FR Elles ont d'autres applications qui stockent les informations du data catalog et les stockent séparément
"stockent des informations" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
FR Elles ont d'autres applications qui stockent les informations du data catalog et les stockent séparément
EN They have other applications that store data catalog information and store that separately
francês | inglês |
---|---|
dautres | other |
applications | applications |
stockent | store |
catalog | catalog |
séparément | separately |
informations | information |
data | data |
qui | that |
et | and |
ont | they |
FR Les forêts stockent du CO2, les forêts tropicales en stockent même beaucoup. Il existe trois méthodes de créer ou de maintenir des forêts comme réservoirs de CO2 pour les projets reconnus en matière de protection du climat :
EN Forests, especially tropical ones, store CO2. For projects aimed at combatting climate change, there are essentially three methods for creating and sustaining forestry as a carbon sink:
francês | inglês |
---|---|
stockent | store |
tropicales | tropical |
méthodes | methods |
créer | creating |
climat | climate |
comme | as |
les | ones |
forêts | forests |
matière | and |
trois | three |
projets | projects |
même | a |
existe | are |
FR Les forêts stockent du CO2, les forêts tropicales en stockent même beaucoup. Il existe trois méthodes de créer ou de maintenir des forêts comme réservoirs de CO2 pour les projets reconnus en matière de protection du climat :
EN Forests, especially tropical ones, store CO2. For projects aimed at combatting climate change, there are essentially three methods for creating and sustaining forestry as a carbon sink:
francês | inglês |
---|---|
stockent | store |
tropicales | tropical |
méthodes | methods |
créer | creating |
climat | climate |
comme | as |
les | ones |
forêts | forests |
matière | and |
trois | three |
projets | projects |
même | a |
existe | are |
FR Cela ne concerne pas seulement les organisations qui stockent des informations dans le cloud, mais aussi pour les fournisseurs qui offrent des services basés sur le cloud à d'autres entreprises qui peuvent avoir des informations sensibles.
EN This is not only relevant to organizations which store information in the cloud, but also for providers which offer cloud-based services to other companies who may have sensitive information.
francês | inglês |
---|---|
stockent | store |
informations | information |
cloud | cloud |
basés | based |
sensibles | sensitive |
organisations | organizations |
fournisseurs | providers |
à | to |
entreprises | companies |
peuvent | may |
le | the |
services | services |
offrent | offer |
dautres | other |
dans | in |
mais | but |
FR En règle générale, les cookies ne stockent pas d?informations sensibles vous concernant, telles que des données de carte de crédit ou de banque, des photographies ou des informations personnelles, etc
EN Cookies do not usually store sensitive information about you, such as credit cards or bank details, photographs or personal information, etc
francês | inglês |
---|---|
générale | usually |
cookies | cookies |
stockent | store |
sensibles | sensitive |
banque | bank |
photographies | photographs |
etc | etc |
concernant | about |
crédit | credit |
ou | or |
informations | information |
carte | cards |
telles | as |
vous | you |
de | personal |
FR Des environnements de haute technologie et sécurisés stockent les informations des joueurs, et il n'y a aucune raison pour que quiconque ait accès aux informations des joueurs.
EN High tech and secure environments store player information, and there is no reason for anyone to have access to player information.
francês | inglês |
---|---|
environnements | environments |
haute | high |
technologie | tech |
informations | information |
joueurs | player |
accès | access |
aucune | no |
raison | reason |
stockent | store |
quiconque | anyone |
sécurisé | secure |
et | and |
ait | have |
FR Ces cookies ne stockent pas directement des informations personnelles, mais peuvent identifier de manière unique des informations telles que votre navigateur et votre appareil.
EN These cookies do not directly store personal information, but can uniquely identify information such as your browser and device.
francês | inglês |
---|---|
cookies | cookies |
stockent | store |
directement | directly |
informations | information |
peuvent | can |
identifier | identify |
appareil | device |
navigateur | browser |
votre | your |
telles | as |
mais | but |
et | and |
FR Ces cookies ne stockent pas directement des informations personnelles, mais peuvent identifier de manière unique des informations telles que votre navigateur et votre appareil.
EN These cookies do not directly store personal information, but can uniquely identify information such as your browser and device.
francês | inglês |
---|---|
cookies | cookies |
stockent | store |
directement | directly |
informations | information |
peuvent | can |
identifier | identify |
appareil | device |
navigateur | browser |
votre | your |
telles | as |
mais | but |
et | and |
FR Ces cookies ne stockent pas directement des informations personnelles, mais peuvent identifier de manière unique des informations telles que votre navigateur et votre appareil.
EN These cookies do not directly store personal information, but can uniquely identify information such as your browser and device.
francês | inglês |
---|---|
cookies | cookies |
stockent | store |
directement | directly |
informations | information |
peuvent | can |
identifier | identify |
appareil | device |
navigateur | browser |
votre | your |
telles | as |
mais | but |
et | and |
FR Ces cookies ne stockent pas directement des informations personnelles, mais peuvent identifier de manière unique des informations telles que votre navigateur et votre appareil.
EN These cookies do not directly store personal information, but can uniquely identify information such as your browser and device.
francês | inglês |
---|---|
cookies | cookies |
stockent | store |
directement | directly |
informations | information |
peuvent | can |
identifier | identify |
appareil | device |
navigateur | browser |
votre | your |
telles | as |
mais | but |
et | and |
FR Ces cookies ne stockent pas directement des informations personnelles, mais peuvent identifier de manière unique des informations telles que votre navigateur et votre appareil.
EN These cookies do not directly store personal information, but can uniquely identify information such as your browser and device.
francês | inglês |
---|---|
cookies | cookies |
stockent | store |
directement | directly |
informations | information |
peuvent | can |
identifier | identify |
appareil | device |
navigateur | browser |
votre | your |
telles | as |
mais | but |
et | and |
FR Les rapports ne stockent pas d’informations, mais constituent plutôt un affichage des informations stockées sur une ou plusieurs feuilles sources
EN Reports don't store information, but rather are a view of information stored on one or more source sheets
francês | inglês |
---|---|
sources | source |
rapports | reports |
informations | information |
ou | or |
feuilles | sheets |
un | a |
stockées | stored |
mais | but |
plutôt | rather |
sur | on |
affichage | view |
pas | dont |
FR Les rapports ne stockent pas d’informations, mais constituent plutôt un affichage des informations stockées sur une ou plusieurs feuilles sources
EN Reports don't store information, but rather are a view of information stored on one or more source sheets
francês | inglês |
---|---|
sources | source |
rapports | reports |
informations | information |
ou | or |
feuilles | sheets |
un | a |
stockées | stored |
mais | but |
plutôt | rather |
sur | on |
affichage | view |
pas | dont |
FR Pardot utilise des cookies de première partie à des fins de suivi, et utilise des cookies tiers à des fins de redondance. Les cookies Pardot ne stockent pas d'informations d'identification personnelle, mais seulement un identifiant unique.
EN Pardot sets first-party cookies for tracking purposes, and sets third-party cookies for redundancy. Pardot cookies don’t store personally identifying information, only a unique identifier.
francês | inglês |
---|---|
cookies | cookies |
partie | party |
suivi | tracking |
redondance | redundancy |
stockent | store |
personnelle | personally |
pardot | pardot |
première | first |
tiers | third |
un | a |
de | unique |
à | and |
fins | purposes |
pas | dont |
identifiant | identifier |
FR Les fichiers WPD contiennent des flux de texte et stockent des informations de mise en forme en utilisant des balises qui révèlent des codes dans Corel WordPerfect
EN Thus, those files contain chunks of text
francês | inglês |
---|---|
contiennent | contain |
fichiers | files |
texte | text |
de | of |
FR Ces cookies stockent des informations sur le comportement des utilisateurs obtenues par l?observation continue de leurs habitudes de navigation, ce qui permet de développer un profil spécifique afin d?afficher des publicités basées sur ce dernier.
EN These cookies store information on the behaviour of users obtained through the continuous observation of their browsing habits, which allows a specific profile to be developed in order to display advertising based on the same.
francês | inglês |
---|---|
cookies | cookies |
stockent | store |
obtenues | obtained |
observation | observation |
navigation | browsing |
permet | allows |
profil | profile |
développer | developed |
informations | information |
comportement | behaviour |
habitudes | habits |
utilisateurs | users |
basées | based on |
publicité | advertising |
le | the |
de | of |
un | a |
afficher | display |
basé | based |
sur | on |
qui | to |
afin | in |
FR Les détails du produit sont stockés dans des propriétés par défaut et personnalisées. Les propriétés personnalisées stockent des informations spécialisées et peuvent être gérées via les points de terminaison des propriétés d'objet de CRM.
EN Product details are stored in default and custom properties. Custom properties store specialized information and can be managed through the CRM object properties endpoints.
francês | inglês |
---|---|
défaut | default |
stockent | store |
crm | crm |
points de terminaison | endpoints |
détails | details |
propriétés | properties |
informations | information |
géré | managed |
produit | product |
sont | are |
dans | in |
spécialisé | specialized |
de | custom |
et | and |
les | the |
FR Les institutions de la santé stockent et traitent généralement plusieurs types de données, allant des images et des e-mails aux dossiers médicaux et aux informations de paiement
EN Healthcare institutions typically store and process multiple kinds of healthcare data, ranging from images and emails to medical records and payment information
francês | inglês |
---|---|
institutions | institutions |
stockent | store |
traitent | process |
images | images |
données | data |
paiement | payment |
informations | information |
de | of |
types | kinds |
dossiers | records |
et | and |
plusieurs | multiple |
allant | to |
médicaux | medical |
FR Nous avons également passé en revue la façon dont nous envoyons des données à des vendeurs tiers et la façon dont ils stockent, protègent et suppriment ces informations
EN We also reviewed how we send data to third-party vendors and how they store, protect, and dispose of it
francês | inglês |
---|---|
revue | reviewed |
vendeurs | vendors |
stockent | store |
protègent | protect |
également | also |
données | data |
nous | we |
à | to |
tiers | third |
et | and |
FR Ils ne stockent pas d'informations personnelles identifiables et permettent des fonctionnalités telles que l'accès à des zones sécurisées du site web ou la mémorisation du contenu de votre panier
EN They do not store any personally identifiable information and enable features such as accessing secure areas of the website or remembering what is in your shopping cart
francês | inglês |
---|---|
stockent | store |
identifiables | identifiable |
permettent | enable |
fonctionnalités | features |
contenu | information |
ou | or |
zones | areas |
sécurisé | secure |
la | the |
de | of |
panier | cart |
votre | your |
telles | as |
à | and |
site | website |
FR Les fichiers GED sont des fichiers de base de données qui stockent des informations sur les antécédents familiaux et les événements généalogiques
EN GED files are database files that store information about family history and genealogical events
francês | inglês |
---|---|
familiaux | family |
événements | events |
informations | information |
sont | are |
qui | that |
sur | about |
fichiers | files |
stockent | store |
et | and |
base de données | database |
FR D'un point de vue technique, les fichiers APA sont des fichiers d'archive qui stockent des informations sur le projet
EN APA files are, technically archive files that store project information
francês | inglês |
---|---|
apa | apa |
technique | technically |
informations | information |
projet | project |
sont | are |
qui | that |
fichiers | files |
stockent | store |
FR Comme d'autres formats d'image RAW, les fichiers RAF contiennent des données d'image non compressées et stockent des informations sur les réglages de l'appareil, de l'objectif et du capteur (ouverture, éclairage, sensibilité ISO, etc.)
EN Like other RAW image formats, RAF files contain uncompressed image data that also stores information about the camera, lens and sensor settings such as aperture, lighting, ISO and more
francês | inglês |
---|---|
formats | formats |
raw | raw |
contiennent | contain |
réglages | settings |
capteur | sensor |
éclairage | lighting |
iso | iso |
fichiers | files |
informations | information |
données | data |
comme | as |
ouverture | the |
et | and |
de | other |
FR Ce sont des fichiers de table de couleurs qui stockent des informations sur les couleurs prédéfinies
EN They are color table files that store information about pre-defined colors
francês | inglês |
---|---|
table | table |
informations | information |
ce | that |
de | they |
sont | are |
sur | about |
fichiers | files |
stockent | store |
FR Ce n'est pas nécessairement le cas des entreprises qui stockent leurs données on-premise, où les informations sont accessibles à des collaborateurs qui n'ont pas forcément les compétences requises pour les protéger.
EN This is not necessarily the case with companies that store their data on-premises, where information is accessible to employees who may not have the skills required to safeguard data.
francês | inglês |
---|---|
entreprises | companies |
stockent | store |
accessibles | accessible |
collaborateurs | employees |
requises | required |
données | data |
compétences | skills |
informations | information |
à | to |
nécessairement | necessarily |
le | the |
ce | this |
pas | not |
FR Les institutions de la santé stockent et traitent généralement plusieurs types de données, allant des images et des e-mails aux dossiers médicaux et aux informations de paiement
EN Healthcare institutions typically store and process multiple kinds of healthcare data, ranging from images and emails to medical records and payment information
francês | inglês |
---|---|
institutions | institutions |
stockent | store |
traitent | process |
images | images |
données | data |
paiement | payment |
informations | information |
de | of |
types | kinds |
dossiers | records |
et | and |
plusieurs | multiple |
allant | to |
médicaux | medical |
FR Ils ne stockent pas d'informations personnelles identifiables et permettent des fonctionnalités telles que l'accès à des zones sécurisées du site ou la mémorisation du contenu de votre panier
EN They do not store any personally identifiable information and enable features such as accessing secure areas of the website or remembering what is in your shopping cart
francês | inglês |
---|---|
stockent | store |
identifiables | identifiable |
permettent | enable |
fonctionnalités | features |
contenu | information |
ou | or |
zones | areas |
site | website |
sécurisé | secure |
la | the |
de | of |
panier | cart |
votre | your |
telles | as |
à | and |
FR Des équipements intelligents qui mesurent, stockent et communiquent des informations
EN Smart equipment that measures, stores, and communicates information
francês | inglês |
---|---|
équipements | equipment |
intelligents | smart |
informations | information |
qui | that |
et | and |
FR Les engagements, également appelés activités, stockent des données d'interaction avec des fiches d'informations
EN Engagements, also called activities, store data from interactions with records
francês | inglês |
---|---|
engagements | engagements |
stockent | store |
également | also |
activités | activities |
données | data |
avec | with |
appelé | called |
FR Les cookies Web stockent simplement des informations pour améliorer l?expérience Web
EN Web cookies simply store information to improve web experience
francês | inglês |
---|---|
cookies | cookies |
web | web |
stockent | store |
simplement | simply |
informations | information |
expérience | experience |
améliorer | improve |
pour | to |
FR Ces cookies ne stockent pas directement des informations personnelles, mais sont basés sur l'identification unique de votre navigateur et de votre appareil Internet.
EN These cookies do not directly store personal information, but are based on uniquely identifying your browser and internet device.
francês | inglês |
---|---|
cookies | cookies |
stockent | store |
directement | directly |
informations | information |
appareil | device |
internet | internet |
sur | on |
navigateur | browser |
basés | based on |
votre | your |
basé | based |
sont | are |
mais | but |
et | and |
FR Les cookies stockent des informations anonymes et assignent un nombre aléatoire pour identifier les visiteurs uniques.
EN The cookies store information anonymously and assign a randomly generated number to identify unique visitors.
francês | inglês |
---|---|
cookies | cookies |
stockent | store |
informations | information |
aléatoire | randomly |
visiteurs | visitors |
et | and |
identifier | identify |
un | a |
nombre | the |
pour | unique |
FR Santé — Les data lakes stockent des informations non structurées
EN Healthcare: data lakes store unstructured information
francês | inglês |
---|---|
stockent | store |
informations | information |
data | data |
FR Les tableaux de bord organisent, stockent et affichent les informations essentielles provenant de diverses sources de données afin de faciliter l'identification des tendances, la création de parallèles et la vue d'ensemble
EN Dashboards organize, store, and display essential information from various data sources so that it's easier to identify trends, draw parallels, and see the big picture
francês | inglês |
---|---|
organisent | organize |
stockent | store |
essentielles | essential |
diverses | various |
faciliter | easier |
tendances | trends |
parallèles | parallels |
affichent | display |
informations | information |
données | data |
la | the |
sources | sources |
tableaux de bord | dashboards |
provenant | from |
et | and |
création | to |
FR Les « témoins » sont de petits fichiers texte qui stockent des informations sur vos interactions avec un site Web, de manière temporaire ou plus permanente, sur le disque dur de votre appareil
EN "Cookies" are small text files that store information about your interactions with a website, either temporarily or more permanently on the hard drive of your device
francês | inglês |
---|---|
témoins | cookies |
temporaire | temporarily |
permanente | permanently |
disque | hard drive |
dur | hard |
appareil | device |
petits | small |
fichiers | files |
informations | information |
interactions | interactions |
un | a |
stockent | store |
ou | or |
le | the |
sont | are |
de | of |
texte | text |
avec | with |
plus | more |
qui | that |
des | drive |
sur | on |
site | website |
FR Les fichiers MUI sont appelés fichiers "Instrument utilisateur" car ils stockent des informations sur les instruments utilisés et ajoutés à d'autres projets par les utilisateurs de Myriad Harmony Assistant
EN The MUI files are known as “User Instrument” files as they store information about instruments used and added to larger projects by the users of Myriad Harmony Assistant
francês | inglês |
---|---|
stockent | store |
ajoutés | added |
projets | projects |
harmony | harmony |
assistant | assistant |
fichiers | files |
informations | information |
utilisés | used |
instrument | instrument |
instruments | instruments |
et | and |
sont | are |
à | to |
utilisateurs | users |
utilisateur | user |
ils | they |
par | by |
FR Ils sont entre autres utilisés par des programmes qui archivent et stockent les informations relatives à l'utilisateur
EN They are used by programs that archive and store user information among others
francês | inglês |
---|---|
autres | others |
programmes | programs |
stockent | store |
informations | information |
des | among |
sont | are |
qui | that |
utilisé | used |
à | and |
FR Les fichiers VBP sont des fichiers projet qui stockent différentes informations requises par Visual Studio
EN VBP files are project files that store all kinds of information needed by Visual Studio
francês | inglês |
---|---|
requises | needed |
visual | visual |
studio | studio |
projet | project |
informations | information |
sont | are |
fichiers | files |
qui | that |
stockent | store |
par | by |
des | of |
FR Généralement, ils servent de fichiers de sauvegarde et stockent des informations pendant la création d'un nouveau fichier
EN Usually, they serve as backup files and store information while a new file is created
francês | inglês |
---|---|
généralement | usually |
création | created |
nouveau | new |
sauvegarde | backup |
informations | information |
servent | serve |
pendant | as |
dun | a |
fichiers | files |
stockent | store |
fichier | file |
et | and |
FR Enfin, ils stockent des informations sur les modifications apportées à l'image comme la rotation et le recadrage, ce qui permet à l'utilisateur d'annuler ces modifications par la suite.
EN Furthermore, it stores information about image editing like rotation and cropping which enables the user to revert the changes later on.
francês | inglês |
---|---|
informations | information |
rotation | rotation |
permet | enables |
modifications | changes |
à | to |
sur | on |
FR Comme tout fichier image RAW, ces images stockent différentes données de l'appareil comme des informations sur l'objectif, le capteur, l'ouverture, la sensibilité ISO, etc
EN As any RAW image file, these images store different camera data such as lens & sensor information, aperture, ISO information, and more
francês | inglês |
---|---|
raw | raw |
stockent | store |
capteur | sensor |
iso | iso |
fichier | file |
données | data |
comme | as |
informations | information |
image | image |
images | images |
FR Les fichiers stockent des informations dont le modem a besoin pour se connecter à Internet
EN The files store information the modem needs to successfully connect to the internet
francês | inglês |
---|---|
modem | modem |
internet | internet |
fichiers | files |
informations | information |
stockent | store |
le | the |
connecter | connect |
à | to |
a | needs |
FR Les tableaux de bord organisent, stockent et affichent les informations essentielles provenant de diverses sources de données afin de faciliter l'identification des tendances, la création de parallèles et la vue d'ensemble
EN Dashboards organize, store, and display essential information from various data sources so that it's easier to identify trends, draw parallels, and see the big picture
francês | inglês |
---|---|
organisent | organize |
stockent | store |
essentielles | essential |
diverses | various |
faciliter | easier |
tendances | trends |
parallèles | parallels |
affichent | display |
informations | information |
données | data |
la | the |
sources | sources |
tableaux de bord | dashboards |
provenant | from |
et | and |
création | to |
FR Les cookies Web stockent simplement des informations pour améliorer l?expérience Web
EN Web cookies simply store information to improve web experience
francês | inglês |
---|---|
cookies | cookies |
web | web |
stockent | store |
simplement | simply |
informations | information |
expérience | experience |
améliorer | improve |
pour | to |
FR « Faites attention à ce que vous partagez avec les grands fournisseurs de services… Il existe des alternatives comme Startpage… qui ne stockent pas ces informations. »
EN “Be careful about what you share with large service providers… There are alternatives like Startpage…that don’t store that information.”
FR Ils ne stockent pas directement des informations personnelles, mais sont basés sur l'identification unique de votre navigateur et de votre appareil Internet
EN They do not store directly personal information, but are based on uniquely identifying your browser and internet device
francês | inglês |
---|---|
stockent | store |
directement | directly |
informations | information |
appareil | device |
internet | internet |
sur | on |
navigateur | browser |
basés | based on |
votre | your |
basé | based |
sont | are |
mais | but |
et | and |
FR Les cookies stockent des informations anonymes et assignent un nombre aléatoire pour identifier les visiteurs uniques.
EN The cookies store information anonymously and assign a randomly generated number to identify unique visitors.
francês | inglês |
---|---|
cookies | cookies |
stockent | store |
informations | information |
aléatoire | randomly |
visiteurs | visitors |
et | and |
identifier | identify |
un | a |
nombre | the |
pour | unique |
FR Ils ne stockent pas directement des informations personnelles, mais sont basés sur l'identification unique de votre navigateur et de votre dispositif d'accès à Internet
EN They do not store personal information directly, but are based on the unique identification of your browser and Internet access device
francês | inglês |
---|---|
stockent | store |
directement | directly |
informations | information |
dispositif | device |
internet | internet |
navigateur | browser |
basés | based on |
basé | based |
sont | are |
de | of |
votre | your |
sur | on |
à | and |
mais | but |
FR Dans HubSpot, les contacts stockent des informations sur les personnes qui interagissent avec votre entreprise
EN In HubSpot, contacts store information about the individual people that interact with your business
francês | inglês |
---|---|
hubspot | hubspot |
informations | information |
interagissent | interact |
contacts | contacts |
entreprise | business |
stockent | store |
personnes | people |
avec | with |
votre | your |
dans | in |
qui | that |
les | the |
FR Ces cookies sont anonymes - ils stockent des informations sur le contenu de que vous consultez, mais pas sur votre identité.
EN These cookies are anonymous ? they store information about the content you are browsing, but not about who you are.
francês | inglês |
---|---|
cookies | cookies |
anonymes | anonymous |
stockent | store |
informations | information |
contenu | content |
le | the |
sont | are |
de | they |
vous | you |
pas | not |
mais | but |
Mostrando 50 de 50 traduções