Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "shadowbringers seront considérées" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "shadowbringers seront considérées" de francês para inglês

Traduções de shadowbringers seront considérées

"shadowbringers seront considérées" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:

seront a able about after all an and and the any are as at at the available based on be be able be able to becomes been being between but by by the can case come create data do during each even every existing features find first following for for the from from the get go has have how if in in the into is it it is it will be its just know like ll made make may means more most must my need need to new no not now of of the on on the on this once one only or other our out part people personal please purchase receive required right same see shall shall be site so some such terms than that that you the the first their them then there these they they are they will they will be this those through time to to be to the to you under until up up to us use used using we well what when where which who will will be with without work you you can you have you will you will be your
considérées considered deemed

Tradução de francês para inglês de shadowbringers seront considérées

francês
inglês

FR Code d'enregistrement pour Shadowbringers Pour poursuivre l'aventure à partir de la première quête de l'épopée de Shadowbringers, vous devrez avoir enregistré le code de FINAL FANTASY XIV : Shadowbringers sur votre compte de service

EN Product Key for Shadowbringers In order to move forward with The Syrcus Trench, the first Shadowbringers main scenario quest, you must register a product key for FINAL FANTASY XIV: Shadowbringers to your service account

francês inglês
poursuivre move forward
quête quest
final final
fantasy fantasy
xiv xiv
service service
code key
à to
votre your
compte account
pour forward
vous you

FR Code d'enregistrement pour Shadowbringers Pour poursuivre l'aventure à partir de la première quête de l'épopée de Shadowbringers, vous devrez avoir enregistré le code de FINAL FANTASY XIV : Shadowbringers sur votre compte de service

EN Product Key for Shadowbringers In order to move forward with The Syrcus Trench, the first Shadowbringers main scenario quest, you must register a product key for FINAL FANTASY XIV: Shadowbringers to your service account

francês inglês
poursuivre move forward
quête quest
final final
fantasy fantasy
xiv xiv
service service
code key
à to
votre your
compte account
pour forward
vous you

FR Les quêtes de l'épopée de A Realm Reborn, de Heavensward et de Stormblood seront considérées comme accomplies. L'épopée reprendra à partir de la première quête de l'épopée de Shadowbringers.

EN All main scenario quests within A Realm Reborn, Heavensward, and Stormblood will be completed automatically. Your character will have already accepted The Syrcus Trench, the first main scenario quest of Shadowbringers.

francês inglês
realm realm
quête quest
quêtes quests
la the
de of
à and
l character

FR Les quêtes des épopées de A Realm Reborn, de Heavensward, de Stormblood et de Shadowbringers seront considérées comme accomplies. L'épopée reprendra à partir de la première quête de l'épopée d'Endwalker.

EN All main scenario quests within A Realm Reborn, Heavensward, Stormblood, and Shadowbringers will be completed automatically. Your character will have already accepted the first main scenario quest of Endwalker, "??????."

francês inglês
realm realm
quête quest
quêtes quests
la the
de of
à and
l character

FR Les quêtes de rôle de Shadowbringers pour le job choisi seront considérées comme accomplies.

EN All quests will be completed for the designated job, up to and including the relevant role quests in Shadowbringers.

francês inglês
quêtes quests
rôle role
job job
le the
de designated
pour for

FR Les quêtes de l'épopée de A Realm Reborn, de Heavensward et de Stormblood seront considérées comme accomplies. L'épopée reprendra à partir de la première quête de l'épopée de Shadowbringers.

EN All main scenario quests within A Realm Reborn, Heavensward, and Stormblood will be completed automatically. Your character will have already accepted The Syrcus Trench, the first main scenario quest of Shadowbringers.

francês inglês
realm realm
quête quest
quêtes quests
la the
de of
à and
l character

FR Les quêtes des épopées de A Realm Reborn, de Heavensward, de Stormblood et de Shadowbringers seront considérées comme accomplies. L'épopée reprendra à partir de la première quête de l'épopée d'Endwalker.

EN All main scenario quests within A Realm Reborn, Heavensward, Stormblood, and Shadowbringers will be completed automatically. Your character will have already accepted the first main scenario quest of Endwalker, "??????."

francês inglês
realm realm
quête quest
quêtes quests
la the
de of
à and
l character

FR Les quêtes de rôle de Shadowbringers pour le job choisi seront considérées comme accomplies.

EN All quests will be completed for the designated job, up to and including the relevant role quests in Shadowbringers.

francês inglês
quêtes quests
rôle role
job job
le the
de designated
pour for

FR Les quêtes des épopées de A Realm Reborn, de Heavensward, de Stormblood et de Shadowbringers seront considérées comme accomplies. L'épopée reprendra à partir de la première quête de l'épopée d'Endwalker "Un pied devant l'autre".

EN All main scenario quests within A Realm Reborn, Heavensward, Stormblood, and Shadowbringers will be completed automatically. Your character will have already accepted the first main scenario quest of Endwalker, "The Next Ship to Sail."

francês inglês
realm realm
quête quest
quêtes quests
la the
de of
à to
un a
et and
les ship
l character

FR Toutes ces mises à jour seront considérées comme incluses dans la définition des Services et seront soumises aux présentes Conditions

EN All such updates shall be deemed to be included within the definition of Services and shall be subject to these Terms

francês inglês
incluses included
définition definition
conditions terms
mises à jour updates
la the
services services
à to
considéré deemed
et and
présentes be

FR Toutes ces mises à jour seront considérées comme incluses dans la définition des Services et seront soumises aux présentes Conditions

EN All such updates shall be deemed to be included within the definition of Services and shall be subject to these Terms

francês inglês
incluses included
définition definition
conditions terms
mises à jour updates
la the
services services
à to
considéré deemed
et and
présentes be

FR Cette édition permet de jouer au jeu de base et à toutes les extensions (A Realm Reborn, Heavensward, Stormblood et Shadowbringers).

EN This package includes the base game and all expansions (Heavensward, Stormblood, Shadowbringers)

francês inglês
jeu game
a includes
à and
de all
base base

FR Un compte de l'essai gratuit seulement n'est pas suffisant.Les utilisateurs doivent acheter et enregistrer un des suivants, Shadowbringers: Starter Edition, A Realm Reborn, ou la Complete Edition (vendue avant le 2 juillet 2019)

EN A Free Trial account alone is insufficient.Users must purchase and register one of the following to play Shadowbringers: Starter Edition, A Realm Reborn, or the Complete Edition (sold prior to July 2, 2019).

francês inglês
utilisateurs users
starter starter
edition edition
realm realm
complete complete
vendue sold
juillet july
ou or
de of
acheter purchase
et and
compte account
gratuit free
doivent must
avant to
un a
des alone

FR Shadowbringers vous place dans la peau d'un aventurier devenu "Guerrier des Ténèbres" pour vivre une nouvelle histoire passionnante, au travers de nombreuses zones inédites et d'une multitude de quêtes variées.

EN Hero becomes villain as the Warrior of Light embraces the dark, and embarks upon an adventure that transcends worlds.

francês inglês
guerrier warrior
aventurier adventure
la the
de of
et and

FR Pour voir les objets bonus de la Collector's Edition de Shadowbringers, cliquez ici.

EN Review details of the Shadowbringers Collector's Edition.

francês inglês
edition edition
de of
la the

FR * Pour poursuivre l'épopée à partir de cette quête, vous devrez avoir enregistré le code de FINAL FANTASY XIV : Shadowbringers, et atteint le niveau 70 en tant que combattant ou mage

EN * In order to move forward with this quest, you must have a Disciple of War or Magic at level 70 and register a product key for FINAL FANTASY XIV: Shadowbringers to your service account

francês inglês
poursuivre move forward
final final
fantasy fantasy
xiv xiv
code key
ou or
quête quest
niveau level
de of
en in
l a
à to
cette this
et and
le product
pour forward
vous you
devrez have

FR Disciple de la guerre ou de la magie de niveau 70 ou plus Pour poursuivre l'aventure à partir de la première quête de l'épopée de Shadowbringers, vous devrez avoir atteint au moins le niveau 70 en tant que combattant ou mage.

EN A Disciple of War or Magic at level 70 or above In order to move forward with The Syrcus Trench, the first Shadowbringers main scenario quest, you must have a Disciple of War or Magic at level 70 or above.

francês inglês
disciple disciple
guerre war
poursuivre move forward
quête quest
ou or
de of
niveau level
magie magic
en in
à to
pour forward
vous you

FR Toutes les extensions (A Realm Reborn, Heavensward, Stormblood, Shadowbringers et Endwalker) sont jouables

EN A Realm Reborn, Heavensward, Stormblood, Shadowbringers, and Endwalker are playable with this product.

francês inglês
realm realm
et and
sont are

FR Pour enregistrer ce produit, vous devrez avoir accès à un mode de paiement pour jouer à FINAL FANTASY XIV, qui ne comprend pas l'essai gratuit.*L'enregistrement de ce produit donne également accès à FINAL FANTASY XIV : Stormblood / Shadowbringers

EN In order to register this product, you will need a method to play FINAL FANTASY XIV that does not include the free trial.* Registration of this product also grants users access to Stormblood and Shadowbringers

francês inglês
mode method
final final
fantasy fantasy
xiv xiv
accès access
un a
de of
également also
produit product
à to
gratuit free
ce this
comprend include
vous you
devrez will

FR *La mise à jour vers la Collector's Edition numérique inclut les objets bonus en jeu des Collector's Editions de A Realm Reborn, Heavensward, Stormblood, Shadowbringers et Endwalker.

EN * The Complete Collector's Edition digital upgrade includes all of the in-game items from the A Realm Reborn, Heavensward, Stormblood, Shadowbringers, and Endwalker collector's editions.

francês inglês
edition edition
realm realm
mise à jour upgrade
inclut includes
en in
la the
de of
les items
numérique digital
jeu game
à and

FR Épopée (ARR/Heavensward/Stormblood/ Shadowbringers)

EN Main Scenario (A Realm Reborn through Shadowbringers)

FR Les codes de FINAL FANTASY XIV : A Realm Reborn, Heavensward, Stormblood et Shadowbringers doivent être enregistrés

EN Requires a registered product key for FINAL FANTASY XIV: A Realm Reborn, Heavensward, Stormblood, and Shadowbringers

francês inglês
final final
fantasy fantasy
xiv xiv
realm realm
a requires
et and
s a

FR Vous aurez accès à toutes les missions de A Realm Reborn, Heavensward, Stormblood et Shadowbringers (des exceptions existent).

EN Players will gain access to most dungeons and trials associated with A Realm Reborn, Heavensward, Stormblood, and Shadowbringers.

francês inglês
aurez will
accès access
realm realm
à to
et and

FR Vous obtiendrez toutes les mascottes normalement obtenues en récompense des quêtes de l'épopée de A Realm Reborn, de Heavensward, de Stormblood et de Shadowbringers.

EN Players will obtain all minions associated with the main scenario of A Realm Reborn, Heavensward, Stormblood, and Shadowbringers.

francês inglês
realm realm
obtiendrez will
l a
de of
et and
en all
vous obtain
les the

FR Vous obtiendrez tous les rouleaux d'orchestrion normalement obtenus en récompense des quêtes de l'épopée de A Realm Reborn, de Heavensward, de Stormblood et de Shadowbringers.

EN Players will obtain all Orchestrion Rolls associated with the main scenario of A Realm Reborn, Heavensward, Stormblood, and Shadowbringers.

francês inglês
rouleaux rolls
realm realm
obtiendrez will
l a
de of
et and
vous obtain
les the

FR Vous obtiendrez tous les hauts faits et titres normalement obtenus en récompense des quêtes de l'épopée de A Realm Reborn, de Heavensward, de Stormblood et de Shadowbringers.

EN Players will obtain all achievements and titles associated with the main scenario of A Realm Reborn, Heavensward, Stormblood, and Shadowbringers.

francês inglês
titres titles
realm realm
obtiendrez will
de of
et and
vous obtain
l a
les the

FR Vous déverrouillerez l'option Nouvelle partie + pour A Realm Reborn, Heavensward, Stormblood et Shadowbringers.

EN Players will unlock the New Game+ option for A Realm Reborn, Heavensward, Stormblood, and Shadowbringers.

francês inglês
partie game
realm realm
nouvelle new
et and
pour for

FR Ce lot comprend un livre qui conte les faits de FINAL FANTASY XIV : A Realm Reborn, Heavensward, Stormblood et Shadowbringers, ainsi que quelques objets.

EN Use this item to complete the main scenario of A Realm Reborn, Heavensward, Stormblood, and Shadowbringers.

francês inglês
realm realm
ce this
un a
de of
et and

FR Toutes les extensions (A Realm Reborn, Heavensward, Stormblood, Shadowbringers et Endwalker) sont jouables

EN A Realm Reborn, Heavensward, Stormblood, Shadowbringers, and Endwalker are playable with this product.

francês inglês
realm realm
et and
sont are

FR Pour enregistrer ce produit, vous devrez avoir accès à un mode de paiement pour jouer à FINAL FANTASY XIV, qui ne comprend pas l'essai gratuit.*L'enregistrement de ce produit donne également accès à FINAL FANTASY XIV : Stormblood / Shadowbringers

EN In order to register this product, you will need a method to play FINAL FANTASY XIV that does not include the free trial.* Registration of this product also grants users access to Stormblood and Shadowbringers

francês inglês
mode method
final final
fantasy fantasy
xiv xiv
accès access
un a
de of
également also
produit product
à to
gratuit free
ce this
comprend include
vous you
devrez will

FR Pour voir les objets bonus de la Collector's Edition de Shadowbringers, cliquez ici.

EN Review details of the Shadowbringers Collector's Edition.

francês inglês
edition edition
de of
la the

FR *La mise à jour vers la Collector's Edition numérique inclut les objets bonus en jeu des Collector's Editions de A Realm Reborn, Heavensward, Stormblood, Shadowbringers et Endwalker.

EN * The Complete Collector's Edition digital upgrade includes all of the in-game items from the A Realm Reborn, Heavensward, Stormblood, Shadowbringers, and Endwalker collector's editions.

francês inglês
edition edition
realm realm
mise à jour upgrade
inclut includes
en in
la the
de of
les items
numérique digital
jeu game
à and

FR Shadowbringers vous place dans la peau d'un aventurier devenu "Guerrier des Ténèbres" pour vivre une nouvelle histoire passionnante, au travers de nombreuses zones inédites et d'une multitude de quêtes variées.

EN Hero becomes villain as the Warrior of Light embraces the dark, and embarks upon an adventure that transcends worlds.

francês inglês
guerrier warrior
aventurier adventure
la the
de of
et and

FR Épopée (ARR/Heavensward/Stormblood/ Shadowbringers)

EN Main Scenario (A Realm Reborn through Shadowbringers)

FR Les codes de FINAL FANTASY XIV : A Realm Reborn, Heavensward, Stormblood et Shadowbringers doivent être enregistrés

EN Requires a registered product key for FINAL FANTASY XIV: A Realm Reborn, Heavensward, Stormblood, and Shadowbringers

francês inglês
final final
fantasy fantasy
xiv xiv
realm realm
a requires
et and
s a

FR * Pour poursuivre l'épopée à partir de cette quête, vous devrez avoir enregistré le code de FINAL FANTASY XIV : Shadowbringers, et atteint le niveau 70 en tant que combattant ou mage

EN * In order to move forward with this quest, you must have a Disciple of War or Magic at level 70 and register a product key for FINAL FANTASY XIV: Shadowbringers to your service account

francês inglês
poursuivre move forward
final final
fantasy fantasy
xiv xiv
code key
ou or
quête quest
niveau level
de of
en in
l a
à to
cette this
et and
le product
pour forward
vous you
devrez have

FR Vous aurez accès à toutes les missions de A Realm Reborn, Heavensward, Stormblood et Shadowbringers (des exceptions existent).

EN Players will gain access to most dungeons and trials associated with A Realm Reborn, Heavensward, Stormblood, and Shadowbringers.

francês inglês
aurez will
accès access
realm realm
à to
et and

FR Vous obtiendrez toutes les mascottes normalement obtenues en récompense des quêtes de l'épopée de A Realm Reborn, de Heavensward, de Stormblood et de Shadowbringers.

EN Players will obtain all minions associated with the main scenario of A Realm Reborn, Heavensward, Stormblood, and Shadowbringers.

francês inglês
realm realm
obtiendrez will
l a
de of
et and
en all
vous obtain
les the

FR Vous obtiendrez tous les rouleaux d'orchestrion normalement obtenus en récompense des quêtes de l'épopée de A Realm Reborn, de Heavensward, de Stormblood et de Shadowbringers.

EN Players will obtain all Orchestrion Rolls associated with the main scenario of A Realm Reborn, Heavensward, Stormblood, and Shadowbringers.

francês inglês
rouleaux rolls
realm realm
obtiendrez will
l a
de of
et and
vous obtain
les the

FR Vous obtiendrez tous les hauts faits et titres normalement obtenus en récompense des quêtes de l'épopée de A Realm Reborn, de Heavensward, de Stormblood et de Shadowbringers.

EN Players will obtain all achievements and titles associated with the main scenario of A Realm Reborn, Heavensward, Stormblood, and Shadowbringers.

francês inglês
titres titles
realm realm
obtiendrez will
de of
et and
vous obtain
l a
les the

FR Vous déverrouillerez l'option Nouvelle partie + pour A Realm Reborn, Heavensward, Stormblood et Shadowbringers.

EN Players will unlock the New Game+ option for A Realm Reborn, Heavensward, Stormblood, and Shadowbringers.

francês inglês
partie game
realm realm
nouvelle new
et and
pour for

FR Disciple de la guerre ou de la magie de niveau 70 ou plus Pour poursuivre l'aventure à partir de la première quête de l'épopée de Shadowbringers, vous devrez avoir atteint au moins le niveau 70 en tant que combattant ou mage.

EN A Disciple of War or Magic at level 70 or above In order to move forward with The Syrcus Trench, the first Shadowbringers main scenario quest, you must have a Disciple of War or Magic at level 70 or above.

francês inglês
disciple disciple
guerre war
poursuivre move forward
quête quest
ou or
de of
niveau level
magie magic
en in
à to
pour forward
vous you

FR Ce lot comprend un livre qui conte les faits de FINAL FANTASY XIV : A Realm Reborn, Heavensward, Stormblood et Shadowbringers, ainsi que quelques objets.

EN Use this item to complete the main scenario of A Realm Reborn, Heavensward, Stormblood, and Shadowbringers.

francês inglês
realm realm
ce this
un a
de of
et and

FR En vue d’éviter toute ambiguïté, les Fonctionnalités supplémentaires qui sont expressément déclarées être régies par des Termes supplémentaires distincts ne seront pas considérées comme un Service associé

EN For avoidance of doubt, Additional Features that are expressly stated to be governed by separate Supplemental Terms shall not be deemed an Associated Service

francês inglês
supplémentaires additional
expressément expressly
termes terms
distincts separate
associé associated
éviter avoidance
déclaré stated
fonctionnalités features
un an
service service
sont are
seront be
considéré deemed
par by

FR Les quêtes jusqu'au niveau 70 du job concerné seront considérées comme achevées.

EN All job quests up to level 70 will be completed.

francês inglês
quêtes quests
niveau level
achevé completed
les to

FR Les quêtes de l'épopée de A Realm Reborn seront considérées comme accomplies. L'épopée reprendra à partir de la première quête de l'épopée de Heavensward "Vers la sainte Cité". Cette quête sera d'emblée ajoutée à celles en cours.

EN All main scenario quests within A Realm Reborn will be completed automatically. Your character will have already accepted the first main scenario quest of Heavensward, "Coming to Ishgard."

francês inglês
realm realm
quête quest
quêtes quests
à to
de of
la the
l character

FR Le commissaire décidera de votre demande dès que possible, et les demandes considérées urgentes seront traitées en priorité.

EN The Commissioner will decide on your application as soon as possible, and requests considered urgent will be dealt with on a priority basis.

francês inglês
urgentes urgent
priorité priority
demandes requests
le the
commissaire commissioner
possible possible
considéré considered
demande application
votre your
et and
s a

FR Les demandes remises à ce bureau après 15 h seront considérées comme ayant été reçues le jour ouvrable suivant

EN Requests delivered to this office after 3:00pm will be deemed to have been received the following business day

francês inglês
demandes requests
bureau office
reçues received
ce this
été been
le the
à to
considéré deemed

FR Ces valeurs seront toutefois toujours considérées et reconnues comme des valeurs numériques

EN However, these values will still be considered and recognized as numeric values

francês inglês
valeurs values
reconnues recognized
numériques numeric
comme as
toutefois however
toujours still
considéré considered
et and
ces these

FR Les valeurs numériques de la colonne principale seront toujours considérées et reconnues comme des valeurs numériques, sauf si un élément de la cellule impose le contraire.

EN Numeric values in the Primary Column will still be considered and recognized as numeric values unless something in the cell dictates otherwise.

francês inglês
colonne column
reconnues recognized
cellule cell
si otherwise
considéré considered
valeurs values
numériques numeric
comme as
sauf unless
principale primary
et and

Mostrando 50 de 50 traduções