FR PriMus IFC vous permet d'identifier, dans le fichier IFC, la composition des classifications selon lesquelles le projet a été structuré avec les classifications UniClass 2015, OmniClass, MasterFormat, etc
Traduzir "série de classifications" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "série de classifications" de francês para inglês
Traduções de série de classifications
"série de classifications" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de francês para inglês de série de classifications
francês
inglês
EN PriMus IFC allows you to identify, within the IFC file, the classifications composition with which the project was formely made (UniClass 2015, OmniClass, MasterFormat, etc.)
| francês | inglês |
|---|---|
| primus | primus |
| ifc | ifc |
| permet | allows |
| composition | composition |
| etc | etc |
| été | was |
| projet | project |
| fichier | file |
| avec | with |
| vous | you |
FR Comme pour les BIP de Bitcoin, les EIP d'Ethereum respectent une série de classifications qui précisent où vont les améliorations qu'ils présentent. Dans ce cas, la classification Ethereum EIP est divisée en trois classes qui sont :
EN As with Bitcoin's BIPs, Ethereum's EIPs respect a series of classifications that specify where the improvements they present are headed. In that case, the Ethereum EIP classification is divided into three classes that are:
| francês | inglês |
|---|---|
| bitcoin | bitcoins |
| améliorations | improvements |
| classification | classification |
| ethereum | ethereum |
| classes | classes |
| divisé | divided |
| série | series |
| ce | that |
| de | of |
| comme | as |
| la | the |
| en | in |
| sont | are |
| une | a |
| trois | three |
FR Approbations - la base de données contient un système d’approbations internes pour les modifications effectuées aux classifications de données, en s'assurant que plusieurs acteurs s’accordent sur l’information et son analyse
EN Approvals - the database includes an internal approvals system for changes made to data classifications, ensuring that multiple stakeholders agree on the information and its assessment
| francês | inglês |
|---|---|
| approbations | approvals |
| contient | includes |
| système | system |
| modifications | changes |
| effectuées | made |
| acteurs | stakeholders |
| données | data |
| la | the |
| internes | internal |
| sur | on |
| de | its |
| et | and |
| base de données | database |
| pour | for |
FR Ouvrir les approbations – Consulter les classifications de catégorie qui sont prêtes pour consultation et approbation.
EN Open Approvals – View category classifications that are ready for review and approval.
FR Caractéristiques des classifications protégées en vertu de la loi californienne ou fédérale.
EN Characteristics of protected classifications under California or federal law.
| francês | inglês |
|---|---|
| caractéristiques | characteristics |
| ou | or |
| fédérale | federal |
| de | of |
| loi | law |
| des | under |
| protégé | protected |
FR Il existe deux classifications d’huile JASO (MA et MB) qui ont été incluses dans la norme originale établie en 1998
EN There are two JASO oil classifications (MA and MB) included in the original standard established in 1998
| francês | inglês |
|---|---|
| mb | mb |
| originale | original |
| établie | established |
| incluses | included |
| la | the |
| norme | standard |
| en | in |
| existe | are |
| et | and |
FR Combinez des valeurs similaires en groupes, de sorte que les lignes peuvent être organisées en catégories ou classifications logiques.
EN Combine similar values into groups so rows can be organized into logical categories or classifications.
| francês | inglês |
|---|---|
| combinez | combine |
| lignes | rows |
| logiques | logical |
| groupes | groups |
| catégories | categories |
| ou | or |
| valeurs | values |
| similaires | similar |
| organisé | organized |
| de | into |
| sorte | be |
FR Le niveau de la marge sur le prêt dépend de la tranche d’échéance moyenne de remboursement et de la catégorie de revenu de l’emprunteur, sous réserve d’autres classifications du pays.
EN The level of the spread on the loan is dependent on the average repayment maturity bucket as well as the income category of the borrower, subject to other country classifications.
| francês | inglês |
|---|---|
| prêt | loan |
| moyenne | average |
| remboursement | repayment |
| revenu | income |
| dépend | dependent |
| catégorie | category |
| niveau | level |
| pays | country |
| de | of |
| sur | on |
| dautres | other |
FR Reconnaissance des classifications des éléments du projet
EN Recognition classification of the project
| francês | inglês |
|---|---|
| reconnaissance | recognition |
| projet | project |
| des | the |
FR Avec PriMus IFC, et la fonction de reconnaissance et d'affichage des classifications affectées aux entités du projet IFC, il devient encore plus facile d'identifier les entités à calculer.
EN With PriMus IFC, and the function of recognizing and displaying the classifications associated with the entities of the IFC project, it becomes even easier to identify the entities to be accounted for in the quantity takeoff.
| francês | inglês |
|---|---|
| primus | primus |
| ifc | ifc |
| reconnaissance | recognizing |
| fonction | function |
| entités | entities |
| projet | project |
| il | it |
| de | of |
| à | to |
| et | and |
| avec | with |
| plus facile | easier |
FR Quel est le critère qui permet de formuler les classifications de ShinyStat présentes dans la section 'Sites Top'?
EN Which criteria are used to compile the ShinyStat 'Top sites' listings?
| francês | inglês |
|---|---|
| critère | criteria |
| shinystat | shinystat |
| top | top |
| sites | sites |
FR SIX lance aujourd’hui son service «SIX Tax on Instrument» pour fournir aux conseillers clientèle et aux gérants de portefeuille du secteur du conseil patrimonial des classifications fiscales sur des titres individuels
EN SIX today launches its “SIX Tax on Instrument” service to provide client advisors and portfolio managers in the Wealth Advisory industry with tax classifications on individual securities
| francês | inglês |
|---|---|
| lance | launches |
| aujourdhui | today |
| instrument | instrument |
| conseillers | advisors |
| clientèle | client |
| portefeuille | portfolio |
| titres | securities |
| individuels | individual |
| service | service |
| secteur | industry |
| et | and |
| conseil | advisory |
| six | six |
| fiscales | tax |
| sur | on |
| fournir | provide |
FR Quelles sont les classifications des alimentations pour bandes lumineuses douces à LED ?
EN What are the classifications of LED soft light strip power supplies?
| francês | inglês |
|---|---|
| bandes | strip |
| douces | soft |
| lumineuses | light |
| quelles | what |
| sont | are |
| led | led |
FR Grâce aux Classification Stores de Pimcore, les attributs ont été regroupés en fonction de leur catégorie Hybris, tandis que d'autres Classifications Stores regroupaient les attributs requis par les formats normalisés
EN Thanks to Pimcore Classification Stores, attributes were all grouped according to the hybris category, while dedicated Classifications Sores handled special attributes required by industry standards
| francês | inglês |
|---|---|
| classification | classification |
| pimcore | pimcore |
| catégorie | category |
| requis | required |
| attributs | attributes |
| été | were |
| par | by |
| de | according |
FR Cliquez ici pour obtenir plus de renseignements au sujet des classifications de traversées avec restrictions.
EN For more information on Restricted Sailing Classifications, click here.
| francês | inglês |
|---|---|
| ici | here |
| renseignements | information |
| restrictions | restricted |
| cliquez | click |
| au | on |
| plus | more |
FR Pour tout savoir sur les campings, le prêt-à camper et les classifications, c’est par ici.
EN To know everything about campgrounds, turnkey camping facilities and ratings, it’s this way.
| francês | inglês |
|---|---|
| et | and |
| ici | this |
| savoir | know |
| camper | camping |
| pour | to |
FR Taxon Unité des classifications hiérarchiques des êtres vivants. Généralement le terme est employé aux rangs spécifique (l?espèce) et subspécifique (la sous-espèce).
EN Type 2 diabetes Characterized by chronic hyperglycemia, i.e. the blood glucose level is too high. The insulin that regulates this level of glucose in the blood is still produced but it can no longer act on the organs, we call it insulin resistance.
| francês | inglês |
|---|---|
| généralement | of |
| n | but |
| l | e |
| et | too |
FR Chaque jeu a reçu une classification d'âge clairement indiquée dans la boutique sur la page dudit jeu. Ces classifications sont à but informatif uniquement. Nous vous invitons donc à les respecter, même si vous n'y êtes pas obligé.
EN There are also age ratings on every one of our games. These are clearly displayed on the relevant store page. Ratings are advisory rather than obligatory, but please respect them.
| francês | inglês |
|---|---|
| jeu | games |
| boutique | store |
| âge | age |
| d | ratings |
| clairement | clearly |
| chaque | every |
| page | page |
| la | the |
| si | also |
| a | there |
FR Les ressources de données sont associées à un contexte métier, notamment des définitions terminologiques, des classifications et des règles afin de garantir la visibilité, la compréhension et l’alignement de l’entreprise
EN Gives data assets business context, including terminology definitions, classifications, policies and rules, to ensure business visibility, understanding and alignment
| francês | inglês |
|---|---|
| ressources | assets |
| contexte | context |
| métier | business |
| notamment | including |
| définitions | definitions |
| données | data |
| règles | rules |
| visibilité | visibility |
| à | to |
| garantir | ensure |
FR 17. Afficher les résultats des différentes classifications (images)
EN 17. See the results of the different classifications (images)
| francês | inglês |
|---|---|
| différentes | different |
| images | images |
| afficher | see |
| résultats | results |
| les | the |
FR Cette option explique comment afficher les résultats de différentes classifications d?un champ analysé avec le module SCA® mobilité et concentration.
EN This option explains how to show different classification results on a field analyzed with the SCA® Motility and concentration module.
| francês | inglês |
|---|---|
| explique | explains |
| champ | field |
| module | module |
| mobilité | motility |
| concentration | concentration |
| sca | sca |
| un | a |
| option | option |
| résultats | results |
| le | the |
| comment | how |
| avec | with |
| de | show |
| et | and |
| différentes | different |
FR 1. Afficher les résultats des différentes classifications (chiffres)
EN 1. See the results of the different classifications (numbers)
| francês | inglês |
|---|---|
| différentes | different |
| afficher | see |
| résultats | results |
| les | numbers |
| chiffres | the |
FR Approbations - la base de données contient un système d’approbations internes pour les modifications effectuées aux classifications de données, en s'assurant que plusieurs acteurs s’accordent sur l’information et son analyse
EN Approvals - the database includes an internal approvals system for changes made to data classifications, ensuring that multiple stakeholders agree on the information and its assessment
| francês | inglês |
|---|---|
| approbations | approvals |
| contient | includes |
| système | system |
| modifications | changes |
| effectuées | made |
| acteurs | stakeholders |
| données | data |
| la | the |
| internes | internal |
| sur | on |
| de | its |
| et | and |
| base de données | database |
| pour | for |
FR Ouvrir les approbations – Consulter les classifications de catégorie qui sont prêtes pour consultation et approbation.
EN Open Approvals – View category classifications that are ready for review and approval.
FR Caractéristiques des classifications protégées en vertu de la loi californienne ou fédérale.
EN Characteristics of protected classifications under California or federal law.
| francês | inglês |
|---|---|
| caractéristiques | characteristics |
| ou | or |
| fédérale | federal |
| de | of |
| loi | law |
| des | under |
| protégé | protected |
FR Grâce aux Classification Stores de Pimcore, les attributs ont été regroupés en fonction de leur catégorie Hybris, tandis que d'autres Classifications Stores regroupaient les attributs requis par les formats normalisés
EN Thanks to Pimcore Classification Stores, attributes were all grouped according to the hybris category, while dedicated Classifications Sores handled special attributes required by industry standards
| francês | inglês |
|---|---|
| classification | classification |
| pimcore | pimcore |
| catégorie | category |
| requis | required |
| attributs | attributes |
| été | were |
| par | by |
| de | according |
FR Les classifications par âge des applis ne sont pas synonymes de protection dans les deux plus grands magasins d’applications mobiles
EN App age ratings don’t equal protection in two of the largest mobile app stores
| francês | inglês |
|---|---|
| applis | app |
| protection | protection |
| magasins | stores |
| mobiles | mobile |
| âge | age |
| de | of |
| dans | in |
| les | equal |
| pas | dont |
| grands | largest |
FR 26 avril 2022 Analyse des magasins d’applications : Peu d’obstacles empêchent les enfants de se procurer des applis classées pour adultes; classifications par âge illogiques
EN April 26, 2022 Few barriers preventing kids from accessing adult-rated apps, incoherent age ratings, app store analysis finds
| francês | inglês |
|---|---|
| avril | april |
| analyse | analysis |
| magasins | store |
| enfants | kids |
| adultes | adult |
| âge | age |
| de | from |
| des | few |
| applis | apps |
FR Analyse du contrôle du respect des classifications par âge des applis dans l’App Store d’Apple et Google Play
EN Reviewing the Enforcement of App Age Ratings in Apple’s App Store and Google Play
| francês | inglês |
|---|---|
| âge | age |
| applis | app |
| store | store |
| play | play |
| et | and |
| dans | in |
| des | the |
| par | of |
FR Les ressources de données sont associées à un contexte métier, notamment des définitions terminologiques, des classifications et des règles afin de garantir la visibilité, la compréhension et l’alignement de l’entreprise
EN Gives data assets business context, including terminology definitions, classifications, policies and rules, to ensure business visibility, understanding and alignment
| francês | inglês |
|---|---|
| ressources | assets |
| contexte | context |
| métier | business |
| notamment | including |
| définitions | definitions |
| données | data |
| règles | rules |
| visibilité | visibility |
| à | to |
| garantir | ensure |
FR Classifications : Agriculture raisonnée - Agriculture Raisonné - Sans certification
EN Classifications : Sustainable Agriculture - Agriculture Raisonné - Without certification
| francês | inglês |
|---|---|
| agriculture | agriculture |
| sans | without |
| certification | certification |
FR Classifications : Traditionnel - Agriculture Traditionnelle / Conventionnelle - Sans certification
EN Classifications : Traditional - Traditional / Conventional Agriculture - Without certification
| francês | inglês |
|---|---|
| agriculture | agriculture |
| sans | without |
| certification | certification |
| traditionnel | traditional |
FR Classifications : Haute Valeur Environnementale - Certifié Haute Qualité Valeur Environnementale
EN Classifications : High Environmental Value - Certified High Quality Environmental Value
| francês | inglês |
|---|---|
| haute | high |
| environnementale | environmental |
| certifié | certified |
| valeur | value |
| qualité | quality |
FR VisionPro Deep Learning constitue une solution alternative basée sur le Deep Learning pour automatiser plusieurs classifications dans une seule image.
EN VisionPro Deep Learning offers a deep learning-based alternative to automate multiple classifications within a single image.
| francês | inglês |
|---|---|
| learning | learning |
| alternative | alternative |
| basée | based |
| automatiser | automate |
| image | image |
| plusieurs | multiple |
| une | a |
| pour | to |
| dans | deep |
FR La Chine compte à elle seule 18 des 30 classifications climatiques de Köppen-Geiger
EN There are 18 of the 30 climate classifications according to Köppen-Geiger in China alone
| francês | inglês |
|---|---|
| climatiques | climate |
| la | the |
| chine | china |
| à | to |
| des | alone |
| de | of |
FR Attribuez des classifications à plusieurs éléments en un seul clic.
EN Assign classifications to multiple elements with a single click.
| francês | inglês |
|---|---|
| éléments | elements |
| clic | click |
| à | to |
| un | a |
| plusieurs | multiple |
FR Les autres classifications « mailing abusif », « phishing », « arnaque », « malveillant » et « notification » reposent sur des éléments techniques des en-têtes et du code source, ainsi que sur l’interprétation du contenu.
EN The other classifications " Abusive mailing », « Phishing », « Scam », « Malicious and notification "are based on technical elements of the headers and source code, as well as on the interpretation of the content.
| francês | inglês |
|---|---|
| mailing | mailing |
| abusif | abusive |
| phishing | phishing |
| arnaque | scam |
| malveillant | malicious |
| notification | notification |
| techniques | technical |
| en-têtes | headers |
| source | source |
| contenu | content |
| éléments | elements |
| autres | other |
| code | code |
| et | and |
| ainsi | as |
| sur | on |
FR Cher·ère·s membres des classifications CO, EN-ENG, ES, PG, SE-RES, SE-REM et SR
EN Dear members of the CO, EN-ENG, ES, PG, SE-RES, SE-REM and SR classifications
| francês | inglês |
|---|---|
| cher | dear |
| membres | members |
| co | co |
| es | es |
| et | and |
| des | the |
FR Selon l’article 8.4 des statuts du groupe RE, chaque région définie dans les statuts de l’Institut et chacune des classifications du groupe RE sont représentés à l’exécutif par au moins un (1) membre élu.
EN According to RE bylaw 8.4, each region defined in the By-Laws of the Institute and each component group within the RE Group shall be represented on the Executive by a minimum of one (1) elected member.
| francês | inglês |
|---|---|
| statuts | laws |
| groupe | group |
| définie | defined |
| membre | member |
| élu | elected |
| représenté | represented |
| région | region |
| un | a |
| au moins | minimum |
| à | to |
| dans | in |
| et | and |
| de | of |
| chaque | each |
| les | the |
| par | by |
FR Le terme « groupe professionnel » fait référence aux classifications CS, EN, PC, PG, ES, SI, etc
EN The term “occupational group” refers to CS, EN, PC, PG, ES, SI and so on
| francês | inglês |
|---|---|
| terme | term |
| groupe | group |
| cs | cs |
| pc | pc |
| etc | and so on |
| le | the |
| en | to |
| si | and |
FR Ce délai ne devrait pas avoir d’incidence sur l’application des nouveaux taux de rémunération des membres civils de la GRC des classifications du personnel informatique, qui a dû être effective le 25 mars 2021.
EN This retro pay delay shouldn’t affect the new pay rates for RCMP civilian members in the Computer Personnel classifications, who should have received their new rate of pay on March 25, 2021.
| francês | inglês |
|---|---|
| délai | delay |
| membres | members |
| grc | rcmp |
| informatique | computer |
| mars | march |
| rémunération | pay |
| ce | this |
| nouveaux | new |
| de | of |
| sur | on |
FR L’Institut vous donne des conseils avisés pour corriger les inégalités dans les descriptions de travail et les classifications
EN PIPSC supplies expert opinions to correct inequalities in work descriptions and classifications
| francês | inglês |
|---|---|
| inégalités | inequalities |
| descriptions | descriptions |
| avis | opinions |
| corriger | correct |
| dans | in |
| travail | work |
| vous | to |
| et | and |
FR Les classifications courantes comprennent les données à caractère personnel, les informations financières, les données publiques et la propriété intellectuelle
EN Common classifications include personally identifiable information (PII), financial information, public data, and intellectual property
| francês | inglês |
|---|---|
| courantes | common |
| financières | financial |
| publiques | public |
| propriété | property |
| personnel | personally |
| données | data |
| informations | information |
| intellectuelle | intellectual |
| comprennent | and |
FR Ces disciplines sont composées d'algorithmes d'IA qui cherchent à créer des systèmes experts qui exécutent des prévisions ou des classifications sur la base de données d'entrée.
EN These disciplines are comprised of AI algorithms which seek to create expert systems which make predictions or classifications based on input data.
| francês | inglês |
|---|---|
| disciplines | disciplines |
| cherchent | seek |
| systèmes | systems |
| experts | expert |
| prévisions | predictions |
| données | data |
| composé | comprised |
| ou | or |
| de | of |
| à | to |
| sont | are |
| base | based |
| créer | create |
| sur | on |
FR Grâce à l'utilisation de méthodes statistiques, des algorithmes sont entraînés à effectuer des classifications ou des prévisions, ce qui permet de découvrir des informations essentielles dans le cadre de projets d'exploration des données
EN Through the use of statistical methods, algorithms are trained to make classifications or predictions, uncovering key insights within data mining projects
| francês | inglês |
|---|---|
| prévisions | predictions |
| entraîné | trained |
| découvrir | uncovering |
| lutilisation | use |
| méthodes | methods |
| algorithmes | algorithms |
| ou | or |
| le | the |
| à | to |
| données | data |
| de | of |
| sont | are |
| projets | projects |
| essentielles | key |
FR Analyse du contrôle du respect des classifications par âge des applis dans l’App Boutique® d’Apple® et Google Play
EN Reviewing the Enforcement of App Age Ratings in Apple®’s App Store® and Google Play®
| francês | inglês |
|---|---|
| âge | age |
| applis | app |
| boutique | store |
| dapple | apple |
| play | play |
| et | and |
| dans | in |
| des | the |
| par | of |
FR Analyse du contrôle du respect des classifications par âge des applis dans l’App Store d’Apple et Google Play
EN Reviewing the Enforcement of App Age Ratings in Apple’s App Store and Google Play
| francês | inglês |
|---|---|
| âge | age |
| applis | app |
| store | store |
| play | play |
| et | and |
| dans | in |
| des | the |
| par | of |
FR Combinez des valeurs similaires en groupes, de sorte que les lignes peuvent être organisées en catégories ou classifications logiques.
EN Combine similar values into groups to organize rows into logical categories or classifications.
| francês | inglês |
|---|---|
| combinez | combine |
| lignes | rows |
| logiques | logical |
| groupes | groups |
| catégories | categories |
| ou | or |
| valeurs | values |
| similaires | similar |
| de | into |
| en | to |
FR L?une des classifications que l?on peut faire des cookies est sur le but auquel ils sont destinés, nous avons donc plusieurs types:
EN One of the classifications that can be made of cookies is on the purpose for which they are intended, so we have several types:
| francês | inglês |
|---|---|
| cookies | cookies |
| types | types |
| le | the |
| sont | are |
| nous | we |
| destiné | intended |
| sur | on |
| peut | can |
| but | purpose |
| donc | so |
FR Caractéristiques des classifications protégées en vertu de la loi californienne ou fédérale.
EN Characteristics of protected classifications under California or federal law.
| francês | inglês |
|---|---|
| caractéristiques | characteristics |
| ou | or |
| fédérale | federal |
| de | of |
| loi | law |
| des | under |
| protégé | protected |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
série de classifications classifications classifications protégées classifications de données différentes classifications classifications des sentiments grc des classifications composition des classifications consulter les classifications d’une série d’appels série série d’articles examine série d’actions série d’optimisations web nouvelle série série gratuite série a première série série documentaire série d’inspections mécanique série a mené l’iphone série série suit série d’animations organisées prochaine série série via série d’évaluations série classique qu’une série série originale longue série série télévisée série iphone série in sight série limitée composée d’une série série signal série directement série complète recherche série série prime x série note bmw série pré série à série réponses série complexe données série série d’expériences l’aide d’une série apply série
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe