Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "stocks continuent" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "stocks continuent" de francês para inglês

Traduções de stocks continuent

"stocks continuent" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:

stocks a an are as asset assets be business businesses data for from help how if in information inventory items location make manufacturing of of the offer offers one over performance process production products service services shipping shop stock supplies support system that the through time times to the tools warehouse when where which while with you
continuent after all also any at at the be but by continue continues continuing even ever for for the if increase is keep many most no not of the on or other out over people so still than the the most there this those through time to make to the top you your

Tradução de francês para inglês de stocks continuent

francês
inglês

FR L’été avance, les nouveaux cas de COVID-19 continuent de diminuer et les taux de vaccination continuent de grimper

EN Summer progresses, new COVID-19 cases continue to fall, and vaccination rates continue to climb

francês inglês
nouveaux new
cas cases
continuent continue
vaccination vaccination
grimper climb
taux rates
les to
et and

FR En raison du contexte actuel en constante évolution, nos stocks continuent d’être limités pour certaines catégories de produits, ce qui a une incidence sur notre capacité à traiter les commandes

EN Given the ever-changing scenario, inventory is and will continue to be restricted in some categories and our capacity to fulfill orders on certain products is limited

francês inglês
stocks inventory
catégories categories
en in
être be
actuel is
continuent continue
capacité capacity
à to
commandes orders
limité limited
produits products
une the
sur on

FR En fournissant aux employés des analyses de stocks faciles à utiliser, ces derniers peuvent réduire les pertes associées, améliorer la gestion des stocks et doper les performances du magasin

EN By giving employees easy-to-use inventory analytics, they can help reduce stock loss, improve inventory management, and drive store performance

francês inglês
employés employees
analyses analytics
faciles easy
réduire reduce
pertes loss
utiliser use
performances performance
magasin store
améliorer improve
gestion management
peuvent can
à to
de giving

FR Résultat ? Moins de ruptures de stock, des niveaux optimaux de stocks de sécurité, des coûts d'entreposage des stocks réduits et des clients plus satisfaits.

EN The result? Reduced stockouts, optimal safety-stock levels, reduced inventory carrying costs and more satisfied customers.

francês inglês
résultat result
niveaux levels
optimaux optimal
sécurité safety
coûts costs
clients customers
satisfaits satisfied
plus more
stock stock
réduits reduced
des the
et and

FR De nombreux entrepôts partenaires disposent de systèmes de gestion des stocks qui vous permettent d'avoir une vision claire de vos stocks et de produire facilement des rapports sur vos processus de fulfillment.

EN Many warehouse partners offer inventory management systems allowing you to have a clear view of your inventory and reporting on your fulfillment process.

francês inglês
partenaires partners
vision view
rapports reporting
permettent allowing
systèmes systems
stocks inventory
entrepôts warehouse
fulfillment fulfillment
de of
vos your
et and
gestion management
une a
claire clear
processus process
sur on
des many
vous you
produire to

FR La gestion des stocks est primordiale. Trouvez facilement un équilibre sain grâce à notre fonction de gestion des stocks!

EN Stock management has a key role to play. Find a healthy balance effortlessly with our stock management function!

francês inglês
stocks stock
trouvez find
sain healthy
facilement effortlessly
fonction function
un a
a has
gestion management
notre our

FR Personne n’a envie d’acheter des stocks en trop. Finis les problèmes financiers à cause des surplus de produits. Nous gérons les stocks à votre place. Spreadshop prend tous les risques à sa charge et gère les commandes.

EN No one wants to sit on boxes and boxes of inventory. Instead of being stuck with excess inventory, you can turn to us to fulfill all of your orders. Take the risk out of selling, and let Spreadshop handle all of your orders... you won't regret it!

francês inglês
stocks inventory
risques risk
de of
à to
votre your
commandes orders
et and
personne no

FR En fonction du PRODUIT concerné, le VENDEUR applique une gestion des stocks « à flux tendu ». Par conséquent, selon le cas, la disponibilité des PRODUITS dépend des stocks du VENDEUR.

EN Depending on the PRODUCT concerned, the SELLER applies inventory management " lean ". Therefore, according to the case, the PRODUCT availability depends on stock of the SELLER.

francês inglês
concerné concerned
vendeur seller
applique applies
disponibilité availability
gestion management
en fonction depending
à to
en according
produit product

FR Planifiez, prévoyez et optimisez pleinement les stocks en fonction des modèles et des tendances au sein de la chaîne d'approvisionnement afin de minimiser les radiations de stocks excédentaires et inutiles.

EN Plan, forecast and fully optimize inventory based on the patterns and trends within the supply chain to minimize excess and unnecessary stock write-offs.

francês inglês
optimisez optimize
pleinement fully
chaîne chain
minimiser minimize
tendances trends
la the
des patterns
planifiez plan
de within
et and

FR Lightspeed Retail est un outil complet de gestion des stocks au PDV (point de vente) qui simplifie les tâches fastidieuses comme la gestion des stocks et des employés

EN Lightspeed Retail is a complete point of sale (POS) & inventory management tool that simplifies time-consuming tasks like inventory & employee management

francês inglês
outil tool
stocks inventory
simplifie simplifies
un a
de of
vente sale
retail retail
est is
complet complete
qui that
gestion management
comme like
employé employee
point pos

FR Logiciel de gestion des stocks basé sur la RFID (Radio Frequency Identification), suivi et gestion des stocks au niveau des articles sur l'ensemble de la chaîne de valeur. En savoir plus sur Detego

EN Square for Retail is a point of sale (POS) system for retail businesses, with integrated inventory management, customer profiles, employee timecards, and more Read more about Square for Retail

francês inglês
stocks inventory
de of
valeur a
gestion management
et read

FR Diminution des stocks de carbone, perte de biodiversité, risque accru de catastrophe naturelle, diminution des stocks de produits de la mer et mortalité accrue des récifs coraliens

EN Decrease of carbon stocks, loss of biodiversity, increased natural disaster risk, decreased seafood stocks and increased coral reef mortality

francês inglês
diminution decrease
carbone carbon
perte loss
biodiversité biodiversity
risque risk
catastrophe disaster
naturelle natural
mortalité mortality
stocks stocks
de of
et and
la increased

FR Contrôle des stocks : maintenez l?ordre dans les réserves en vous assurant de disposer des niveaux optimaux de stocks de pièces appropriées.

EN inventory control – maintains order in storerooms by ensuring you have the optimum stock levels of appropriate parts.

francês inglês
contrôle control
assurant ensuring
niveaux levels
optimaux optimum
pièces parts
ordre order
en in
de of
disposer the
vous you
appropriées appropriate

FR Cin7 est une plateforme automatisée de contrôle des stocks destinée aux marques dont le chiffre d'affaires dépasse le million de dollars. Cin7 synchronise leurs stocks avec les ventes et les

EN Cin7 is the automated inventory control platform for brands growing their revenue over $1 million. Cin7 synchronizes their stock with sales and orders across every physical, eComerce and online

francês inglês
plateforme platform
contrôle control
marques brands
ventes sales
le the
avec with
million million
et and

FR En fournissant aux employés des analyses de stocks faciles à utiliser, ces derniers peuvent réduire les pertes associées, améliorer la gestion des stocks et doper les performances du magasin

EN By giving employees easy-to-use inventory analytics, they can help reduce stock loss, improve inventory management, and drive store performance

francês inglês
employés employees
analyses analytics
faciles easy
réduire reduce
pertes loss
utiliser use
performances performance
magasin store
améliorer improve
gestion management
peuvent can
à to
de giving

FR Mise en place d’un plan de reconstitution des stocks de thon obèse dans l’Atlantique, ceux-ci ayant considérablement diminué, tout en reconstituant intégralement les stocks de thon rouge dans les délais prévus

EN Implementing a rebuilding plan for the significantly depleted Atlantic bigeye stock, while fully rebuilding Atlantic bluefin by existing recovery deadlines

francês inglês
plan plan
stocks stock
considérablement significantly
délais deadlines
place by
dun a
de for
les the
tout en while

FR En outre, Shopify comprend des fonctionnalités de gestion des stocks pour que vous sachiez exactement quand réapprovisionner vos stocks, ou quand arrêter la vente d’une poupée dès qu’elle est en rupture de stock

EN Shopify also features inventory management, so you always know exactly when to restock, and your store can immediately stop selling a doll when it runs out

francês inglês
poupée doll
fonctionnalités features
vos your
stocks inventory
exactement exactly
gestion management
de stop
shopify shopify
vous you
quand when
quelle and
s a
sachiez know

FR En outre, Shopify comprend des fonctionnalités de gestion des stocks pour que vous sachiez exactement quand réapprovisionner vos stocks, ou quand arrêter la vente d’une poupée dès qu’elle est en rupture de stock

EN Shopify also features inventory management, so you always know exactly when to restock, and your store can immediately stop selling a doll when it runs out

francês inglês
poupée doll
fonctionnalités features
vos your
stocks inventory
exactement exactly
gestion management
de stop
shopify shopify
vous you
quand when
quelle and
s a
sachiez know

FR Personne n’a envie d’acheter des stocks en trop. Finis les problèmes financiers à cause des surplus de produits. Nous gérons les stocks à votre place. Spreadshop prend tous les risques à sa charge et gère les commandes.

EN No one wants to sit on boxes and boxes of inventory. Instead of being stuck with excess inventory, you can turn to us to fulfill all of your orders. Take the risk out of selling, and let Spreadshop handle all of your orders... you won't regret it!

francês inglês
stocks inventory
risques risk
de of
à to
votre your
commandes orders
et and
personne no

FR Produisez des CD, des DVD, et des Blu-Ray Discs™ uniquement lorsque vous en avez besoin plutôt qu’en bloc. Limités les coûts des stocks, réduisez les exigences liées au stockage et éliminez les problèmes de stocks périmés.

EN Produce CDs, DVDs, and Blu-Ray Discs only when needed rather than when first released. Save inventory costs, reduce warehouse requirements, and eliminate concerns about obsolete inventory. MOD is ideal for audio/video as well as for business data.

francês inglês
produisez produce
cd cds
dvd dvds
réduisez reduce
problèmes concerns
besoin needed
exigences requirements
plutôt rather
stocks inventory
stockage warehouse
coûts costs
des first
les only

FR De nombreux entrepôts partenaires disposent de systèmes de gestion des stocks qui vous permettent d’avoir une vision claire de vos stocks et de produire facilement des rapports sur vos processus de gestion optimale des commandes.

EN Many warehouse partners offer inventory management systems allowing you to have a clear view of your inventory and reporting on your fulfillment process.

francês inglês
partenaires partners
rapports reporting
permettent allowing
systèmes systems
stocks inventory
entrepôts warehouse
de of
vision view
vos your
et and
gestion management
une a
claire clear
processus process
sur on
des many
vous you
produire to

FR Les stocks sont demeurés inférieurs au seuil des stocks excédentaires

EN Inventory remained below the excess inventories threshold

francês inglês
seuil threshold
stocks inventory
les the

FR Les signes de stocks excédentaires sont demeurés faibles au quatrième trimestre. Les stocks de logements neufs et le taux d?inoccupation demeurent inférieurs à leurs seuils critiques respectifs.

EN Evidence of excess inventories remained low in the fourth quarter, with both new housing inventory and the vacancy rate remaining below their respective critical thresholds.

francês inglês
logements housing
neufs new
taux rate
seuils thresholds
critiques critical
respectifs respective
trimestre quarter
le the
de of
stocks inventory
quatrième fourth
à and

FR Les signes de stocks excédentaires sont faibles en raison de la tendance à la baisse persistante des mises en chantier d?habitations et de la diminution des stocks de logements achevés et non écoulés.

EN There is low evidence of excess inventory because of the persistence of the downward trend in housing starts and declining inventory of completed and unabsorbed units.

francês inglês
stocks inventory
tendance trend
logements housing
achevé completed
la the
de of
en in
à and

FR La gestion des stocks est primordiale. Trouvez facilement un équilibre sain grâce à notre fonction de gestion des stocks!

EN Stock management has a key role to play. Find a healthy balance effortlessly with our stock management function!

francês inglês
stocks stock
trouvez find
sain healthy
facilement effortlessly
fonction function
un a
a has
gestion management
notre our

FR Même lorsque tout fonctionne bien, les équipes internationales continuent de subir un temps de latence lorsqu'elles accèdent aux outils et aux données internes, ce qui affecte non seulement leur productivité, mais aussi l'expérience utilisateur.

EN Even when everything runs smoothly, global teams still experience latency when accessing internal tools and data — not only affecting productivity, but user experience as well.

francês inglês
fonctionne runs
internationales global
subir experience
latence latency
accèdent accessing
internes internal
affecte affecting
productivité productivity
bien well
équipes teams
outils tools
données data
utilisateur user
lorsque when
tout everything
et and
seulement only
mais but

FR Grâce à cette protection, les 1 600 sites que nous hébergeons sur Cloudflare restent en ligne, et notre communauté continuent de les visiter et d’en profiter. »

EN Because of this protection, the 1,600 sites we have on Cloudflare are kept online and our community keeps coming back to enjoy them.”

francês inglês
communauté community
protection protection
sites sites
cloudflare cloudflare
et and
profiter enjoy
restent are
notre our
nous we
à to
sur on

FR Lorsque cette fonction est activée, les utilisateurs peuvent accéder aux sites via une connexion chiffrée, mais continuent de voir « http » dans la barre d'adresse

EN When this feature is enabled, users will be able to access sites over an encrypted connection, but will continue to see “http” in the address bar

francês inglês
activée enabled
utilisateurs users
sites sites
continuent continue
http http
barre bar
lorsque when
fonction feature
accéder access
connexion connection
peuvent be
voir see
la the
dans in
mais but

FR Si vous exécutez un site directement connecté aux revenus, ou un site stratégique, une sécurité de base ne suffit pas. Veillez à ce que les choses continuent à fonctionner correctement et en toute sécurité.

EN If you're running a site connected directly to revenue, or that is mission critical-- baseline security is not enough. Keep things running smoothly, and securely.

francês inglês
site site
directement directly
connecté connected
si if
revenus revenue
ou or
sécurité security
ce that
un a
base baseline

FR Ne tombez pas dans ce piège ! Continuez de développer vos connaissances sur vos clients et votre marque au fil du temps et à mesure que les données continuent d'affluer.

EN Don’t fall into this trap! Continue adding to your (separate) lists of customer knowledge and self-knowledge regularly as time passes and the data keeps rolling in.

francês inglês
piège trap
clients customer
ce this
données data
de of
à to
dans in
connaissances knowledge
temps time
pas dont
et and
continuent continue

FR Rares sont les plates-formes sociales à connaître le même retentissement que TikTok. Alors que les marques continuent d'innover sur l'application, il est probablement temps de voir en quoi consistent réellement les bonnes pratiques.

EN Not many social platforms have made quite the impact that TikTok has. As brands continue to innovate on the app, it’s probably about time to touch base on what best practice actually looks like.

francês inglês
plates-formes platforms
sociales social
tiktok tiktok
continuent continue
lapplication app
probablement probably
réellement actually
pratiques practice
le the
bonnes best
à to
marques brands
temps time
quoi what
de its
sur on
est made

FR Cette question est un peu liée à la manière dont ils continuent à apprendre pour rester au top de leur rôle, mais elle se penche davantage sur l'aspect technique de leurs activités extrascolaires.

EN This question ties a bit into how they keep learning in order to stay on top of their role, but it dives more into the technical aspect of their extracurricular pursuits.

francês inglês
apprendre learning
technique technical
activités pursuits
un a
la the
un peu bit
à to
rôle role
de of
question question
le on
continuent keep
mais but

FR Nos produits continuent d'évoluer grâce à des mises à jour fréquentes et importantes

EN Our products continue to evolve via frequent and significant updates

francês inglês
continuent continue
fréquentes frequent
importantes significant
évoluer evolve
mises à jour updates
produits products
à to
nos our

FR Plus de 15 ans après leur invention, les pratiques Agile restent plus pertinentes que jamais, et les entreprises qui les adoptent continuent d'avoir une longueur d'avance.

EN More than fifteen years after its founding, agile practices remain as relevant as ever and the businesses that embrace agile continue to lead the pack.

francês inglês
agile agile
adoptent embrace
pratiques practices
pertinentes relevant
entreprises businesses
ans years
plus more
après to
et and

FR Les demandes d’accès à l’information ou à des renseignements personnels que nous recevons du public continuent d’être importantes pour nous

EN Access to information and personal information requests received from the public continue to be important to us

francês inglês
demandes requests
renseignements information
recevons received
importantes important
être be
continuent continue
du from
public public
à to

FR Le Canada a l’obligation de créer ces espaces et ces possibilités pour les survivantes et survivants des pensionnats, leurs descendants et leurs communautés pour qu’ils continuent de raconter leur vérité.

EN Canada has an obligation to create these spaces and opportunities for residential school Survivors, their descendants and their communities to continue to tell their truth.

francês inglês
espaces spaces
continuent continue
raconter tell
vérité truth
canada canada
possibilités opportunities
communautés communities
les residential
créer create
survivants survivors

FR La demande frauduleuse et les autres infractions d'usurpation d'identité continuent de remettre en question les banques et les IF

EN Application fraud and other identity theft crimes continue to challenge banks and FIs

francês inglês
demande application
continuent continue
banques banks
et and
autres other

FR Les attaques frauduleuses dans le monde continuent d'alimenter des pertes en constante augmentation liées aux piratage de compte, à la fraude de paiement à distance et à la fraude de nouveau compte.

EN Fraud attacks around the globe continue to fuel rising account takeover, CNP, and new account fraud losses.

francês inglês
attaques attacks
continuent continue
pertes losses
augmentation rising
fraude fraud
nouveau new
monde globe
compte account
à to
de around
et and

FR « En 2021, les clients attendent des entreprises qu’elles continuent de montrer davantage d’empathie et de flexibilité que par le passé. »Ben Motteram, directeur et expert en expérience client

EN "In 2021, we will see customers expecting companies to continue to be more empathic and flexible than they’ve been in the past."Ben Motteram, Principal and CX Expert

francês inglês
attendent expecting
entreprises companies
flexibilité flexible
expert expert
ben ben
directeur principal
le the
en in
clients customers
continuent continue
et and

FR Pourtant, même dans cette partie du monde, en 2021, elles continuent de subir des discriminations

EN But even there and even now, rural women face discrimination

francês inglês
même even
pourtant but
cette now
de and

FR Lorsque les internautes continuent à interagir avec le bot Sprout Social sur Twitter, notre équipe chargée des médias sociaux utilise des appels à l'action pour les rediriger vers les pages où ils pourront trouver des informations supplémentaires.

EN When we continue to interact with the Sprout Social Twitter bot, our social team leverages CTAs to push interested users to the proper pages to find more information.

francês inglês
continuent continue
sprout sprout
twitter twitter
équipe team
pages pages
informations information
lorsque when
à to
interagir interact
bot bot
le the
supplémentaires more
notre our
avec with
trouver find

FR Parallèlement aux projets sur commande, les deux associés de DKNG continuent de développer leur propre gamme de produits, qui vont des cartes à jouer aux reproductions d’art, en passant par les pin’s

EN Outside of client-based projects, the partners at DKNG continue to expand their own line of products including playing cards, art prints, and enamel pins

francês inglês
associés partners
développer expand
jouer playing
pins pins
gamme line
cartes cards
projets projects
à to
produits products
de of
continuent continue

FR Dans le même temps, les entreprises doivent affronter les menaces avancées qui continuent de...

EN At the same time, companies must contend with advanced threats that continue to...

francês inglês
entreprises companies
doivent must
menaces threats
continuent continue
le the
temps time
avancées advanced

FR Des fuites de données continuent de se produire malgré toutes les défenses de sécurité de périmètre et de point de terminaison déployées par les organisations pour détecter et bloquer les menaces persistantes avancées sophistiquées

EN Data breaches continue to occur, in spite of all the perimeter and endpoint security defenses organisations have deployed to detect and block sophisticated APTs

francês inglês
données data
malgré in spite of
défenses defenses
sécurité security
périmètre perimeter
organisations organisations
bloquer block
de of
déployé deployed
et and
détecter detect
se produire occur
continuent continue
produire to
sophistiqué sophisticated

FR Une approche certifiée pour protéger rapidement les données dans les environnements SAP HANA tout en garantissant que les applications continuent de fournir des performances optimales

EN A proven approach for quickly securing data in SAP HANA environments, while ensuring applications continue to deliver optimal performance

francês inglês
rapidement quickly
environnements environments
sap sap
applications applications
continuent continue
optimales optimal
hana hana
approche approach
garantissant ensuring
données data
performances performance
une a
en in
protéger securing
fournir to
tout en while

FR Et, tandis que ces exigences ne datent pas d’hier, les environnements technologiques des organisations et les menaces auxquelles elles sont confrontées continuent d’évoluer, et il en est de même pour les directives PCI DSS.

EN While PCI DSS requirements aren’t new, organisations’ technological environments and the threats that have to be combatted continue to evolve as do PCI DSS guidelines.

francês inglês
environnements environments
technologiques technological
organisations organisations
menaces threats
pci pci
dss dss
évoluer evolve
exigences requirements
directives guidelines
tandis as
continuent continue
et and
auxquelles to
même the

FR En outre, les virus et les programmes malveillants continuent de se développer et représentent un problème grandissant, avec des conséquences désastreuses pour les particuliers et les entreprises.

EN Furthermore, viruses and malware continue to develop and are becoming more of a problem, with the consequences for people and businesses becoming disastrous.

francês inglês
continuent continue
problème problem
conséquences consequences
particuliers people
entreprises businesses
un a
de of
développer develop
virus viruses
avec with
pour for
en to
les the

FR Vos applications continuent de fonctionner pendant que vous appliquez un correctif au kernel Linux pour les mises à jour stratégiques

EN Keep your apps running while you patch the Linux kernel for critical updates

francês inglês
correctif patch
kernel kernel
linux linux
mises à jour updates
applications apps
vos your
vous you
mises for
jour the

FR De nombreux fournisseurs de soins de santé continuent de fonctionner sur une infrastructure vieillissante, difficile à mettre à jour, fortement exposée aux cyber-menaces et qui n’attire pas les talents.

EN Many healthcare providers continue to run on aging legacy infrastructure that is difficult to update, is highly exposed to cyber threats, and doesn't attract talent.

francês inglês
fournisseurs providers
santé healthcare
infrastructure infrastructure
difficile difficult
talents talent
mettre à jour update
menaces threats
cyber cyber
nombreux many
à to
exposé exposed
et and
continuent continue
sur on
fortement highly

FR Les acteurs OTT (Over-the-Top) tels que Google, Microsoft et Facebook continuent à éloigner le trafic de l’infrastructure de télécommunications traditionnelle qui a constitué l’épine dorsale de leur secteur pendant des décennies.

EN Over-The-Top (OTT) players like Google, Microsoft, and Facebook continue to lure traffic away from the traditional telecom infrastructure that formed their industry's backbone for decades.

francês inglês
acteurs players
ott ott
google google
microsoft microsoft
facebook facebook
continuent continue
télécommunications telecom
traditionnelle traditional
décennies decades
le the
à to
trafic traffic
de away
et and
pendant for

Mostrando 50 de 50 traduções