FR Incubateur seul Incubateur + 12 adhésions startups Incubateur + 20 adhésions startups
"startups en cliquant" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
FR Incubateur seul Incubateur + 12 adhésions startups Incubateur + 20 adhésions startups
EN Incubator only Incubator + 12 startup memberships Incubator + 20 startup memberships
francês | inglês |
---|---|
incubateur | incubator |
seul | only |
adhésions | memberships |
startups | startup |
FR Il fait partie du conseil d'administration de plusieurs startups et investit dans des startups en phase de démarrage
EN He is an executive advisor of a few startups and investing in early-stage startups
francês | inglês |
---|---|
startups | startups |
phase | stage |
il | he |
fait | is |
de | of |
en | in |
et | and |
plusieurs | a |
des | few |
FR O Tao Startups est un accélérateur de démarrage numérique qui permet aux startups de tirer parti de leur succès avec une grande prévisibilité
EN O Tao Startups is a digital startup accelerator that leverages startups with high predictability of success
francês | inglês |
---|---|
accélérateur | accelerator |
succès | success |
grande | high |
prévisibilité | predictability |
tao | tao |
startups | startups |
démarrage | startup |
o | o |
est | is |
un | a |
de | of |
numérique | digital |
qui | that |
avec | with |
FR Après avoir travaillé dans des startups à forte croissance aux États-Unis, dans l'Union européenne et en Afrique, Pietro est impatient de donner du pouvoir à de nombreuses autres startups grâce à la propriété distribuée
EN After working in high-growth startups in the US, EU, and Africa, Pietro is excited to empower many other startups through distributed ownership
francês | inglês |
---|---|
travaillé | working |
startups | startups |
forte | high |
croissance | growth |
européenne | eu |
afrique | africa |
propriété | ownership |
pietro | pietro |
la | the |
à | to |
en | in |
distribué | distributed |
et | and |
des | many |
autres | other |
FR Venant de la nation des startups, Tanya a rejoint Ledgy où elle utilise son amour du développement de logiciels pour aider à pousser l'écosystème européen des startups à un niveau supérieur.
EN Coming from the startup nation, Tanya joined Ledgy where she uses her love of software development to help push the European startup ecosystem to the next level.
francês | inglês |
---|---|
nation | nation |
startups | startup |
rejoint | joined |
ledgy | ledgy |
développement | development |
logiciels | software |
pousser | push |
européen | european |
niveau | level |
écosystème | ecosystem |
utilise | uses |
à | to |
la | the |
venant | from |
de | of |
aider | to help |
FR Si vous ne répondez pas encore aux critères de crédit, rejoignez la communauté Twilio Startups en cliquant sur les liens ci-dessous.
EN If you do not yet meet the criteria for credit, join the Twilio Startups community by visiting the links below.
francês | inglês |
---|---|
critères | criteria |
crédit | credit |
rejoignez | join |
communauté | community |
twilio | twilio |
startups | startups |
si | if |
liens | links |
vous | you |
dessous | below |
pas encore | yet |
de | for |
FR Si vous ne répondez pas encore aux critères de crédit, rejoignez la communauté Twilio Startups en cliquant sur les liens ci-dessous.
EN If you do not yet meet the criteria for credit, join the Twilio Startups community by visiting the links below.
francês | inglês |
---|---|
critères | criteria |
crédit | credit |
rejoignez | join |
communauté | community |
twilio | twilio |
startups | startups |
si | if |
liens | links |
vous | you |
dessous | below |
pas encore | yet |
de | for |
FR Dans l'onglet Invoices (Factures), vous pouvez voir les détails d'une commande en cliquant sur > ou télécharger la facture payée au format PDF en cliquant sur le lien Invoice (Facture) dans l'onglet Actions.
EN In the Invoices tab, you can see an order's details by clicking the >, or download a PDF of the paid invoice by clicking the Invoice link in the Actions tab.
francês | inglês |
---|---|
détails | details |
commande | orders |
gt | gt |
télécharger | download |
actions | actions |
voir | see |
ou | or |
lien | link |
l | a |
payé | paid |
facture | invoice |
vous | you |
en | in |
factures | invoices |
FR Vous pouvez revenir à la page d’accueil en cliquant ici ou essayer de rechercher le contenu que vous désirez en cliquant ici.
EN You can return to our homepage by clicking here, or you can try searching for the content you are seeking by clicking here.
francês | inglês |
---|---|
ou | or |
essayer | try |
contenu | content |
à | to |
page | homepage |
rechercher | searching |
de | our |
FR Vous pouvez gérer le volume en cliquant sur les liens en cliquant sur le lien déposé des actions dans chaque ligne de volume sur la table.
EN You can manage the volume by clicking the links by clicking the Actions dropdown link in each volume's row on the table.
francês | inglês |
---|---|
gérer | manage |
actions | actions |
ligne | row |
table | table |
volume | volume |
liens | links |
lien | link |
vous | you |
en | in |
sur | on |
FR On vous donne le choix d’accepter tous ces cookies en cliquant sur le bouton “Accepter” ou bien de les paramétrer en cliquant sur “Définir mes préférences”
EN We give you the choice to accept all these cookies by clicking on the "Accept" button or to set them by clicking on "Set my preferences"
francês | inglês |
---|---|
cookies | cookies |
mes | my |
choix | choice |
ou | or |
préférences | preferences |
vous | we |
bouton | button |
définir | set |
sur | on |
de | all |
en | to |
accepter | accept |
les | them |
ces | these |
FR Vous trouverez les styles de montage en cliquant sur Partez de zéro sur la page d'accueil de Vimeo Create ou en cliquant sur sur ce lien.
EN Editing styles can be found when clicking on Start from scratch on the Vimeo Create homepage or through this link.
francês | inglês |
---|---|
montage | editing |
zéro | scratch |
page | homepage |
vimeo | vimeo |
lien | link |
styles | styles |
create | create |
ou | or |
ce | this |
la | the |
sur | on |
trouverez | found |
de | from |
FR Vous pouvez modifier le nom de votre serveur de cette zone en cliquant sur le nom du serveur, en tapant un nouveau nom et en cliquant sur votre bouton Entrée / retour.
EN You can change the name of your server from this area by clicking on the name of the server, typing in a new name, and clicking your enter/return button.
francês | inglês |
---|---|
modifier | change |
tapant | typing |
nouveau | new |
serveur | server |
un | a |
bouton | button |
retour | return |
le | the |
nom | name |
de | of |
du | from |
entrée | enter |
zone | area |
en | in |
et | and |
vous | you |
sur | on |
votre | your |
FR Les colonnes et les swimlanes peuvent être réduits en cliquant sur l?icône de la colonne. peuvent être réduites en cliquant sur la désignation.
EN Columns and swimlanes can be collapsed by clicking on the can be collapsed by clicking on the designation.
francês | inglês |
---|---|
désignation | designation |
colonnes | columns |
la | the |
sur | on |
et | and |
FR Définissez le point de départ de la sélection en cliquant le bouton "Commencer sélection" et définissez le point final en faisant glisser l'indicateur jusqu'à la position désirée et en cliquant le même bouton.
EN Define the starting point of the selection by clicking the 'Begin selection' button and define the end point by dragging the indicator to the desired position and clicking the same button.
francês | inglês |
---|---|
définissez | define |
sélection | selection |
glisser | dragging |
point | point |
position | position |
final | the end |
de | of |
bouton | button |
commencer | begin |
et | and |
désiré | desired |
de la | end |
FR (b) Préférences en matière de communication. Vous pouvez modifier vos préférences de communication en cliquant ici ou en cliquant sur le lien de désinscription situé en bas des courriers électroniques que vous recevez.
EN (b) Communication Preferences. You can adjust your communication preferences by clicking here or by clicking the unsubscribe link at the bottom of emails you receive.
francês | inglês |
---|---|
b | b |
communication | communication |
désinscription | unsubscribe |
courriers | emails |
préférences | preferences |
ou | or |
de | of |
lien | link |
vous | you |
vos | your |
situé | by |
le | the |
recevez | receive |
FR Vous pouvez accepter les cookies en cliquant sur « Accepter tous les cookies » ou en marquant vos préférences dans notre centre de préférences en matière de confidentialité qui est accessible en cliquant sur « paramètres des cookies »
EN You may accept cookies by clicking on “Accept all cookies” or by marking your preferences in our Privacy preference centre that is accessible when clicking on “cookies settings”
francês | inglês |
---|---|
accepter | accept |
cookies | cookies |
centre | centre |
confidentialité | privacy |
accessible | accessible |
ou | or |
préférences | preferences |
paramètres | settings |
cliquant | clicking |
tous | all |
notre | our |
en | in |
qui | that |
est | is |
pouvez | may |
sur | on |
vos | your |
vous | you |
FR Définissez le point de départ de la sélection en cliquant le bouton "Commencer sélection" et définissez le point final en faisant glisser l'indicateur jusqu'à la position désirée et en cliquant le même bouton.
EN Define the starting point of the selection by clicking the 'Begin selection' button and define the end point by dragging the indicator to the desired position and clicking the same button.
francês | inglês |
---|---|
définissez | define |
sélection | selection |
glisser | dragging |
point | point |
position | position |
final | the end |
de | of |
bouton | button |
commencer | begin |
et | and |
désiré | desired |
de la | end |
FR Dans l'onglet Invoices (Factures), vous pouvez voir les détails d'une commande en cliquant sur > ou télécharger la facture payée au format PDF en cliquant sur le lien Invoice (Facture) dans l'onglet Actions.
EN In the Invoices tab, you can see an order's details by clicking the >, or download a PDF of the paid invoice by clicking the Invoice link in the Actions tab.
francês | inglês |
---|---|
détails | details |
commande | orders |
gt | gt |
télécharger | download |
actions | actions |
voir | see |
ou | or |
lien | link |
l | a |
payé | paid |
facture | invoice |
vous | you |
en | in |
factures | invoices |
FR Vous pouvez revenir à la page d’accueil en cliquant ici ou essayer de rechercher le contenu que vous désirez en cliquant ici.
EN You can return to our homepage by clicking here, or you can try searching for the content you are seeking by clicking here.
francês | inglês |
---|---|
ou | or |
essayer | try |
contenu | content |
à | to |
page | homepage |
rechercher | searching |
de | our |
FR Vous pouvez modifier le nom de votre serveur de cette zone en cliquant sur le nom du serveur, en tapant un nouveau nom et en cliquant sur votre bouton Entrée / retour.
EN You can change the name of your server from this area by clicking on the name of the server, typing in a new name, and clicking your enter/return button.
francês | inglês |
---|---|
modifier | change |
tapant | typing |
nouveau | new |
serveur | server |
un | a |
bouton | button |
retour | return |
le | the |
nom | name |
de | of |
du | from |
entrée | enter |
zone | area |
en | in |
et | and |
vous | you |
sur | on |
votre | your |
FR Espace Client.De plus, vous devrez naviguer vers la zone de contrôle du cloud en cliquant sur la liste déroulante Cloud Control, puis en cliquant sur le lien du portail cloud.
EN Furthermore, you will need to navigate to the Cloud Control area by clicking on the Cloud Control dropdown and then clicking on the Cloud Portal link.
francês | inglês |
---|---|
portail | portal |
naviguer | navigate |
cloud | cloud |
contrôle | control |
lien | link |
zone | area |
sur | on |
de | then |
vous | you |
devrez | will |
FR Vous pouvez gérer le volume en cliquant sur les liens en cliquant sur le lien déposé des actions dans chaque ligne de volume sur la table.
EN You can manage the volume by clicking the links by clicking the Actions dropdown link in each volume's row on the table.
francês | inglês |
---|---|
gérer | manage |
actions | actions |
ligne | row |
table | table |
volume | volume |
liens | links |
lien | link |
vous | you |
en | in |
sur | on |
FR Vous déclarez d’accepter l'utilisation des cookies en cliquant sur "Tout accepter" ou vous pouvez en sélectionner certains en cliquant sur "Paramètres"
EN You declare to accept the use of cookies by clicking on "Accept All" or you can select some by clicking on "Settings"
francês | inglês |
---|---|
cookies | cookies |
paramètres | settings |
ou | or |
lutilisation | use |
sélectionner | select |
accepter | accept |
sur | on |
vous | you |
FR Les visiteurs peuvent télécharger des pistes en cliquant à l'aide du bouton droit de la souris (ou en cliquant sur Ctrl + sur Mac) sur une piste et en l'ouvrant dans une nouvelle fenêtre ou un nouvel onglet
EN Visitors may be able to download tracks by right-clicking (or Control + clicking on Mac) on a track and opening it in a new window or tab
francês | inglês |
---|---|
visiteurs | visitors |
mac | mac |
fenêtre | window |
droit | right |
ou | or |
onglet | tab |
nouvelle | new |
être | be |
télécharger | download |
pistes | tracks |
en | in |
à | to |
un | a |
et | and |
sur | on |
piste | track |
FR Ajoutez des cartes directement en double-cliquant sur un lieu ou en cliquant sur le bouton "Ajouter une Carte" dans le coin supérieur droit du Plan.
EN Add cards directly to the map by either double clicking a location or by clicking the “Add Card” button in the top right corner of the map.
francês | inglês |
---|---|
cliquant | clicking |
bouton | button |
coin | corner |
ou | or |
supérieur | top |
directement | directly |
droit | right |
le | the |
un | a |
carte | card |
lieu | location |
ajoutez | add |
cartes | cards |
plan | map |
en | in |
FR Ajout/Suppr. auto, qui permet d’ajouter un point d’ancrage en cliquant sur un segment de droite ou de supprimer un point d’ancrage en cliquant dessus.
EN Auto Add/Delete, which lets you add an anchor point when you click a line segment or delete an anchor point when you click it.
francês | inglês |
---|---|
ajout | add |
auto | auto |
permet | lets |
point | point |
cliquant | click |
segment | segment |
supprimer | delete |
ou | or |
un | a |
en | it |
de | which |
FR Vous pouvez accepter ces cookies en cliquant sur "Autoriser tout" ou vous pouvez choisir ceux que vous souhaitez installer en cliquant sur "Gérer les cookies".
EN You can accept these cookies by clicking on "Allow All" or you can choose which ones you want to install by clicking on "Manage Cookies".
francês | inglês |
---|---|
cookies | cookies |
gérer | manage |
ou | or |
choisir | choose |
accepter | accept |
les | ones |
installer | install |
sur | on |
autoriser | allow |
FR Vous pouvez accepter tous les cookies en cliquant sur le bouton "ACCEPTER TOUS LES COOKIES" ou définir ou refuser leur utilisation en cliquant sur le bouton "CONFIGURER LES COOKIES"
EN You can accept all cookies by clicking the "ACCEPT ALL COOKIES" button or configure or reject their use by clicking the "COOKIE SETTINGS" button
FR « Le dernier financement marque l'entrée de l'application d'abonnement aux cours de fitness dans le club des startups licornes. »
EN “The latest funding marks the fitness class subscription app’s entry into the unicorn club of startups.”
francês | inglês |
---|---|
financement | funding |
dabonnement | subscription |
cours | class |
fitness | fitness |
club | club |
startups | startups |
de | of |
le | the |
FR Aimer le SlideShare Startups are Hard. Like, Really Hard. .
EN Like Startups are Hard. Like, Really Hard. SlideShare.
francês | inglês |
---|---|
slideshare | slideshare |
startups | startups |
hard | hard |
really | really |
like | like |
FR Partager le SlideShare Startups are Hard. Like, Really Hard. .
EN Share Startups are Hard. Like, Really Hard. SlideShare.
francês | inglês |
---|---|
partager | share |
slideshare | slideshare |
startups | startups |
hard | hard |
really | really |
like | like |
FR Aimer le SlideShare 10 Lean Startups with Surprising MVPs.
EN Like 10 Lean Startups with Surprising MVPs SlideShare.
francês | inglês |
---|---|
slideshare | slideshare |
lean | lean |
startups | startups |
le | like |
aimer | with |
FR Enregistrer le SlideShare 10 Lean Startups with Surprising MVPs.
EN Save 10 Lean Startups with Surprising MVPs SlideShare.
francês | inglês |
---|---|
enregistrer | save |
slideshare | slideshare |
lean | lean |
startups | startups |
FR Partager le SlideShare 10 Lean Startups with Surprising MVPs.
EN Share 10 Lean Startups with Surprising MVPs SlideShare.
francês | inglês |
---|---|
partager | share |
slideshare | slideshare |
lean | lean |
startups | startups |
FR Tristan Foerster est le fondateur de plusieurs startups dans le domaine des médias en ligne et du commerce électronique, dont PriceCrash AG.
EN Tristan Foerster has founded a number of online media and e-commerce start-ups, among them PriceCrash AG.
francês | inglês |
---|---|
startups | start-ups |
médias | media |
commerce | commerce |
ag | ag |
en ligne | online |
électronique | e |
commerce électronique | e-commerce |
de | of |
des | among |
et | and |
plusieurs | a |
FR Nous avons formé plus de 550 personnes* en France rien qu'en 2018-2019, aussi bien dans des entreprises du Fortune 500 que dans des Startups.
EN We trained more than 550 individuals* in France in 2018-2019 alone, in both Fortune 500 and Startups firms.
francês | inglês |
---|---|
formé | trained |
france | france |
entreprises | firms |
fortune | fortune |
startups | startups |
nous | we |
plus | more |
en | in |
des | alone |
FR Nous avons sollicité Joshua Rossman, vice-président CX chez Oracle et consultant pour plus de 30 startups de la Silicon Valley, pour avoir son avis sur la question.
EN We worked with Joshua Rossman, VP of CX at Oracle and advisor to 30+ startups in Silicon Valley, to explore how he thinks about it.
francês | inglês |
---|---|
joshua | joshua |
vice-président | vp |
cx | cx |
oracle | oracle |
startups | startups |
valley | valley |
silicon | silicon |
de | of |
et | and |
nous | we |
FR Développez votre start-up et communiquez avec davantage de clients dans le monde entier grâce aux crédits et ressources Twilio Startups.
EN Expand your startup and connect with more customers globally using Twilio Startups credits and resources.
francês | inglês |
---|---|
développez | expand |
communiquez | connect |
clients | customers |
crédits | credits |
ressources | resources |
twilio | twilio |
startups | startups |
start-up | startup |
avec | with |
votre | your |
dans le monde entier | globally |
le | more |
et | and |
FR Twilio Startups est une solution conçue pour les start-ups en pré-série A qui cherchent à lancer et à faire évoluer leur stratégie d'engagement client avec Twilio et/ou Twilio SendGrid
EN Twilio Startups is designed for pre-Series A startups looking to launch and scale their customer engagement strategy with Twilio and/or Twilio SendGrid
francês | inglês |
---|---|
twilio | twilio |
startups | startups |
lancer | launch |
évoluer | scale |
stratégie | strategy |
client | customer |
sendgrid | sendgrid |
ou | or |
une | a |
est | is |
pour | designed |
à | to |
et | and |
leur | their |
avec | with |
FR Twilio Startups fournit aux fondateurs éligibles des crédits de produits, des formations et des ressources.
EN For eligible founders, Twilio Startups provides product credits, education, and resources.
francês | inglês |
---|---|
twilio | twilio |
startups | startups |
fournit | provides |
fondateurs | founders |
crédits | credits |
formations | education |
produits | product |
ressources | resources |
et | and |
FR Être prête à utiliser les crédits Twilio Startups au cours des 12 prochains mois
EN Be ready to use the Twilio Startups credits in the next 12 months
francês | inglês |
---|---|
prête | ready |
crédits | credits |
twilio | twilio |
startups | startups |
à | to |
mois | months |
les | the |
FR Lorsque vous êtes prêt, demandez des crédits Twilio Startups et lancez-vous !
EN When you’re ready, apply for Twilio Startups credits and begin your journey!
francês | inglês |
---|---|
prêt | ready |
crédits | credits |
twilio | twilio |
startups | startups |
lorsque | when |
et | and |
vous | your |
FR Si vous êtes un accélérateur, un incubateur, un investisseur ou une plateforme souhaitant recommander des entreprises de votre portefeuille au programme Twilio Startups, remplissez la demande ci-dessous.
EN If you’re an accelerator, incubator, investor or platform interested in referring portfolio companies to the Twilio Startups program, fill out the application below.
francês | inglês |
---|---|
accélérateur | accelerator |
incubateur | incubator |
investisseur | investor |
entreprises | companies |
portefeuille | portfolio |
twilio | twilio |
startups | startups |
remplissez | fill |
si | if |
ou | or |
plateforme | platform |
programme | program |
dessous | below |
demande | application |
un | an |
FR Comme c'est le cas pour de nombreuses startups, au départ, les activités de marketing de contenu de TrueNxus tournaient au ralenti à cause d'un processus de création de contenu peu efficace
EN As is the case with many startups, TrueNxus found their early content marketing efforts hampered by an inefficient content creation process
francês | inglês |
---|---|
startups | startups |
contenu | content |
truenxus | truenxus |
marketing | marketing |
processus | process |
création | creation |
de | their |
à | with |
comme | as |
le | the |
nombreuses | many |
FR Une ville d'expatriés et de startups où la bière est moins chère que l'eau!
EN A bustling expat, startup and nightlife scene where beer is cheaper than water!
francês | inglês |
---|---|
startups | startup |
bière | beer |
une | a |
est | is |
et | and |
FR Roie apporte ses plus de 20 ans d’expérience dans la création d’organisations de soutien à la clientèle pour les startups comme pour les grandes entreprises
EN Roie brings over 20 years of experience in building Customer Support organizations in both startup companies as well as large enterprises
francês | inglês |
---|---|
apporte | brings |
création | building |
soutien | support |
startups | startup |
comme | as |
de | of |
entreprises | companies |
ans | years |
grandes | large |
dans | in |
FR L’émergence de startups non bancaires (FinTechs) oblige également les institutions traditionnelles à repenser leur mode de gestion des activités
EN The emergence of non-bank startups (FinTechs) is also forcing traditional institutions to rethink the way they conduct business
francês | inglês |
---|---|
bancaires | bank |
traditionnelles | traditional |
repenser | rethink |
émergence | emergence |
startups | startups |
institutions | institutions |
à | to |
également | also |
de | of |
activité | business |
leur | the |
FR Qu?il s?agisse de startups, d?entreprises de taille moyenne ou de grandes entreprises, les clients mettent en avant SugarCRM. Aujourd?hui, nous sommes donc classés n°1 des CRM par Software Reviews.
EN From startups to mid-size businesses to enterprise organizations, customers call SugarCRM the best—which is why we’re ranked #1 for CRMs by Software Reviews.
francês | inglês |
---|---|
startups | startups |
grandes | best |
clients | customers |
sugarcrm | sugarcrm |
software | software |
reviews | reviews |
taille | size |
moyenne | mid |
entreprises | businesses |
en | to |
par | by |
de | from |
mettent | the |
FR J'ai construit la technologie tout au long de ma carrière. J'ai participé à plusieurs startups, à la fois en les démarrant et, plus récemment, en investissant dans celles-ci. En fait, c’était à l’origine une entreprise fortuite.
EN I’ve been building technology throughout my career. I’ve been involved in a number of different startups, both in starting them and, more recently, in investing in them. This was actually originally an accidental business in terms of its genesis.
francês | inglês |
---|---|
ma | my |
en fait | actually |
carrière | career |
startups | startups |
celles-ci | this |
entreprise | business |
investissant | investing |
technologie | technology |
de | of |
plus | more |
récemment | recently |
construit | building |
en | in |
une | a |
à | and |
Mostrando 50 de 50 traduções