique public
avenue avenue
ottawa ottawa
la the
ontario on
courriel mail

FR L’intersection de l’avenue Carling et de la rue Preston sera redessinée conformément au Guide de conception des intersections protégées de la Ville d’Ottawa, pour permettre la circulation sécuritaire des piétons et des cyclistes.

EN The Carling Avenue and Preston Street intersection will be re-designed, in compliance with the City of Ottawa Protected Intersection Design Guide, for accessible, safer cycling and pedestrian routes.

francês inglês
conception design
ville city
sécuritaire safer
rue street
de of
et and
la the
guide guide
pour for
protégé protected

FR Ce sentier est situé à l’extrémité ouest d’Ottawa, près du lac Mud. Il va de l’avenue Carling, à l’extrémité est du parc Andrew-Haydon, au sentier du Ruisseau-Pinecrest, près de la promenade Sir-John-A.-Macdonald.

EN This trail is located in the west end of Ottawa, near Mud Lake. It goes from Carling Avenue, at the eastern end of Andrew Haydon Park, to Pinecrest Creek pathway near the Sir John A. Macdonald Parkway.

francês inglês
lac lake
ruisseau creek
john john
macdonald macdonald
il it
parc park
ce this
à to
la the
promenade parkway
est eastern
ouest west
s a
situé located
du from
de la end

FR Le site du 299, avenue Carling se trouve à proximité du centre-ville d’Ottawa. Il s’agit d’une parcelle de terrain acquise en 2017 par la Société immobilière du Canada auprès de...

EN The Toronto Stadium Lands are comprised of 1.7 hectares/4.4 acres and described as the lands under the stadium in Toronto.

francês inglês
de of
en in
à and

FR Addresse au travail : 960 Carling Avenue, OTTAWA, K1A0C6

EN Work Site Address: 960 Carling Avenue, OTTAWA, K1A0C6

francês inglês
addresse address
travail work
avenue avenue
ottawa ottawa

FR Addresse au travail : 3701 Carling Avenue, OTTAWA, K1A0Z4

EN Work Site Address: 3701 Carling Avenue, OTTAWA, K1A0Z4

francês inglês
addresse address
travail work
avenue avenue
ottawa ottawa

FR à l’hôtel de ville d’Ottawa (110, avenue Laurier Ouest, Ottawa)* ou à l’un des centres de service à la clientèle de la ville d’Ottawa*.

EN the welcome desk of the Maison du citoyen (25 Laurier Street, Gatineau)*, or at a Ville de Gatineau client service centre* or public library*.

francês inglês
avenue street
ou or
centres centre
laurier laurier
ville ville
à at
client client
de de
la the
service service

FR à l’hôtel de ville d’Ottawa (110, avenue Laurier Ouest, Ottawa)* ou à l’un des centres de service à la clientèle de la ville d’Ottawa*.

EN the welcome desk of the Maison du citoyen (25 Laurier Street, Gatineau)*, or at a Ville de Gatineau client service centre* or public library*.

francês inglês
avenue street
ou or
centres centre
laurier laurier
ville ville
à at
client client
de de
la the
service service

FR à l’hôtel de ville d’Ottawa (110, avenue Laurier Ouest, Ottawa)* ou à l’un des centres de service à la clientèle de la ville d’Ottawa*.

EN the welcome desk of the Maison du citoyen (25 Laurier Street, Gatineau)*, or at a Ville de Gatineau client service centre* or public library*.

francês inglês
avenue street
ou or
centres centre
laurier laurier
ville ville
à at
client client
de de
la the
service service

FR Le nouveau projet Civic, qui sera bâti sur l’avenue Carling à côté du lac Dow

EN The Ottawa Hospital’s new Civic development will be located on Carling Avenue next to Dow’s Lake

francês inglês
projet development
lac lake
du next
nouveau new
à to
le the
sur on

FR L’entrée principale sera reliée à l’avenue Carling par une pente menant à un débarcadère circulaire

EN The main entrance will be accessed directly off Carling Avenue, up the escarpment to arrive at a circular drive drop-off at the front door

francês inglês
principale main
circulaire circular
à to
un a

FR le jardin pour pollinisateurs de la Ceinture de verdure Ouest, situé dans le secteur de la baie Shirleys, au sud de l’avenue Carling, près du sentier de la Ceinture-de-Verdure.

EN the Greenbelt West Pollinator Garden, located in the Shirleys Bay sector, south of Carling Avenue near the Greenbelt Pathway

francês inglês
jardin garden
secteur sector
sentier pathway
sud south
ouest west
situé located
baie bay

FR Situé à 15 minutes au sud-ouest de la Colline du Parlement, le site du 299, avenue Carling est une parcelle de terrain...

EN Located near Ottawa’s downtown core, 299 Carling Avenue (formerly known as 291 Carling Avenue) is a parcel of land that...

francês inglês
avenue avenue
terrain land
situé located
une a

FR Addresse au travail : 3701 Carling Ave., OTTAWA, K2H8S2

EN Work Site Address: 3701 Carling Ave., OTTAWA, K2H8S2

francês inglês
addresse address
travail work
ave ave
ottawa ottawa

FR Addresse au travail : 960 Carling, OTTAWA, K1A0C6

EN Work Site Address: 960 Carling, OTTAWA, K1A0C6

francês inglês
addresse address
travail work
ottawa ottawa

FR Maire d'Ottawa et chef de police 110, avenue Laurier Ouest Ottawa, ON K1P 1J1 PAR EMAIL

EN Mayor of Ottawa & Chief of Police 110 Laurier Avenue West Ottawa, ON K1P 1J1 VIA EMAIL

francês inglês
maire mayor
chef chief
police police
avenue avenue
ouest west
ottawa ottawa
email email
laurier laurier
de of

FR *Les ressources externes ne sont pas produites par l'Université d'Ottawa et l'Université d'Ottawa n'est pas responsable du contenu. Les liens ont pour but d'éduquer mais pas de remplacer les politiques ou procédures de l'Université d'Ottawa.

EN *External resources are not produced by uOttawa and uOttawa is not responsible for the content. Links are intended to educate but not to replace uOttawa policies or procedures.

francês inglês
externes external
responsable responsible
remplacer replace
but intended
éduquer educate
ressources resources
contenu content
politiques policies
ou or
procédures procedures
produites produced
liens links
sont are
par by
et and
mais but

FR Honorés et un peu intimidés : Will Carling et Cheryl McAfee réagissent à leur intronisation au World Rugby Hall of Fame

EN Six legends to be inducted into World Rugby Hall of Fame

francês inglês
world world
rugby rugby
hall hall
fame fame
à to
of of
et into
un six

FR Will Carling et Cheryl McAfee ont réagi à la confirmation de leur admission au World Rugby Hall of Fame en 2021.

EN Black Ferns and the Red Roses will participate in a ground-breaking head impact study using instrumented mouthguards to inform and advance injury-prevention initiatives in women’s rugby.

francês inglês
rugby rugby
la the
en in
à to
et and

FR Honorés et un peu intimidés : Will Carling et Cheryl McAfee réagissent à leur intronisation au World Rugby Hall of Fame

EN “Hugely honoured and a bit humbled”: Will Carling and Cheryl McAfee react to World Rugby Hall of Fame induction

francês inglês
réagissent react
world world
rugby rugby
hall hall
et and
of of
un a

FR AFYREN NEOXY, première usine née de la technologie et du savoir-faire d’AFYREN, est basée sur la plateforme CHEMESIS de Carling Saint-Avold en Moselle. Elle est dédiée à la production de ses 7 acides organiques naturels.

EN AFYREN NEOXY is the first manufacturing plant to implement AFYREN’s technology and expertise. Located at the CHEMESIS platform  in Carling Saint-Avold, it produces a family of 7 organic acids.

francês inglês
usine plant
organiques organic
la the
de of
technologie technology
en in
plateforme platform
à to
et and
savoir expertise

FR Procès-verbal Sous-groupe Recherche (RE) du MDN-Quartier général Assemblée annuelle, le jeudi 28 mars 2019 9S2.W27.01, Campus Carling

EN Minutes National Defence Headquarters (NDHQ) Research (RE) Sub-Group Annual Meeting, Thursday, 28 March 2019 9S2.W27.01, Carling Campus

francês inglês
recherche research
annuelle annual
jeudi thursday
mars march
campus campus
s s
assemblée meeting

FR Lors des premières parades, l'itinéraire commençait au Mount Union Square (East State Street), tournait au nord sur South Union Avenue, à l'est sur East Main Street, puis se terminait dans Arch Avenue

EN In the early years of the parade, the route began at Mount Union Square (East State Street), turned north on South Union Avenue, turned east on East Main Street, and ended at Arch Avenue

francês inglês
mount mount
union union
square square
east east
state state
nord north
south south
arch arch
street street
avenue avenue
à and
lors the
dans in

FR En 1911, l?hôtelier Jules Cadillat décide de financer la construction de l?immeuble accueillant notre hôtel au 25 avenue Montaigne. À cette époque, l?avenue était entourée de sublimes demeures et de cabarets réputés.

EN In 1911, hotelier Jules Cadillat funded the building of our hotel at 25 avenue Montaigne and construction began. At this time the avenue was surrounded by several elegant mansions and sophisticated cabaret clubs.

francês inglês
en in
hôtelier hotelier
jules jules
hôtel hotel
avenue avenue
entouré surrounded
construction construction
de of
notre our

FR Rue Beaubien Est, entre la 14e avenue et la 15e avenue

EN Rue Beaubien Est, between 14e and 15e avenue

francês inglês
entre between
rue rue
est est
avenue avenue
et and

FR Rue Beaubien Est, entre la 23e avenue et la 24e avenue

EN Rue Beaubien Est, between 23e and 24e avenue

francês inglês
entre between
rue rue
est est
avenue avenue
et and

FR Pavillon Desmarais 55, avenue Laurier est, 3e étage Ottawa (Ontario) K1N 6N5 Canada Téléphone : 613-562-5741 Télécopieur : 613-562-5108

EN Desmarais Building 55 Laurier Avenue East, 3rd floor Ottawa, Ontario, K1N 6N5 Canada Tel.: 613-562-5741 Fax: 613-562-5108

francês inglês
avenue avenue
est east
étage floor
ottawa ottawa
ontario ontario
canada canada
télécopieur fax
laurier laurier
tél tel

FR L'honorable Ralph Goodale, CP Ministre de la Sécurité publique et de la Protection civile 269, avenue Laurier Ouest Ottawa, Ontario K1A 0P8

EN The Honourable Ralph Goodale, P.C. Minister of Public Safety and Emergency Preparedness 269 Laurier Avenue West Ottawa, Ontario K1A 0P8

francês inglês
ralph ralph
ministre minister
publique public
avenue avenue
ouest west
ottawa ottawa
ontario ontario
p p
laurier laurier
s a
la the
sécurité safety
de of
et and

FR L'honorable Ahmed D. Hussen, CP Ministre de l'Immigration, des Réfugiés et de la Citoyenneté 365, avenue Laurier Ouest Ottawa (Ontario) K1A 1L1

EN The Honourable Ahmed D. Hussen, P.C. Minister of Immigration, Refugees and Citizenship 365 Laurier Avenue West Ottawa, Ontario K1A 1L1

francês inglês
ministre minister
réfugiés refugees
citoyenneté citizenship
avenue avenue
ouest west
ottawa ottawa
ontario ontario
ahmed ahmed
laurier laurier
la the
d l
de of
des a
et and

FR Mosaïq, le projet de 140 unités au 811, avenue Gladstone, est le premier projet de logement communautaire abordable lancé par ARRiV Properties (Logement communautaire d’Ottawa opérant sous le nom d’ARRiV Properties)

EN Mosaïq, the 140-unit project at 811 Gladstone Avenue, is the first affordable housing community project launched by ARRIV Properties (Ottawa Community Housing, operating as ARRIV Properties)

francês inglês
avenue avenue
communautaire community
abordable affordable
lancé launched
properties properties
unités unit
logement housing
projet project
sous as
de operating
le the
par by

FR Le parc Major’s Hill couvre 5,06 hectares de terrain en face de l’ambassade des États‑Unis d’Amérique sur l’avenue Mackenzie à Ottawa

EN Major’s Hill Park covers 5.06 hectares of land across from the Embassy of the United States of America on Mackenzie Avenue in Ottawa

francês inglês
hill hill
parc park
couvre covers
hectares hectares
terrain land
unis united
mackenzie mackenzie
ottawa ottawa
en in
de of
sur on

FR 28 mars 2018 (Centre St. Elias) 750, avenue Ridgewood Ottawa (Ontario) Procès-verbal 1. Ouverture de la séance Gordon Bulmer préside l’AGA et déclare la réunion ouverte à 12 h. Gordon Bulmer

EN March 28, 2018 St. Elias Centre 750 Ridgewood Ave Ottawa, ON Minutes 1. Call to order Mr. Gordon Bulmer chaired the AGM and called the meeting to order at 12:00 PM Gordon Bulmer

francês inglês
mars march
centre centre
st st
ottawa ottawa
gordon gordon
réunion meeting
à to
et and
la the

FR GROUPE NAV CANADA DE L’IPFPC - Assemblée générale annuelle de 2019 Date : Mercredi le 22 mai 2019 Endroit :   Centre St-Elias — 750, avenue Ridgewood, Ottawa

EN PIPSC NAV CANADA Group 2019 Annual General Meeting Date: Wednesday, May 22, 2019 Location:   The St. Elias Centre, 750 Ridgewood Ave, Ottawa, Ontario

francês inglês
canada canada
générale general
mai may
endroit location
st st
centre centre
ottawa ottawa
groupe group
annuelle annual
mercredi wednesday
assemblée meeting
date date

FR Addresse au travail : 333 Laurier Avenue West, OTTAWA, K1A0L9

EN Work Site Address: 333 Laurier Avenue West, OTTAWA, K1A0L9

francês inglês
addresse address
travail work
avenue avenue
west west
ottawa ottawa
laurier laurier

FR Addresse au travail : 427 Laurier Avenue West, OTTAWA, K1R7Y2

EN Work Site Address: 427 Laurier Avenue West, OTTAWA, K1R7Y2

francês inglês
addresse address
travail work
avenue avenue
west west
ottawa ottawa
laurier laurier

FR Addresse au travail : 395 Terminal Avenue, OTTAWA, K1A0L5

EN Work Site Address: 395 Terminal Avenue, OTTAWA, K1A0L5

francês inglês
addresse address
travail work
terminal terminal
avenue avenue
ottawa ottawa

FR Addresse au travail : 350 King Edward Avenue, OTTAWA, K1A0X1

EN Work Site Address: 350 King Edward Avenue, OTTAWA, K1A0X1

francês inglês
addresse address
travail work
king king
edward edward
avenue avenue
ottawa ottawa

FR Addresse au travail : 234 Laurier Avenue West, OTTAWA, K1P6K6

EN Work Site Address: 234 Laurier Avenue West, OTTAWA, K1P6K6

francês inglês
addresse address
travail work
avenue avenue
west west
ottawa ottawa
laurier laurier

FR Addresse au travail : 250 Lanark Avenue, OTTAWA, K1A0K9

EN Work Site Address: 250 Lanark Avenue, OTTAWA, K1A0K9

francês inglês
addresse address
travail work
avenue avenue
ottawa ottawa

FR Addresse au travail : 11 Holland Avenue, OTTAWA, K1A1B6

EN Work Site Address: 11 Holland Avenue, OTTAWA, K1A1B6

francês inglês
addresse address
travail work
avenue avenue
ottawa ottawa

FR Addresse au travail : 800 King Edward Avenue, OTTAWA, K1N6N5

EN Work Site Address: 800 King Edward Avenue, OTTAWA, K1N6N5

francês inglês
addresse address
travail work
king king
edward edward
avenue avenue
ottawa ottawa

FR Tourisme Ottawa est un organisme privé sans but lucratif regroupant des membres associés au tourisme à Ottawa et dans la région, dont il fait la promotion.

EN Ottawa Tourism is a private, not-for-profit, membership-based organization that promotes tourism in Ottawa and the region.

francês inglês
tourisme tourism
ottawa ottawa
organisme organization
membres membership
région region
un a
privé private
la the
à and
dans in

FR Il peut s’agir de policiers d’Ottawa ou de Gatineau, d’agents de la GRC ou encore de bénévoles de la patrouille de sentier bénévole de la Ville d’Ottawa ou de la patrouille de sentier bénévole Vélo-Services.

EN Pathway patrollers include the Ottawa Police, Gatineau Police, RCMP and volunteers from the City of Ottawa’s volunteer pathway patrol and Vélo-Services’ volunteer pathway patrol.

francês inglês
gatineau gatineau
grc rcmp
patrouille patrol
sentier pathway
ville city
la the
bénévoles volunteers
bénévole volunteer
de of

FR Dans le cadre de l’examen, la CCN a mené de vastes consultations auprès de l’Hôpital d’Ottawa, des ministères du gouvernement fédéral, de la province de l’Ontario, de la Ville d’Ottawa, des intervenants et du grand public.

EN As part of the review, the NCC conducted extensive consultations with The Ottawa Hospital, federal government departments, the Province of Ontario, the City of Ottawa, interested stakeholders and the general public.

francês inglês
ccn ncc
mené conducted
consultations consultations
ministères departments
fédéral federal
ville city
intervenants stakeholders
auprès with
gouvernement government
province province
public public
du part
de of
et and
grand extensive

FR 2024 : Ottawa (Ontario), du mercredi 26 juin au samedi 29 juin – Le Westin Ottawa

EN 2024: Ottawa, Ontario, Wednesday, June 26th to Saturday, June 29th – The Westin Ottawa

FR L’Université d’Ottawa a créé un partenariat avec International SOS afin de soutenir les étudiants inscrits à l’Université d’Ottawa vivant normalement au Canada mais qui se trouvent présentement hors du pays.

EN As of March 25, 2020, students can:

francês inglês
a can
étudiants students
de of
pays as

FR Le 18 janvier 2021, la Charte de l'Okanagan a été officiellement signée et adoptée par l'Université d'Ottawa. Les membres de la communauté de l'Université d'Ottawa sont également invités à manifester leur soutien.

EN On January 18, 2021, uOttawa officially signed and adopted the Okanagan Charter. Members of the uOttawa community are also invited to pledge their support.

francês inglês
janvier january
charte charter
officiellement officially
membres members
communauté community
soutien support
adopté adopted
signé signed
de of
également also
sont are
à to
invité invited
et and

FR Ottawa, le 21 novembre 2018 – Hier, au cours de son congrès annuel à Ottawa, le Bureau canadien de l’éducation internationale (BCEI) a renouvelé son.. Read More ?

EN Ottawa, November 21, 2018 – Yesterday, at its annual conference in Ottawa, the Canadian Bureau for International Education (CBIE) renewed its commitment to collaboration with.. Read More ?

FR Ottawa, le 21 novembre 2018 – Cette semaine, au cours de son congrès annuel à Ottawa, le Bureau canadien de l’éducation internationale (BCEI) a affirmé.. Read More ?

EN Ottawa, November 21, 2018 – This week, at its annual conference in Ottawa, the Canadian Bureau for International Education (CBIE) affirmed its commitment to collaboration.. Read More ?

FR Wilsan, lors de la Conférence sur le changement d’Ottawa, montre un prototype de la « Boost Watch », une solution potentielle pour aider les jeunes d’Ottawa à se sentir libres d’être eux-mêmes.

EN Wilsan from the Ottawa Change Summit showing off a prototype for the Boost Watch, a potential solution to help YOW youth feel free to be themselves. The watch sends the wearer hourly compliments to "boost" their self-esteem.

francês inglês
prototype prototype
solution solution
potentielle potential
sentir feel
libres free
boost boost
être be
sur summit
jeunes youth
un a
à to
de off
aider to help
pour for
changement change

Mostrando 50 de 50 traduções