FR IGHV3-30 et IGHV3-53 étaient répandus après la perfection et les rappels et les 5 mois répandus restés après la vaccination
Traduzir "répandus" para italiano
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "répandus" de francês para italiano
Tradução de francês para italiano de répandus
francês
italiano
IT IGHV3-30 e IGHV3-53 erano prevalenti dopo la perfezione e le dosi di richiamo ed i 5 mesi prevalenti rimanenti dopo la vaccinazione
| francês | italiano |
|---|---|
| étaient | erano |
| mois | mesi |
| vaccination | vaccinazione |
| et | e |
| la | le |
| après | dopo |
| perfection | perfezione |
| les | di |
FR Identifiez les cas d'utilisation les plus répandus et utiles. Créez une deuxième couche de métaopérations qui combine différentes opérations atomiques pour répondre à ces cas d'utilisation.
IT Identificare gli esempi di utilizzo più comuni e preziosi. Progettare un secondo livello di meta-operazioni che combinano diverse operazioni di dimensioni minime per servire questi esempi di utilizzo.
| francês | italiano |
|---|---|
| identifiez | identificare |
| dutilisation | utilizzo |
| différentes | diverse |
| opérations | operazioni |
| utiles | preziosi |
| répondre | servire |
| et | e |
| couche | livello di |
| plus | più |
| de | di |
| ces | questi |
FR Importez vos données depuis les gestionnaires de mots de passe et les navigateurs les plus répandus. Importation et exportation au format CSV possible.
IT Importa i dati da tutti i principali generatori di password e browser. Importazione ed esportazione CSV disponibile.
| francês | italiano |
|---|---|
| données | dati |
| navigateurs | browser |
| exportation | esportazione |
| csv | csv |
| possible | disponibile |
| importation | importazione |
| importez | importa |
| et | e |
| passe | password |
| de | di |
| plus | principali |
| vos | i |
FR Les éléments végétaux sont répandus: arbres, feuilles, fleurs
IT Gli elementi vegetali sono molto diffusi: alberi, foglie, fiori
| francês | italiano |
|---|---|
| végétaux | vegetali |
| arbres | alberi |
| feuilles | foglie |
| fleurs | fiori |
| éléments | elementi |
| sont | sono |
| les | gli |
FR . Parmi les inconvénients, c'est une nouvelle forme de monnaie, ils sont encore très peu répandus et l'anonymat des transactions implique que vous ne savez pas avec qui vous faites affaire [33]
IT I contro includono che si tratta di una valuta molto recente, che non viene accettata da molti esercizi e che l'anonimato garantito dalle transazioni ti impedisce di sapere con chi hai a che fare.[33]
| francês | italiano |
|---|---|
| monnaie | valuta |
| transactions | transazioni |
| savez | sapere |
| nouvelle | recente |
| très | molto |
| et | e |
| de | di |
| faites | a |
FR Une solution simple et universelle permettant une ingestion continue, en temps réel, des données d'entreprise au sein des Data Warehouses les plus répandus
IT Una soluzione semplice e universale per acquisire continuamente i dati aziendali nei data warehouse più popolari, il tutto in tempo reale
| francês | italiano |
|---|---|
| solution | soluzione |
| universelle | universale |
| simple | semplice |
| et | e |
| réel | reale |
| en | in |
| une | una |
| données | dati |
| plus | più |
| temps | tempo |
| data | data |
FR Une solution simple et universelle permettant une ingestion continue, en temps réel, des données d'entreprise au sein des Data Lakes les plus répandus.
IT Una soluzione semplice e universale per acquisire continuamente i dati aziendali nei data lake più popolari, in tempo reale.
| francês | italiano |
|---|---|
| solution | soluzione |
| universelle | universale |
| simple | semplice |
| et | e |
| réel | reale |
| en | in |
| une | una |
| données | dati |
| temps | tempo |
| data | data |
| plus | più |
FR Combinez plusieurs sources d'analyse afin de créer des rapports haute résolution dans les formats les plus répandus.
IT Combina più sorgenti di analytics per creare report ad alta risoluzione in tutti i formati più diffusi.
| francês | italiano |
|---|---|
| combinez | combina |
| sources | sorgenti |
| rapports | report |
| haute | alta |
| résolution | risoluzione |
| de | di |
| créer | creare |
| plus | più |
| formats | formati |
FR « Avec les migrations RPA et Cloud, les identifiants sont de plus en plus répandus en dehors des contrôles « normaux ». CyberArk peut se déployer pour couvrir tous les scénarios de manière standard. »
IT "Con le migrazioni RPA e Cloud, le credenziali si stanno diffondendo sempre più e sono sempre meno gestibili tramite controlli ‘ normali’. CyberArk può diffondersi per coprire tutti gli scenari come standard."
| francês | italiano |
|---|---|
| migrations | migrazioni |
| cloud | cloud |
| identifiants | credenziali |
| contrôles | controlli |
| couvrir | coprire |
| scénarios | scenari |
| peut | può |
| standard | standard |
| et | e |
| plus | più |
| normaux | normali |
| les | sempre |
| manière | per |
FR « 100 % de protection contre les logiciels malveillants largement répandus »
IT "Protezione al 100% dai malware più comuni e diffusi"
| francês | italiano |
|---|---|
| protection | protezione |
| logiciels malveillants | malware |
| de | e |
FR Le déploiement et l'utilisation des applications sont répandus à travers les sites et groupes, faisant de l'assurance unifiée un processus complexe et fastidieux.
IT La distribuzione e l'utilizzo delle applicazioni sono sparse in diverse location e gruppi, rendendo la garanzia unificata un processo complesso e dispendioso in termini di tempo.
| francês | italiano |
|---|---|
| groupes | gruppi |
| complexe | complesso |
| déploiement | distribuzione |
| applications | applicazioni |
| un | un |
| processus | processo |
| et | e |
| le | la |
| à | in |
| de | di |
| sont | sono |
| unifiée | unificata |
FR Utilisez les hyperviseurs commerciaux les plus répandus ou la virtualisation AHV intégrée de Nutanix, et choisissez parmi une large gamme de plateformes matérielles pour créer votre cloud privé
IT Utilizza gli hypervisor commerciali più noti o la virtualizzazione integrata AHV di Nutanix e scegli tra un'ampia gamma di piattaforme hardware per costruire il tuo private cloud
| francês | italiano |
|---|---|
| utilisez | utilizza |
| commerciaux | commerciali |
| virtualisation | virtualizzazione |
| nutanix | nutanix |
| choisissez | scegli |
| gamme | gamma |
| plateformes | piattaforme |
| créer | costruire |
| cloud | cloud |
| ou | o |
| la | il |
| et | e |
| plus | più |
| intégrée | integrata |
| de | di |
| pour | per |
| votre | tuo |
FR Les téléphones BlackBerry 10, tels que les BlackBerry Q10 et Z10, sont de plus en plus répandus parmi les utilisateurs de BlackBerry depuis leur introduction au début de l'année
IT I telefoni BlackBerry 10, come BlackBerry Q10 e Z10, stanno diventando sempre più affermati tra gli utenti BlackBerry sin dalla loro introduzione all'inizio dell'anno
| francês | italiano |
|---|---|
| téléphones | telefoni |
| utilisateurs | utenti |
| introduction | introduzione |
| et | e |
| plus | più |
FR Capture rapide de codes-barres 1D/2D haute densité, répandus dans la fabrication des produits électroniques.
IT Cattura avanzata dei codici a barre 1D/2D ad alta densità comunemente utilizzati nella produzione di componenti elettronici.
| francês | italiano |
|---|---|
| capture | cattura |
| électroniques | elettronici |
| codes | codici |
| barres | barre |
| haute | alta |
| fabrication | produzione |
| de | di |
| produits | componenti |
FR Il y a une bonne opportunité avec les paiements mobiles car les appareils mobiles sont beaucoup plus répandus que les ordinateurs sur le continent africain.
IT Vi sono buone opportunità con i pagamenti mobili in quanto i dispositivi mobili sono molto più diffusi dei computer nel continente africano.
| francês | italiano |
|---|---|
| paiements | pagamenti |
| continent | continente |
| africain | africano |
| appareils | dispositivi |
| mobiles | mobili |
| beaucoup | molto |
| plus | più |
| avec | con |
| ordinateurs | computer |
| sont | sono |
| le | i |
| les | buone |
| car | in |
FR La banque en ligne finlandaise | L'un des moyens de paiement les plus répandus en Finlande - Adyen
IT Metodo di pagamento dell'e-banking finlandese | Modalità di pagamento comune in Finlandia - Adyen
| francês | italiano |
|---|---|
| banque | banking |
| amp | amp |
| adyen | adyen |
| moyens | modalità |
| finlande | finlandia |
| finlandaise | finlandese |
| en | in |
| paiement | pagamento |
| la | dell |
| de | di |
| l | e |
FR « FreeOffice est une suite bureautique bien conçue qui n’a pas à rougir de la comparaison avec des logiciels plus répandus tels que LibreOffice
IT “FreeOffice è un pacchetto Office progettato molto bene, che non ha nessuna ragione di farsi oscurare da altri pacchetti gratuiti, come LibreOffice
| francês | italiano |
|---|---|
| freeoffice | freeoffice |
| bien | bene |
| conçue | progettato |
| pas | non |
| de | di |
| tels | come |
FR Ce module offre un moyen simple d'accepter les paiements par PayPal, l'un des systèmes de paiement les plus répandus, réputé pour être un moyen sécurisé et fiable d'effectuer des paiements en ligne.
IT Questo modulo fornisce un modo semplice per accettare pagamenti tramite PayPal: uno dei sistemi di pagamento più diffusi, noto per essere un modo sicuro e affidabile per effettuare pagamenti online.
| francês | italiano |
|---|---|
| module | modulo |
| offre | fornisce |
| réputé | noto |
| en ligne | online |
| paiements | pagamenti |
| paypal | paypal |
| sécurisé | sicuro |
| fiable | affidabile |
| un | un |
| systèmes | sistemi |
| et | e |
| simple | semplice |
| paiement | pagamento |
| plus | più |
| ce | questo |
| de | di |
| être | essere |
FR Le référentiel est utilisé avec des commandes pour voler les noms d'utilisateur puis déployer une liste de mots de passe répandus pour tenter de pénétrer dans les comptes.
IT Il toolkit viene utilizzato da alcuni commando per sottrarre i nomi utente e poi "spruzzare" un elenco di password comuni per tentare di violare gli account.
| francês | italiano |
|---|---|
| noms | nomi |
| tenter | tentare |
| comptes | account |
| utilisé | utilizzato |
| est | viene |
| passe | password |
| le | il |
| liste | elenco |
| de | di |
| des | alcuni |
| pour | per |
FR Ainsi, les bactéries connues pour leurs propriétés protectrices et immunodépressrices ont semblé diminuer avec l'augmentation des complications de COVID-19, et les taxa relativement pathogènes sont devenus plus répandus
IT Quindi, i batteri conosciuti per i loro beni protettivi ed immunosopressivi sono sembrato diminuire con l'aumento delle complicazioni da COVID-19 ed i tassi relativamente patogeni sono diventato più prevalenti
| francês | italiano |
|---|---|
| bactéries | batteri |
| connues | conosciuti |
| diminuer | diminuire |
| complications | complicazioni |
| relativement | relativamente |
| propriétés | beni |
| plus | più |
| sont | sono |
| été | diventato |
FR La misogynie, l'homophobie, la transphobie ou toute autre forme d'hostilité et de discrimination fondée sur le sexe ou la sexualité sont des phénomènes également répandus en ligne. En effet, les inégalités entre les…
IT Misoginia, omofobia, transfobia e altri tipi di discriminazione basati sul genere o sull’identità sessuale sono fenomeni presenti anche online. In Internet i pregiudizi e la discriminazione di genere prendono la forma di…
FR Certains langages de programmation sont plus adaptés au web que d’autres. Le HTML, JavaScript, CSS, PHP, MySQL sont les plus répandus lorsqu’il s’agit de créer un site web professionnel.
IT Alcuni linguaggi di programmazione sono più adatti al web di altri. HTML, JavaScript, CSS, PHP, MySQL sono i più comuni quando si tratta di creare un sito web professionale.
| francês | italiano |
|---|---|
| langages | linguaggi |
| programmation | programmazione |
| html | html |
| javascript | javascript |
| css | css |
| php | php |
| mysql | mysql |
| créer | creare |
| dautres | altri |
| un | un |
| au | al |
| de | di |
| plus | più |
| web | web |
| le | i |
| certains | alcuni |
| sont | sono |
| site | sito |
| professionnel | professionale |
FR Faisons un tour des formats les plus répandus.
IT Diamo un'occhiata ai formati più comuni.
| francês | italiano |
|---|---|
| formats | formati |
| plus | più |
| des | ai |
FR La chaise-longue rembourrée figure parmi les modèles les plus répandus : la douceur de ses formes, les couleurs et les fantaisies des tissus permettent des mariages et des contrastes intéressants
IT Una chaise longue imbottita è tra i modelli più diffusi: la morbidezza delle sue forme, i colori e le fantasie dei tessuti permettono abbinamenti e contrasti interessanti
| francês | italiano |
|---|---|
| douceur | morbidezza |
| couleurs | colori |
| tissus | tessuti |
| permettent | permettono |
| intéressants | interessanti |
| rembourré | imbottita |
| formes | forme |
| modèles | modelli |
| et | e |
| plus | più |
| la | le |
| de | dei |
FR Le robinet de cuisine peut être installé de deux façons : les robinets de cuisine à poser sont les plus répandus et s’installent directement sur le plan de travail ou à travers le trou déjà préparé sur l’évier (si celui-ci est présent)
IT Il rubinetto da cucina può prevedere due tipologie di installazione: i rubinetti da cucina da piano sono sicuramente i più diffusi e si installano direttamente sul top cucina o attraverso il foro già predisposto sul lavello (nel caso sia presente)
| francês | italiano |
|---|---|
| robinet | rubinetto |
| cuisine | cucina |
| installé | installazione |
| directement | direttamente |
| plan | piano |
| trou | foro |
| évier | lavello |
| ou | o |
| et | e |
| peut | può |
| présent | presente |
| le | il |
| de | di |
| plus | più |
| sur | top |
| par | da |
| sur le | sul |
| si | caso |
| sont | sono |
FR Il peut être de type traditionnel, mais aujourd’hui les fours à micro-ondes et les fours à vapeur, qui permettent une cuisson encore plus saine, sont également très répandus
IT Può essere di tipo tradizionale, ma oggi sono molto diffusi anche i forni a microonde e i forni a vapore, che permettono una cottura ancor più salutare
| francês | italiano |
|---|---|
| traditionnel | tradizionale |
| aujourdhui | oggi |
| fours | forni |
| vapeur | vapore |
| permettent | permettono |
| cuisson | cottura |
| micro | microonde |
| type | tipo |
| mais | ma |
| peut | può |
| à | a |
| et | e |
| également | anche |
| encore | ancor |
| très | molto |
| de | di |
| plus | più |
| être | essere |
| saine | salutare |
| sont | sono |
FR Gan est aujourd’hui synonyme de qualité, d’attention à l’environnement, de technologie alliée à l’artisanat et passion pour un goût méditerranéen qui est exporté depuis l’Europe dans les show-rooms répandus dans le monde entier.
IT GAN è oggi sinonimo di qualità, attenzione all’ambiente, tecnologia unita all’artigianato e passione per un gusto mediterraneo che dall’Europa viene esportato negli showroom sparsi per il mondo.
| francês | italiano |
|---|---|
| aujourdhui | oggi |
| synonyme | sinonimo |
| technologie | tecnologia |
| goût | gusto |
| méditerranéen | mediterraneo |
| exporté | esportato |
| un | un |
| est | è |
| et | e |
| le | il |
| monde | mondo |
| passion | passione |
| de | di |
FR L'usurpation d'identité est l'un des types d'attaques les plus répandus aujourd'hui
IT Lo spoofing è uno dei tipi più universali di attacchi oggi
| francês | italiano |
|---|---|
| types | tipi |
| aujourdhui | oggi |
| est | è |
| plus | più |
FR La Liste Des 10 Faits Et Mythes Les Plus Répandus Sur Le Cannabis
IT Cannabis Cup: Storia, Location E Varietà Vincitrici Di 5 Competizioni
| francês | italiano |
|---|---|
| cannabis | cannabis |
| et | e |
FR Le mix des catégories de logiciels malveillants est généralement stable, les chevaux de Troie étant les plus répandus, suivis par les infecteurs de fichiers.
IT In generale, l?insieme di categorie di malware resta abbastanza invariato e vede i trojan in testa seguiti dai file infector.
| francês | italiano |
|---|---|
| catégories | categorie |
| fichiers | file |
| logiciels malveillants | malware |
| chevaux de troie | trojan |
| le | i |
| de | di |
| est | resta |
FR Amérique du Nord a beaucoup de climats différents, mais les plus répandus sont Dfb, Cfa, Dfa, Aw.
IT America del Nord ha molti climi differenti, ma i più diffusi sono Dfb, Cfa, Dfa, Aw.
| francês | italiano |
|---|---|
| amérique | america |
| nord | nord |
| climats | climi |
| mais | ma |
| a | ha |
| différents | differenti |
| plus | più |
| beaucoup | molti |
| les | i |
| sont | sono |
| du | del |
FR Il n'a jamais été aussi simple de payer rapidement et en toute sécurité, partout dans le monde. Bénéficiez des moyens de paiement les plus répandus et offrez à vos clients la meilleure des expériences : le paiement en un clic.
IT Rendi i pagamenti rapidi, facili e sicuri per i clienti, sempre e ovunque. Aggiungi tutti i metodi di pagamento più diffusi e offri ai tuoi clienti la migliore esperienza di pagamento in un click.
| francês | italiano |
|---|---|
| moyens | metodi |
| offrez | offri |
| expériences | esperienza |
| clic | click |
| un | un |
| et | e |
| en | in |
| paiement | pagamento |
| de | di |
| plus | più |
| clients | clienti |
| meilleure | migliore |
| simple | facili |
| partout | ovunque |
| le | i |
| rapidement | rapidi |
| à | per |
FR Les chèques de voyage ne sont pas très répandus et la plupart des banques ne les acceptent pas, alors apportez plutôt des espèces ou des cartes.
IT I traveller's cheques non sono troppo diffusi e molte banche non li accettano, ti conviene portare i contanti o la carta di credito.
| francês | italiano |
|---|---|
| banques | banche |
| acceptent | accettano |
| espèces | contanti |
| les | li |
| ou | o |
| et | e |
| cartes | carta |
| de | di |
| très | molte |
| sont | sono |
| des | portare |
| la | troppo |
| plupart | i |
FR Les cybercriminels n’ignorent pas que les anciens firewalls, très répandus dans les entreprises de taille moyenne, parviennent rarement à inspecter ce trafic chiffré
IT Gli hacker sanno che i firewall di vecchia generazione, come quelli comunemente usati dalle imprese di medie dimensioni, spesso non sono in grado di controllare il traffico crittografato
| francês | italiano |
|---|---|
| cybercriminels | hacker |
| firewalls | firewall |
| entreprises | imprese |
| chiffré | crittografato |
| de | di |
| les | quelli |
| pas | non |
| taille | dimensioni |
| moyenne | medie |
| trafic | traffico |
FR Importez vos données depuis les gestionnaires de mots de passe et les navigateurs les plus répandus. Importation et exportation au format CSV possible.
IT Importa i dati da tutti i principali generatori di password e browser. Importazione ed esportazione CSV disponibile.
| francês | italiano |
|---|---|
| données | dati |
| navigateurs | browser |
| exportation | esportazione |
| csv | csv |
| possible | disponibile |
| importation | importazione |
| importez | importa |
| et | e |
| passe | password |
| de | di |
| plus | principali |
| vos | i |
FR Une solution simple et universelle permettant une ingestion continue, en temps réel, des données d'entreprise au sein des Data Warehouses les plus répandus
IT Una soluzione semplice e universale per acquisire continuamente i dati aziendali nei data warehouse più popolari, il tutto in tempo reale
| francês | italiano |
|---|---|
| solution | soluzione |
| universelle | universale |
| simple | semplice |
| et | e |
| réel | reale |
| en | in |
| une | una |
| données | dati |
| plus | più |
| temps | tempo |
| data | data |
FR Une solution simple et universelle permettant une ingestion continue, en temps réel, des données d'entreprise au sein des Data Lakes les plus répandus.
IT Una soluzione semplice e universale per acquisire continuamente i dati aziendali nei data lake più popolari, in tempo reale.
| francês | italiano |
|---|---|
| solution | soluzione |
| universelle | universale |
| simple | semplice |
| et | e |
| réel | reale |
| en | in |
| une | una |
| données | dati |
| temps | tempo |
| data | data |
| plus | più |
FR Combinez plusieurs sources d'analyse afin de créer des rapports haute résolution dans les formats les plus répandus.
IT Combina più sorgenti di analytics per creare report ad alta risoluzione in tutti i formati più diffusi.
| francês | italiano |
|---|---|
| combinez | combina |
| sources | sorgenti |
| rapports | report |
| haute | alta |
| résolution | risoluzione |
| de | di |
| créer | creare |
| plus | più |
| formats | formati |
FR « 100 % de protection contre les logiciels malveillants largement répandus »
IT "Protezione al 100% dai malware più comuni e diffusi"
| francês | italiano |
|---|---|
| protection | protezione |
| logiciels malveillants | malware |
| de | e |
FR Très répandus en entreprise, les NAS Synology sont particulièrement prisés pour leur rapport prix/performances et les fonctionnalités étendues auxquelles ils donnent accès
IT Molto utilizzati nelle aziende, i NAS Synology sono particolarmente apprezzati per il loro rapporto qualità/prezzo e le numerose funzioni a cui consentono di accedere
| francês | italiano |
|---|---|
| particulièrement | particolarmente |
| rapport | rapporto |
| accès | accedere |
| synology | synology |
| et | e |
| fonctionnalités | funzioni |
| très | molto |
| nas | nas |
| prix | prezzo |
| entreprise | aziende |
| donnent | sono |
| pour | per |
| en | nelle |
FR En mettant à jour régulièrement votre site (ce que nous vous recommandons vivement pour des raisons de sécurité), aucune action de votre part ne sera requise dans la majorité des cas si vous utilisez des extensions et thèmes répandus.
IT Aggiornando regolarmente il tuo sito (cosa che ti raccomandiamo vivamente di fare per motivi di sicurezza), non sarà necessaria alcuna azione da parte tua nella maggior parte dei casi se utilizzi estensioni e temi comuni.
| francês | italiano |
|---|---|
| régulièrement | regolarmente |
| raisons | motivi |
| sécurité | sicurezza |
| requise | necessaria |
| utilisez | utilizzi |
| extensions | estensioni |
| thèmes | temi |
| action | azione |
| et | e |
| recommandons | raccomandiamo |
| sera | sarà |
| la | il |
| majorité | maggior parte |
| de | di |
| ce | cosa |
| votre | tuo |
| site | sito |
FR Vous êtes très nombreux à posséder un serveur NAS dans votre entreprise ou à domicile. Les plus répandus actuellement sont les serveurs de marque Synology.
IT Siete in molti a possedere un server NAS in azienda o a casa. I più usati attualmente sono i server di marchio Synology.
| francês | italiano |
|---|---|
| entreprise | azienda |
| actuellement | attualmente |
| synology | synology |
| un | un |
| ou | o |
| nas | nas |
| de | di |
| marque | marchio |
| nombreux | molti |
| à | a |
| serveur | server |
| plus | più |
| posséder | possedere |
| sont | sono |
FR Capture rapide de codes-barres 1D/2D haute densité, répandus dans la fabrication des produits électroniques.
IT Cattura avanzata dei codici a barre 1D/2D ad alta densità comunemente utilizzati nella produzione di componenti elettronici.
| francês | italiano |
|---|---|
| capture | cattura |
| électroniques | elettronici |
| codes | codici |
| barres | barre |
| haute | alta |
| fabrication | produzione |
| de | di |
| produits | componenti |
FR « FreeOffice est une suite bureautique bien conçue qui n’a pas à rougir de la comparaison avec des logiciels plus répandus tels que LibreOffice
IT “FreeOffice è un pacchetto Office progettato molto bene, che non ha nessuna ragione di farsi oscurare da altri pacchetti gratuiti, come LibreOffice
| francês | italiano |
|---|---|
| freeoffice | freeoffice |
| bien | bene |
| conçue | progettato |
| pas | non |
| de | di |
| tels | come |
FR Les cybercriminels n’ignorent pas que les anciens firewalls, très répandus dans les entreprises de taille moyenne, parviennent rarement à inspecter ce trafic chiffré
IT Gli hacker sanno che i firewall di vecchia generazione, come quelli comunemente usati dalle imprese di medie dimensioni, spesso non sono in grado di controllare il traffico crittografato
| francês | italiano |
|---|---|
| cybercriminels | hacker |
| firewalls | firewall |
| entreprises | imprese |
| chiffré | crittografato |
| de | di |
| les | quelli |
| pas | non |
| taille | dimensioni |
| moyenne | medie |
| trafic | traffico |
FR Le référentiel est utilisé avec des commandes pour voler les noms d'utilisateur puis déployer une liste de mots de passe répandus pour tenter de pénétrer dans les comptes.
IT Il toolkit viene utilizzato da alcuni commando per sottrarre i nomi utente e poi "spruzzare" un elenco di password comuni per tentare di violare gli account.
| francês | italiano |
|---|---|
| noms | nomi |
| tenter | tentare |
| comptes | account |
| utilisé | utilizzato |
| est | viene |
| passe | password |
| le | il |
| liste | elenco |
| de | di |
| des | alcuni |
| pour | per |
FR Pionniers dans notre secteur, ces systèmes restent à ce jour les plus répandus et présentent votre hôtel à plus de 500 000 agences de voyages.
IT I creatori della nostra industria e ancora i suoi dominatori indiscussi, che rendono il tuo hotel visibile a oltre 500.000 agenti di viaggio.
| francês | italiano |
|---|---|
| hôtel | hotel |
| à | a |
| et | e |
| de | di |
| votre | tuo |
FR La misogynie, l'homophobie, la transphobie ou toute autre forme d'hostilité et de discrimination fondée sur le sexe ou la sexualité sont des phénomènes également répandus en ligne. En effet, les inégalités entre les…
IT Misoginia, omofobia, transfobia e altri tipi di discriminazione basati sul genere o sull’identità sessuale sono fenomeni presenti anche online. In Internet i pregiudizi e la discriminazione di genere prendono la forma di…
FR La misogynie, l'homophobie, la transphobie ou toute autre forme d'hostilité et de discrimination fondée sur le sexe ou la sexualité sont des phénomènes également répandus en ligne. En effet, les inégalités entre les…
IT Misoginia, omofobia, transfobia e altri tipi di discriminazione basati sul genere o sull’identità sessuale sono fenomeni presenti anche online. In Internet i pregiudizi e la discriminazione di genere prendono la forma di…
FR La misogynie, l'homophobie, la transphobie ou toute autre forme d'hostilité et de discrimination fondée sur le sexe ou la sexualité sont des phénomènes également répandus en ligne. En effet, les inégalités entre les…
IT Misoginia, omofobia, transfobia e altri tipi di discriminazione basati sul genere o sull’identità sessuale sono fenomeni presenti anche online. In Internet i pregiudizi e la discriminazione di genere prendono la forma di…
Mostrando 50 de 50 traduções
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe