FR Iterable collabore avec Return Path pour fournir des services de délivrabilité e-mail. Iterable peut se connecter à votre compte e-mail Return Path existant afin de fournir des services de personnalisation et d’orchestration.
Traduzir "return path existant" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "return path existant" de francês para inglês
Traduções de return path existant
"return path existant" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de francês para inglês de return path existant
francês
inglês
EN Iterable works with Return Path for Email Deliverability Services. Iterable can plug into your existing Return Path email account to provide customisation and orchestration services.
| francês | inglês |
|---|---|
| iterable | iterable |
| return | return |
| délivrabilité | deliverability |
| personnalisation | customisation |
| connecter | plug |
| path | path |
| services | services |
| votre | your |
| à | to |
| compte | account |
| et | and |
| avec | with |
| peut | can |
FR Si appelée depuis une fonction, la commande return termine immédiatement la fonction, et retourne l'argument qui lui est passé. return interrompt aussi l'exécution de commande
EN If called from within a function, the return statement immediately ends execution of the current function, and returns its argument as the value of the function call. return also ends the execution of an
| francês | inglês |
|---|---|
| si | if |
| return | return |
| immédiatement | immediately |
| retourne | returns |
| fonction | function |
| la | the |
| de | of |
| appel | call |
| et | and |
| appelé | called |
| depuis | from |
| une | a |
FR Choisissez votre mode d'alignement SPF (pour un alignement strict, le domaine dans l'en-tête Return-path doit correspondre exactement au domaine trouvé dans l'en-tête from
EN Choose your SPF alignment mode (for strict alignment the domain in the Return-path header has to match exactly with the domain found in the from header
| francês | inglês |
|---|---|
| choisissez | choose |
| mode | mode |
| spf | spf |
| alignement | alignment |
| strict | strict |
| domaine | domain |
| correspondre | match |
| trouvé | found |
| tête | header |
| le | the |
| un | has |
| votre | your |
| dans | in |
| exactement | exactly |
| doit | has to |
| pour | for |
FR Unalignement strict exige que les domaines dans les champs From : header et Return Path/"d=" DKIM correspondent à 100%.
EN Strict alignment requires that domains in both the From: header and Return Path/”d=” DKIM field be a 100% match.
| francês | inglês |
|---|---|
| strict | strict |
| exige | requires |
| domaines | domains |
| champs | field |
| header | header |
| return | return |
| path | path |
| dkim | dkim |
| correspondent | match |
| et | and |
| dans | in |
FR L'alignement de la DMARC aborde spécifiquement les limites du SPF en s'assurant que les domaines From : et Return Path correspondent, empêchant les attaquants d'essayer d'utiliser des domaines différents pour chacun.
EN DMARC alignment specifically addresses the limitations of SPF by ensuring that the From: and Return Path domains match, preventing attackers from trying to use different domains for each.
| francês | inglês |
|---|---|
| dmarc | dmarc |
| aborde | addresses |
| spécifiquement | specifically |
| limites | limitations |
| spf | spf |
| return | return |
| correspondent | match |
| empêchant | preventing |
| attaquants | attackers |
| la | the |
| path | path |
| de | of |
| domaines | domains |
| du | from |
| et | and |
| différents | different |
| dutiliser | use |
| pour | for |
| en | to |
FR En partenariat avec les meilleurs prestataires de service e-mail, Return Path aide les marketeurs à renforcer leurs programmes e-mail en améliorant le taux de réponse et en augmentant les recettes.
EN Partnered with best-in-class email service providers, Return Path helps marketers take their email programmes to the next level by driving more response and increasing revenue.
| francês | inglês |
|---|---|
| partenariat | partnered |
| return | return |
| marketeurs | marketers |
| programmes | programmes |
| recettes | revenue |
| meilleurs | best |
| en | in |
| service | service |
| path | path |
| le | the |
| aide | helps |
| augmentant | increasing |
| à | to |
| réponse | response |
| et | and |
| avec | with |
| prestataires | service providers |
| renforcer | more |
| de | next |
FR Path Social est conçu pour aider les utilisateurs Instagram à faire croître leur base de followers sur Instagram et l'engagement de manière organique. En savoir plus sur Path Social
EN Path Social is designed to help Instagram users organically grow their Instagram followers and engagement. Learn more about Path Social
| francês | inglês |
|---|---|
| social | social |
| utilisateurs | users |
| croître | grow |
| followers | followers |
| organique | organically |
| path | path |
| est | is |
| pour | designed |
| à | to |
| et | learn |
| aider | to help |
| plus | more |
FR Path Social est conçu pour aider les utilisateurs Instagram à faire croître leur base de followers sur Instagram et l'engagement de manière organique. En savoir plus sur Path Social
EN Path Social is designed to help Instagram users organically grow their Instagram followers and engagement. Learn more about Path Social
| francês | inglês |
|---|---|
| social | social |
| utilisateurs | users |
| croître | grow |
| followers | followers |
| organique | organically |
| path | path |
| est | is |
| pour | designed |
| à | to |
| et | learn |
| aider | to help |
| plus | more |
FR Ceci peut être réaliser avec zend_extension=/full/path/to/opcache.so sur les plateformes non-Windows, etzend_extension=C:\path\to\php_opcache.dll sur Windows.
EN This can be done with zend_extension=/full/path/to/opcache.so on non-Windows platforms, and zend_extension=C:\path\to\php_opcache.dll on Windows.
| francês | inglês |
|---|---|
| full | full |
| plateformes | platforms |
| dll | dll |
| windows | windows |
| réaliser | done |
| path | path |
| to | to |
| so | so |
| c | c |
| ceci | this |
| avec | with |
| sur | on |
| peut | can |
FR The Secret Path (Documentaire) CBC The Secret Path est un film d'animation de Gord Downie qui raconte l'histoire vraie de Chanie Wenjack, un garçon de 12 ans qui est mort en essayant de s'échapper d'un pensionnat et de rentrer chez lui.
EN The Secret Path (Documentary) CBC The Secret Path is an animated film from Gord Downie that tells the true story of Chanie Wenjack, a 12-year-old boy who died while trying to escape from a residential school and travel back home.
| francês | inglês |
|---|---|
| secret | secret |
| path | path |
| documentaire | documentary |
| cbc | cbc |
| film | film |
| downie | downie |
| raconte | tells |
| chanie | chanie |
| garçon | boy |
| mort | died |
| ans | year |
| et | and |
| en | to |
| un | a |
| vraie | true |
| lui | the |
FR Cela vous permet d'établir rapidement les relations existant entre les schémas associés, et avec les composants et types de données variés existant dans chaque schéma
EN This allows you to quickly ascertain the relationships that exist between associated schemas, as well as the various components and data types that exist within each schema
| francês | inglês |
|---|---|
| permet | allows |
| rapidement | quickly |
| composants | components |
| relations | relationships |
| types | types |
| données | data |
| schéma | schema |
| schémas | schemas |
| variés | various |
| vous | you |
| et | and |
| de | between |
| associé | associated |
| chaque | each |
FR Il est impossible de renommer l’utilisateur FTP existant. Pour modifier le nom d’utilisateur, il faut tout d’abord supprimer l’utilisateur existant et en créer un nouveau avec un autre nom.
EN Is it not possible to edit the name of an existing FTP user. To modify a username, it is first necessary to delete a user and then create another one with a different name.
| francês | inglês |
|---|---|
| ftp | ftp |
| il | it |
| supprimer | delete |
| un | a |
| le | the |
| nom | name |
| de | of |
| créer | create |
| avec | with |
| existant | existing |
| autre | another |
FR Intégrez des applications de reconnaissance vocale et SVI tierces. Si vous n?êtes pas prêt à abandonner progressivement votre système vocal existant, vous pouvez intégrer des fonctions avancées de centre de contact à votre système SVI existant.
EN Integrate third-party IVR and speech recognition applications. If you?re not ready to transition away from your existing voice system, you can integrate advanced contact centre features with your existing IVR.
| francês | inglês |
|---|---|
| reconnaissance | recognition |
| svi | ivr |
| prêt | ready |
| centre | centre |
| contact | contact |
| applications | applications |
| tierces | third |
| si | if |
| système | system |
| fonctions | features |
| intégrez | integrate |
| de | away |
| à | to |
| votre | your |
| vocale | voice |
| et | and |
| pas | not |
| vous | you |
| avancées | advanced |
FR Les équipes informatiques dont le budget est limité peuvent tirer parti de DataCore SANsymphony pour augmenter les performances de leur stockage SAN existant, sans avoir à investir en équipements coûteux ni à remplacer le matériel existant
EN Budget-constrained IT teams can take advantage of DataCore SANsymphony to increase the performance of their existing SAN storage without having to invest in expensive gear and replace existing hardware
| francês | inglês |
|---|---|
| budget | budget |
| datacore | datacore |
| stockage | storage |
| coûteux | expensive |
| remplacer | replace |
| tirer parti | advantage |
| équipes | teams |
| matériel | hardware |
| performances | performance |
| san | san |
| le | the |
| en | in |
| de | of |
| augmenter | increase |
| à | to |
| investir | invest |
FR Le site Web existant contenait des milliers de documents, dont beaucoup se trouvaient dans des «nooks et crannies» inattendus de l’écosystème de contenu existant
EN The existing website contained thousands of documents, many of which were found in unexpected ‘nooks and crannies’ of the existing content ecosystem
| francês | inglês |
|---|---|
| existant | existing |
| documents | documents |
| inattendus | unexpected |
| écosystème | ecosystem |
| contenu | content |
| le | the |
| de | of |
| et | and |
| milliers | thousands |
| dans | in |
| des | many |
| site | website |
FR Cela vous permet d'établir rapidement les relations existant entre les schémas associés, et avec les composants et types de données variés existant dans chaque schéma
EN This allows you to quickly ascertain the relationships that exist between associated schemas, as well as the various components and data types that exist within each schema
| francês | inglês |
|---|---|
| permet | allows |
| rapidement | quickly |
| composants | components |
| relations | relationships |
| types | types |
| données | data |
| schéma | schema |
| schémas | schemas |
| variés | various |
| vous | you |
| et | and |
| de | between |
| associé | associated |
| chaque | each |
FR Il est impossible de renommer l’utilisateur FTP existant. Pour modifier le nom d’utilisateur, il faut tout d’abord supprimer l’utilisateur existant et en créer un nouveau avec un autre nom.
EN Is it not possible to edit the name of an existing FTP user. To modify a username, it is first necessary to delete a user and then create another one with a different name.
| francês | inglês |
|---|---|
| ftp | ftp |
| il | it |
| supprimer | delete |
| un | a |
| le | the |
| nom | name |
| de | of |
| créer | create |
| avec | with |
| existant | existing |
| autre | another |
FR Intégrez des applications de reconnaissance vocale et SVI tierces. Si vous n?êtes pas prêt à abandonner progressivement votre système vocal existant, vous pouvez intégrer des fonctions avancées de centre de contact à votre système SVI existant.
EN Integrate third-party IVR and speech recognition applications. If you?re not ready to transition away from your existing voice system, you can integrate advanced contact centre features with your existing IVR.
| francês | inglês |
|---|---|
| reconnaissance | recognition |
| svi | ivr |
| prêt | ready |
| centre | centre |
| contact | contact |
| applications | applications |
| tierces | third |
| si | if |
| système | system |
| fonctions | features |
| intégrez | integrate |
| de | away |
| à | to |
| votre | your |
| vocale | voice |
| et | and |
| pas | not |
| vous | you |
| avancées | advanced |
FR Le site Web existant contenait des milliers de documents, dont beaucoup se trouvaient dans des «nooks et crannies» inattendus de l’écosystème de contenu existant
EN The existing website contained thousands of documents, many of which were found in unexpected ‘nooks and crannies’ of the existing content ecosystem
| francês | inglês |
|---|---|
| existant | existing |
| documents | documents |
| inattendus | unexpected |
| écosystème | ecosystem |
| contenu | content |
| le | the |
| de | of |
| et | and |
| milliers | thousands |
| dans | in |
| des | many |
| site | website |
FR Pour créer le dossier dans un dossier existant, incluez ce champ avec l'ID du dossier existant. parentFolderId et parentFolderPath ne peuvent pas être définis en même temps.
EN To create the folder within an existing folder, include this field with the existing folder's ID. parentFolderId and parentFolderPath cannot be set at the same time.
| francês | inglês |
|---|---|
| champ | field |
| dossier | folder |
| ce | this |
| ne | cannot |
| définis | set |
| le | the |
| créer | create |
| un | an |
| existant | existing |
| avec | with |
| temps | time |
FR Pour créer le dossier dans un dossier existant, incluez ce champ avec le chemin du dossier existant. parentFolderId et parentFolderPath ne peuvent pas être définis en même temps.
EN To create the folder within an existing folder, include this field with the existing folder's path. parentFolderId and parentFolderPath cannot be set at the same time.
| francês | inglês |
|---|---|
| champ | field |
| dossier | folder |
| ce | this |
| ne | cannot |
| définis | set |
| le | the |
| chemin | path |
| créer | create |
| un | an |
| existant | existing |
| avec | with |
| temps | time |
FR Dans ce cas, le client doit définir le drapeau 'Return failure reason' non coché dans le centre de configuration plug-in d'authentification DIGIPASS.
EN In this case the customer must set the flag ‘Return failure reason’ unchecked in the DIGIPASS Authentication Plug-In Configuration Center.
| francês | inglês |
|---|---|
| drapeau | flag |
| return | return |
| centre | center |
| digipass | digipass |
| ce | this |
| configuration | configuration |
| définir | set |
| client | customer |
| doit | must |
| dans | in |
| le | the |
| plug-in | plug-in |
FR Retours RMA (Return Merchandise Authorization) et gestion des services pour les fabricants avec vérification de la garantie, vérification des numéros de série, gestion des réclamations, cas d'assistance et portail client gratuit
EN Returns (RMA) and Service Management for manufacturers with warranty checking, serial number checking, claims management, tickets, and free customer portal
| francês | inglês |
|---|---|
| retours | returns |
| rma | rma |
| fabricants | manufacturers |
| garantie | warranty |
| réclamations | claims |
| portail | portal |
| client | customer |
| gratuit | free |
| gestion | management |
| vérification | checking |
| et | and |
| services | service |
| avec | with |
FR Retours RMA (Return Merchandise Authorization) et gestion des services pour les fabricants avec vérification de la garantie, vérification des numéros de série, gestion des réclamations, cas d'assistan... Lire la suite
EN Returns (RMA) and Service Management for manufacturers with warranty checking, serial number checking, claims management, tickets, and free customer portal. In-house repair teams of manufacturers use... Read more
| francês | inglês |
|---|---|
| retours | returns |
| rma | rma |
| fabricants | manufacturers |
| garantie | warranty |
| réclamations | claims |
| gestion | management |
| de | of |
| pour | for |
| vérification | checking |
| lire | read |
| services | service |
| avec | with |
FR Étape 1 : Remplissez le formulaire de demande de RMA (Return Merchandise Authorization).
EN Step 1: Fill out the RMA (Return Merchandise Authorization) request form.
| francês | inglês |
|---|---|
| remplissez | fill |
| rma | rma |
| return | return |
| authorization | authorization |
| le | the |
| formulaire | form |
| de | out |
| demande | request |
FR En fait, le casino en ligne indique les taux RTP (Return to Player) de chaque jeu de son catalogue et pour la roulette, il va de 94,74 % pour la roulette américaine à 98,65 % pour la roulette française et la roulette française gold
EN In fact, the online casino shows the RTP (Return to Player) rates of each game in its catalog and for roulette, it ranges from 94.74% for American Roulette to 98.65% for French Roulette and French Roulette Gold
| francês | inglês |
|---|---|
| rtp | rtp |
| catalogue | catalog |
| roulette | roulette |
| américaine | american |
| en ligne | online |
| casino | casino |
| return | return |
| player | player |
| gold | gold |
| to | to |
| il | it |
| en | in |
| indique | shows |
| taux | rates |
| de | of |
| jeu | game |
| chaque | each |
| fait | fact |
| pour | for |
FR C'est à ce moment qu'il crée un groupe de jazz fusion, Return to Forever, avec le pianiste Chick C… en lire plus
EN Having graduated from the Philadelphia Musical Academy, he moved to New York City in 1971 and began working with famous bandleaders and musicians including Horace Silver, Art Blakey, Dexter Gordon, Joe H… read more
FR Bronze Radio Return : musique, vidéos, statistiques et photos | Last.fm
EN Bronze Radio Return music, videos, stats, and photos | Last.fm
| francês | inglês |
|---|---|
| bronze | bronze |
| radio | radio |
| return | return |
| musique | music |
| statistiques | stats |
| et | and |
| last | last |
| fm | fm |
| vidéos | videos |
| photos | photos |
FR Avec pragmatisme et efficacité, c’est ainsi que nous abordons chaque situation afin de délivrer le meilleur « Return On Investment » pour nos clients, dans le respect de chacun et en agissant en toute intégrité et avec éthique.
EN With pragmatism and efficiency – such is the manner in which we approach each situation in order to offer our clients the best Return On Investment, applying ethics and integrity in absolute respect for each contributor.
| francês | inglês |
|---|---|
| efficacité | efficiency |
| situation | situation |
| return | return |
| investment | investment |
| clients | clients |
| respect | respect |
| intégrité | integrity |
| éthique | ethics |
| et | and |
| on | we |
| le | the |
| meilleur | best |
| nos | our |
| chaque | each |
| en | in |
| toute | with |
FR Utilisé pour distinguer si les utilisateurs doivent ou non voir le message `return to cart`
EN Used to distinguish whether or not users should see the `return to cart` message
| francês | inglês |
|---|---|
| utilisé | used |
| utilisateurs | users |
| ou | or |
| message | message |
| return | return |
| to | to |
| le | the |
| distinguer | distinguish |
| si | whether |
| voir | see |
| doivent | should |
FR Le TSR (Total Shareholder Return) est un taux de rendement annualisé pour un actionnaire qui achète ses actions en début de période et les revend en fin de période
EN The TSR is an annualized rate of return for a shareholder who buys his shares at the beginning of the period and resells them at the end of the period
| francês | inglês |
|---|---|
| taux | rate |
| actionnaire | shareholder |
| achète | buys |
| tsr | tsr |
| actions | shares |
| période | period |
| le | the |
| return | return |
| total | at |
| un | a |
| de | of |
| début | beginning |
| et | and |
| fin | the end |
| pour | for |
FR Retours RMA (Return Merchandise Authorization) et gestion des services pour les fabricants avec vérification de la garantie, vérification des numéros de série, gestion des réclamations, cas d'assistan
EN Returns (RMA) and Service Management for manufacturers with warranty checking, serial number checking, claims management, tickets, and free customer portal. In-house repair teams of manufacturers use
| francês | inglês |
|---|---|
| retours | returns |
| rma | rma |
| fabricants | manufacturers |
| garantie | warranty |
| réclamations | claims |
| gestion | management |
| de | of |
| et | and |
| pour | for |
| vérification | checking |
| services | service |
| avec | with |
FR Le paramètre return que TeXLive.net doit utiliser en l’absence de paramètre explicite fourni par les commentaires % !TeX du code.
EN The return form parameter that TeXLive.net should use in the absence of a setting via % !TeX comments in the example.
| francês | inglês |
|---|---|
| return | return |
| net | net |
| tex | tex |
| le | the |
| paramètre | parameter |
| utiliser | use |
| en | in |
| doit | should |
| de | of |
| commentaires | comments |
FR Buy with confidence. Si vous n'êtes pas 100% satisfait de votre achat, il vous suffit de contacter notre service clientèle dans un délai de six semaines à compter de la livraison pour un num éro RMA (Return Merchandise Authorization).
EN Buy with confidence. If you're not 100% satisfied with your purchase, contact Customer Service within 6 weeks of delivery for a Return Merchandise Authorization (RMA) number.
| francês | inglês |
|---|---|
| satisfait | satisfied |
| contacter | contact |
| semaines | weeks |
| rma | rma |
| authorization | authorization |
| buy | buy |
| si | if |
| achat | purchase |
| service | service |
| votre | your |
| un | a |
| à | with |
| livraison | delivery |
| return | return |
| de | of |
| le | number |
| pas | not |
| suffit | for |
FR Si vous n'êtes pas 100% satisfait de votre achat, il vous suffit de contacter notre Service à la clientèle au (800) 605-3369 dans un délai de six semaines à compter de la livraison pour un num éro RMA (Return Merchandise Authorization)
EN If you're not 100% satisfied with your purchase, simply contact our Customer Service department at (800) 605-3369 within six weeks of delivery for a Return Merchandise Authorization (RMA) number
| francês | inglês |
|---|---|
| satisfait | satisfied |
| achat | purchase |
| contacter | contact |
| semaines | weeks |
| rma | rma |
| authorization | authorization |
| si | if |
| service | service |
| votre | your |
| un | a |
| livraison | delivery |
| return | return |
| de | of |
| six | six |
| notre | our |
| le | number |
| pas | not |
| suffit | for |
| à | with |
FR ROMI (Return on Marketing Investment) est peut-être un terme quelque peu controversé, mais pour la publicité des produits, il est à la fois crédible et commercialement pertinent
EN ROMI (Return on Marketing Investment) is perhaps a somewhat controversial term but for product advertising it is both credible and commercially relevant
| francês | inglês |
|---|---|
| investment | investment |
| controversé | controversial |
| crédible | credible |
| commercialement | commercially |
| pertinent | relevant |
| terme | term |
| il | it |
| peut | perhaps |
| marketing | marketing |
| publicité | advertising |
| return | return |
| est | is |
| un | a |
| pour | for |
| mais | but |
| produits | product |
| à | and |
FR Pour plus d'informations sur notre politique de retour des Produits, visitez le lien : https://support.scufgaming.com/hc/en-us/articles/231544588-What-is-the-Scuf-Gaming-return-policy-
EN For information about the Return Policy for Products, please visit this link: https://support.scufgaming.com/hc/en-us/articles/231544588-What-is-the-Scuf-Gaming-return-policy-
| francês | inglês |
|---|---|
| visitez | visit |
| https | https |
| retour | return |
| politique | policy |
| le | the |
| lien | link |
| support | support |
| produits | products |
FR Confect se spécialise dans l'optimisation et l'automatisation de la création de visuels pour des publicités de produits dynamiques afin d'obtenir le meilleur ROAS (Return On Ad Spent). En savoir plus sur Confect
EN Confect specializes towards optimizing and automating creation of visuals for dynamic product ads to obtain the best (ROAS). Learn more about Confect
| francês | inglês |
|---|---|
| visuels | visuals |
| dynamiques | dynamic |
| se spécialise | specializes |
| roas | roas |
| de | of |
| publicités | ads |
| et | learn |
| pour | for |
| produits | product |
| meilleur | the best |
| plus | more |
FR Confect se spécialise dans l'optimisation et l'automatisation de la création de visuels pour des publicités de produits dynamiques afin d'obtenir le meilleur ROAS (Return On Ad Spent). En savoir plus sur Confect
EN Confect specializes towards optimizing and automating creation of visuals for dynamic product ads to obtain the best (ROAS). Learn more about Confect
| francês | inglês |
|---|---|
| visuels | visuals |
| dynamiques | dynamic |
| se spécialise | specializes |
| roas | roas |
| de | of |
| publicités | ads |
| et | learn |
| pour | for |
| produits | product |
| meilleur | the best |
| plus | more |
FR Le TSR (Total Shareholder Return) est un taux de rendement annualisé pour un actionnaire qui achète ses actions en début de période et les revend en fin de période
EN The TSR is an annualized rate of return for a shareholder who buys his shares at the beginning of the period and resells them at the end of the period
| francês | inglês |
|---|---|
| taux | rate |
| actionnaire | shareholder |
| achète | buys |
| tsr | tsr |
| actions | shares |
| période | period |
| le | the |
| return | return |
| total | at |
| un | a |
| de | of |
| début | beginning |
| et | and |
| fin | the end |
| pour | for |
FR Retours RMA (Return Merchandise Authorization) et gestion des services pour les fabricants avec vérification de la garantie, vérification des numéros de série, gestion des réclamations, cas d'assistan
EN Returns (RMA) and Service Management for manufacturers with warranty checking, serial number checking, claims management, tickets, and free customer portal. In-house repair teams of manufacturers use
| francês | inglês |
|---|---|
| retours | returns |
| rma | rma |
| fabricants | manufacturers |
| garantie | warranty |
| réclamations | claims |
| gestion | management |
| de | of |
| et | and |
| pour | for |
| vérification | checking |
| services | service |
| avec | with |
FR Une interaction notable est entre un bloc finally et une déclaration return
EN One notable interaction is between the finally block and a return statement
| francês | inglês |
|---|---|
| interaction | interaction |
| bloc | block |
| finally | finally |
| déclaration | statement |
| notable | notable |
| et | and |
| return | return |
| entre | between |
| un | a |
FR Si une déclaration return est rencontrée à l'intérieur des blocs try ou catch, le bloc finally sera quand même exécuté
EN If a return statement is encountered inside either the try or the catch blocks, the finally block will still be executed
| francês | inglês |
|---|---|
| déclaration | statement |
| try | try |
| finally | finally |
| exécuté | executed |
| rencontré | encountered |
| si | if |
| return | return |
| blocs | blocks |
| ou | or |
| bloc | block |
| lintérieur | inside |
| le | the |
| une | a |
FR De plus, la déclaration return est évaluée quand elle est rencontrée, mais le résultat sera retourné après que le bloc finally soit exécuté
EN Moreover, the return statement is evaluated when encountered, but the result will be returned after the finally block is executed
| francês | inglês |
|---|---|
| déclaration | statement |
| return | return |
| évaluée | evaluated |
| retourné | returned |
| bloc | block |
| exécuté | executed |
| rencontré | encountered |
| quand | when |
| résultat | result |
| plus | moreover |
| mais | but |
| que | finally |
FR Additionnellement, si le bloc finally contient aussi une déclaration return la valeur du bloc finally est retournée.
EN Additionally, if the finally block also contains a return statement, the value from the finally block is returned.
| francês | inglês |
|---|---|
| bloc | block |
| finally | finally |
| déclaration | statement |
| return | return |
| retourné | returned |
| si | if |
| du | from |
| contient | contains |
| valeur | value |
| une | a |
FR Exemple #6 Interaction entre le bloc finally et return
EN Example #6 Interaction between the finally block and return
| francês | inglês |
|---|---|
| exemple | example |
| interaction | interaction |
| bloc | block |
| finally | finally |
| return | return |
| le | the |
| et | and |
| entre | between |
FR Retours RMA (Return Merchandise Authorization) et gestion des services pour les fabricants avec vérification de la garantie, vérification des numéros de série, gestion des réclamations, cas d'assistan
EN Returns (RMA) and Service Management for manufacturers with warranty checking, serial number checking, claims management, tickets, and free customer portal. In-house repair teams of manufacturers use
| francês | inglês |
|---|---|
| retours | returns |
| rma | rma |
| fabricants | manufacturers |
| garantie | warranty |
| réclamations | claims |
| gestion | management |
| de | of |
| et | and |
| pour | for |
| vérification | checking |
| services | service |
| avec | with |
FR Retours RMA (Return Merchandise Authorization) et gestion des services pour les fabricants avec vérification de la garantie, vérification des numéros de série, gestion des réclamations, cas d'assistan
EN Returns (RMA) and Service Management for manufacturers with warranty checking, serial number checking, claims management, tickets, and free customer portal. In-house repair teams of manufacturers use
| francês | inglês |
|---|---|
| retours | returns |
| rma | rma |
| fabricants | manufacturers |
| garantie | warranty |
| réclamations | claims |
| gestion | management |
| de | of |
| et | and |
| pour | for |
| vérification | checking |
| services | service |
| avec | with |
FR Retours RMA (Return Merchandise Authorization) et gestion des services pour les fabricants avec vérification de la garantie, vérification des numéros de série, gestion des réclamations, cas d'assistan
EN Returns (RMA) and Service Management for manufacturers with warranty checking, serial number checking, claims management, tickets, and free customer portal. In-house repair teams of manufacturers use
| francês | inglês |
|---|---|
| retours | returns |
| rma | rma |
| fabricants | manufacturers |
| garantie | warranty |
| réclamations | claims |
| gestion | management |
| de | of |
| et | and |
| pour | for |
| vérification | checking |
| services | service |
| avec | with |
FR Retours RMA (Return Merchandise Authorization) et gestion des services pour les fabricants avec vérification de la garantie, vérification des numéros de série, gestion des réclamations, cas d'assistan
EN Returns (RMA) and Service Management for manufacturers with warranty checking, serial number checking, claims management, tickets, and free customer portal. In-house repair teams of manufacturers use
| francês | inglês |
|---|---|
| retours | returns |
| rma | rma |
| fabricants | manufacturers |
| garantie | warranty |
| réclamations | claims |
| gestion | management |
| de | of |
| et | and |
| pour | for |
| vérification | checking |
| services | service |
| avec | with |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
return path existant return path return path correspondent existant schéma xml existant web existant xsd existant relations existant domaine existant données existant client existant assistant virtuel existant rendu existant abonnement existant réseau existant grâce serveur cloud existant produit existant compte client existant identité existant délai existant système existant blog existant trafic existant écosystème existant liens existant message cbc existant données relationnelle existant projet existant investissement existant profil existant compte existant document existant relation existant déploiement existant contenu existant réseau existant sauvegarde existant fil existant contact existant modèle existant matériel existant cloud existant objets existant compte smartsheet existant travail existant squarespace existant champ existant workflow existant article existant fichier audio existant
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe