FR Vous rencontrez une erreur lors de la restauration de données sur votre BlackBerry via BlackBerry Desktop Manager? Découvrez pourquoi cela se produit et comment BlackBerry Backup Extractor peut vous aider!
Traduzir "smartphone blackberry" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "smartphone blackberry" de francês para inglês
Traduções de smartphone blackberry
"smartphone blackberry" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de francês para inglês de smartphone blackberry
francês
inglês
EN Getting an error when restoring data to your BlackBerry via BlackBerry Desktop Manager? See why it's happening -- and how BlackBerry Backup Extractor can help you!
| francês | inglês |
|---|---|
| erreur | error |
| données | data |
| blackberry | blackberry |
| desktop | desktop |
| manager | manager |
| extractor | extractor |
| se produit | happening |
| peut | can |
| backup | backup |
| votre | your |
| se | getting |
| comment | how |
| vous | you |
| une | an |
| lors | when |
| restauration | restoring |
| et | and |
FR Les téléphones BlackBerry 10, tels que les BlackBerry Q10 et Z10, sont de plus en plus répandus parmi les utilisateurs de BlackBerry depuis leur introduction au début de l'année
EN BlackBerry 10 phones -- such as the BlackBerry Q10 and Z10 -- are becoming more established amongst BlackBerry users since their introduction at the start of the year
| francês | inglês |
|---|---|
| téléphones | phones |
| blackberry | blackberry |
| utilisateurs | users |
| introduction | introduction |
| lannée | the year |
| sont | are |
| de | of |
| plus | more |
| début | the start |
| et | and |
FR Vous rencontrez une erreur lors de la restauration de données sur votre BlackBerry via BlackBerry Desktop Manager? Découvrez pourquoi cela se produit et comment BlackBerry Backup Extractor peut vous aider!
EN Getting an error when restoring data to your BlackBerry via BlackBerry Desktop Manager? See why it's happening -- and how BlackBerry Backup Extractor can help you!
| francês | inglês |
|---|---|
| erreur | error |
| données | data |
| blackberry | blackberry |
| desktop | desktop |
| manager | manager |
| extractor | extractor |
| se produit | happening |
| peut | can |
| backup | backup |
| votre | your |
| se | getting |
| comment | how |
| vous | you |
| une | an |
| lors | when |
| restauration | restoring |
| et | and |
FR Les téléphones BlackBerry 10, tels que les BlackBerry Q10 et Z10, sont de plus en plus répandus parmi les utilisateurs de BlackBerry depuis leur introduction au début de l'année
EN BlackBerry 10 phones -- such as the BlackBerry Q10 and Z10 -- are becoming more established amongst BlackBerry users since their introduction at the start of the year
| francês | inglês |
|---|---|
| téléphones | phones |
| blackberry | blackberry |
| utilisateurs | users |
| introduction | introduction |
| lannée | the year |
| sont | are |
| de | of |
| plus | more |
| début | the start |
| et | and |
FR Notre petit guide sur la façon d'extraire les informations stockées dans les fichiers de sauvegarde IPD par BlackBerry Desktop Manager, à l'aide de BlackBerry Backup Extractor en quatre étapes simples.
EN Our short guide on how to extract the information stored in IPD backup files by BlackBerry Desktop Manager, using the BlackBerry Backup Extractor in four simple steps.
| francês | inglês |
|---|---|
| petit | short |
| blackberry | blackberry |
| desktop | desktop |
| manager | manager |
| simples | simple |
| fichiers | files |
| extractor | extractor |
| informations | information |
| à | to |
| étapes | steps |
| guide | guide |
| la | the |
| stockées | stored |
| sauvegarde | backup |
| en | in |
| notre | our |
| sur | on |
| par | by |
FR Aidez-nous à comprendre votre intérêt pour ouvrir une sauvegarde BlackBerry 10. Est-ce une fonctionnalité que vous souhaiteriez voir implémentée dans BlackBerry Backup Extractor?
EN Help us understand how interested are you in opening a BlackBerry 10 backup. Is this a feature you would like to see implemented in the BlackBerry Backup Extractor?
| francês | inglês |
|---|---|
| intérêt | interested |
| blackberry | blackberry |
| fonctionnalité | feature |
| souhaiteriez | would like |
| extractor | extractor |
| aidez | help |
| implémenté | implemented |
| nous | us |
| est | is |
| à | to |
| ouvrir | the |
| sauvegarde | backup |
| une | a |
| dans | in |
| vous | you |
| voir | see |
FR Sous les versions plus récentes de Windows, telles que 10, 8, 7 et Vista, BlackBerry Desktop Manager stockera les sauvegardes dans \Users\USERNAME\Documents\BlackBerry .
EN Under newer versions of Windows such as 10, 8, 7 and Vista, BlackBerry Desktop Manager will store backups in \Users\USERNAME\Documents\BlackBerry.
| francês | inglês |
|---|---|
| versions | versions |
| récentes | newer |
| windows | windows |
| blackberry | blackberry |
| desktop | desktop |
| manager | manager |
| users | users |
| documents | documents |
| vista | vista |
| username | username |
| sauvegardes | backups |
| de | of |
| dans | in |
| telles | as |
| et | and |
FR Notre guide sur la mise à niveau de BlackBerry OS 5 vers le nouveau BlackBerry OS version 6. N'oubliez pas de faire une sauvegarde en premier!
EN Our guide on upgrading from BlackBerry OS 5 to the new BlackBerry OS version 6. Don't forget to take a backup first!
| francês | inglês |
|---|---|
| blackberry | blackberry |
| sauvegarde | backup |
| os | os |
| version | version |
| mise à niveau | upgrading |
| à | to |
| guide | guide |
| notre | our |
| nouveau | new |
| pas | dont |
| sur | on |
| une | a |
FR Puis-je utiliser BlackBerry Backup Extractor sur un ordinateur sans BlackBerry Desktop Manager?
EN Can I use BlackBerry Backup Extractor on a computer without BlackBerry Desktop Manager?
| francês | inglês |
|---|---|
| blackberry | blackberry |
| backup | backup |
| extractor | extractor |
| manager | manager |
| je | i |
| puis-je | can |
| un | a |
| utiliser | use |
| ordinateur | computer |
| desktop | desktop |
| sur | on |
| sans | without |
FR Sous Windows XP, BlackBerry Desktop Manager stocke les sauvegardes dans \Documents and Settings\USERNAME\My Document\BlackBerry .
EN Under Windows XP, BlackBerry Desktop Manager will store backups in \Documents and Settings\USERNAME\My Document\BlackBerry.
| francês | inglês |
|---|---|
| windows | windows |
| xp | xp |
| blackberry | blackberry |
| desktop | desktop |
| manager | manager |
| settings | settings |
| my | my |
| username | username |
| sauvegardes | backups |
| stocke | store |
| sous | under |
| and | and |
| documents | documents |
| document | document |
| dans | in |
FR BlackBerry Link de BB 10 est capable de sauvegarder des contacts, des e-mails, des BBM, des SMS et des photos dans des fichiers de sauvegarde BlackBerry .bbb
EN BB 10's BlackBerry Link is able to back up contacts, emails, BBM's, SMS and photos in .bbb BlackBerry backup files
| francês | inglês |
|---|---|
| blackberry | blackberry |
| link | link |
| capable | able |
| contacts | contacts |
| sms | sms |
| bbb | bbb |
| sauvegarde | backup |
| est | is |
| photos | photos |
| dans | in |
| fichiers | files |
| sauvegarder | back up |
| des | to |
| et | and |
FR BlackBerry Backup Extractor recherchera automatiquement vos sauvegardes dans l'emplacement de sauvegarde par défaut de BlackBerry Desktop Manager
EN BlackBerry Backup Extractor will automatically search in the default BlackBerry Desktop Manager backup location for your backups
| francês | inglês |
|---|---|
| blackberry | blackberry |
| extractor | extractor |
| automatiquement | automatically |
| défaut | default |
| desktop | desktop |
| manager | manager |
| sauvegardes | backups |
| de | for |
| vos | your |
| dans | in |
| sauvegarde | backup |
FR Les sauvegardes BlackBerry 10 ne sont pas encore prises en charge par BlackBerry Backup Extractor.
EN BlackBerry 10 backups aren't yet supported by BlackBerry Backup Extractor.
| francês | inglês |
|---|---|
| blackberry | blackberry |
| extractor | extractor |
| sauvegardes | backups |
| par | by |
| backup | backup |
| pas encore | yet |
FR Premiers pas avec BlackBerry Backup Extractor — BlackBerry Backup Extractor
EN Getting started with BlackBerry Backup Extractor — BlackBerry Backup Extractor
FR Ce convertisseur vidéo pour BlackBerry en ligne permet de convertir des vidéos dans un format lisible sur BlackBerry. En ligne et gratuit.
EN This free online Blackberry video converter lets you convert your video files to the format your Blackberry can play. Online and for free.
| francês | inglês |
|---|---|
| blackberry | blackberry |
| format | format |
| en ligne | online |
| gratuit | free |
| ce | this |
| vidéo | video |
| permet | lets |
| convertisseur | converter |
| et | and |
FR Pradeo Security pour BlackBerry associe l’expertise de deux entreprises bien ancrées dans la sécurité et s’appuie sur la capacité de détection et d’analyse de Pradeo pour protéger les terminaux mobiles des utilisateurs de BlackBerry UEM.
EN Leveraging both companies' expertise in secure mobility, Pradeo Security for BlackBerry provides BlackBerry UEM users with 360° threat detection in real-time to efficiently protect their mobile endpoints.
| francês | inglês |
|---|---|
| blackberry | blackberry |
| entreprises | companies |
| détection | detection |
| terminaux | endpoints |
| mobiles | mobile |
| protéger | protect |
| utilisateurs | users |
| pradeo | pradeo |
| dans | in |
| sécurité | security |
FR L'histoire de Blackberry : les meilleurs téléphones BlackBerry qui ont changé le monde
EN The history of Blackberry: The best BlackBerry phones that changed the world
| francês | inglês |
|---|---|
| blackberry | blackberry |
| téléphones | phones |
| changé | changed |
| monde | world |
| de | of |
| le | the |
| meilleurs | the best |
| qui | that |
FR Ce convertisseur vidéo pour BlackBerry en ligne permet de convertir des vidéos dans un format lisible sur BlackBerry. En ligne et gratuit.
EN This free online Blackberry video converter lets you convert your video files to the format your Blackberry can play. Online and for free.
| francês | inglês |
|---|---|
| blackberry | blackberry |
| format | format |
| en ligne | online |
| gratuit | free |
| ce | this |
| vidéo | video |
| permet | lets |
| convertisseur | converter |
| et | and |
FR Notre petit guide sur la façon d'extraire les informations stockées dans les fichiers de sauvegarde IPD par BlackBerry Desktop Manager, à l'aide de BlackBerry Backup Extractor en quatre étapes simples.
EN Our short guide on how to extract the information stored in IPD backup files by BlackBerry Desktop Manager, using the BlackBerry Backup Extractor in four simple steps.
| francês | inglês |
|---|---|
| petit | short |
| blackberry | blackberry |
| desktop | desktop |
| manager | manager |
| simples | simple |
| fichiers | files |
| extractor | extractor |
| informations | information |
| à | to |
| étapes | steps |
| guide | guide |
| la | the |
| stockées | stored |
| sauvegarde | backup |
| en | in |
| notre | our |
| sur | on |
| par | by |
FR Aidez-nous à comprendre votre intérêt pour ouvrir une sauvegarde BlackBerry 10. Est-ce une fonctionnalité que vous souhaiteriez voir implémentée dans BlackBerry Backup Extractor?
EN Help us understand how interested are you in opening a BlackBerry 10 backup. Is this a feature you would like to see implemented in the BlackBerry Backup Extractor?
| francês | inglês |
|---|---|
| intérêt | interested |
| blackberry | blackberry |
| fonctionnalité | feature |
| souhaiteriez | would like |
| extractor | extractor |
| aidez | help |
| implémenté | implemented |
| nous | us |
| est | is |
| à | to |
| ouvrir | the |
| sauvegarde | backup |
| une | a |
| dans | in |
| vous | you |
| voir | see |
FR Sous les versions plus récentes de Windows, telles que 10, 8, 7 et Vista, BlackBerry Desktop Manager stockera les sauvegardes dans \Users\USERNAME\Documents\BlackBerry .
EN Under newer versions of Windows such as 10, 8, 7 and Vista, BlackBerry Desktop Manager will store backups in \Users\USERNAME\Documents\BlackBerry.
| francês | inglês |
|---|---|
| versions | versions |
| récentes | newer |
| windows | windows |
| blackberry | blackberry |
| desktop | desktop |
| manager | manager |
| users | users |
| documents | documents |
| vista | vista |
| username | username |
| sauvegardes | backups |
| de | of |
| dans | in |
| telles | as |
| et | and |
FR Notre guide sur la mise à niveau de BlackBerry OS 5 vers le nouveau BlackBerry OS version 6. N'oubliez pas de faire une sauvegarde en premier!
EN Our guide on upgrading from BlackBerry OS 5 to the new BlackBerry OS version 6. Don't forget to take a backup first!
| francês | inglês |
|---|---|
| blackberry | blackberry |
| sauvegarde | backup |
| os | os |
| version | version |
| mise à niveau | upgrading |
| à | to |
| guide | guide |
| notre | our |
| nouveau | new |
| pas | dont |
| sur | on |
| une | a |
FR Pour expérimenter la synergie entre Awingu & BlackBerry® Access™, nous vous recommandons de demander un essai de BlackBerry® Access™ ou à contactez-nous pour une démonstration gratuite en direct.
EN To experience the synergy between Awingu & BlackBerry® Access™, we recommend you to request a BlackBerry® Access™ trial or to contact us for a free live demonstration.
FR Puis-je utiliser BlackBerry Backup Extractor sur un ordinateur sans BlackBerry Desktop Manager?
EN Can I use BlackBerry Backup Extractor on a computer without BlackBerry Desktop Manager?
| francês | inglês |
|---|---|
| blackberry | blackberry |
| backup | backup |
| extractor | extractor |
| manager | manager |
| je | i |
| puis-je | can |
| un | a |
| utiliser | use |
| ordinateur | computer |
| desktop | desktop |
| sur | on |
| sans | without |
FR BlackBerry Backup Extractor recherchera automatiquement vos sauvegardes dans l'emplacement de sauvegarde par défaut de BlackBerry Desktop Manager
EN BlackBerry Backup Extractor will automatically search in the default BlackBerry Desktop Manager backup location for your backups
| francês | inglês |
|---|---|
| blackberry | blackberry |
| extractor | extractor |
| automatiquement | automatically |
| défaut | default |
| desktop | desktop |
| manager | manager |
| sauvegardes | backups |
| de | for |
| vos | your |
| dans | in |
| sauvegarde | backup |
FR BlackBerry Link de BB 10 est capable de sauvegarder des contacts, des e-mails, des BBM, des SMS et des photos dans des fichiers de sauvegarde BlackBerry .bbb
EN BB 10's BlackBerry Link is able to back up contacts, emails, BBM's, SMS and photos in .bbb BlackBerry backup files
| francês | inglês |
|---|---|
| blackberry | blackberry |
| link | link |
| capable | able |
| contacts | contacts |
| sms | sms |
| bbb | bbb |
| sauvegarde | backup |
| est | is |
| photos | photos |
| dans | in |
| fichiers | files |
| sauvegarder | back up |
| des | to |
| et | and |
FR Les sauvegardes BlackBerry 10 ne sont pas encore prises en charge par BlackBerry Backup Extractor.
EN BlackBerry 10 backups aren't yet supported by BlackBerry Backup Extractor.
| francês | inglês |
|---|---|
| blackberry | blackberry |
| extractor | extractor |
| sauvegardes | backups |
| par | by |
| backup | backup |
| pas encore | yet |
FR Sous Windows XP, BlackBerry Desktop Manager stocke les sauvegardes dans \Documents and Settings\USERNAME\My Document\BlackBerry .
EN Under Windows XP, BlackBerry Desktop Manager will store backups in \Documents and Settings\USERNAME\My Document\BlackBerry.
| francês | inglês |
|---|---|
| windows | windows |
| xp | xp |
| blackberry | blackberry |
| desktop | desktop |
| manager | manager |
| settings | settings |
| my | my |
| username | username |
| sauvegardes | backups |
| stocke | store |
| sous | under |
| and | and |
| documents | documents |
| document | document |
| dans | in |
FR Premiers pas avec BlackBerry Backup Extractor — BlackBerry Backup Extractor
EN Getting started with BlackBerry Backup Extractor — BlackBerry Backup Extractor
FR Smartphone : Vous aurez besoin d'un Smartphone pour l'utiliser. La qualité de l'expérience dépend également du smartphone que vous utilisez.
EN Smartphone: You will need a Smartphone to use it. The quality of the experience is also dependent on which smartphone you use.
| francês | inglês |
|---|---|
| smartphone | smartphone |
| dépend | dependent |
| qualité | quality |
| de | of |
| aurez | will |
| besoin | need |
| la | the |
| également | also |
| dun | a |
| vous | you |
| du | which |
| utilisez | you use |
FR Cependant, dans cette section, nous sommes sur le point de révéler tout le plaisir que vous pouvez avoir depuis votre smartphone ou tablette Windows, Blackberry, iOS ou Android Mobile
EN However, in this section, we are about to reveal all the fun there is to be had from your Windows, Blackberry, iOS, or Android Mobile smartphone or tablet
| francês | inglês |
|---|---|
| révéler | reveal |
| tablette | tablet |
| blackberry | blackberry |
| ios | ios |
| smartphone | smartphone |
| ou | or |
| windows | windows |
| android | android |
| mobile | mobile |
| section | section |
| nous | we |
| le | the |
| votre | your |
| dans | in |
| sommes | are |
| depuis | from |
FR Le OT Message Center pour smartphone Android vous permet de consulter et de gérer vos messages vocaux à partir de votre smartphone Android.
EN The OT Message Center for Android smartphone lets you consult and manage your voice messages.
| francês | inglês |
|---|---|
| center | center |
| consulter | consult |
| gérer | manage |
| smartphone | smartphone |
| android | android |
| le | the |
| message | message |
| permet | lets |
| messages | messages |
| vous | you |
| à | and |
FR Passer de votre smartphone à un téléphone de baseVous pouvez remplacer votre smartphone par un «téléphone multifonction», un téléphone sans écran tactile avec uniquement des fonctions d'appel et de messagerie.
EN Switching your smartphone for a feature phoneYou can switch out your smartphone for a “feature phone”, a non touch-screen phone with only call and messaging features.
| francês | inglês |
|---|---|
| pouvez | can |
| écran | screen |
| tactile | touch |
| fonctions | features |
| smartphone | smartphone |
| téléphone | phone |
| et | and |
| passer | switch |
| uniquement | only |
| votre | your |
| un | a |
| avec | with |
FR On doit toujours l'avoir sur soi, un peu comme son smartphone, sauf que sur le site on ne doit pas avoir de smartphone (#tristesse)
EN Actually, it looks more like a big yellow MP3 player
| francês | inglês |
|---|---|
| un | a |
| comme | like |
| le | yellow |
FR Dans ce cours, Austin Mann, photographe et spécialiste de la photo avec smartphone, vous montre comment obtenir des images plus réussies et créatives avec votre smartphone
EN In this course, photographer and smartphone expert Austin Mann teaches you creative ways to take better images with your smartphone
| francês | inglês |
|---|---|
| cours | course |
| austin | austin |
| mann | mann |
| spécialiste | expert |
| smartphone | smartphone |
| créatives | creative |
| ce | this |
| photographe | photographer |
| images | images |
| votre | your |
| dans | in |
| avec | with |
| et | and |
| vous | you |
FR Le smartphone est désormais lappareil photo de prédilection, mais comment prendre les meilleures photos avec un smartphone ?
EN The Moto Edge X30 will first arrive in China, according to a post from the official Motorola Weibo account.
| francês | inglês |
|---|---|
| un | a |
| le | the |
| de | according |
FR Smartphone : Vous aurez besoin d'un Smartphone compatible pour l'utiliser pour plus qu'un Cardboard.
EN Smartphone: You will need a compatible Smartphone to use it for more than just a Cardboard.
| francês | inglês |
|---|---|
| smartphone | smartphone |
| compatible | compatible |
| aurez | will |
| besoin | need |
| dun | a |
| vous | you |
| pour | for |
| plus | more |
FR Comme le GearVR, le Daydream est assorti d'une restriction. Vous ne pouvez utiliser la vue Daydream qu'avec un Smartphone à pixels ou tout autre Smartphone compatible de haute qualité. Cela signifie également que vous pouvez regarder
EN Like the GearVR, the Daydream comes with a restriction. You can only use the Daydream View with a Pixel Smartphone or any other compatible Smartphone which is of high quality. This also means that you can watch
| francês | inglês |
|---|---|
| gearvr | gearvr |
| restriction | restriction |
| smartphone | smartphone |
| pixels | pixel |
| compatible | compatible |
| un | a |
| ou | or |
| haute | high |
| qualité | quality |
| également | also |
| vue | view |
| vous | you |
| signifie | means that |
| de | of |
| utiliser | use |
| à | with |
| autre | other |
| regarder | watch |
FR fonctions OMNI sur le ST3) sur un smartphone (via l'application correspondante), la communication des données via le smartphone peut générer des coûts supplémentaires
EN OMNI functions on the ST3) via a smartphone (via an app), additional costs may be incurred for the data link via the smartphone that the mobile network operator may charge to the customer
| francês | inglês |
|---|---|
| omni | omni |
| fonctions | functions |
| smartphone | smartphone |
| lapplication | app |
| coûts | costs |
| un | a |
| données | data |
| supplémentaires | additional |
| sur | on |
| générer | that |
FR Faire le dropshipping pour Xiaomi Redmi Note 9S Smartphone Le Dernier Smartphone de Séries Redmi Version Globale Prise EU à vendre en ligne au prix de gros, page de dropshipping | Chinabrands.com
EN Dropshipping for Xiaomi Redmi Note 9S Smartphone The Latest Smart Phone of Redmi Series Global Version EU Plug to sell online at wholesale price, dropship website | Chinabrands.com
| francês | inglês |
|---|---|
| dropshipping | dropshipping |
| xiaomi | xiaomi |
| note | note |
| version | version |
| globale | global |
| prise | plug |
| redmi | redmi |
| s | s |
| smartphone | smartphone |
| séries | series |
| en ligne | online |
| page | website |
| à | to |
| de gros | wholesale |
| le | the |
| de | of |
| vendre | sell |
| prix | price |
| pour | for |
FR Vous n'arrivez pas à scanner un code QR avec votre smartphone Android ? Voici notre guide complet sur le sujet, pour tous les modèles de smartphone.
EN Here we've compiled a complete guide on how to scan QR Codes with Android phones for every model.
| francês | inglês |
|---|---|
| code | codes |
| qr | qr |
| smartphone | phones |
| android | android |
| guide | guide |
| un | a |
| à | to |
| complet | complete |
| modèles | model |
| avec | with |
| sur | on |
| scanner | scan |
| voici | here |
| de | every |
| pour | for |
FR WhatsApp utilise les codes QR pour relier le logiciel sur ordinateur à celui sur smartphone. Téléchargez simplement WhatsApp sur votre ordi, sélectionnez Options, WhatsApp Web, puis scannez le code QR avec votre smartphone.
EN Whatsapp uses QR Codes to pair the desktop program with your smartphone. You just need to download Whatsapp for desktop, then select options, Whatsapp Web, and scan the QR Code.
| francês | inglês |
|---|---|
| qr | qr |
| smartphone | smartphone |
| téléchargez | download |
| scannez | scan |
| codes | codes |
| ordinateur | desktop |
| sélectionnez | select |
| options | options |
| web | web |
| code | code |
| utilise | uses |
| le | the |
| à | to |
| votre | your |
| avec | with |
| pour | for |
FR Lorsque Motorola a lancé le smartphone Moto G l'année dernière, il a déclaré vouloir offrir « un smartphone abordable pour les personnes qui ne
EN And you thought the Bluetooth headset was only to be worn by taxi drivers and people that feel they are far more imporant than you. Well guess what - ...
| francês | inglês |
|---|---|
| personnes | people |
| le | the |
| vouloir | be |
| offrir | to |
| un | only |
FR Ce smartphone est animé par un SoC qui lui permet de frôler la surchauffe à pleine charge et de se recharger rapidement avec une puissance folle de 120 W! Néanmoins, je me suis amusé avec le smartphone pendant le test..
EN This is ensured by a smartphone SoC that brings the hardware close to overheating under a full load and quick-charging at an insane 120 watts! However, I still had fun with the phone during the review.
| francês | inglês |
|---|---|
| soc | soc |
| surchauffe | overheating |
| pleine | full |
| rapidement | quick |
| test | review |
| smartphone | smartphone |
| je | i |
| charge | load |
| recharger | charging |
| un | a |
| à | to |
| et | and |
| avec | with |
| ce | this |
| par | by |
FR Ce smartphone est animé par un SoC qui lui permet de frôler la surchauffe à pleine charge et de se recharger rapidement avec une puissance folle de 120 W! Néanmoins, je me suis amusé avec le smartphone pendant le test..
EN This is ensured by a smartphone SoC that brings the hardware close to overheating under a full load and quick-charging at an insane 120 watts! However, I still had fun with the phone during the review.
| francês | inglês |
|---|---|
| soc | soc |
| surchauffe | overheating |
| pleine | full |
| rapidement | quick |
| test | review |
| smartphone | smartphone |
| je | i |
| charge | load |
| recharger | charging |
| un | a |
| à | to |
| et | and |
| avec | with |
| ce | this |
| par | by |
FR Ce choix est nécessaire au fonctionnement de la double charge rapide mais c'est également pensé pour ne pas gêner votre main droite lorsque vous tenez le smartphone à l'horizontale pour jouer tout en rechargeant votre smartphone.
EN This choice is necessary for the double-quick charge feature to work, but it was also designed so that it does not interfere with your right hand when you hold the smartphone horizontally to play while charging your smartphone.
| francês | inglês |
|---|---|
| choix | choice |
| nécessaire | necessary |
| rapide | quick |
| smartphone | smartphone |
| main | hand |
| lorsque | when |
| à | to |
| également | also |
| double | double |
| charge | charging |
| pour | designed |
| ce | this |
| vous | you |
| tout en | while |
| mais | but |
FR Ce choix est nécessaire au fonctionnement de la double charge rapide mais c'est également pensé pour ne pas gêner votre main droite lorsque vous tenez le smartphone à l'horizontale pour jouer tout en rechargeant votre smartphone.
EN This choice is necessary for the double-quick charge feature to work, but it was also designed so that it does not interfere with your right hand when you hold the smartphone horizontally to play while charging your smartphone.
| francês | inglês |
|---|---|
| choix | choice |
| nécessaire | necessary |
| rapide | quick |
| smartphone | smartphone |
| main | hand |
| lorsque | when |
| à | to |
| également | also |
| double | double |
| charge | charging |
| pour | designed |
| ce | this |
| vous | you |
| tout en | while |
| mais | but |
FR Par ailleurs, pour ceux disposant d'un unique port pour l'audio et le chargement sur leur smartphone, il devient donc possible de charger son smartphone tout en profitant de l'amplificateur en Bluetooth.
EN In addition, for those with a single port for audio and charging on their smartphone, it becomes possible to charge their smartphone while enjoying the amplifier via Bluetooth.
| francês | inglês |
|---|---|
| port | port |
| smartphone | smartphone |
| bluetooth | bluetooth |
| possible | possible |
| il | it |
| chargement | charging |
| en | in |
| dun | a |
| tout en | while |
| laudio | audio |
| sur | on |
FR Même si la plupart des photos ont un aspect "instantané sur un smartphone", elles ont probablement été prises avec un reflex numérique et téléchargées sur le smartphone
EN Even though most photos have a "snapshot on a smartphone" look, they were probably taken with DSLRs and uploaded to the smartphone
| francês | inglês |
|---|---|
| instantané | snapshot |
| smartphone | smartphone |
| probablement | probably |
| prises | taken |
| photos | photos |
| téléchargé | uploaded |
| et | and |
| un | a |
| été | were |
| avec | with |
| sur | on |
| si | though |
FR flapgrip rend le smartphone plus astucieux. Il est votre compagnon de vie multifonction, pour une utilisation efficace et confortable du smartphone dans la vie quotidienne.
EN flapgrip makes the smartphone smarter and is your multifunctional lifestyle companion, for an efficient & comfortable handling of the smartphone in everyday life.
| francês | inglês |
|---|---|
| smartphone | smartphone |
| compagnon | companion |
| efficace | efficient |
| confortable | comfortable |
| de | of |
| vie | lifestyle |
| quotidienne | everyday |
| votre | your |
| et | and |
| dans | in |
| est | makes |
| pour | for |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
blackberry via blackberry smartphone blackberry blackberry os blackberry blackberry dynamics appareils blackberry blackberry forensics contacts blackberry blackberry backup extractor sauvegarde blackberry blackberry desktop manager blackberry utilisé sauvegardes blackberry blackberry desktop software terminal blackberry téléphones blackberry logiciel blackberry link blackberry messenger blackberry bold téléphone blackberry blackberry link blackberry playbook terminaux blackberry blackberry id sauvegardes blackberry 10 blackberry desktop appareil blackberry où blackberry desktop partenariat avec blackberry blackberry peut jouer entravés par blackberry défaut de blackberry blackberry backup comment blackberry backup joueurs de blackberry smartphone smartphone android smartphone contre smartphone simple smartphone trs smartphone alors smartphone à quel smartphone choisir quel smartphone simple smartphone smartphone compris un smartphone smartphone lors smartphone phare excellent smartphoneTraduzir smartphone blackberry para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
tailandês 
turco 
vietnamita 
árabe