FR Cliquez sur "Luminosité/contraste" puis modifiez les valeurs de luminosité, contraste, gamma HDR et flou HDR Il est particulièrement recommandé d'augmenter la valeur gamma HDR.
"secrets du hdr" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
secrets | secrets |
hdr | hdr high dynamic range |
FR Cliquez sur "Luminosité/contraste" puis modifiez les valeurs de luminosité, contraste, gamma HDR et flou HDR Il est particulièrement recommandé d'augmenter la valeur gamma HDR.
EN Click on the "Brightness/Contrast" tile and adjust values for brightness, contrast, HDR gamma and HDR blur. We recommend increasing the HDR gamma value, in particular.
francês | inglês |
---|---|
luminosité | brightness |
contraste | contrast |
modifiez | adjust |
hdr | hdr |
recommandé | recommend |
gamma | gamma |
valeur | value |
la | the |
valeurs | values |
cliquez | click |
sur | on |
et | and |
FR Le téléviseur HDR 4K à bord abaisseur de Sony pour 2018 vaut-il la baisse de prix, ou ses performances HDR manquent-elles ? HDR, 4K, TV,
EN Is Sony's step-down edge-lit 4K HDR TV for 2018 worth the cut in price, or does its HDR performance lack? HDR, 4K, TV, television
francês | inglês |
---|---|
hdr | hdr |
bord | edge |
performances | performance |
ou | or |
tv | tv |
vaut | worth |
à | in |
prix | price |
de | its |
pour | for |
FR Le détecteur de secrets, inclus dans CodeGuru Reviewer, est un système automatisé qui vérifie le code de ces secrets et fournit des étapes pointer-cliquer pour les sécuriser à l'aide d'AWS Secrets Manager
EN Part of CodeGuru Reviewer, Secrets Detector is an automated mechanism that checks code for these secrets and provides point-and-click steps to secure them using AWS Secrets Manager
francês | inglês |
---|---|
détecteur | detector |
secrets | secrets |
codeguru | codeguru |
reviewer | reviewer |
automatisé | automated |
vérifie | checks |
code | code |
manager | manager |
système | mechanism |
fournit | provides |
de | of |
un | an |
étapes | steps |
est | is |
sécuriser | to secure |
à | to |
et | and |
pour | for |
FR Secrets Manager vous permet de gérer l'accès aux secrets à l'aide d'autorisations précises. Les principales caractéristiques de AWS Secrets Manager sont:
EN Secrets Manager enables you to manage access to secrets using fine-grained permissions. The key features of AWS Secrets Manager are:
francês | inglês |
---|---|
secrets | secrets |
principales | key |
caractéristiques | features |
aws | aws |
manager | manager |
de | of |
à | to |
gérer | manage |
permet | enables |
sont | are |
vous | you |
FR Avec le dernier cri en matière de technologies HDR de pointe, le téléviseur HDR* avec Dolby Vision accroît la gradation locale de gamme complète pour un grand contraste entre le contenu clair et foncé dans l’ensemble de l’écran
EN With the latest in premium HDR technologies, Dolby Vision HDR* enhances full array local dimming for broad contrast between bright and dark content across the entire screen
francês | inglês |
---|---|
technologies | technologies |
hdr | hdr |
vision | vision |
locale | local |
contraste | contrast |
clair | bright |
foncé | dark |
gamme | array |
grand | broad |
écran | screen |
contenu | content |
dolby | dolby |
matière | and |
complète | full |
avec | with |
en | in |
de | between |
pour | for |
FR Sky Q 4K HDR: Tous les spectacles et films actuellement disponibles en HDR
EN You can track Santa's progress today with Sky Q
francês | inglês |
---|---|
sky | sky |
q | q |
disponibles | can |
les | today |
et | you |
FR Le déploiement HDR de Sky se poursuit rapidement avec la confirmation quau moins 40 films Sky Cinema seront disponibles en 4K HDR sur Sky Q à temps
EN Sky Q subscribers get it free for 12 months
francês | inglês |
---|---|
disponibles | free |
q | q |
temps | months |
sky | sky |
de | for |
en | it |
FR La liste des services HDR de Sky sallonge, avec la prise en charge de Sky Movies HDR bientôt et le sport en 2021.
EN Throughout October, matches that aren't already scheduled for TV will only be available pay-per-view, with all non-televised games available for
francês | inglês |
---|---|
sport | games |
avec | with |
de | all |
FR Le modèle In-Sight 9912 dispose également de la technologie HDR+, qui repousse les limites de la technologie HDR (High Dynamic Range) en améliorant le contraste de l'ensemble de l'image sans réduire la vitesse d'acquisition.
EN The In-Sight 9912 model also features HDR+, which stretches the boundaries of high dynamic range (HDR) technology to enhance image contrast across the entire image with no reduction in acquisition speed.
francês | inglês |
---|---|
modèle | model |
limites | boundaries |
high | high |
dynamic | dynamic |
range | range |
améliorant | enhance |
contraste | contrast |
réduire | reduction |
hdr | hdr |
également | also |
technologie | technology |
en | in |
vitesse | speed |
de | of |
FR HDR 10 bits pour pass-through et acquisition (l’acquisition HDR est actuellement disponible uniquement sous Windows)
EN HDR 10 bit for passthrough and capture (HDR capture is currently only available on Windows)
francês | inglês |
---|---|
hdr | hdr |
bits | bit |
actuellement | currently |
windows | windows |
et | and |
pour | for |
disponible | available |
FR Système de caméras Pro comprenant un téléobjectif de 12 Mpx, et des caméras grand-angle et ultra grand-angle avec styles photographiques, mode HDR intelligent 4, mode nuit, format ProRAW d'Apple et enregistrement HDR Dolby Vision 4K
EN Pro camera system features 12MP Telephoto, Wide and Ultra Wide cameras with Photographic Styles, Smart HDR 4, Night mode, Apple ProRAW, and 4K Dolby Vision HDR recording
francês | inglês |
---|---|
téléobjectif | telephoto |
styles | styles |
photographiques | photographic |
hdr | hdr |
intelligent | smart |
nuit | night |
dapple | apple |
enregistrement | recording |
vision | vision |
système | system |
caméras | cameras |
ultra | ultra |
objectif | camera |
dolby | dolby |
pro | pro |
grand | wide |
et | and |
avec | with |
mode | mode |
FR Technologies Dolby Vision IQ, HDR 10, HDR 10+, HLG et WCG affichant des couleurs impressionnantes pour offrir une expérience plus vraie que nature
EN Dolby Vision IQ, HDR 10, HDR 10+, HLG, and WCG unveil impressive tones of colours to deliver a true-to-life experience
francês | inglês |
---|---|
vision | vision |
iq | iq |
hdr | hdr |
impressionnantes | impressive |
expérience | experience |
vraie | true |
nature | life |
dolby | dolby |
et | and |
couleurs | colours |
une | a |
offrir | to |
FR Sky Q 4K HDR: Tous les spectacles et films actuellement disponibles en HDR
EN Sky Q gets BBC Sounds, continuing the rapid app expansion
francês | inglês |
---|---|
sky | sky |
q | q |
les | the |
FR Le déploiement HDR de Sky se poursuit rapidement avec la confirmation quau moins 40 films Sky Cinema seront disponibles en 4K HDR sur Sky Q à temps
EN Sky Q subscribers get it free for 12 months
francês | inglês |
---|---|
disponibles | free |
q | q |
temps | months |
sky | sky |
de | for |
en | it |
FR La liste des services HDR de Sky sallonge, avec la prise en charge de Sky Movies HDR bientôt et le sport en 2021.
EN Throughout October, matches that aren't already scheduled for TV will only be available pay-per-view, with all non-televised games available for
francês | inglês |
---|---|
sport | games |
avec | with |
de | all |
FR Le modèle In-Sight 9912 dispose également de la technologie HDR+, qui repousse les limites de la technologie HDR (High Dynamic Range) en améliorant le contraste de l'ensemble de l'image sans réduire la vitesse d'acquisition.
EN The In-Sight 9912 model also features HDR+, which stretches the boundaries of high dynamic range (HDR) technology to enhance image contrast across the entire image with no reduction in acquisition speed.
francês | inglês |
---|---|
modèle | model |
limites | boundaries |
high | high |
dynamic | dynamic |
range | range |
améliorant | enhance |
contraste | contrast |
réduire | reduction |
hdr | hdr |
également | also |
technologie | technology |
en | in |
vitesse | speed |
de | of |
FR HDR 10 bits pour pass-through et acquisition (l’acquisition HDR est actuellement disponible uniquement sous Windows)
EN HDR 10 bit for passthrough and capture (HDR capture is currently only available on Windows)
francês | inglês |
---|---|
hdr | hdr |
bits | bit |
actuellement | currently |
windows | windows |
et | and |
pour | for |
disponible | available |
FR Pour les vidéos à grande plage dynamique (HDR) et Dolby Vision, votre fichier doit avoir une profondeur de couleur de 10 bits ou plus afin d'être considéré comme HDR sur Vimeo.
EN For high dynamic range (HDR) and Dolby Vision videos, your file needs to have a bit depth of 10 or greater in order to be considered HDR on Vimeo.
francês | inglês |
---|---|
plage | range |
dynamique | dynamic |
vision | vision |
fichier | file |
bits | bit |
considéré | considered |
vidéos | videos |
hdr | hdr |
profondeur | depth |
ou | or |
vimeo | vimeo |
dolby | dolby |
être | be |
votre | your |
de | of |
à | to |
et | and |
une | a |
sur | on |
pour | for |
grande | high |
afin | in |
FR Flore Vallet a soutenu son Habilitation à Diriger les Recherches (HDR) le 28 septembre 2022. Elle revient aujourd’hui sur l’obtention de cette distinction. Quel était le sujet de votre HDR ... Lire la suite
EN Since its emergence in the 1950s, artificial intelligence (AI) has been growing rapidly, accentuated by the development of available computing power and the Internet in the 2000s. However, ... Read more
francês | inglês |
---|---|
à | and |
de | of |
lire | read |
a | has |
FR Des défis de la photographie urbaine aux secrets du HDR, plongez-vous dans des techniques haut de gamme avec ces projets faciles à suivre.
EN From the challenges of urban photography to the secrets of HDR, dive into some high-end techniques with these easy to follow projects.
francês | inglês |
---|---|
urbaine | urban |
secrets | secrets |
hdr | hdr |
techniques | techniques |
faciles | easy |
suivre | follow |
plongez | dive |
haut de gamme | high-end |
photographie | photography |
de | of |
à | to |
défis | challenges |
la | the |
du | from |
projets | projects |
avec | with |
FR Les Secrets du MLM: Les Secrets des marketers de réseau compétents
EN Web Copy That Sells: The Revolutionary Formula for Creating Killer Copy That Grabs Their Attention and Compels Them to Buy
francês | inglês |
---|---|
réseau | web |
les | the |
FR Sécurisez, organisez et gérez les secrets de l'infrastructure de votre entreprise grâce aux Secrets Automation de 1Password.
EN Secure, orchestrate, and manage your company's infrastructure secrets with 1Password Secrets Automation.
francês | inglês |
---|---|
sécurisez | secure |
secrets | secrets |
automation | automation |
gérez | manage |
votre | your |
aux | with |
et | and |
FR 1 : ENQUÊTE MCKINSEY SUR L'ANALYTIQUE, BREAKING AWAY: THE SECRETS TO SCALING ANALYTICS (LES SECRETS POUR UN DÉPLOIEMENT OPTIMAL DE L'ANALYTIQUE). MAI 2018 PETER BISSON, BRYCE HALL, BRIAN MCCARTHY, KHALED RIFAI.
EN 1: MCKINSEY ANALYTICS SURVEY, BREAKING AWAY: THE SECRETS TO SCALING ANALYTICS. MAY 2018. PETER BISSON, BRYCE HALL, BRIAN MCCARTHY, KHALED RIFAI.
francês | inglês |
---|---|
secrets | secrets |
scaling | scaling |
analytics | analytics |
mai | may |
hall | hall |
brian | brian |
bryce | bryce |
to | to |
de | away |
FR Secrets Automation protège les secrets de l'infrastructure de votre entreprise - comme de jetons d'API, des clés d'applications et des certificats privés - et vous les fournit là et où ils sont nécessaires.
EN Secrets Automation protects secrets in your company infrastructure – like API tokens, application keys, and private certificates – and supplies them when and where they’re needed.
francês | inglês |
---|---|
secrets | secrets |
automation | automation |
protège | protects |
jetons | tokens |
clés | keys |
dapplications | application |
certificats | certificates |
privés | private |
nécessaires | needed |
entreprise | company |
et | and |
votre | your |
FR Avec Secrets Automation, 1Password offre désormais un endroit unique pour héberger et gérer toutes vos informations secrètes, des identifiants de votre équipe aux secrets de l'infrastructure.
EN With Secrets Automation, 1Password now provides one place to house and manage all your secrets, from your team’s logins to infrastructure secrets.
francês | inglês |
---|---|
secrets | secrets |
automation | automation |
offre | provides |
désormais | now |
endroit | place |
gérer | manage |
équipe | teams |
identifiants | logins |
avec | with |
de | house |
et | and |
FR Secrets Automation connecte les secrets partagés directement avec les services qui en ont besoin. HashiCorp Vault, Terraform, Kubernetes, et Ansible sont pris en charge par défaut.
EN Secrets Automation connects shared secrets directly to the services that require them. HashiCorp Vault, Terraform, Kubernetes, and Ansible are supported out of the box.
francês | inglês |
---|---|
secrets | secrets |
automation | automation |
connecte | connects |
services | services |
vault | vault |
kubernetes | kubernetes |
ansible | ansible |
directement | directly |
et | and |
sont | are |
partagé | shared |
besoin | require |
FR 7. C-59 PERMET TOUJOURS LES PROCÈS SECRETS ET LES DECISIONS SECRETS SANS PROCESSUS DURE.
EN 7. C-59 STILL ALLOWS SECRET TRIALS AND SECRET DECISIONS WITHOUT DUE PROCESS.
francês | inglês |
---|---|
permet | allows |
processus | process |
toujours | still |
et | and |
FR Sécurisez, organisez et gérez les secrets de l'infrastructure de votre entreprise grâce aux Secrets Automation de 1Password.
EN Secure, orchestrate, and manage your company's infrastructure secrets with 1Password Secrets Automation.
francês | inglês |
---|---|
sécurisez | secure |
secrets | secrets |
automation | automation |
gérez | manage |
votre | your |
aux | with |
et | and |
FR Au lieu de cela, certaines entreprises intègrent les clés de chiffrement et autres secrets logiciels directement dans le code source de l'application qui les utilise, ce qui présente le risque d'exposer les secrets.
EN Instead, some companies embed the encryption keys and other software secrets directly in the source code for the application that uses them, introducing the risk of exposing the secrets.
francês | inglês |
---|---|
entreprises | companies |
intègrent | embed |
chiffrement | encryption |
secrets | secrets |
directement | directly |
risque | risk |
présente | introducing |
logiciels | software |
source | source |
utilise | uses |
code | code |
ce | that |
le | the |
clés | keys |
dans | in |
de | of |
au lieu | instead |
et | and |
autres | other |
FR Il donne une API qui permet d'accéder aux secrets en fonction de politiques. Tout utilisateur de l'API doit vérifier et ne voir que les secrets qu'il est autorisé à consulter.
EN It gives an API that allows access to secrets based on policies. Any user of the API needs to verify and only see the secrets they are authorized to view.
francês | inglês |
---|---|
api | api |
secrets | secrets |
politiques | policies |
autorisé | authorized |
permet | allows |
utilisateur | user |
il | it |
donne | gives |
de | of |
vérifier | verify |
doit | needs |
à | to |
et | and |
voir | see |
FR À l'aide de Secrets Manager, vous pouvez sécuriser, analyser et gérer les secrets nécessaires pour accéder aux fonctionnalités du cloud AWS, sur des services tiers et sur site.
EN Using Secrets Manager, you can secure, analyze, and manage secrets needed to access the AWS Cloud capabilities, on third-party services and on-premises.
francês | inglês |
---|---|
secrets | secrets |
analyser | analyze |
nécessaires | needed |
accéder | access |
tiers | third-party |
manager | manager |
gérer | manage |
aws | aws |
cloud | cloud |
services | services |
pouvez | can |
vous | you |
et | and |
FR La gestion avancée des secrets fournit un coffre-fort sécurisé pour les secrets statiques et dynamiques tels que les mots de passe, les informations d'identification, les clés API, les jetons, etc.
EN Advanced secrets management provides a secure vault for static & dynamic secrets such as passwords, credentials, API keys, tokens, etc.
francês | inglês |
---|---|
secrets | secrets |
statiques | static |
dynamiques | dynamic |
api | api |
etc | etc |
fournit | provides |
un | a |
sécurisé | secure |
mots de passe | passwords |
gestion | management |
clés | keys |
jetons | tokens |
coffre | vault |
FR Acces onboarding avec migration automatique des secrets à partir de référentiels de secrets existants connus
EN Instant onboarding with automatic migration of secrets from known existing secrets repositories
francês | inglês |
---|---|
onboarding | onboarding |
migration | migration |
automatique | automatic |
secrets | secrets |
référentiels | repositories |
existants | existing |
connus | known |
de | of |
partir | from |
avec | with |
FR Confident est un outil de gestion des secrets open source qui maintient un stockage convivial et un accès aux secrets en toute sécurité
EN Confidant is an open-source secret management tool that maintains user-friendly storage and access to secrets securely
francês | inglês |
---|---|
outil | tool |
secrets | secrets |
source | source |
maintient | maintains |
stockage | storage |
accès | access |
sécurité | securely |
open | open |
un | an |
est | is |
convivial | friendly |
gestion | management |
et | and |
FR Confidant stocke les secrets de manière ajoutée dans DynamoDB et génère une clé de données KMS unique pour chaque modification de tous les secrets, à l'aide de la cryptographie authentifiée symétrique Fernet.
EN Confidant stores secrets in an append way in DynamoDB, and generate a unique KMS data key for every modification of all the secret, using Fernet symmetric authenticated cryptography.
francês | inglês |
---|---|
stocke | stores |
secrets | secrets |
génère | generate |
clé | key |
données | data |
modification | modification |
cryptographie | cryptography |
symétrique | symmetric |
authentifié | authenticated |
la | the |
de | of |
chaque | every |
une | a |
à | and |
dans | in |
FR Il fournit une interface Web AngularJS qui permet aux utilisateurs finaux de gérer efficacement les secrets, les formes de secrets des services et l'enregistrement des modifications. Certaines des fonctionnalités incluent:
EN It provides an AngularJS web interface that provides end-users to efficiently manage secrets, the forms of secrets to services, and the record of changes. Some of the features include:
francês | inglês |
---|---|
web | web |
utilisateurs | users |
efficacement | efficiently |
secrets | secrets |
modifications | changes |
il | it |
interface | interface |
finaux | end |
gérer | manage |
formes | forms |
fonctionnalités | features |
fournit | provides |
de | of |
services | services |
FR Les secrets Docker peuvent être facilement appliqués pour gérer les données et ainsi les transférer vers les conteneurs qui y ont accès. Il empêche les secrets de fuir lorsque l'application les utilise.
EN Docker secrets can be easily applied to manage the data and thereby transfer the same to the containers with access to it. It prevents the secrets from leaking when the application uses them.
francês | inglês |
---|---|
secrets | secrets |
facilement | easily |
accès | access |
empêche | prevents |
docker | docker |
il | it |
données | data |
lorsque | when |
utilise | uses |
gérer | manage |
conteneurs | containers |
appliqué | applied |
transférer | to |
et | and |
FR Gestion de secrets pour les équipes DevOps Protégez les infrastructures critiques, les pipelines CI/CD et empêchez la prolifération des secrets
EN Secrets Management for DevOps Protect critical infrastructure, CI/CD pipelines and eliminate secret sprawl
francês | inglês |
---|---|
gestion | management |
secrets | secrets |
devops | devops |
protégez | protect |
infrastructures | infrastructure |
critiques | critical |
pipelines | pipelines |
ci | ci |
cd | cd |
et | and |
FR Vous seul(e) (et les personnes que vous invitez) pouvez voir vos tableaux secrets. Les Épingles et tableaux secrets n’apparaissent nulle part sur Pinterest, ni sur la page d’accueil, ni dans les résultats de recherche.
EN Only you (and anyone you invite) can see your secret boards. Secret Pins and boards will not appear in your home feed, in search, or anywhere else around Pinterest.
francês | inglês |
---|---|
invitez | invite |
tableaux | boards |
voir | see |
recherche | search |
pouvez | can |
personnes | or |
vos | your |
nulle | not |
sur | anywhere |
vous | you |
dans | in |
de | around |
et | and |
la | only |
FR hs secrets list pour afficher vos secrets actuellement disponibles par nom.
EN hs secrets add to create a new secret.
francês | inglês |
---|---|
secrets | secrets |
actuellement | new |
pour | to |
vos | a |
FR Keeper Secrets Manager (KSM) propose une plateforme destinée aux ingénieurs pour gérer tous les identifiants, notamment les secrets d'infrastructure, les clés SSH, les clés d'API et les certificats, avec des SDK et une intégration CI/CD.
EN Keeper Secrets Manager (KSM) provides engineering teams with a platform for managing all credentials – including infrastructure secrets, SSH keys, API keys and certificates with SDKs and CI/CD integration.
francês | inglês |
---|---|
keeper | keeper |
secrets | secrets |
propose | provides |
plateforme | platform |
ssh | ssh |
certificats | certificates |
sdk | sdks |
intégration | integration |
manager | manager |
identifiants | credentials |
clés | keys |
et | and |
gérer | managing |
notamment | including |
tous | all |
une | a |
pour | for |
avec | with |
FR Keeper Secrets Manager (KSM) est une plateforme zero knowledge destinée aux professionnels de l'informatique et du DevOps. La solution permet aux équipes de gérer les secrets tout au long du cycle de développement et de déploiement des logiciels.
EN Keeper Secrets Manager (KSM) is a zero-knowledge platform for IT and DevOps professionals. The solution allows teams to manage secrets throughout the software development and deployment lifecycle.
francês | inglês |
---|---|
keeper | keeper |
secrets | secrets |
zero | zero |
knowledge | knowledge |
devops | devops |
permet | allows |
équipes | teams |
cycle de développement | lifecycle |
manager | manager |
plateforme | platform |
développement | development |
déploiement | deployment |
logiciels | software |
la | the |
solution | solution |
gérer | manage |
une | a |
professionnels | professionals |
et | and |
FR Les secrets gérés dans le coffre-fort sont segmentés et isolés sur des dispositifs définis de gestion des secrets auxquels l'accès à l'archive et au dossier est autorisé.
EN Secrets that are managed within the vault are segmented and isolated to defined Secrets Manager devices that are granted access to the record and folder.
francês | inglês |
---|---|
secrets | secrets |
dispositifs | devices |
définis | defined |
le | the |
dossier | folder |
isolé | isolated |
sont | are |
à | to |
et | and |
de | within |
gérés | managed |
coffre | vault |
FR LastPass ne propose pas de fonctionnalité de gestion des secrets. Les leaders du marché accordent la priorité à la gestion des secrets afin de réduire le risque de violation des informations, des services et des systèmes sensibles.
EN LastPass does not offer secrets management. Leading organizations prioritize secrets management to reduce the risk of breaches to sensitive information, services and systems.
francês | inglês |
---|---|
secrets | secrets |
leaders | leading |
risque | risk |
violation | breaches |
informations | information |
sensibles | sensitive |
systèmes | systems |
de | of |
réduire | reduce |
services | services |
à | to |
et | and |
gestion | management |
FR Mettre en ligne des Vidéos HDR
EN Uploading HDR and Dolby Vision videos
francês | inglês |
---|---|
des | and |
vidéos | videos |
hdr | hdr |
FR Vous y trouverez également les différentes façons de regarder des vidéos, y compris le visionnage sur appareil mobile, HDR, 360, 4k et plus
EN You'll also find all the different ways to watch videos, including mobile, HDR, 360, and 4k and above
francês | inglês |
---|---|
façons | ways |
vidéos | videos |
mobile | mobile |
hdr | hdr |
le | the |
également | also |
compris | including |
et | find |
FR Capturez, surveillez et produisez du contenu SD, HD, UHD, HDR et surround avec des interfaces vidéo uniques.
EN Capture, monitor, and output SD, HD, UHD, HDR, and surround content with unique video interfaces.
francês | inglês |
---|---|
surveillez | monitor |
contenu | content |
sd | sd |
hd | hd |
uhd | uhd |
hdr | hdr |
surround | surround |
interfaces | interfaces |
vidéo | video |
capturez | capture |
et | and |
avec | with |
uniques | unique |
FR Grâce à l’accélération matérielle par GPU, à la prise en charge des moniteurs HDR et au nouveau système de gestion de la mémoire, la suite Affinity reste à la pointe du secteur des logiciels de création modernes.
EN GPU compute acceleration, HDR monitor support and a new memory management system ensure the Affinity suite continues to be at the cutting edge of modern creative software.
francês | inglês |
---|---|
hdr | hdr |
mémoire | memory |
affinity | affinity |
pointe | edge |
gpu | gpu |
système | system |
logiciels | software |
l | a |
la | the |
nouveau | new |
de | of |
modernes | modern |
à | to |
et | and |
gestion | management |
moniteurs | monitor |
suite | suite |
FR L’algorithme HDR d’Affinity Photo crée des images incroyablement naturelles en vous permettant de libérer toute la plage dynamique de la scène
EN Affinity Photo’s HDR algorithm creates incredibly natural-looking images enabling you to unlock the full dynamic range of the scene
francês | inglês |
---|---|
hdr | hdr |
crée | creates |
incroyablement | incredibly |
naturelles | natural |
permettant | enabling |
plage | range |
dynamique | dynamic |
scène | scene |
images | images |
photo | photos |
de | of |
la | the |
libérer | unlock |
vous | you |
en | to |
FR Le seul outil de retouche photo à offrir un flux de production 32 bits de bout en bout pour le traitement d’images HDR, de rendus, de textures ou d’exportations depuis un logiciel 3D.
EN The only photo editing tool to offer full end-to-end 32-bit workflow for working on HDR images, renders, textures or exports from 3D software.
francês | inglês |
---|---|
bits | bit |
hdr | hdr |
rendus | renders |
textures | textures |
ou | or |
outil | tool |
photo | photo |
bout | end |
logiciel | software |
le | the |
à | to |
depuis | from |
traitement | workflow |
Mostrando 50 de 50 traduções