FR L?appareil permet une communication sécurisée et une gestion intelligente par les organisations. Il comporte également des applications exclusives de communication d?entreprise sécurisée.
"sécurisée grâce" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
FR L?appareil permet une communication sécurisée et une gestion intelligente par les organisations. Il comporte également des applications exclusives de communication d?entreprise sécurisée.
EN The device enables secure communication and intelligent management by organizations. It also carries exclusive secure corporate communication applications.
francês | inglês |
---|---|
permet | enables |
communication | communication |
intelligente | intelligent |
exclusives | exclusive |
appareil | device |
gestion | management |
organisations | organizations |
il | it |
applications | applications |
également | also |
par | by |
sécurisé | secure |
entreprise | corporate |
une | the |
et | and |
FR Pochette sécurisée et ceinture sécurisée : Il peut parfois être judicieux de garder de l’argent et des documents en sécurité sur vous plutôt que de devenir une cible tentante pour les pickpockets
EN Security pouch and security belt: Sometimes it makes sense to carry cash and documents securely protected on your person, instead of becoming a tempting target for pickpockets
francês | inglês |
---|---|
pochette | pouch |
ceinture | belt |
parfois | sometimes |
documents | documents |
il | it |
de | of |
sécurité | security |
et | and |
une | a |
plutôt | to |
de devenir | becoming |
sur | on |
cible | target |
FR Pochette sécurisée et ceinture sécurisée : Il peut parfois être judicieux de garder de l’argent et des documents en sécurité sur vous plutôt que de devenir une cible tentante pour les pickpockets
EN Security pouch and security belt: Sometimes it makes sense to carry cash and documents securely protected on your person, instead of becoming a tempting target for pickpockets
francês | inglês |
---|---|
pochette | pouch |
ceinture | belt |
parfois | sometimes |
documents | documents |
il | it |
de | of |
sécurité | security |
et | and |
une | a |
plutôt | to |
de devenir | becoming |
sur | on |
cible | target |
FR Navigation sécurisée rapide et sécurisée
EN Secure and smooth browsing experience
francês | inglês |
---|---|
navigation | browsing |
et | and |
sécurisé | secure |
FR Une livraison rapide, sécurisée et discrète est tout ce que nous offrons, nous prenons en considération votre bonheur, nous avons dû développer la meilleure méthode de livraison sécurisée.
EN Fast, secure and discrete shipping is all we offer, we take into consideration your happiness, we had to develop the best secure shipping method
francês | inglês |
---|---|
rapide | fast |
considération | consideration |
méthode | method |
livraison | shipping |
offrons | we offer |
nous offrons | offer |
développer | develop |
nous | we |
votre | your |
sécurisé | secure |
la | the |
et | and |
en | to |
meilleure | the best |
de | all |
FR La solution sécurisée Cloudflare Registrar enregistre et gère vos noms de domaine en toute transparence, grâce à sa tarification sans frais de renouvellement ni coûts supplémentaires cachés.
EN Cloudflare Registrar securely registers and manages your domain names with transparent, no-markup pricing that eliminates surprise renewal fees and hidden add-on charges.
francês | inglês |
---|---|
cloudflare | cloudflare |
gère | manages |
noms | names |
transparence | transparent |
renouvellement | renewal |
supplémentaires | add |
registrar | registrar |
domaine | domain |
tarification | pricing |
vos | your |
toute | with |
à | and |
frais | fees |
sécurisée | securely |
cachés | hidden |
FR La solution sécurisée Cloudflare Registrar enregistre et gère vos noms de domaine en toute transparence, grâce à sa tarification sans frais de renouvellement ni coûts supplémentaires cachés.
EN Cloudflare Registrar securely registers and manages your domain names with transparent, no-markup pricing that eliminates surprise renewal fees and hidden add-on charges.
francês | inglês |
---|---|
cloudflare | cloudflare |
gère | manages |
noms | names |
transparence | transparent |
renouvellement | renewal |
supplémentaires | add |
registrar | registrar |
domaine | domain |
tarification | pricing |
vos | your |
toute | with |
à | and |
frais | fees |
sécurisée | securely |
cachés | hidden |
FR Simplifiez vos opérations grâce à une plateforme sécurisée et facile à utiliser, mais surtout toujours opérationnelle quand vous en avez besoin.
EN Tame operational complexity with an easy-to-use, secure platform that's up when you need it most.
francês | inglês |
---|---|
plateforme | platform |
facile | easy |
opérationnelle | operational |
utiliser | use |
besoin | need |
sécurisé | secure |
à | to |
une | an |
toujours | up |
quand | when |
vous | you |
FR Une mise sur le marché plus rapide grâce à une application d'authentification mobile pratique et sécurisée
EN Accelerate time-to-market by creating a convenient, secure mobile authenticator app
francês | inglês |
---|---|
marché | market |
mobile | mobile |
application | app |
pratique | convenient |
une | a |
à | to |
sécurisé | secure |
FR Renforcez votre entreprise grâce à une authentification forte et sécurisée sans mot de passe
EN Arming your enterprise with strong & secure passwordless authentication
francês | inglês |
---|---|
entreprise | enterprise |
authentification | authentication |
forte | strong |
sans mot de passe | passwordless |
sécurisé | secure |
à | with |
votre | your |
FR Renforcez votre entreprise grâce à une authentification forte et sécurisée sans mot de passe pour n’importe quel environnement
EN Arming your enterprise with strong & secure passwordless authentication
francês | inglês |
---|---|
entreprise | enterprise |
authentification | authentication |
forte | strong |
sans mot de passe | passwordless |
sécurisé | secure |
à | with |
votre | your |
FR Adoption sécurisée du cloud et accès sécurisé dans les environnements hybrides grâce à une carte à puce combinée PKI/FIDO
EN Secure cloud adoption and bridge secure access across hybrid environments with a combined PKI/FIDO smart card
francês | inglês |
---|---|
adoption | adoption |
cloud | cloud |
accès | access |
environnements | environments |
hybrides | hybrid |
carte | card |
pki | pki |
fido | fido |
une | a |
sécurisé | secure |
combiné | combined |
à | and |
FR Transformez les workflows de votre organisation grâce à une collaboration transparente et sécurisée dans le cloud
EN Transform your organization’s workflows with seamless, secure collaboration in the cloud
francês | inglês |
---|---|
workflows | workflows |
organisation | organizations |
collaboration | collaboration |
cloud | cloud |
transformez | your |
le | the |
sécurisé | secure |
à | with |
dans | in |
FR Transformez les workflows de votre entreprise grâce à une collaboration transparente et sécurisée dans le cloud.
EN Transform your organization’s workflows with seamless, secure collaboration in the cloud.
francês | inglês |
---|---|
workflows | workflows |
collaboration | collaboration |
cloud | cloud |
entreprise | organizations |
transformez | your |
le | the |
sécurisé | secure |
à | with |
dans | in |
FR Grâce à OVHcloud Connect, vous pouvez établir une liaison sécurisée hautes performances entre le réseau de votre entreprise et le réseau privé OVHcloud vRack.
EN With OVHcloud Connect, you can form a secure, high-performance link between your company network and the OVHcloud vRack private network.
francês | inglês |
---|---|
ovhcloud | ovhcloud |
hautes | high |
performances | performance |
entreprise | company |
connect | connect |
liaison | link |
réseau | network |
privé | private |
le | the |
votre | your |
sécurisé | secure |
vous | you |
de | between |
à | and |
une | a |
FR Grâce à Hostpoint Meet, vous et vos participants pouvez communiquer par le biais de notre infrastructure sécurisée. Tous les serveurs sont implantés en Suisse. Votre sphère privée est ainsi préservée.
EN Thanks to Hostpoint Meet, you and your conference participants can communicate via our secure infrastructure. All the servers are located in Switzerland, so your privacy is guaranteed.
francês | inglês |
---|---|
hostpoint | hostpoint |
meet | meet |
participants | participants |
infrastructure | infrastructure |
suisse | switzerland |
pouvez | can |
serveurs | servers |
en | in |
ainsi | so |
à | to |
le | the |
sont | are |
privée | privacy |
sécurisé | secure |
notre | our |
vous | you |
FR Numérisez vos flux de travail et vos processus d'affaires grâce à la solution de signature électronique la plus sécurisée et la plus transparente
EN Digitize your workflows and business processes with the most secure and seamless e-signature solution
francês | inglês |
---|---|
numérisez | digitize |
électronique | e |
signature | signature |
flux de travail | workflows |
processus | processes |
la | the |
solution | solution |
vos | your |
sécurisé | secure |
à | and |
FR OneSpan Sign permet le respect de la loi IDEA du 21ème siècle grâce à une technologie de signature électronique sécurisée
EN OneSpan Sign enables compliance with the 21st Century IDEA Act through secure e-signature technology
francês | inglês |
---|---|
permet | enables |
loi | act |
idea | idea |
siècle | century |
à | with |
technologie | technology |
électronique | e |
respect | compliance |
sign | sign |
signature | signature |
onespan | onespan |
de | through |
sécurisé | secure |
FR Connectivité sécurisée entre les appareils des utilisateurs distants et les applications privées grâce à des tunnels chiffrés de bout en bout (TLS v1.3)
EN Provides secure connectivity between remote users’ devices and private applications using end-to-end TLS (v1.3) encrypted tunnels
francês | inglês |
---|---|
connectivité | connectivity |
tunnels | tunnels |
tls | tls |
chiffré | encrypted |
appareils | devices |
bout | end |
utilisateurs | users |
applications | applications |
ce | provides |
sécurisé | secure |
de | between |
privé | private |
à | to |
FR Diffusez des événements et d'autres types de données de façon rapide, fiable et sécurisée au sein de votre entreprise distribuée grâce à un maillage d'événements PubSub+.
EN Stream events and other data across your distributed enterprise, quickly, reliably and securely, with a PubSub+ enabled event mesh.
francês | inglês |
---|---|
données | data |
rapide | quickly |
fiable | reliably |
entreprise | enterprise |
maillage | mesh |
un | a |
événements | events |
sécurisée | securely |
votre | your |
distribué | distributed |
à | and |
de | other |
FR Grâce à une interface sécurisée et conviviale et à l'automatisation intégrée de l'alimentation, les membres de votre communauté peuvent à tout moment se joindre à vos initiatives de test de produits avant leur sortie
EN With a secure, user-friendly interface and built-in nurturing automation, your community members can join your pre-release product testing initiatives at any time
francês | inglês |
---|---|
interface | interface |
conviviale | friendly |
membres | members |
communauté | community |
peuvent | can |
moment | time |
test | testing |
initiatives | initiatives |
intégré | built-in |
intégrée | built |
joindre | join |
une | a |
sécurisé | secure |
à | and |
produits | product |
FR La plateforme Centercode vous permet de créer facilement votre propre communauté de clients enthousiastes et préprofilés, de prospects et d'employés. Grâce à une interface sécurisée et conviviale et... Lire la suite
EN The Centercode Platform makes it easy to build your own dedicated community of enthusiastic, pre-profiled customers, prospects, and employees. With a secure, user-friendly interface and built-in... Read more
francês | inglês |
---|---|
communauté | community |
interface | interface |
conviviale | friendly |
facilement | easy |
la | the |
prospects | prospects |
plateforme | platform |
de | of |
votre | your |
clients | customers |
à | to |
sécurisé | secure |
une | a |
lire | read |
FR La connexion est entièrement sécurisée grâce au cryptage WPA2
EN The connection is completely secured using WPA2 encryption
francês | inglês |
---|---|
entièrement | completely |
au | using |
cryptage | encryption |
la | the |
sécurisé | secured |
connexion | connection |
FR Navigation sécurisée et confidentielle grâce à la protection Wi‑Fi et au masquage de l’adresse IP
EN Secure and private browsing with hidden IP address and Wi‑Fi protection
FR Connexion rapide et sécurisée grâce à un gestionnaire de mots de passe et à la saisie automatique des identifiants, avec alertes de violation de données en temps réel pour déjouer les tentatives d’usurpation d’identité
EN Secure and fast sign-in with password vault and credential autofill, real-time data breach alerts that help you avoid identity theft
francês | inglês |
---|---|
rapide | fast |
passe | pass |
identifiants | credential |
alertes | alerts |
violation | breach |
temps réel | real-time |
données | data |
réel | real |
en | in |
les | auto |
mots | you |
temps | time |
sécurisé | secure |
grâce | that |
à | and |
avec | with |
FR Exploitez tout le potentiel des nouvelles technologies grâce à une intégration rapide et sécurisée des données
EN Get the most from new technologies more easily with fast and secure data integration
francês | inglês |
---|---|
intégration | integration |
technologies | technologies |
rapide | fast |
nouvelles | new |
le | the |
données | data |
sécurisé | secure |
à | and |
FR DomainNameSales élimine la crainte du processus de courtage et de transfert et Escrow facilite le paiement des services rendus grâce à son interface rapide, sûre et sécurisée
EN DomainNameSales takes the fear out of the brokerage and transfer process, and Escrow makes it easy to pay for services rendered using their fast, safe, secure interface
francês | inglês |
---|---|
crainte | fear |
courtage | brokerage |
escrow | escrow |
rendus | rendered |
interface | interface |
. | takes |
transfert | transfer |
rapide | fast |
processus | process |
facilite | easy |
de | of |
paiement | pay |
services | services |
à | to |
sécurisé | secure |
et | and |
sûre | safe |
FR La location de camping-car est simple, sûre et sécurisée grâce à Outdoorsy
EN RV rental is simple, safe, and secure with Outdoorsy
francês | inglês |
---|---|
location | rental |
camping-car | rv |
simple | simple |
est | is |
sécurisé | secure |
sûre | safe |
à | and |
FR Nos Belles Années rend les rencontres entre plus de 50 ans plus faciles, grâce à une plateforme sécurisée et intuitive, vous permettant de vous consacrer à l'essentiel : la recherche de l'amour !
EN SilverSingles makes 50+ dating as easy as pie - use our secure dating site to start chatting to other over 50 singles near you, then move your new-found love into the real world.
francês | inglês |
---|---|
rencontres | dating |
à | to |
la | the |
les | pie |
sécurisé | secure |
intuitive | easy |
nos | our |
vous | you |
de | near |
FR Offrez aux collaborateurs la possibilité de travailler d’où ils le souhaitent grâce à une expérience de Digital Workspace sécurisée
EN Empower employees to work from anywhere with a secure digital workspace experience
francês | inglês |
---|---|
collaborateurs | employees |
expérience | experience |
workspace | workspace |
de | from |
à | to |
sécurisé | secure |
digital | digital |
une | a |
FR Citrix accompagne la transformation numérique des services financiers grâce à une solution sécurisée et entièrement intégrée
EN Citrix powers financial services digital transformation with a fully integrated and secure solution
francês | inglês |
---|---|
citrix | citrix |
transformation | transformation |
financiers | financial |
solution | solution |
entièrement | fully |
services | services |
numérique | digital |
sécurisé | secure |
à | and |
une | a |
FR Lancez une solution GRC hautement sécurisée et protégez vos données sensibles grâce à une plateforme certifiée FedRAMP et IL5 hébergée sur le réseau AWS
EN Launch a highly secure GRC solution and keep your sensitive data safe with a FedRAMP and IL5 certified platform hosted on the AWS network
francês | inglês |
---|---|
solution | solution |
données | data |
sensibles | sensitive |
aws | aws |
grc | grc |
fedramp | fedramp |
hébergé | hosted |
plateforme | platform |
réseau | network |
hautement | highly |
le | the |
vos | your |
certifié | certified |
il | and |
une | a |
FR Grâce à Splashtop, les gens peuvent travailler à distance depuis leur domicile et accéder à leur ordinateur de bureau depuis un autre ordinateur, une tablette ou un appareil mobile via une connexion de streaming sécurisée
EN With Splashtop, people can work remotely from home and access their office computer from another computer, tablet or mobile device via a secure streaming connection
francês | inglês |
---|---|
splashtop | splashtop |
peuvent | can |
mobile | mobile |
streaming | streaming |
accéder | access |
ordinateur | computer |
tablette | tablet |
ou | or |
appareil | device |
connexion | connection |
bureau | office |
gens | people |
un | a |
sécurisé | secure |
à | and |
depuis | from |
FR Gagnez accès à de nouveaux marchés grâce à cette méthode de paiement locale très appréciée. POLi propose à vos clients une solution simple et sécurisée pour régler leurs achats en utilisant les coordonnées de leur banque en ligne.
EN Access new markets with this popular local payment method. POLi is a simple and secure way for your customers to pay using their existing online banking details.
francês | inglês |
---|---|
nouveaux | new |
locale | local |
clients | customers |
banque | banking |
en ligne | online |
accès | access |
méthode | method |
simple | simple |
marchés | markets |
paiement | payment |
une | a |
à | to |
cette | this |
vos | your |
sécurisé | secure |
et | and |
utilisant | with |
de | way |
leur | their |
en utilisant | using |
pour | for |
FR Notre plateforme est sécurisée grâce au chiffrement et à la protection des données au repos, en transit et en cours d'utilisation
EN Our platform-level security features encrypt and protect data at rest, in transit and in use
francês | inglês |
---|---|
plateforme | platform |
repos | rest |
transit | transit |
cours | level |
données | data |
en | in |
chiffrement | security |
notre | our |
à | and |
protection | protect |
FR Utilisez Recruitee de manière plus sécurisée grâce à des fournisseurs SSO compatibles avec SAML.
EN Use Recruitee more securely with SSO providers that support SAML.
francês | inglês |
---|---|
recruitee | recruitee |
fournisseurs | providers |
sso | sso |
saml | saml |
plus | more |
sécurisée | securely |
des | support |
grâce | that |
avec | with |
FR Grâce à Cloudflare, nous pouvons nous concentrer en toute confiance sur la croissance de notre produit et la conquête de nouveaux marchés, en sachant que notre plate-forme sera rapide, fiable et sécurisée. »
EN Thanks to Cloudflare, we can focus on growing our product and expanding into new markets with confidence, knowing that our platform is fast, reliable, and secure.”
francês | inglês |
---|---|
cloudflare | cloudflare |
concentrer | focus |
croissance | growing |
nouveaux | new |
marchés | markets |
sachant | knowing |
plate-forme | platform |
fiable | reliable |
sécurisée | secure |
confiance | confidence |
produit | product |
et | and |
rapide | fast |
pouvons | can |
notre | our |
sera | is |
nous | we |
toute | with |
à | to |
sur | on |
FR * Navigation sécurisée sur Google + protection contre les logiciels malveillants et le hameçonnage grâce à des listes de filtres enrichies par les utilisateurs.
EN * Google safe browsing + malware & phishing protection from crowd-sourced filter lists.
francês | inglês |
---|---|
hameçonnage | phishing |
listes | lists |
filtres | filter |
navigation | browsing |
protection | protection |
de | from |
FR Encouragez vos employés et augmentez la portée de votre contenu grâce notre plateforme intuitive et sécurisée.
EN Drive employee adoption and content amplification with a secure, easy-to-use platform.
francês | inglês |
---|---|
contenu | content |
plateforme | platform |
intuitive | easy |
sécurisé | secure |
la | to |
de | drive |
employé | employee |
et | and |
FR Faites plaisir à vos utilisateurs en leur offrant une expérience de travail personnalisée et sécurisée grâce aux solutions Ivanti Unified Endpoint Management.
EN Delight your users with a personalised, secure work experience with Ivanti’s Unified Endpoint Management solutions.
francês | inglês |
---|---|
plaisir | delight |
utilisateurs | users |
expérience | experience |
solutions | solutions |
unified | unified |
endpoint | endpoint |
travail | work |
management | management |
une | a |
personnalisé | personalised |
à | with |
vos | your |
sécurisé | secure |
FR Prenez en charge pratiquement toutes les applications grâce à la capacité de calcul sécurisée et redimensionnable d'Amazon Elastic Cloud Compute (EC2) et aux processeurs de dernière génération.
EN Support virtually any workload with the secure, resizable compute capacity of Amazon Elastic Cloud Compute (EC2) and the latest-generation processors.
francês | inglês |
---|---|
pratiquement | virtually |
damazon | amazon |
elastic | elastic |
cloud | cloud |
processeurs | processors |
génération | generation |
de | of |
la | the |
sécurisé | secure |
calcul | compute |
à | and |
capacité | capacity |
FR Il est aujourd'hui plus important que jamais pour les MSP d'aider leurs clients à mener une activité sécurisée et rentable grâce à des solutions très robustes
EN It is now more important than ever for MSPs to help their clients run a secure and profitable business with highly robust solutions
francês | inglês |
---|---|
msp | msps |
clients | clients |
activité | business |
rentable | profitable |
solutions | solutions |
robustes | robust |
il | it |
est | is |
important | important |
à | to |
une | a |
sécurisé | secure |
et | and |
leurs | their |
pour | for |
mener | run |
FR Protégez les données sensibles de votre entreprise grâce à notre solution de traduction instantanée sécurisée, leader sur le marché.
EN Protect your enterprise’s sensitive data with our best-in-class, secure instant translation solution.
francês | inglês |
---|---|
sensibles | sensitive |
solution | solution |
entreprise | enterprises |
données | data |
protégez | protect |
votre | your |
sécurisé | secure |
notre | our |
traduction | translation |
à | with |
FR Speakap est une plateforme privée et sécurisée primée permettant de communiquer avec vos collaborateurs sur le terrain. Grâce aux fonctions de partage des campagnes, des meilleures pratiques et des... Lire la suite
EN Speakap provides branded communication platforms that foster structured dialogue with frontline employees. You can support and inform your entire workforce from anywhere at any time with Speakap's... Read more
francês | inglês |
---|---|
permettant | can |
collaborateurs | employees |
sur | anywhere |
plateforme | platforms |
vos | your |
avec | with |
communiquer | communication |
lire | read |
des | support |
FR SightCall adopte le rythme de vos techniciens et leur permet de réduire les temps d’arrêt des équipements grâce à une vidéo assistance sécurisée, indépendante des appareils et adaptable aux conditions changeantes du réseau
EN SightCall keeps pace with your technicians, empowering them to reduce equipment downtime with visual assistance that is secure, device-agnostic and adaptable to changing network conditions
francês | inglês |
---|---|
sightcall | sightcall |
techniciens | technicians |
assistance | assistance |
adaptable | adaptable |
conditions | conditions |
changeantes | changing |
rythme | pace |
équipements | equipment |
appareils | device |
réseau | network |
réduire | reduce |
vos | your |
à | to |
sécurisé | secure |
et | and |
FR La plateforme Centercode vous permet de créer facilement votre propre communauté de clients enthousiastes et préprofilés, de prospects et d'employés. Grâce à une interface sécurisée et conviviale et
EN The Centercode Platform makes it easy to build your own dedicated community of enthusiastic, pre-profiled customers, prospects, and employees. With a secure, user-friendly interface and built-in
francês | inglês |
---|---|
communauté | community |
interface | interface |
conviviale | friendly |
facilement | easy |
la | the |
prospects | prospects |
plateforme | platform |
de | of |
votre | your |
clients | customers |
à | to |
sécurisé | secure |
et | and |
une | a |
FR Laissez les patients s'exprimer, et se sentir accompagnés grâce à la messagerie sécurisée. Cela vous fait gagner du temps et évite les visites superflues.
EN Allows patients to express themselves and feel taken care of with secure in-app communication, allowing you to save time and prevent unnecessary visits.
francês | inglês |
---|---|
sentir | feel |
évite | prevent |
visites | visits |
messagerie | communication |
fait | allowing |
patients | patients |
sécurisé | secure |
à | to |
temps | time |
et | and |
les | themselves |
vous | you |
FR Ayez l'esprit tranquille en sachant que votre API est protégée par des normes ouvertes, grâce à l'utilisation de l'OAuth2 pour une communication sécurisée.
EN Rest easy knowing your API is protected with open standards through the use of the OAuth2 for secure communication.
francês | inglês |
---|---|
sachant | knowing |
normes | standards |
communication | communication |
api | api |
lutilisation | use |
à | with |
de | of |
en | through |
votre | your |
protégé | protected |
ouvertes | open |
pour | for |
FR Usinez les pièces les plus complexes de manière plus sécurisée et efficace grâce à l'usinage 5 axes continu.
EN Machine the most challenging parts more safely and efficiently with continuous 5-axis machining.
francês | inglês |
---|---|
complexes | challenging |
efficace | efficiently |
axes | axis |
continu | continuous |
pièces | parts |
plus | more |
à | and |
grâce | the |
FR Grâce à un système de chiffrement renforcé, votre connexion avec PostFinance est sécurisée
EN Thanks to strong encryption, your connection to PostFinance is secure
francês | inglês |
---|---|
connexion | connection |
postfinance | postfinance |
chiffrement | encryption |
à | to |
est | is |
votre | your |
sécurisé | secure |
Mostrando 50 de 50 traduções