FR Mots clés utilisés pour décrire la photographie : Phare de ploumanach, Phare de Men Ruz, phare, bretagne, côte de granit rose, rocher, mer, noir et blanc, paysage, breton, marin, pose longue, perros-guirec,
"solution phare" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
FR Mots clés utilisés pour décrire la photographie : Phare de ploumanach, Phare de Men Ruz, phare, bretagne, côte de granit rose, rocher, mer, noir et blanc, paysage, breton, marin, pose longue, perros-guirec,
EN Keywords used by Marc Chesneau to describe this photograph: Ploumanach lighthouse, Men Ruz lighthouse, lighthouse, Brittany, pink granite coast, rock, sea, black and white, landscape, Breton, sailor, long exposure, perros-guirec,
francês | inglês |
---|---|
phare | lighthouse |
men | men |
bretagne | brittany |
granit | granite |
rocher | rock |
paysage | landscape |
breton | breton |
longue | long |
côte | coast |
rose | pink |
mer | sea |
la photographie | photograph |
noir | black |
marin | sailor |
utilisé | used |
mots clés | keywords |
et | and |
FR Lumière du phare sur la rive de pierre la nuit. Le puissant phare illuminé la nuit
EN Aurora and Milky Way Galaxy Summer 85mm Southwest Sky Time Lapse Sunrise Simulated Northern Lights
francês | inglês |
---|---|
lumière | lights |
le | sky |
de | way |
FR Le phare du Petit Minou dans la tempête Bryan Phare du Minou - Plouzané - Finistère
EN The lighthouse of Petit Minou in the storm Bryan Lighthouse of Minou - Plouzané - Finistère
francês | inglês |
---|---|
phare | lighthouse |
tempête | storm |
petit | petit |
finistère | finistère |
dans | in |
FR Puisqu'il était onéreux de construire un phare et qu’il en fallait beaucoup pour couvrir la vaste étendue des côtes canadiennes, les autorités ont décidé de réutiliser le phare de fer
EN Since lighthouses were expensive to build and Canada had very a long coastline to cover, these officials chose to recycle the iron lighthouse
francês | inglês |
---|---|
onéreux | expensive |
phare | lighthouse |
réutiliser | recycle |
fer | iron |
canadiennes | canada |
un | a |
de | since |
construire | to |
et | and |
FR Le dernier téléphone de OnePlus pourrait en fait être un `` tueur phare sans être techniquement un produit phare. Découvrez pourquoi dans notre
EN OnePlus' latest phone might actually be a 'flagship killer' without technically being a flagship. Find out why in our full review.
francês | inglês |
---|---|
tueur | killer |
techniquement | technically |
en fait | actually |
téléphone | phone |
oneplus | oneplus |
en | in |
un | a |
sans | without |
découvrez | find |
pourquoi | why |
notre | our |
FR Phare Manfredi : Ce très beau phare a été construit en 1911 et a été offert par les Italiens qui avaient émigré en Argentine.
EN Fontana dell'Acqua Paola: This is a monumental marble fountain created during the 17th century to celebrate the reopening of an old Roman aqueduct.
francês | inglês |
---|---|
ce | this |
italiens | the |
construit | created |
FR Une fois que vous aurez réussi à détourner les yeux de la vue, grimpez les 115 marches du phare et visitez l'exposition sur la vie des gardiens de phare
EN Once you tear yourself away from the view, climb the 115 steps of the lighthouse, and see the exhibition explaining life as a lighthouse keeper
francês | inglês |
---|---|
phare | lighthouse |
vie | life |
la | the |
vue | view |
vous | you |
les | steps |
une | a |
à | and |
de | of |
du | from |
visitez | see |
une fois | once |
FR Phare Manfredi : Ce très beau phare a été construit en 1911 et a été offert par les Italiens qui avaient émigré en Argentine.
EN Fontana dell'Acqua Paola: This is a monumental marble fountain created during the 17th century to celebrate the reopening of an old Roman aqueduct.
francês | inglês |
---|---|
ce | this |
italiens | the |
construit | created |
FR Phare Manfredi : Ce très beau phare a été construit en 1911 et a été offert par les Italiens qui avaient émigré en Argentine.
EN Fontana dell'Acqua Paola: This is a monumental marble fountain created during the 17th century to celebrate the reopening of an old Roman aqueduct.
francês | inglês |
---|---|
ce | this |
italiens | the |
construit | created |
FR Phare Manfredi : Ce très beau phare a été construit en 1911 et a été offert par les Italiens qui avaient émigré en Argentine.
EN Fontana dell'Acqua Paola: This is a monumental marble fountain created during the 17th century to celebrate the reopening of an old Roman aqueduct.
francês | inglês |
---|---|
ce | this |
italiens | the |
construit | created |
FR Phare Manfredi : Ce très beau phare a été construit en 1911 et a été offert par les Italiens qui avaient émigré en Argentine.
EN Fontana dell'Acqua Paola: This is a monumental marble fountain created during the 17th century to celebrate the reopening of an old Roman aqueduct.
francês | inglês |
---|---|
ce | this |
italiens | the |
construit | created |
FR Réservez une visite du phare pour en savoir plus sur ce bâtiment caractéristique et découvrir comment les gardiens du phare utilisaient la lumière du feu pour mettre les marins hors de danger
EN Book a lighthouse tour to learn more about this distinctive building and how the lighthouse keepers used light from fire to keep nearby sailors safe
francês | inglês |
---|---|
réservez | book |
visite | tour |
phare | lighthouse |
bâtiment | building |
feu | fire |
marins | sailors |
ce | this |
lumière | light |
la | the |
comment | how |
et | learn |
une | a |
du | from |
plus | more |
FR Phares de Pointe-du-Chêne (phare avant et phare arrière) | #ExploreNB / Tourisme Nouveau-Brunswick
EN Pointe-du-Chêne Range (Front and Rear Ranges) / #ExploreNB / Tourism New Brunswick
francês | inglês |
---|---|
avant | front |
arrière | rear |
tourisme | tourism |
nouveau | new |
brunswick | brunswick |
de | ranges |
et | and |
FR Phares de Pointe-du-Chêne (phare avant et phare arrière)
EN Pointe-du-Chêne Range (Front and Rear Ranges)
francês | inglês |
---|---|
avant | front |
arrière | rear |
de | ranges |
et | and |
FR Phare Manfredi : Ce très beau phare a été construit en 1911 et a été offert par les Italiens qui avaient émigré en Argentine.
EN Fontana dell'Acqua Paola: This is a monumental marble fountain created during the 17th century to celebrate the reopening of an old Roman aqueduct.
francês | inglês |
---|---|
ce | this |
italiens | the |
construit | created |
FR Phare Manfredi : Ce très beau phare a été construit en 1911 et a été offert par les Italiens qui avaient émigré en Argentine.
EN Fontana dell'Acqua Paola: This is a monumental marble fountain created during the 17th century to celebrate the reopening of an old Roman aqueduct.
francês | inglês |
---|---|
ce | this |
italiens | the |
construit | created |
FR Phare Manfredi : Ce très beau phare a été construit en 1911 et a été offert par les Italiens qui avaient émigré en Argentine.
EN Fontana dell'Acqua Paola: This is a monumental marble fountain created during the 17th century to celebrate the reopening of an old Roman aqueduct.
francês | inglês |
---|---|
ce | this |
italiens | the |
construit | created |
FR Phare Manfredi : Ce très beau phare a été construit en 1911 et a été offert par les Italiens qui avaient émigré en Argentine.
EN Fontana dell'Acqua Paola: This is a monumental marble fountain created during the 17th century to celebrate the reopening of an old Roman aqueduct.
francês | inglês |
---|---|
ce | this |
italiens | the |
construit | created |
FR Phare Manfredi : Ce très beau phare a été construit en 1911 et a été offert par les Italiens qui avaient émigré en Argentine.
EN Fontana dell'Acqua Paola: This is a monumental marble fountain created during the 17th century to celebrate the reopening of an old Roman aqueduct.
francês | inglês |
---|---|
ce | this |
italiens | the |
construit | created |
FR Puisqu'il était onéreux de construire un phare et qu’il en fallait beaucoup pour couvrir la vaste étendue des côtes canadiennes, les autorités ont décidé de réutiliser le phare de fer
EN Since lighthouses were expensive to build and Canada had very a long coastline to cover, these officials chose to recycle the iron lighthouse
francês | inglês |
---|---|
onéreux | expensive |
phare | lighthouse |
réutiliser | recycle |
fer | iron |
canadiennes | canada |
un | a |
de | since |
construire | to |
et | and |
FR Le dernier téléphone de OnePlus pourrait en fait être un «tueur phare» sans être techniquement un produit phare. Découvrez pourquoi dans notre
EN OnePlus' latest phone might actually be a 'flagship killer' without technically being a flagship. Find out why in our full review.
francês | inglês |
---|---|
tueur | killer |
techniquement | technically |
en fait | actually |
téléphone | phone |
oneplus | oneplus |
en | in |
un | a |
sans | without |
découvrez | find |
pourquoi | why |
notre | our |
FR Produit phare d'Infomaniak, cette solution puissante et extrêmement fiable couvre l'ensemble des besoins d'une entreprise.
EN An Infomaniak flagship product, this powerful and extremely reliable solution covers all of a company's needs.
francês | inglês |
---|---|
puissante | powerful |
fiable | reliable |
couvre | covers |
besoins | needs |
solution | solution |
extrêmement | extremely |
produit | product |
cette | this |
et | and |
FR L'hébergement Web+Mail est la solution d'hébergement phare d'Infomaniak. Elle s'adresse aux PME et aux particuliers exigeants qui souhaitent gérer un ou plusieurs sites Web tout en bénéficiant d'adresses email professionnelles.
EN Web+Mail hosting is Infomaniak's flagship hosting solution. It is aimed at SMEs and demanding private individuals who wish to manage one or more websites while enjoying professional email addresses.
francês | inglês |
---|---|
pme | smes |
ou | or |
web | web |
solution | solution |
et | and |
gérer | manage |
est | is |
sites | websites |
professionnelles | professional |
tout en | while |
FR CipherTrust Transparent Encryption est la solution de sécurité des données phare de Thales pour la gestion du chiffrement des fichiers et du contrôle des accès au niveau du volume ou du système d’exploitation
EN Vormetric Transparent Encryption is Thales’s flagship data security solution for managing file encryption and access control at the volume or operating-system level
francês | inglês |
---|---|
transparent | transparent |
accès | access |
niveau | level |
volume | volume |
contrôle | control |
ou | or |
système | system |
la | the |
sécurité | security |
chiffrement | encryption |
fichiers | file |
solution | solution |
données | data |
la gestion | managing |
et | and |
FR Sentinel HL est notre dernier token matériel phare, faisant partie de la solution de gestion des licences Sentinel LDK
EN Sentinel HL is our latest flagship hardware token, which is part of the Sentinel LDK licensing toolkit
francês | inglês |
---|---|
sentinel | sentinel |
token | token |
matériel | hardware |
licences | licensing |
ldk | ldk |
de | of |
la | the |
notre | our |
partie | part |
FR Notre solution phare, EcoVadis Ratings, est la pierre angulaire de plus de 600 programmes d'achat durable au sein des chaînes de valeur mondiales et a été testée sur plus de 75 000 entreprises dans plus de 200 secteurs et 160 pays.
EN Our flagship solution, EcoVadis Ratings, is the cornerstone of over 600 sustainable procurement programs within global value chains and has been tested on over 75,000+ companies across 200+ industries and 160+ countries.
francês | inglês |
---|---|
solution | solution |
ecovadis | ecovadis |
programmes | programs |
durable | sustainable |
chaînes | chains |
mondiales | global |
valeur | value |
secteurs | industries |
pays | countries |
entreprises | companies |
la | the |
testé | tested |
de | of |
été | been |
notre | our |
FR Hébergement Web : la solution phare pour créer son site WordPress (thème Divi inclus avec Elegant Themes)
EN Web Hosting: the flagship solution for creating your WordPress site (DIVI theme included with Elegant Themes)
francês | inglês |
---|---|
créer | creating |
divi | divi |
inclus | included |
elegant | elegant |
web | web |
site | site |
wordpress | wordpress |
la | the |
thème | theme |
themes | themes |
solution | solution |
avec | with |
hébergement | hosting |
pour | for |
FR WordPress est un système de gestion de contenu axé sur la création de tout type de site web. Solution phare pour la création de blog et de sites webs dans le monde entier.
EN WooCommerce is a free eCommerce plugin for WordPress that allows you to sell anything, with style.
francês | inglês |
---|---|
wordpress | wordpress |
un | a |
est | is |
et | you |
FR cTrader est la plateforme de trading phare de Spotware, une solution dveloppe par Spotware et une marque approuve par des millions de traders dans le monde.
EN cTrader is Spotware?s flagship trading platform solution developed by Spotware and a brand trusted by millions of traders worldwide.
francês | inglês |
---|---|
solution | solution |
marque | brand |
traders | traders |
de | of |
est | is |
plateforme | platform |
dans le monde | worldwide |
une | a |
trading | trading |
par | by |
et | and |
FR Son produit phare est SureOfficeTM, une solution tout-en-un sous sa propre marque déposée.
EN They have successfully bundled, branded and trademarked added value into their core product, SureOfficeTM.
francês | inglês |
---|---|
marque | branded |
produit | product |
en | into |
son | their |
un | value |
FR Le produit-phare de notre programme de l’an dernier, ARTIS, est complété par une solution de remplacement en aspect verre mat blanc alpin
EN Last year’s highlight ARTIS now has an alternative in an alpine white matt glass appearance
francês | inglês |
---|---|
aspect | appearance |
verre | glass |
mat | matt |
alpin | alpine |
blanc | white |
en | in |
dernier | last |
FR ImportOmatic, la solution phare d'Omatic pour l'intégration de données à but non lucratif, importe les données dans Edge NXT de Raiser provenant de n'importe quelle source externe, en prenant en
EN Omatic’s flagship solution for nonprofit data integration, ImportOmatic imports data into Raiser's Edge RE NXT from any external sources, supporting all record types and formats, and cleaning up
francês | inglês |
---|---|
edge | edge |
externe | external |
non lucratif | nonprofit |
données | data |
solution | solution |
à | and |
importe | any |
provenant | from |
FR Produit phare d'Infomaniak, cette solution puissante et extrêmement fiable couvre l'ensemble des besoins d'une entreprise.
EN An Infomaniak flagship product, this powerful and extremely reliable solution covers all of a company's needs.
francês | inglês |
---|---|
puissante | powerful |
fiable | reliable |
couvre | covers |
besoins | needs |
solution | solution |
extrêmement | extremely |
produit | product |
cette | this |
et | and |
FR L'hébergement Web+Mail est la solution d'hébergement phare d'Infomaniak. Elle s'adresse aux PME et aux particuliers exigeants qui souhaitent gérer un ou plusieurs sites Web tout en bénéficiant d'adresses email professionnelles.
EN Web+Mail hosting is Infomaniak's flagship hosting solution. It is aimed at SMEs and demanding private individuals who wish to manage one or more websites while enjoying professional email addresses.
francês | inglês |
---|---|
pme | smes |
ou | or |
web | web |
solution | solution |
et | and |
gérer | manage |
est | is |
sites | websites |
professionnelles | professional |
tout en | while |
FR Hébergement Web : la solution phare pour créer son site WordPress (thème Divi inclus avec Elegant Themes)
EN Web Hosting: the flagship solution for creating your WordPress site (DIVI theme included with Elegant Themes)
francês | inglês |
---|---|
créer | creating |
divi | divi |
inclus | included |
elegant | elegant |
web | web |
site | site |
wordpress | wordpress |
la | the |
thème | theme |
themes | themes |
solution | solution |
avec | with |
hébergement | hosting |
pour | for |
FR Idéal pour plus de 80% des sites Internet, l?Hébergement Web + Mail est la solution phare d?Infomaniak. Il s?agit d?une des offres les plus attractives et performante du marché, avec notamment :
EN Web + Mail Hosting is Infomaniak’s flagship solution, and is ideal for over 80% of Internet sites. It’s one of the most attractive packages on the market, and comes with all the following features:
francês | inglês |
---|---|
idéal | ideal |
attractives | attractive |
internet | internet |
hébergement | hosting |
web | web |
la | the |
solution | solution |
marché | market |
de | of |
avec | with |
et | and |
sites | sites |
pour | for |
offres | packages |
FR WordPress est un système de gestion de contenu axé sur la création de tout type de site web. Solution phare pour la création de blog et de sites webs dans le monde entier.
EN WooCommerce is a free eCommerce plugin for WordPress that allows you to sell anything, with style.
francês | inglês |
---|---|
wordpress | wordpress |
un | a |
est | is |
et | you |
FR La solution de centre de service primée de SysAid comprend tout ce dont vous avez besoin pour une gestion efficace des services informatiques dans une seule solution conforme à l'ITIL. La solution... Lire la suite
EN "SysAid uses service automation to make IT work smarter, not harder. With a service desk that practically manages itself, millions of users around the world enjoy faster service, lighter workloads,... Read more
francês | inglês |
---|---|
ce | that |
la | the |
service | service |
à | to |
de | of |
gestion | desk |
lire | read |
une | a |
FR La solution de centre de service primée de SysAid comprend tout ce dont vous avez besoin pour une gestion efficace des services informatiques dans une seule solution conforme à l'ITIL. La solution
EN "SysAid uses service automation to make IT work smarter, not harder. With a service desk that practically manages itself, millions of users around the world enjoy faster service, lighter workloads,
francês | inglês |
---|---|
ce | that |
la | the |
service | service |
à | to |
de | of |
gestion | desk |
une | a |
FR La solution de portefeuille de B2BinPay est une solution de portefeuille fiable, une solution multi-devises et évolutive pour les activités de change.
EN B2BinPay`s Wallets Solution is a highly secure, reliable and scalable multi cryptocurrency wallets solution for exchanges.
francês | inglês |
---|---|
évolutive | scalable |
fiable | reliable |
s | s |
solution | solution |
est | is |
une | a |
multi | multi |
et | and |
FR La solution de centre de service primée de SysAid comprend tout ce dont vous avez besoin pour une gestion efficace des services informatiques dans une seule solution conforme à l'ITIL. La solution
EN "SysAid uses service automation to make IT work smarter, not harder. With a service desk that practically manages itself, millions of users around the world enjoy faster service, lighter workloads,
francês | inglês |
---|---|
ce | that |
la | the |
service | service |
à | to |
de | of |
gestion | desk |
une | a |
FR La solution de centre de service primée de SysAid comprend tout ce dont vous avez besoin pour une gestion efficace des services informatiques dans une seule solution conforme à l'ITIL. La solution
EN "SysAid uses service automation to make IT work smarter, not harder. With a service desk that practically manages itself, millions of users around the world enjoy faster service, lighter workloads,
francês | inglês |
---|---|
ce | that |
la | the |
service | service |
à | to |
de | of |
gestion | desk |
une | a |
FR La solution de centre de service primée de SysAid comprend tout ce dont vous avez besoin pour une gestion efficace des services informatiques dans une seule solution conforme à l'ITIL. La solution
EN "SysAid uses service automation to make IT work smarter, not harder. With a service desk that practically manages itself, millions of users around the world enjoy faster service, lighter workloads,
francês | inglês |
---|---|
ce | that |
la | the |
service | service |
à | to |
de | of |
gestion | desk |
une | a |
FR La solution de centre de service primée de SysAid comprend tout ce dont vous avez besoin pour une gestion efficace des services informatiques dans une seule solution conforme à l'ITIL. La solution
EN "SysAid uses service automation to make IT work smarter, not harder. With a service desk that practically manages itself, millions of users around the world enjoy faster service, lighter workloads,
francês | inglês |
---|---|
ce | that |
la | the |
service | service |
à | to |
de | of |
gestion | desk |
une | a |
FR La solution de centre de service primée de SysAid comprend tout ce dont vous avez besoin pour une gestion efficace des services informatiques dans une seule solution conforme à l'ITIL. La solution
EN "SysAid uses service automation to make IT work smarter, not harder. With a service desk that practically manages itself, millions of users around the world enjoy faster service, lighter workloads,
francês | inglês |
---|---|
ce | that |
la | the |
service | service |
à | to |
de | of |
gestion | desk |
une | a |
FR Vous ne savez pas quelle solution de gestion des terminaux est adaptée à votre situation ? Utilisez not outil KACE Solution Desginer (sur la droite) pour trouver rapidement et facilement la solution idéale pour votre environnement.
EN Unsure what endpoint management solution is right for you? Use our KACE Solution Designer tool (on the right) to quickly and easily find the right fit within your existing environment.
francês | inglês |
---|---|
terminaux | endpoint |
outil | tool |
kace | kace |
environnement | environment |
rapidement | quickly |
facilement | easily |
solution | solution |
utilisez | use |
la | the |
à | to |
votre | your |
gestion | management |
et | find |
sur | on |
vous | you |
de | within |
droite | on the right |
pour | for |
FR Nommées « Meilleure solution de gestion des performances des bases de données », « Meilleure solution d’administration des bases de données » et « Meilleure solution de modélisation des données » au DBTA Readers’ Choice Awards 2022.
EN Named ?Best Database Performance Solution?, "Best DBA Solution" and "Best Data Modeling Solution" in the 2022 DBTA Readers? Choice Awards.
francês | inglês |
---|---|
meilleure | best |
awards | awards |
nommé | named |
solution | solution |
modélisation | modeling |
choice | choice |
performances | performance |
données | data |
bases | database |
des | the |
et | and |
FR Les coûts de licence et de maintenance d'une solution MES COTS sont également nettement inférieurs à ceux d'une solution MES personnalisée, ce qui explique pourquoi la plupart des entreprises optent pour cette solution
EN The licensure and maintenance costs of a COTS MES solution are also significantly lower in comparison to customized MES, which is why most companies opt for them
francês | inglês |
---|---|
maintenance | maintenance |
solution | solution |
entreprises | companies |
optent | opt |
mes | mes |
coûts | costs |
de | of |
également | also |
la | the |
sont | are |
à | to |
et | and |
inférieurs | in |
personnalisé | customized |
pour | for |
FR Créez vos sites et adresses email professionnels avec notre offre phare.
EN Create your sites and professional email addresses with our flagship offer.
francês | inglês |
---|---|
offre | offer |
sites | sites |
adresses | addresses |
vos | your |
professionnels | professional |
avec | with |
notre | our |
FR voilier, cœur, ancre, corde, boussole, phare, nautiques, été, plage, bleu et blanc
EN sailboat, heart, anchor, rope, compass, lighthouse, nautical, summer, beach, blue and white
francês | inglês |
---|---|
cœur | heart |
ancre | anchor |
corde | rope |
boussole | compass |
phare | lighthouse |
nautiques | nautical |
été | summer |
plage | beach |
et | and |
bleu | blue |
blanc | white |
Mostrando 50 de 50 traduções