FR Nous soutenons également le secteur en fournissant des renseignements sur les marchés, notamment en publiant les taux des acceptations bancaires, des données sur les obligations de sociétés et d’État, et d’autres rapports et statistiques.
"taux des acceptations" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
FR Nous soutenons également le secteur en fournissant des renseignements sur les marchés, notamment en publiant les taux des acceptations bancaires, des données sur les obligations de sociétés et d’État, et d’autres rapports et statistiques.
EN We further support the industry by providing market information, including publishing BA Rates, Corporate and Government Bond information, and other reports and statistics.
francês | inglês |
---|---|
publiant | publishing |
été | government |
notamment | including |
rapports | reports |
marché | market |
soutenons | support |
secteur | industry |
le | the |
société | corporate |
nous | we |
renseignements | information |
taux | rates |
statistiques | statistics |
fournissant | providing |
de | other |
et | and |
FR En janvier 2019, l’Organisme canadien de réglementation du commerce des valeurs mobilières (OCRCVM) a commencé à publier les taux des acceptations bancaires (AB) à un mois et à trois mois fondés sur les opérations
EN In January 2019 the Investment Industry Regulatory Organization of Canada (IIROC) began publishing transaction-based one- and three-month Bankers’ Acceptance (BA) rates
francês | inglês |
---|---|
canadien | canada |
réglementation | regulatory |
ocrcvm | iiroc |
commencé | began |
publier | publishing |
bancaires | bankers |
fondés | based |
janvier | january |
mois | month |
en | in |
de | of |
commerce | industry |
taux | rates |
un | one |
à | and |
trois | three |
FR Taux des acceptations bancaires canadiennes
EN Canadian Bankers’ Acceptance Rates
francês | inglês |
---|---|
taux | rates |
bancaires | bankers |
canadiennes | canadian |
FR Taux actuels des acceptations bancaires
EN Canada Bankers' Acceptance (BA) Rate
francês | inglês |
---|---|
taux | rate |
bancaires | bankers |
FR Taux des acceptations bancaires canadiennes
EN Canadian Bankers’ Acceptance Rates
francês | inglês |
---|---|
taux | rates |
bancaires | bankers |
canadiennes | canadian |
FR Taux actuels des acceptations bancaires
EN Canada Bankers' Acceptance (BA) Rate
francês | inglês |
---|---|
taux | rate |
bancaires | bankers |
FR Taux des acceptations bancaires canadiennes | OCRCVM
EN Canadian Bankers’ Acceptance Rates | IIROC
francês | inglês |
---|---|
taux | rates |
bancaires | bankers |
canadiennes | canadian |
ocrcvm | iiroc |
FR Taux des acceptations bancaires canadiennes :
EN Canadian Bankers’ Acceptance Rates:
francês | inglês |
---|---|
taux | rates |
bancaires | bankers |
canadiennes | canadian |
FR Taux des acceptations bancaires canadiennes
EN Canadian Bankers’ Acceptance Rates
francês | inglês |
---|---|
taux | rates |
bancaires | bankers |
canadiennes | canadian |
FR Taux actuels des acceptations bancaires
EN Canada Bankers' Acceptance (BA) Rate
francês | inglês |
---|---|
taux | rate |
bancaires | bankers |
FR Taux des acceptations bancaires canadiennes
EN Canadian Bankers’ Acceptance Rates
francês | inglês |
---|---|
taux | rates |
bancaires | bankers |
canadiennes | canadian |
FR Taux actuels des acceptations bancaires
EN Canada Bankers' Acceptance (BA) Rate
francês | inglês |
---|---|
taux | rate |
bancaires | bankers |
FR La Banque du Canada annonce des changements concernant ses opérations de pension à plus d’un jour et sa facilité d’achat d’acceptations bancaires
EN Bank of Canada Announces Changes to Term Repo Operations and Bankers’ Acceptance Purchase Facility
francês | inglês |
---|---|
annonce | announces |
changements | changes |
opérations | operations |
facilité | facility |
banque | bank |
canada | canada |
de | of |
à | to |
et | and |
FR Toutes les acceptations provisoires des programmes d’orthophonie (SLP) et d’audiologie (AUD) deviennent automatiquement fermes le 30 avril 2022
EN ORPAS will send all transcripts to the schools, regardless of the date they arrive
francês | inglês |
---|---|
le | the |
et | they |
toutes | to |
FR Quant aux acceptations provisoires des programmes ergothérapie (OT) et physiothérapie (PT), elles deviennent toutes automatiquement fermes le 7 juin 2022.
EN It will be at the discretion of each school as to how they wish to proceed with late documents?
francês | inglês |
---|---|
. | wish |
le | the |
et | they |
quant | as |
FR La Banque du Canada annonce des changements concernant ses opérations de pension à plus d’un jour et sa facilité d’achat d’acceptations bancaires
EN Bank of Canada Announces Changes to Term Repo Operations and Bankers’ Acceptance Purchase Facility
francês | inglês |
---|---|
annonce | announces |
changements | changes |
opérations | operations |
facilité | facility |
banque | bank |
canada | canada |
de | of |
à | to |
et | and |
FR La Banque du Canada annonce des changements concernant ses opérations de pension à plus d’un jour et sa facilité d’achat d’acceptations bancaires
EN Bank of Canada Announces Changes to Term Repo Operations and Bankers’ Acceptance Purchase Facility
francês | inglês |
---|---|
annonce | announces |
changements | changes |
opérations | operations |
facilité | facility |
banque | bank |
canada | canada |
de | of |
à | to |
et | and |
FR À quel moment les acceptations provisoires deviennent-elles fermes?
EN For my ORPAS application, what happens if my international transcripts do not arrive by the deadline?
francês | inglês |
---|---|
les | not |
FR Nous utilisons le taux de marché moyen pour notre convertisseur. Le taux est donné à titre d'information seulement. Vous ne bénéficierez pas de ce taux lors d'un envoi d'argent. Vérifiez les taux d'envoi.
EN We use the mid-market rate for our Converter. This is for informational purposes only. You won’t receive this rate when sending money. Check send rates
francês | inglês |
---|---|
marché | market |
vérifiez | check |
ce | this |
envoi | sending |
utilisons | we use |
le | the |
nous utilisons | use |
titre | for |
vous | you |
notre | our |
nous | we |
pour | money |
convertisseur | converter |
FR Aucun taux promotionnel d’ouverture : il n’y a pas de taux promotionnel d’ouverture, ni d’offre à durée limitée, ni de date d’expiration. Le taux affiché est le taux offert, point.
EN No introductory rates: There are no introductory rates, limited-time offers, or expiries. The rate is the rate, period.
francês | inglês |
---|---|
limitée | limited |
le | the |
aucun | no |
durée | period |
de | there |
pas | or |
FR BCE / Lagarde En juillet, les trois taux directeurs pourraient être concernés par la hausse (taux de refinancement, taux de dépôts et taux de prêt marginal)
EN Weekly Strategy Webinar starting in 15mins on DailyFX! https://t.co/lxd5fZnn4H
francês | inglês |
---|---|
t | t |
en | in |
FR Liste des taux de marge variables (taux de couverture flottants) et des taux de marge (couverture) pour les erreurs de suivi à l’égard des produits sur indice canadien ou américain admissibles
EN List of floating and tracking error margin rates for qualifying Canadian and U.S. index products
francês | inglês |
---|---|
taux | rates |
marge | margin |
suivi | tracking |
canadien | canadian |
l | s |
indice | index |
liste | list |
erreurs | error |
de | of |
produits | products |
pour | for |
à | and |
FR Observez-vous des taux d’ouverture, des taux de clic, des taux d’achat et une valeur d’achat plus élevés ?
EN Are you seeing higher open rates, click rates, purchase rates and purchase value?
francês | inglês |
---|---|
clic | click |
taux | rates |
valeur | value |
plus | are |
plus élevé | higher |
vous | you |
et | and |
FR Les données figurant dans le graphique des taux sont tirées de l'aperçu des taux hypothécaires de comparis.ch, où les taux indicatifs actualisés sont publiés quotidiennement.
EN The data for the mortgage chart is provided by the mortgage rate overview at comparis.ch, which is updated with the latest rates on a daily basis.
francês | inglês |
---|---|
graphique | chart |
ch | ch |
actualisé | updated |
données | data |
le | the |
de | provided |
quotidiennement | daily |
s | a |
FR Une stratégie de marketing de croissance peut être axée sur des métriques comme les taux d'acquisition de clients, les taux de conversion, les taux de rétention de clients et la valeur à vie des clients
EN A growth marketing strategy can be based around metrics including customer acquisition rates, conversion rates, customer retention rates and customer lifetime value
francês | inglês |
---|---|
croissance | growth |
métriques | metrics |
clients | customer |
conversion | conversion |
rétention | retention |
marketing | marketing |
stratégie | strategy |
valeur | value |
taux | rates |
de | around |
à | and |
une | a |
peut | can |
comme | including |
vie | lifetime |
FR Ratios ABD maximal de 39 % et ATD maximal de 44 % calculés selon le plus élevé des taux suivants : le taux prévu au contrat hypothécaire +2% ou le taux d’intérêt fixe des prêts ordinaires de 5 ans affiché par la Banque du Canada.
EN Max 39% / 44% calculated by applying the greater of the mortgage contract rate +2% or the Bank of Canada conventional five-year fixed posted rate.
francês | inglês |
---|---|
taux | rate |
contrat | contract |
ou | or |
fixe | fixed |
banque | bank |
de | of |
ans | year |
canada | canada |
calculé | calculated |
plus | max |
par | by |
FR Le taux de clic ou taux d'ouvertureLe taux de clic moyen des notifications de push mobile est de 8,1%
EN The click-rate or open-rateThe average click-rate of mobile push notifications is 8.1%
francês | inglês |
---|---|
clic | click |
notifications | notifications |
push | push |
mobile | mobile |
taux | rate |
ou | or |
moyen | average |
le | the |
de | of |
FR Les prix incluent en particulier la taxe sur la valeur ajoutée (TVA) au taux en vigueur à la date de commande. Toute modification du taux applicable peut impacter le prix des PRODUITS à compter de la date d’entrée en vigueur du nouveau taux.
EN Prices include in particular the value added tax (VAT) at the rate in force at the date of the order. Any change in the applicable rate may impact the price of the PRODUCTS from the date of entry into force of the new rate.
francês | inglês |
---|---|
incluent | include |
vigueur | force |
commande | order |
modification | change |
impacter | impact |
valeur | value |
taux | rate |
peut | may |
tva | vat |
en | in |
de | of |
du | from |
particulier | particular |
date | date |
applicable | applicable |
ajoutée | added |
produits | products |
nouveau | new |
les prix | prices |
FR * Le taux d’intérêt admissible pour tous les prêts hypothécaires à taux fixe, révisable ou variable (ordinaire ou plafonné) est le taux contractuel plus 2 pourcent ou 5,25 pourcent, selon le plus élevé des deux
EN * The qualifying interest rate for all fixed, adjustable, and variable (standard or capped) rate mortgages is the greater of the contract interest rate plus 2 per cent, or 5.25 per cent
francês | inglês |
---|---|
fixe | fixed |
variable | variable |
contractuel | contract |
prêts | mortgages |
ou | or |
le | the |
taux | rate |
à | and |
pour | for |
FR Comme le taux de change interbancaire fluctue constamment, les taux sont verrouillés pour le week-end peuvent ne pas être les mêmes que les taux disponibles à l'ouverture des marchés le lundi matin.
EN Since the interbank exchange rate is constantly fluctuating, the rates are locked in for the weekend may not be the same as the rates that are available when the markets open on Monday morning.
francês | inglês |
---|---|
verrouillé | locked |
week | weekend |
lundi | monday |
constamment | constantly |
marchés | markets |
le | the |
des | exchange |
matin | morning |
comme | as |
à | in |
de | since |
pour | for |
disponibles | are |
FR Le taux de réalisation est de 0 % si le taux de rendement Air Liquide est inférieur de 3 % à l’objectif médian, et de 100 % si le taux de rendement Air Liquide est supérieur de plus de 3 % à l’objectif
EN The rate of realisation is 0% if the rate of return on Air Liquide shares is 3% lower than the median objective and 100% if the rate of return on Air Liquide shares is more than 3% higher than the objective
francês | inglês |
---|---|
taux | rate |
rendement | return |
air | air |
médian | median |
liquide | liquide |
si | if |
inférieur | lower |
le | the |
de | of |
plus | more |
à | and |
supérieur | higher |
FR Taux de clic, taux d ouverture, nombre de visites, taux de conversion : les statistiques permettent de définir le ROI de votre campagne.
EN Click rate, opening rate, number of visits, conversion rate: the statistics allow you to define the ROI of your campaign.
francês | inglês |
---|---|
taux | rate |
clic | click |
visites | visits |
statistiques | statistics |
permettent | allow |
campagne | campaign |
roi | roi |
de | of |
conversion | conversion |
définir | define |
votre | your |
le | the |
FR Ils concernent le taux de conversion, le taux de rebond, le taux de clics, etc.
EN They relate to the conversion rate, the bounce rate, the click rate, etc.
francês | inglês |
---|---|
taux | rate |
rebond | bounce |
clics | click |
etc | etc |
conversion | conversion |
le | the |
de | they |
FR 100000 EUR (en USD) * Taux de change de base en USD (1,13 / 1) (taux EURUSD) * taux de marge dans les spécifications (1%) = 1130 USD
EN 100,000 EUR (in USD)*Base currency rate to USD(1.13/1)(EURUSD rate)*margin rate in specification(1%) = 1130 USD
francês | inglês |
---|---|
marge | margin |
spécifications | specification |
usd | usd |
eur | eur |
taux | rate |
en | in |
base | base |
FR Votre réussite globale réside dans l'apprentissage à partir d'indicateurs tels que votre taux d'ouverture, votre taux de clics et votre taux de rebond
EN Keeping a close eye on the metrics behind your emailing campaigns will help you learn and rock future campaigns
francês | inglês |
---|---|
dans | behind |
partir | on |
votre | your |
que | the |
et | learn |
à | and |
FR Malgré un taux de croissance économique en forte hausse récente (+6,1 %), les Philippines connaissent un taux élevé de chômage (5,1 %) et une augmentation du taux de pauvreté
EN Despite the recent strong economic growth (+6.1%), the Philippines experience high unemployment (5.1%) and a rise in the poverty rate
francês | inglês |
---|---|
taux | rate |
économique | economic |
récente | recent |
connaissent | experience |
chômage | unemployment |
pauvreté | poverty |
forte | strong |
philippines | philippines |
élevé | high |
croissance | growth |
en | in |
malgré | despite |
un | a |
hausse | rise |
et | and |
FR afin de déterminer l’économie offerte par un taux variable par rapport à un taux fixe. Vous pourriez ensuite déterminer que l’avantage n’est pas assez important comparativement à la certitude offerte par un prêt hypothécaire à taux fixe.
EN to help determine the savings of going variable versus fixed. You may decide that the advantage isn’t enough to pass up the certainty provided by a fixed-rate mortgage.
francês | inglês |
---|---|
taux | rate |
variable | variable |
fixe | fixed |
assez | enough |
certitude | certainty |
économie | savings |
déterminer | determine |
prêt hypothécaire | mortgage |
par | versus |
à | to |
la | the |
un | a |
de | of |
pourriez | you |
vous pourriez | may |
FR Malgré un taux de croissance économique en forte hausse récente (+6,1 %), les Philippines connaissent un taux élevé de chômage (5,1 %) et une augmentation du taux de pauvreté
EN Despite the recent strong economic growth (+6.1%), the Philippines experience high unemployment (5.1%) and a rise in the poverty rate
francês | inglês |
---|---|
taux | rate |
économique | economic |
récente | recent |
connaissent | experience |
chômage | unemployment |
pauvreté | poverty |
forte | strong |
philippines | philippines |
élevé | high |
croissance | growth |
en | in |
malgré | despite |
un | a |
hausse | rise |
et | and |
FR Ces produits sont presque exclusivement à taux variable : ils sont donc moins volatils que les obligations à taux fixe lorsque les taux d’intérêt s’avèrent instables.
EN ABS are virtually all floating rate, meaning they are naturally expected to be far less volatile than fixed rate bonds in periods when interest rates are volatile.
francês | inglês |
---|---|
presque | virtually |
moins | less |
obligations | bonds |
fixe | fixed |
lorsque | when |
à | to |
sont | are |
les | meaning |
FR Ces produits sont presque exclusivement à taux variable : ils sont donc moins volatils que les obligations à taux fixe lorsque les taux d’intérêt remontent.
EN ABS are virtually all floating rate, meaning they are naturally expected to be far less volatile than fixed rate bonds in periods when interest rates are rising
francês | inglês |
---|---|
presque | virtually |
moins | less |
obligations | bonds |
fixe | fixed |
lorsque | when |
à | to |
sont | are |
les | meaning |
FR Le taux de change bancaire officiel et tous les frais associés avec un tampon comportant la date et l'heure. (Les taux de Yahoo, de Google ou d'autres sources de taux de change similaires ne seront pas acceptés.)
EN Official bank foreign exchange rate and all associated fees with a date and time stamp (Yahoo rates, Google rates, or similar foreign exchange rate sources are NOT acceptable forms of proof).
francês | inglês |
---|---|
bancaire | bank |
officiel | official |
tampon | stamp |
yahoo | yahoo |
sources | sources |
ou | or |
frais | fees |
un | a |
comportant | with |
de | of |
et | and |
date | date |
similaires | similar |
associé | associated |
FR Solutions autonomes : des solutions logicielles qui proposent davantage de fonctionnalités comme le suivi des interactions, des taux de réponse et des taux de conversion.
EN Standalone solutions: Software solutions that include a wider range of features, such as interaction tracking, and response rate and conversion rates tracking
francês | inglês |
---|---|
autonomes | standalone |
interactions | interaction |
solutions | solutions |
fonctionnalités | features |
conversion | conversion |
logicielles | software |
comme | as |
de | of |
réponse | response |
qui | that |
suivi | tracking |
le | such |
s | a |
FR Solutions autonomes : des solutions logicielles qui proposent davantage de fonctionnalités comme le suivi des interactions, des taux de réponse et des taux de conversion.
EN Standalone solutions: Software solutions that include a wider range of features, such as interaction tracking, and response rate and conversion rates tracking
francês | inglês |
---|---|
autonomes | standalone |
interactions | interaction |
solutions | solutions |
fonctionnalités | features |
conversion | conversion |
logicielles | software |
comme | as |
de | of |
réponse | response |
qui | that |
suivi | tracking |
le | such |
s | a |
FR Solutions autonomes : des solutions logicielles qui proposent davantage de fonctionnalités comme le suivi des interactions, des taux de réponse et des taux de conversion.
EN Standalone solutions: Software solutions that include a wider range of features, such as interaction tracking, and response rate and conversion rates tracking
francês | inglês |
---|---|
autonomes | standalone |
interactions | interaction |
solutions | solutions |
fonctionnalités | features |
conversion | conversion |
logicielles | software |
comme | as |
de | of |
réponse | response |
qui | that |
suivi | tracking |
le | such |
s | a |
FR Administration financière des Premières nations : Permet aux Premières Nations de contracter des emprunts garantis par une source de recettes à des taux inférieurs aux taux conventionnels.
EN First Nations Finance Authority. Enables First Nations to borrow against any secure source of revenue at lower rates than traditional financing.
francês | inglês |
---|---|
nations | nations |
permet | enables |
source | source |
recettes | revenue |
taux | rates |
financière | finance |
premières | first |
à | to |
de | of |
FR Malgré des gains récents, le Bihar a certains des taux de mortalité maternelle, néonatale et infantile les plus élevés du pays, ainsi qu'une prévalence élevée de malnutrition, un retard de croissance et des taux de fécondité élevés
EN Despite recent gains, Bihar has some of the country’s highest rates of maternal, neonatal, and infant mortality, as well as a high prevalence of malnutrition, stunted growth, and high fertility rates
francês | inglês |
---|---|
malgré | despite |
gains | gains |
récents | recent |
taux | rates |
mortalité | mortality |
prévalence | prevalence |
malnutrition | malnutrition |
croissance | growth |
un | a |
le | the |
de | of |
et | and |
ainsi | as |
a | has |
élevés | high |
FR Montant total des mesures de soutien, par type Mai : 275 M$ remises et réductions des taux Julliet : 478 M$ remises et réductions des taux % d’augmentation : 74 %
EN Total Relief by Type May: $275M rebates and rate reductions July: $478M rebates and rate reductions % increase: 74%
francês | inglês |
---|---|
type | type |
remises | rebates |
réductions | reductions |
soutien | relief |
m | m |
total | total |
taux | rate |
par | by |
mai | may |
et | and |
FR Un instrument dérivé est un type d’investissement qui tire sa valeur du rendement d’autres investissements ou de la fluctuation des taux d’intérêt, des taux de change ou des indices boursiers
EN A derivative is a type of investment whose value is derived from the performance of other investments or from the movement of interest rates, exchange rates or market indices
francês | inglês |
---|---|
dérivé | derived |
indices | indices |
ou | or |
la | the |
taux | rates |
un | a |
valeur | value |
des | exchange |
type | type |
rendement | performance |
investissements | investments |
de | of |
du | from |
dautres | other |
FR Mautic fournit aussi des informations sur le comportement des utilisateurs lors de l'utilisation des newsletters (taux d'ouverture, taux de clics)
EN Mautic also supplied information about the behavior of users when using the newsletter (opening rates, click-through rates)
francês | inglês |
---|---|
informations | information |
comportement | behavior |
newsletters | newsletter |
taux | rates |
clics | click |
le | the |
utilisateurs | users |
de | of |
FR Administration financière des Premières nations : Permet aux Premières Nations de contracter des emprunts garantis par une source de recettes à des taux inférieurs aux taux conventionnels.
EN First Nations Finance Authority. Enables First Nations to borrow against any secure source of revenue at lower rates than traditional financing.
francês | inglês |
---|---|
nations | nations |
permet | enables |
source | source |
recettes | revenue |
taux | rates |
financière | finance |
premières | first |
à | to |
de | of |
Mostrando 50 de 50 traduções